Copy and paste this minimal source listing into your document.
Collectie Stad Antwerpen, MAS
Title | Devotieprent van de heilige Antonius van Padua |
Creator | (drukker) |
Format original | hoogte 10 cm (prent) breedte 6.7 cm (prent) hoogte 14 cm (zakje fiche) breedte 20 cm (zakje fiche) |
Type | devotieprent |
Category | uit de museumcollecties van MAS |
Object description | Zou geboren zijn op15 augustus 1195 te Lissabon en overleden op 12 juni 1231 te Padua. feestdag : 13 juni orde der franciscanen Ook Antonius van Lissabon genoemd. Zijn levensverhaal is als volgt overgeleverd. Op 15-jarige leeftijd werd hij augustijnermonnik, later ging hij over naar de franciscanen. Hij was leraar en volksprediker te Padua en werkte in opdracht van St.Franciscus van Assisi. Hij strooide kwistig met wonderen en verkreeg zo één jaar na zijn dood, zijn heiligheid. Tot zijn wonderen behoorde o.a. het weer aanzetten van een afgehouwen been. Vanwege dit wonder wordt de heilige aangeroepen bij verloren en gestolen zaken. BRON Boek : De Heiligen Stijn van der Linden RECTO TEKST RECHTS alles in bruine inkt gedrukt J. M. J. A. BREF OU LETTRE DE ST ANTOINE DE PADOUE ECCE CRUCEM DOMINI FUGITE † PARTES ADVERÆ VISIT LEO DE TRIBU JUDA RADIX DAVID ALLELUIA ! ALLELUIA ! 100 JOURS D’ INDULGENCE UNE FOIS LE JOUR, (LÉON XIII 21 MAI 1892.) V. SAINT ANTOINE, QUI CHASSEZ LES DÉMONS, PRIEZ POUR NOUS. R. AFIN QUE NOUS DEVENIONS DIGNES DES PROMESSES DE JÉSUS-CHRIST. ORAISON. O MON DIEU, QUE LA PUISSANTE INTERCESSION DU BIENHEUREUX ANTOINE, VOTRE CENFESSEUR, RÉJOUISSE VOTRE EGLISE, EN LUI OBTENANT TOUJOURS DE NOUVELLES FAVEURS SPIRITUELLES ET LA JOUISSANCE DES JOIES ÉTERNELLES. PAR JÉSUS-CHRIST NOTRE-SEIGNEUR. AINSI SOIT-IL. DES EMBÛCHES DU DÉMON, SAINT ANTOINE DÉLIVREZ-NOUS. VERSO LINKS BREF EN FRANÇAIS VOICI LA CROIX † DU SEIGNEUR FUYEZ ENNEMIS DE NOTRE SALUT LE LION DE LA TRIBU DE JUDA, LE REJETON DE DAVID A VAINCU, ALLELUIA ! ALLELUIA ! ORIGINE DU BREF IL Y AVAIT EN PORTUGAL, SOUS LE RÊGNE DU ROI DENIS, UNE PERSONNE EN BUTTE AUX VEXATIONS DU DÉMON. CET ENNEMI DE NOTRE SALUT LUI APPARAISSAIT SOUVENT SOUS LA FIGURE DE JÉSUS CRUCIFIÉ ET L’ ENGAGEAIT À ALLER SE JETER DANS LE TAGE POUR OBTENIR LA RÉMISSION DE SES PÉCHÉS ET LE BONHEUR DU CIEL. LA MALHEUREUSE TROMPÉE PAR LES MENSONGES DE SATAN, SE DÉCIDA UN JOUR À ALLER SE NOYER. SUR LA ROUTE, ELLE TROUVA UNE CHAPELLE FRANCISCAINE ET Y ENTRA. S’ ÉTANT PROSTERNÉE DEVANT L’ AUTEL DE SAINT ANTOINE DE PADOUE, ELLE SUPPLIA LE SAINT DE L’ AIDER À SAUVER SON ÂME ; PUIS, ÉPOUVANTÉE PAR LA PERSPECTIVE DE LA MORT QU’ ELLE ALLAIT SE DONNER ET ACCABLÉE DE FATIGUE, ELLE S’ ENDORMIT. PENDANT SON SOMMEIL, ST ANTOINE LUI APPARUT, LA RECHTS DÉTOURNA DE SON PROJET ET LUI REMIT UNE PARCHEMIN QU’ ELLE DEVAIT TOUJOURS PORTER SUR ELLE. A SON RÉVEIL, ELLE TROUVA, SUSPENDUE À SON COU, LA FEUILLE PRÉCIEUSE SUR LAQUELLE ON LISAIT LES QUELQUES LIGNES APPELÉES DANS LA SUITE BREF OU LETTRE DE SAINTE ANTOINE. ELLE ÉPROUVA AUSSI-TÔT L’ EFFICATITÉ DE CE REMÈDE DÉLESTE ; LA TENTATION ET L’ OBSESSION DE SATAN DISPARURENT ENTIÈREMENT. LE ROI DU PORTUGAL, AYANT EN CONNAISSANCE DU MIRACLE, VOULUT VOIR LE MERVEILLEUX ÉCRIT ET SE LE FIT APPORTER. DÈS QUE LA PAUVRE FEMME FUT PRIVÉE DE SON PRÉCIEUX TRÉSOR