Full text |
COUDE TORDU
sm
ANVERS ifgRS
88 R. inocc.
» Van Deuren Jos„ lapid.
40 Horen W., employé.
42 Mevensen W., employé.
44 Brans J., lapidaire.
46 Braekman P., employé.
48 Zégels L., employé.
50 Simons G., lapidaire.
52 Ledoux E., ajusteur.
54 Van Put M., cordonn.
56 Van Peetegem A.,empl.
58 Gamar L., employé.
60 Wydooghe Alto., insp. au
chem. de fer.
62 Van Dyck J., o/métall.
64 Denis Oh., employé.
66 De Winter E., électric.
68 Cautmans A., lapidaire
70 Noydens J., accordeur.
72 Fredesfisch E., électr.
Coude Tordu (rue du)
Kromme Elleboogstraat
4e Section
Plan K—11.
Comm. quai Plantin, 17,
finit rue Couvent, 24.
Begint Plantijnkaai, 17, ein-
digt Kloosterstraat, 24.
1 Panis P., ouvrier.
3 Malengreaux Pr., leur-
der.
Scheldeken.
5 Inoccupé.
13 Hiel Fr., stadsbediende
15 Van Damme P., cordon-
nier.
2 Huybrechts J., natie-
baas.
4 Janssens R., pudding
poeder Sovereign Pro-
ducts. te 307.35.
12 Inoccupé.
J.6 Laruelle J., blanchiss.
Coupe (ruelle de la)
Kopstraatjé
4® Section
Plan (31) J.—11.
Comm. rue Peignes, 38. finit
place Van Ryswyck, 2.
Begint Kammenstr., 38, ein-
digt Van Ryswyckpl., 2.
Fâç. latérale d’habitat.
1 Magasin.
Faç; latérale d’habitat.
2 Noppe L., mécanicien,
construct. te 205.79.
6 Camerier Ch., dokker.
8 Ducaju Fr., cordonn.
Couronne (rue de la)
Kroonstraat
Borgerhout
Plan J./K.—7-
Comm. chée Turnhout, 46,
finit av. Plantin-Moretus,
135.
Begint Turnhoutsche Baan,
46, eindigt Plantifn Mo-
retuslei, 135.
3 Coomans Ad., chauss.
5 Roelofs A., cordonnier.
7 Jacxsens C., pompier.
9 Manders C., électricité,
atel. et bur. te524.54.
11 Oyen Jos., o/vloerder.
13 Steynen (Ve), s. prof.
15 Beynentoorg H., tailleur.
17 Deen - (Ve L.), confect.
pr dames, fourrures.
19 Dumont (Me Ph.),s.pr.
21 Gillis (Mlle M.), s. pr.
23 Lauwers (Ve J.), s. pr.
25 De Swert G., emnloyé.
27 Van Breen (Mlle J.),
tailleuse.
29 Gots (Me R.), modes.
31 Van Meerbeek, J., sans
prof.
33 Dockx L., denr. col.,pla-
cement de marq., loc.
- de tables et Chaises,
__te 564.37.
Rue Saint-Erasme.
Sint-ErasmusstTaat.
35 Van den Bergh Fr ..bou-
cher. te 533.39.
37 Huylenbroeck V„ tram-
bediende.
39 Janssens (Mlle J.),rent.
41 Verheyen H., bonnet, et
- fantais, pour enfants
(gros), te 545.06.
43 Thierens J., (horloger-
bijoutier.
45 De Meulder (Mlle M.),
s. prof.
47 Heylen-Gillis L., bou-
lang.-pâtiss. te 522.60.
49 Stockeyr L., s. prof.
» Stockeyr (Ve P.), s. pr.
51 Inocc.
53 Du BoiS M., mais'on de
pension.
- 55 Penne (Ve H.), denr.col.
Rue du Soleil.
Zonstraat.
57 Claes A., o/cuisinier.
59 Mertens Fr. kunstschil-
der.
61 (DeeocSk A., tapiss. gasm.
ameublem. te 554.39.
63 Portocarero J., boucher..
cheval. te 554.05.
65 Sanders (épse J.), pape-
terie.
67 Schevelenbos L., wissel-
agent. te 534.38.
69 De Roover K., s: prof.
» Van Merode (Mlle C.),
s. prof.
71 Raemdonck A., boulang.
73 Van Koéckhoven P., a-
quariums (poiss. pr.).
te 541.17.
75 Tombeur R., boucher,
charcutier, te 545.98.
77 Pellegrims(Ve M.), bou-
tique.
79 Herman J., art. de sport.
81 Rauwvoet Fr., café «Ge-
kroonde Duif». te
500.63.
Rue Oedenkoven straat.
83 Cools J. B., denr. col.
» Vennix L.. employé.
85 Delgrun (V® H.), sans
prof.
87 Degeÿter (Ve J0s.),sans
profession.
89 Van IiOoy J., o/menuis.
91 Schools L., pâtiss.-con--
fiserie.
93 Engelen J., denr. colon.
Rue Van Dael straat.
95 Vollemaere L., boucher.
97 Beaufays J., lait, beurre
99 Van Mirt F., tailleur.
101 Servaes J., papeteries,
journaux.
103 Inocc.
105 Poppelemon A., horlog.,
bijoutier.
107 Roels L., vlgeschwaren.
109 Layzerowicz G., cordon.
lil Bak A„ lapidaire.
113 R. inocc.
» Franck G., lingerie.
» Van Put J., s, prof.
115 Bouvard Fr,, mot. élec-
triq. et dynamos.
117 Gysels Ferd., friture.
119 Verdonck L-, notaris-
klerk.
121 Hermans A.,machiniste
123 Groeneveld H., coul. et
vernis.
125 Van Hout E., gasbed.
127 Van Craen E., forgeron,
foyers
129 Roofthooft E., électric.,
radios, te 576.-54.
131 Van Kuyck J., fruits et
légumes.
133 Deville A., fabr. limes,
te 535.83.
» Deville (Mê A), imper-
méables (dépôt) la-
vage à neuf.
135 Ekkart P., o/peintre.
137 Van Gompel J., lapid.
139 Anseeuw L., maçon-en-
trepren.
141 Delcroix L., café.
Rue Longue.
Langstraat.
143 Tanguy M., machiniste.
145 Sielens P., marbrier.
147 Weinberg E., cliveur.
149 Inocc. -
151 Sanchez L., trambed.
153 Timmermans L.,nickla-
ge, polissage.
155 Embrechts . G., locat.
d’autos, te 516.20. '
159 Renders J., teinturerie
à vapeur, te-509.48.
Rué de la Blanchisserie.
Bleekhofstraat,
161 Mendlowitz Ch., boutiq.
» Weber Ad., cordonn.
» Bélfer S.3 coiffeur.
163 Widawski J., boulang.
165 Schwartz A., graveur
(priv.).
» Stemer M., negt diam.
280.08.
167 Weisfelner L., boutique
169 InocC.
171 Inocc. -
173 Ubfal N., bonneterie.
175 Duvivier s. p. r. 1., pa-
piers d’emball., fabric
de sacs à papiers, te
233.09.
177 Tekorte S., lapidaire.
179 Rabinowitz J., cliveur.
181 Lemer Ch., vins, te
366.99.
Rué Marinis straat.
183 Gaertner S., bruteur.
185 Inoccupé.
187 Veltyn J., de la firme
Veltyn et Boyars.
» Baeckelandt E., empl.
189 Verstocken Fl., s. prof.
191 Léitz Th., chef cuisinier
193 Rubinstêin E., peintre,
te 332.53.
195 InocC.
197 Fink S., hotelbed.
199 Muller A., ménuis.
201 Tillot J., sertisseur.
203 Bylemans L., s. prof.
205 Smietana J., ébéniste.
2 Besseleers V., stores-ri-
deaux.
4 Besseleers V., beurre et
œufs, fromages, te
505.00.
6 Andersen G., modes et
; fourn. (gros) ..te547.93
8 Broeckx J., fourrures,
10 Torenheim M., bonnet.
» Bürsztÿn Ch., bonnete-
rie (gros) .;te 513.56.
12 De Vocht J., coiffeur.
14 Delta S. A., fabric. de
limonades et eaux mi-
nér. 'te 548.09.
» Van den Bosch L.. di-
rect. de soc. te 548.09.
16 Andersen Rob., manu-
fact. de bérets bas-
ques. te 505.35.
18 Corluy F., denr. col.
22 Saerens V., marin.
Rue Van Leent straat.
,24 Jansen J., café De
Kroon, te 504.91.
26 Gôthelp S., bruteür.
28 Pont (Ve J.), s. prof.
30 Govaérts - Vandersmis-
sèn (Me J.), modes.
Rue St-Erasme.
St-Erasmusstraat.
32 Laval (Me R.), coiffeur,
te 507.14.
34-36 Claes-Van Meerbeek
R., aunages, soier.,
tissus, te 512.19.
38 Joosten Th., empl.
40 Popplemon A., négt,
42 Van de Mosselaer. E.,em-
ployé.
. 44 d’Ans J., courtier en
diamants, te 572.87.
46 de Vries J. W., repr. de
la firme « Les Fils Lé-
vy Finger », coul., ver-
nis; te 533.87.
48 Roels A., employé.
50 Van Haverberghe H.,
coiffeur.
