Full text |
X
PROVINCE D’ANVERS
Tout es ces audiences commencent à 10 heures
du matin.
Les audiences (ordinaires de référé ont lieu le
mercredi à midi.
Huissiers.
Audiences des chambres civil:? : MM. Van
- Meerbeeck A.; Wagemans J.; Goyvaerts J.;
Maes J. ; Claes.
Audiences des chambres correctionnelles : MM.
Earsman ; Vermeulen V. ; Meyten P. ; Van
de Velde F. ; Van de Wa 1.
Audiences du tribunal de commerce: MM.
Schuermans C.; De Coninck D.-G.; De Buck
Alph.; DaenecE; Boniver P.
Attachés à la justice de paix du 1er canton :
MM. Goubau St.; Boniver P.
Attachés à la justice de paix du 2nte canton:
MM. Van Boy E.; Wolfs P.
Attachés à la justice de paix du 3me canton :
MM. Conrboin H., Steenackers B.
MM, Maillard P.; Frederickxl. (fils); Col-
liers J. à Boom ; Geeraerts, à Eeckeren ;
De Laet F., à Santhoven ; DeCon'nck, à
Contich; Verschueren, à Brecht ; Bogers J.
à Borgerhout ; Yander Wee J., à Borger-
hout ; Dierckx, à Anvers et Van Gastel, à
Anvers.
Traducteurs assermentés.
MM. HerfurthU. pour l’anglais et l’allemand.
Valle V. pour l’espagnol.
Bahn A. pour le français, le flamand et
l’allemand.
Hansen C. pour le flamand, l’allemand,
le danoise! le suédois.
Spronken P. pour l’anglais et l’allemand.
Greeve J.-Th. pour le flamand, le français
et l’anglais.
De Ruy ter A. p* le flamand et le français.
Meinertzhagen C. pour l’allemand et.
l’anglais.
Verhoeven A. pf l’allemand et l’anglais.
Peeters H. pour l’anglais.
Beynen A. pour le français, le flamand,
l’angl-.l’allem..l’italien et l’espagnol.
Visschers J.-E. pour le flamand.
Dewersier J. pour le flamand.
David P. pour l’allemand.
Heinzman-Savino E. pour l’italien.
Van Meerbeeck H. pr l’allem., l’anglais,
le danois, le suédois et le norvégien.
Michiels B. pour l’anglais, l’italien et
l’espagnol.
Van Steenweghen, pour l’anglais, l’alle-
mand, i’espagn.. l’italienet le portug.
De Meyer Ang., pour le flamand et le
français.
Wârngren F.-A., pour les langues Scan-
dinaves.
Justices de paix et leurs communes.
1er Canton d’A ncers (nord).
MM. Loppens J., juge.
Lombaerts J., juge suppléant
Beeckmans L., id.
Bulens A.-H., greffier.
Van Gorp F., commis-greffier.
SmitsA., id
Boniver P., huissier.
Goubau S., id.
2e. 5e et 7e sections de la ville et Austruweel.
Audience civile ; le mercredi à 10 1/2 h.
Audiences de police ; mardi et vendredi à
10 heures.
2® Canton d’Anvers (sud).
MM. Witteveen L., juge.
Schiltz Em., juge suppléant.
Heuvelmans, id
Boury J.-F., greffier.
Swenne, commis^greffiei.
Maho, id.
Wolfs P., huissier.
Van Boy, id.
1er, 3e et 6rfionx.
Audience civile : jeudis, à 10 1 /2 heures.
Audiences de police : mardi et vendredi à
10 heures.
3e Canton tPAnvers (Ouest).
MM. Holemans J.-N., juge.
Vermeer L., juge Suppléant.
Boury J., jd.
Visschers J.-E.. greffier.
Verbist A., commis-greffier.
Bossaert, id.
Courboln H.. huissier.
Steenacker B.
4e, 8», et 9« sections de la ville et la commune
d’Hoboken.
Audience civile ; samedi à 10 1 2 heures.
Audiences de police : mardi et vendredi, à
10 heures.
Canton de Boom.
MM. N..., juge.
Verhaeck L., juge suppléant.
Mertens L , id.
Dedroog, greffier.
Colliers J., huissier.
Nie], Bumpst, Schelle, Boom, Terhagen et
Hemixem
Audience : mercredi à 10 heures.
Canton de Borgerhout.
MM. di Martinelli F. juge.
Deckers H. notaire, juge suppléant.
Boeynaems H. notaire, id.
Sels A. greffier.
De Ridder A. commis-greffier.
Van der Wee J. huissier.
Bogers J. id.
Les communes de Berchem, Borgerhout,
Deurneet Merxem.
Audience civile : vendredi à 10 heures.
Audiences de police : mercredi à 10 heures.
Canton de Contich.
MM. Bouwens E. juge
Humblé P .-A. juge suppléant.
Lamot P. id.
Carpentier A. greffier.
Apers, commis-gr ffier.
De Coninck, huissier.
Aertselaer, Contich, Hove, Linth. Edeghem,
Beeth, Waerloos.Bouchout, Borsbeeck, Vremde,
Mortsel et Wilryck.
Audiences : jeudi à 11 heures.
Canton de Brecht.
MM. CeulemansL.-F.-V. juge.
Van Beèck C.-F.-B. juge suppléant.
