Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_2_2014_0120.tif |
Dating | 1915-02-27 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | optocht kind samenscholingsverbod politie |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/B1fWnBR59ZTKbl5nXW57wxOm#id |
Full text | Stad Äntwerpen De Duitsche Overheid heeft zich ten zeerste bij mij beklaagd nopens optochten, door kinderen ingericht, en veelal door nieuwsgierigen gevolgd, terwijl zij tevens haar ongenoegen uitdrukte nopens het beschadigen van plak¬ katen, feit waartegen reeds vroeger de bevolking werd gewaarschuwd. Ik vestig de aandacht mijner medeburgers op de zware geldelijke en andere straffen die de herhaling van dergelijke feiten, volgens de mij gedane mededeelingen, na zich zou kunnen sleepen, niet alleen voor de plichti¬ gen maar ook voor gansch de bevolking. Ik herinner er opnieuw aan dat samenscholingen van meer dan vijf personen verboden zijn, en dat het bescha¬ digen van plakkaten strafbaar is volgens de wet. De burgers worden verzocht de politie te helpen in hare moeilijke taak en, in het belang van elkeen, mede te waken over de openbare rust en het nauwkeurig nale- ven der bestaande ordemaatregelen, waarvan de hand- having ons aller belang is en niets afdoet aan onze ei¬ genwaarde en vaderlandsche gevoelens. Antwerpen, den 27* Februari 1915. De Burgemeester, Jan De Vos GUST JANSSENS, Stadsdrukker. Ville d'Anvers L'Autorité allemande s'est vivement plainte auprès de moi au sujet de cortèges organisés par des enfants et suivis par des curieux; elle a également exprimé son mécontentement de ce que des affiches aient été endom¬ magées, fait contre lequel la population avait été anté¬ rieurement mise en garde. J'appelle l'attention de mes concitoyens sur les lour¬ des pénalités pécuniaires et autres que la récidive de ces faits pourrait, d'après les communications qui me sont faites, entrainer non seulement pour les coupables, mais pour toute la population. Je rappelle à nouveau que des attroupements de plus de cinq personnes sont interdits et que le fait d'abimer les affiches est une infraction punie par nos lois. Mes concitoyens sont priés d'aider la police dans sa lourde tâche et de veiller, pour le salut de tous, au main¬ tien de la paix publique et à l'observation scrupuleuse des mesures d'ordre, qu'il est de notre intérêt à tous de respecter, et qui se concilient avec le souci de notre digni¬ té et avec nos sentiments patriotiques. Anvers, le 27 février 1915. Le Bourgmestre, Jean De Vos |
Last OCR | Last OCR 2022-09-13 11:17:59 |
Original filename | EHC_K86950_2_2014_0120.tif |
Filesize | 288.37 MB |
Height | 8747px |
Width | 11523px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-27 13:38:16 |
Last modification | 2022-09-13 11:17:59 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |