hebben hem nog weten wonen in de Komme-
kensstraat nabij den Driesch, in bet hart van
bet Schipperskwartier, t Was een eigeaaar-
dige smid die een bibliotheek bezat en be-
langstelling toonde voor geestelijke zaken en
schoonheid.
Aan vrienden en bezoekers heeft hij steeds
herinneringen uit zijn leven verteld, kleine
gebeurtenissen en fantastische avonturen
door menschen van den waterkant beleefd.
In zijn ouden dag heeft hij zijn hamer voor
de pen geruild... Hij heeft zijn hamer weg
gezet, oordeelt zijn uitgever,' deze weerga-
looze stielman die zoo menige Vlaamsche
kamer met een juweel van een haard ver
warmd heeft, en zijn schoonste vertellingen
voor ons opgeschreven. Terecht verklaar1
hij verder nog :
«In deze Antwerpsche decamerone herleeft
de oude havenstad met haar oerfrissche be-
volking, haar handelslui en handarbeiders,
haar zeevaarders en landratten. Verhees
heeft daarbij een groot verzuim goed ge-
maakt. De verhalen vàn de zee, die, vreemd
genoeg bij geen enkel Vlaamsch schril ver te
vinden zijn, deze jongen uit het schippers-
kwartier heeft ze onthouden en verteld. On-
opgesmukt, eenvoudig, maar zoo boeiend als
alleen een geboren verteller het doen kar..
Het wordt een geliefd en populair boek:»
Een uitmuntend proefje van zijn vertel-
kunst kan men waardeeren bij lezing van het
beste «houwelijk van de stad».
Verschueren S. J-, J.. Dr L. Goemans en D
L. Brounts : Modern Woordenboek - 2®
deel (L. Z.) 1152 blz. ill. Turnhout, N.
V. Brepols, 1931.	geb. fr. 75)	;
Het eerste deel van dit uitmuntend Ne
derlandsch taalkundig, encyclopedisch, r»il
lustreerd woordenboek konden wij warm
aanbevelen in «De Bibliotheekgids» van 1929
(VIII® ig., blz. 116).
Het tweede deel beantwoordt onder alle
opzichten aan de verwachtingen die het eer-
ste deel gewekt hadden. Het is veeleer nog
rijker geïllustreerd. Zoo vinden we b.v. op
Nederland : 1° een buitentekstkaart in kleu-
ren, op de ommezijde de portretten van het
Nederlandsch Koningshuis; 2° 4 kaartjes van
de Nederlanden ( 1 Oudheid. 2 Middeleeu
wen, 3 Nieuwe Tijd (XV® eeuw), 4 Nieuwe
Tijd (XVI® en XVIIe eeuw'), op de ommezii-
de een groote gekleurde kaart van de Ne-
derlanden. Nieuwste tiid; 3° een buitentekst-
plaat Nederlandsche Kunst, 19 reproducties
naar bouwwerken, beeldhouwwerken en schil-
derijen; 4° een kaart in den tekst : Neder
landsche taal en dialecten; 5e een buiten-
tekstplaat met de kaart in kleuren van Ne-
derlandsch Limburg en 8 zichten uit deze
provincie op de ommezijde; 6e een kaart ir>
kleuren van Nederlandsch Oost-lndië buiten
tekst met 6 zichten op de ommezijde.
Het is een werkelijk «verklarend» woor-
denboek van onbetaalbaar nut voor allerhan-
de opzoekingen en bovendien een prachtig
ontspanningsboek. Want het is een waar ge
not, op het goedvalle ’t uit, in dit werk te
grasduinen, prentjes te kijken en zoo aller-
hande verrassende ontdekkingen te doen.
We kunnen niet anders dan ons eerste
oordeel bekrachtigen : «Deze Nederlandsche
kleine encyclopedie weegt op tegen de beste
en meest bekende buitenlandsche uitgaven.
De insch" ! ,is op het eerste deel kunnen
het tweede ^>eel bekomen aan den gunstprijs
van fr. 75,—-i Mits inzending van den bij
elk eerste deel gevoegden «bon». Van nu af
wordt het volledig werk verkocht tegen .
fr. 125,-- voor de twee deelen gebonden.
Wagenvoort.D ' H.: Augustus. Schets van
zijn persoonlijkheid in de omgeving van
zijn tijd. (De Weg der Menschheid, n' 1 4)
104 blz. met 41 platen buiten tekst. Am-
sterdam, H. J. Paris, 1931. geb. fl. 2.40
Een merkwaardig boekje over een merk-
waardige persoonlijkheid waarbij vooral de
studie van de omgeving Vormgevend op-
treedt. De auteur legt het er op aan zoo ob-
jectief mogelijk te blijven en houdt zich bij
zijn uitspraken aleen aan volkomen betrouw-
bare documenten. Zoo komt hij tot de eigen-
aardige gevolgtrekking dat Augustus èen
schoolmeestersaanleg had en dit persoon-
lijkheidstype zoowel de schac'.uw- als de
lichtzijden vertoonde, nl. overdreven voor-
zichtigheid, neiging tot onwaarachtigheid,
naast plichtsbesef, aanpassingsvermogen, be-
leid. Een genie was hij niet en hij behoort
evenmin tot de sterke figuren der wereld-
geschiedenis. Maar hij was éen wijs man, die ,
in moeilijke .omstandigheden het hoofd koel
hield en beschikte over een uitnemend orga-
nisatietalent Inhoud: De problemen van het
Augusteinsch tijdperk - Octavius en zijn om-
geving - Octavianus als staatsman - Augustus
en de geestelijke stroomingen van zijn tijd -
Augustus als vredevorst - De persoonlijkheid
.Van Augustus.
W. J. Hernan :
Wat moet ik zeggen en hoe zeg ik het-in
het Duitsch?
Wat moet ik zeggen en hoe zeg ik het in
het Engelsch?
Wat moet ik zeggen en hoe zeg ik het in
het Fransch?
naar het Engelsch van W. J. Hernan, be-
werkt door Fry’s Taalinstituut. Elk deeltje
96 blz. In samenwerking met de Nederl.
Reisvereeniging uitgegeven door N. V.
Uite. Mii Kosmos, Amsterdam, 1931.
per deeltje, fl. 0,75
Ik meen geen betere aanbeveling voor
deze boekjes te kunnen geven dan door de
aanhaling uit het voorwoord van N. R. V. :
l85