en ES

 

    
    
   

  
  
 

Na SUN EN
GEN) Ne
ANN
a eN pe

\
Oa

5
ij - : S
LS 2 7
Nrs mf, fj,
NVN, jk A,
, KA \
N En “rr î
/
) ij

mied (Ì

Gheboden ende uyc-gheroepen
by mijne Heeren den Schouteth, Borgher-
meefteren, Schepenen, ende Raedt der Stade
van Antvverpen, op den 23. Maij. 1701.

  

Val) Lfoo tot kennifle van mijne Heeren ghecomen
LA) is , dat fommighe Borghers , Inghefetene en-
de andere hun vervoorderen , uyt-te-trecken en-
NP de wech te nemen de Vruchten ftaende inde
$) Hoveniers Hoven „ ontrent defe Stad: : Soo
A rsr datmen verbiedt van weghens als voor,
dat niemant wie hy {y , hem en fal vervoorderen van eenighe
Vruchten , tf{y Salaet , Spinagie , Afperges , Radijs , Erten,
Boonen , oft eenighe andere Vruchten , hoedanich die fouden mo-
ghen wefen , uyt de voorfchreve Hoveniers Hoven te nemen oft
uyt-te-trecken , op pene van twaclf guldens voor ieder reyfe
dat fukckx fal komen te ghefchieden , ende daer-en-boven van
arbitrale correêtie „ naer gheleghentheyt vande faecke , ende ful-
fen de Ouders ende Meefters, ten regarde vande voorfchreve ghelt-
pene moeten inftaen voor hunne Kinderen ende Dienft-boden.

Verbiedende op shelijcke pene dat niemant fonder confent
vanden eyghenaer , ofte huerlinck inde voorfchreve hoven {al
moghen komen , ofte daer door loopen. |

Aldus ghedaen inde vergaederinghe vanden Maendaghfchen
Raede ghehouden den 23. Muaij r7or was gheparapheerrt.

CompU: |
STAD Pe wan Vakkeniffe,

 

STADSBIBLIOTHEEK

H. CONSCIENGEPLEIN Á