Servrarickx A. juge suppléant.
Vanostaeyen F. greffier.
Verschueren, huissier.
Loenhout, St-Léonard, Wuestwezel Brecht,
Calmpthout. Esschen et Oostmalle.
Audience civile : samedi à 10 heures.
Audiences de simple police : le 2“>e et dernier
samedi de chaque mois, à 10 heures.
Canton d’Eeckeren.
MM. Borée J. juge. .
Verhoeven M.-G. juge suppléant.
Hoefnagels J.-B.-J. id.
Harewyn, greffier.
Geeraerts, huissier.
Lillo, Stabroeck, Saptvliet, Beirendrecht,
Gappellen, Hoevenen, Oorderen. Schooten,
Wilmarsdonck, Brasschaet et Eeckeren.
Audience : le jeudi à 10 heures-
Canton de Santhoven.
MM. Gustin O. juge.
Yande Ven J.-M.-J. jugesuppléant.
DeGroof H.-J.-J. id.
Van Mechelen J. L. greffier.
De Laet F., huissier.
Halle, Massenhoven. ’s Gravenwezel.St-Job-
in-’t-Goor, Schilde, Broechem, Emblehem.
Pulderbosch, Pulle, Banst, Viersel. Wommel-
gem, Wyneghem, Zoersel et Santhoven.
Audiences : mercredi et samedi à 9 heures.
TRIBU.MAL DE COMMERCE.
Local de la Bourse (étage).
Les audiences ont lieu Us lundi, mardi, jeudi et
vendredi, à2 1/2 heures (ire et 2e chambres)
et à 2.3/4 heures (3e chambre). Référés jeudi
à 2 1 2 heu res.
MM. Verspreouwen, A., président.
Goemære, C. et Carpentier, J., vice-
présidents.
Fiévé, A., juge
Bal, A-, n
Vanderlinden. E., n
Tieman, H., n
Grégoir. B., w
Van Hoegaerden, E., n
Vrancken, G-, ii
De Vos, J., H
Selh O . , •n
Vercanteren H., N
Bulcke A., n
Léonard. F., w
Lumevssens Ad., n
Cols, l., M
Nieuwland, L.. juge.
Lambrechts, J., H
Corty C., K
Forge V., II
Collin, P., juge suppléant
Nieberding, J., II
Bandaxhe, C., II
Steinmann, D , M
De Bom, C., ||
Van Camp, L., II
Collin, Ed.. 11
Winders, A., If
Bandaxhe, H.. ff
Ceulemans, C., H
Criquillion, L., n
Ceulemans Emile, II
Demanck Gustave, n
Nyssens Edouard, H
Besscher Edouard, tv
WoUaert Henri, H
Thys Edouard, »
De Brackeleer Florent, n
Greffe.
Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables d*
9 heures du matin à 4 heures de relevée.
MM. Byl, A., greffier en chef.
Dykmans, F., greffier-adjoint.
Goyens, Albert, id.
Dumercy, E., commis-greffier.
Ayou, À., Id.
Bosiers. H., Id.
Huissiers.
MM. De Buck, A.; Deeoninck, D.; Sehuer-
mans, L-; Boniver, P., Daenen, E.
Servies du tribunal.
Commission nautique pour la visite des
navires.
MM. Demblon, F.
Falk, A.
Experts nautiques du Tribunal de Commerce.
Quai Ste-Aldegonde, 6.
MM- Demblon, F.,
Gooværts, H.
Vancoppenolle. H.
Falk, A.
De Baer, E.,
De Byckere, J.-P.,
Dispacheurs.
MM. Genicot, Alph.
Langlois, J.
Vanpeborgh, E.
Vaneeten, E.
Goemære, A.
Van Olffu Fl.
Vanpeborgh, M., fil,.
Vanpeborgh, L.
Traducteurs assermentés.
MM. Maiefyt, J., langues Scandinaves.
Beiss, F., pour l’allemand.
Eyben, A., pour l’anglais.
Mikolayczak, pour le polonais.
Hansen, C., pour l’allemand, le danois,
et le suédois.
David, P., pour l’allemand.
Tnck Sherman, pour l’anglais.
Herfurth,W., pour l’allemand etl’anglais.
Jaeger, C., pour l’allemand et l’anglais.
Michiels, B., pour l’anglais et l’italien.
Fédor Berns, pour l’anglais, l’allemand
et l’espagnol.
Plage F., pour l’allemand.
Guates, F., pour l’a’lemand.
Vansteenweghen,F.,pcnr l’anglais, l’alle-
mand, l’espagnol, l’italien,leportugais,
le danois et le suédois.
Peeters, F-, pour l’anglais.
Mathéi, pour l’espagnol.
Yemon. B., pour l’anglais, l’espagnol,
l’italien et le grec.
Bacharis, M., pour le grec.
Georlette, F A., pour le portugais.’’
Mittelmann. N., pour l’italien et l’alle-
mand.
Tâstich, pour le russe.
Jacobs. J., pour l’anglais et le néerlan-
dais.
Bœlofs, P.-J.-M.. pour l’anglais.
Cornelsen, C., pour l’allemand, l’anglais
et les langues Scandinaves.
Wârngren, F.-A., pour la largue Scandi-
nave, rempart Kipdorp, 15.
DeBenure V., pour l’anglais.
Donnai P., pour l’anglais. |