ELLE RETOMBA SOUS LE POUVOIR DU DÉMON. ON LUI PROCURA UNE COPIE EXACTE DU BREF MIRACULEUX. ELLE LA REÇUT AVEC CONFIANCE ET LA PORTA JOUR ET NUIT. DÈS CE MOMENT, ELLE RECOUVRA LA PAIX ET FUT ENTIÈREMENT DÉLIVRÉE DE SES TENTATIONS, QUI NE REPARURENT PLUS PENDANT DES VINGT ANNÉES QU’ ELLE PASSA ENCORE SUR LA TERRE. LE ROI CONSERVA L’ ORIGINAL AVEC LES RELIQUES DE LA COURONNE. (LE PÈRE JEAN DE LA HAYE, BOLLANDISTES ACT S. S. JUNII, T. III).DANS LA SUITE ON A AJOUTÉ AU BREF LES VERSETS ET L’ ORAISON DE L’ OFFICE DU SAINT. PENDANT SA VIE SAINT ANTOINE CHASSAIT LES DÉMONS EN FAISANT LE SIGNE DE LA CROIX ; SOUVENT IL AVAIT ÉPROUVÉ LA VERTU DE CE SIGNE DE NOTRE SALUT ; IL N’ EST DONC PAS ÉTONNANT QU’ IL L’ AIT DONNÉ, COMME REMÈDE INFAILLIBLE, CONTRE LES ATTAQUES DE SATAN LA PUISSANCE DE LA CROIX EST RECTO LINKS TOUJOURS LA MÊME. DE NOS JOURS ENCIRE L’ ENFER REDOUTE LE BREF DE S. ANTOINE. BEAUCOUP DE CHRÉTIENS SONT DÉLIVRÉS DES TENTATIONS, OBTIENNENT DE NOMBREUSES GRÂCES ET DE PRÉCIEUX SECOURS SPIRITUELS DANS LES PEINES, LES ÉPREUVES ET LES MALADIES EN PORTANT ET EN RÉCITANT CE BREF MIRACULEUX. LE BREF-MÉDAILLE, APPELÉ CROIX DE S. ANTOINE SE PORTE AU COU ; SI LA CROIX A ÉTÉ INDULGENCIÉE ON GAGNE EN LA PORTANT DES INDULGENCES APOSTOLIQUES. ON PEUT ATTACHER LE BREF IMPRIMÉ SUR TOILE À UN SCAPULAIRE OU DANS LES VÈTEMENTS. IL EST BON DE NE JAMAIS LA QUITTER. LE PAPE SIXTE V A FAIT GRAVER LE BREF SUR LA BASE DE L’OBÉLISQUE DE SAINT-PIERRE, LÉON XIII EN ACCORDANT DES INDULGENCES NOUS ENGAGE À LE PORTER ET À RÉCITER. N’ OUBLIONS PAS QUE DANS LA CROIX ET PAR LA CROIX NOUS TROUVERONS CERTAINEMENT ET TOUJOUR LE SALUT. IMP. ANTONIENNE, RUE DE NAZARETH, 5, ATH. In potlood geschreven VM.2008.013.054 |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/D2jbZoPSJfRgLJiMaRG7mtFS#id |
Original ID | VM.2008.013.054 |
Devotieprenten |
Original filename | VM_2008_013_054_Verso.tif |
Filesize | 4.04 MB |
Height | 1173px |
Width | 1543px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2022-11-02 17:21:10 |
Last modification | 2024-05-03 06:16:14 |
Exif.Image.ProcessingSoftware | Windows Photo Editor 6.3.9600.17418 |
Exif.Image.NewSubfileType | Primary image |
Exif.Image.ImageWidth | 1543 |
Exif.Image.ImageLength | 1173 |
Exif.Image.BitsPerSample | 8 8 8 8 |
Exif.Image.Compression | LZW |
Exif.Image.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Image.Orientation | top, left |
Exif.Image.SamplesPerPixel | 4 |
Exif.Image.RowsPerStrip | 1 |
Exif.Image.XResolution | 299 |
Exif.Image.YResolution | 299 |
Exif.Image.PlanarConfiguration | 1 |
Exif.Image.ResolutionUnit | inch |
Exif.Image.Software | Windows Photo Editor 6.3.9600.17418 |
Exif.Image.DateTime | 2022:11:02 12:48:50 |
Exif.Image.Predictor | Horizontal differencing |
Exif.Image.ExtraSamples | 2 |
Exif.Image.XMLPacket | (Binary value suppressed) |
Exif.Image.ExifTag | 4233142 |
Exif.Photo.ColorSpace | sRGB |
Xmp.xmp.CreatorTool | Windows Photo Editor 6.3.9600.17418 |
Xmp.xmpMM.InstanceID | uuid:faf5bdd5-ba3d-11da-ad31-d33d75182f1b |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | Collectie Stad Antwerpen, MAS |
Source listing | (drukker), Devotieprent van de heilige Antonius van Padua, VM.2008.013.054, Collectie Stad Antwerpen, MAS |