52 Dussart Ed., tapiss. gar-
nisseur.
54 Van den Audenaerde
Jan, de la firme J. et
J. Van den Audenaer-
de.
56 Inocc.
58 Van Montfort P., forger.
60 Van den Bergh (Me E.),
café.
Rue Kets straat.
62 Vesder A., employé; .
64 Eckert Anh denr. col,,
' fruits et lég. -
66 Dens A. et ses fils, pein-
tres.
68 Coudés W., radio omroe-
per.
70 Teirlinck (Ve H.), s. pr.
» Verdaet R., Contrôleijralôïd
assur. R.V.S.. te549.0|).S4Sï
72 De Pooter Victor, faï ,x(
briek van rolblafetwaïsi
ren en jalousiën. I .as.
566.02.
» Garage Victor De P060T a
ter. te. 566.02.
74 Gillot (Ve E.), s. profMîoxq
76 Bauwens R., merceriej|iacia!
78 Inocc.
80 Boelaert Ch., café «HoefaoH»
ijzer», te Ö03.32.
Rue Milis straat.
82 Somers J., tab. ét cifio Ja
84 Van Schyndel (Ve LjJ eX
cordonnier.
86 Van Landegem Gyr., bofod
net., lingerie.
88 De Paauw J., négociariprsioo
90 Inocc.
92 Pittoors G., denr. coloioloo
en gros, te 565.02. a .SO
94 Claes Is., s. prof.
96 Jacobs A., iaitier.
98 Lambrechts J., chef et lad
corporation.
100 Friedmann S., scie®9iaa
diamants, te 535.18.4,81.3!
102 De Buck fils, tapispiqsd;
garn.
104 Baumgardt P., coiffeuftireiî.
106 Renier (Me J.>, eaféJLàîsa
108 Gallemaert M., café Ü àîf
Nachtegaal, te 512.58.SI5
Rue Borgerhout straat. .h
110 Bettens C., denrées cib "est
sabots.
112 Nelis J„ menuisier. 1. .n
114 Jutrzynski T., tissus éfairai
1 -fourrures, te 554.84.1 .48.1
116 De Ridder E., institTS/fiJai
118 Laènéns K., z. beroepjj-qaon
120-122 Bellens Gesticmaüas
aanheemb. meisjœcaiar
school, bestuurd dewoh h
Mejr. L. Smeyers. m .s
124 Granek D., fabr. limonlnomi
des et ëaux gaz. K .1
126 Willems (Ve G.), s. pji .a
128 Van den Bosch J., 0
ébéniste,
130 Reyniers L., poissons.ff.3ao;
132 Terryn. P., charron, M ne
. eat. charrettes.
» Beek S., vieux métauia aJàr
te 523.77.
134 Vreys A., volaille et g®§ fa
te 540.35.
136 Craen A., merc., bonnœnnoc
138 Radio Seca (S. C.), K|fl 1.
diophonie T. S, H .3
te 540.35. SJ
- » Atals, appareillage él#Xà 9
tro-mecan. te 540.35*5S. 04
» Huybrechts A., admffrabfi
, gér.
» Paeshuys Henri, acceaaooà
dé vélos (gros) , w .(ac
567.97.
140 Faes (Ve H.), s. profljîoïq
142 Van der Weyden J., jafei ô
dinier.
144 Van der Avert J., o/f®ï' o
geron.
160 Scheys P. et fils, pavffsq ,
ments et mosaïquesafeeirp
162 Daskal M., cordonn. 3
164 Aerts J., blanchisseriCT&tta®
» Studio Bernard, ensfprra
gnes lumin. et s/m®m\a
morite.
166 De Mauw E., camioic. a.
neur. te 564.21.
168 Meunier Ë. et Co, fabalfhï ,
cant d’hosties, cacISno
azymes, te 569.66. 1
174 Jacobs J., ust. de mériaàm
176 De Weyer J., laitier. I
Rue de la Blanchisserie. K ,ar
Bleekhofstraat.
178 Van Trier (Me C-). calao ,(.
• to-
180 HersCovitz I., négt diaflMio |
182 Maroschinski S., pllfq I
mes. te 235.04
184 Fôrster F., brodeur.■ï.njg
331.91.
186 Faievitsch L., lapid. ap ,hft
188 Teichtéil S., rabin. M gg
» Schumer M., s. prof. 9
190 Van Praag S., sans prœ-iq g
192 Herschkowitz E., cliveasviia
194 Susholz P., blanchiss.W.Bafd:
255.38.
196 Komornik J, md taiffitêf t
Rue Marinis straàt,
198 Veltyn J. et Boyars axa-
outill. pr tous rrfo ai
tiers (gros), te 284.75'1489
» Dollinger F,, court, djb ;
niants. ' |