AUX sSOURCES DU Nir. izz

une autre confufion. L'ours eft pris pour
Thyène , parce que dub & dubbah femblent
être le même mot. Äinfi on voit que fPoncet
fe plaint dans fon voyage, que fur les fron-
tières du Sennaar un. ours mordit un de fes
mulets, quoiqu’on fache- bien certainement
qu'il n'y a point d'ours dans le Sennaar, ni
je crois dans aucune partie de l'Afrique, Je
penfe auf que les lÉopards & les tigres,
dont Alvarès & don Roderigo de Lima
difoient avoir été tourmentés dans la route
du Shoa, n'étoient que des hyènes; car certai-
nement il n'y a point de tigres en Abyflinie.
Le tigre eft un animal d'Afie. On voit bien
des léopards en Abyffinie; mais ils font en
petit nombre, & ne marchent point en trou-
pes, non plus que les hyènes , qui ne fe
ralfembtent- que lorfqu'elles font attirées par
Todeur de ta viande. Les hyènes doivent être
très-nombreufes en Shoa, car le nom de
Tegulat, que porte la capitale de cette pro-
vince, fignifie la cité des hyènes.

Si la defeription, que M. de Buffon a faite
de Fhyène eft élégante, la gravure qui Ïac-
compagne ne left pas moins. Elle repréfente

précifément le même animal que jai vu fur

Tame Xi. M