| Full text |
FAiffiEMARHm
Certes et accidents.
Douvres, 19 jan?. — Le st.
Vindolana s’est échoué, a marée
haute, près du leu de South Fo-
i eland. Il esc destiné pour Lun-
di es et chargé de graine de'
coton et sucre.
SOUTH sHIELDS, löjanv. — L9
capitaine du steamer angl. Lord
Esungton. arrivéd Amers, rap-
porte que le 3L) décemure. pen-
dant le voyage d tSiaa-teria à
Anvers, le navire s’est échoué a
l'ouest de la Pointe Sir- .atiie
rine. mais quil a été renfloué
sans avariés apparentes.
Wi V.Houni 19Jany - Le -t.
N.-r, ec .oué sur Chesie Béach,
est t taleinent perdu La cargai-
son est je ée a îa côte. ,
LAUDiFP, ïhjanv.— La barque
ital entérina, a laut dj oaruff
A Aspinwall, a sombré '.ans le
canal de Brest j.. l’ouc l’équipage
a péri.
NE.vn.Rr, 20).iuv. - ü.i sup-
posa que la gooi angl. Foibst
(jueeu, de ldi tonneaux, c. L,a-
vertay,allantd’Au ers,» à Loth,
avec phosphate, , péri corp> et
biens. Une partie dos avants du
navire a»< c le no u Foi est Queen
a été repêchée à old ii »rrj dans
le district de Weymautu.
BOULOGNE, 19 J au*. L
barque holl. Merapi, c. Prui,
allant do Batavia a UorLe. i.t,
av«c suoie, s’est échoué à !0
milles de ce port Le navire ne
fait pas d’eau et oh espère 1 > re-
lever si le temps reste favorable.
Des secours a été envoyé.
DU 20. — Le navire est brisé.
On sauve la cargaison autant
que possible.
nnsüOFF, 17 janv. — Le là
courant, l a été trouvé, à 6 mill es
dans ie N.-O. del’îie de Batz.une
bouée de sauvetage, de forme
circulaire, portant l’inscription
suivante : » Thaïes—Li -erpoul.»
— Cette bouée a été déposée au
corps de garde de la douane à
Boscoff.
Lisbonne, 20 janv. — Uae dé-
pêche de Peniolie, porte que le
steamer angl. Bromfjrd, ailaut
doNewport a Malte, a fait tota-
lement naufrage ; tout l'équi-
page a péri, à lia homme près.
long CAY Ile Turc), 31 déc. —
Le navire fr. U-aston A ger, ail
d’Aquim au Havre, écnoué à
Castle Islanl. est complètement
perdu. Oh s uve lo chargera,.-nt
de campôche, qui est amené ici.
BRISU ANE, 20 janv — La barq.
angl. Oaurg U Crown, a biûlée
dans le port ; il n’avait pas de
cargaison.
GAJSO, 20jauv. Partis pow
Commercial ,s), Ruhr,
Burntisland
John Wells (s1, .Tohnvjn. DuOio
Resolute s;, Suiitii, Lon l es
Azalea is , Utiles, »
Uüiiiïci 20 Janv. Arrive de
Swift;sj, Butch.tr, Londres
Part.spvu
19. R'c'iai d Moxon ;s,
Redftrd, Gnle
20. Swalk’V -s, Sargent,Lu.drus
NtfiUVV». WATÜISUVEG.
20 janv er irrioétds
Mr Jacob -an Lenhep
M-sti-rmau, S-ierabaya
City of tiambtirgis;, Laramif.,
Anvers a DuOlin
AMSTERDAM, 20 janv. A rrtri de
Castor ts), Smyrne
ï*tut»sM, 20 janv. Arrivé de
Irene (s,, Méditerranée
LOVjihKS, 20 janv. Arrivés de
19. SiilsrDo s., Siowraan, Bel-ze
Onziba s , Cunlan, Sydney
liate Fowcett s , Young, Anvers
Sus.-.ex(si, O'Oallaghan. Adélaïde
.0. Loch Vennachar, Bennett.
Melbourne
Salamis, Philip, »
retirai pylæ, Allan, Sydm \
Expedv s pour
19 Garonne is,. White, Adélaïde
Port Pirie s , Hopw-rh ■»
Ganada s, Fout, New-York
l.'janv. Tartar.sj Cape l’Jwu
R, tningin Emma (s), Batavia
Drenthe s, Java
uAttTMOUTii 19 janv. Arrivé de
8a^ n i»;, Neilsen, Rotterdjuu
à Tarente
riülTL Aaii», 20 janv. Arrive M
GulfofSt Vincent s,,
Sanders, >n, Australie
ruparp pour Londres.
üOWsss, 19 jau*. Arrive de
\ manlo L,ucie, Lequ-Lee,
tii uxelles à Granville
ru Hiiursi, 20 janv. Arrives de
19. R T. K., Ruiden, Figueira
Giu»eppe, Ferrara, Grand Popo
à Rotterdam
Amoy, Bracy, San Francisco
Au la'ge, ae
20. Arawa ’s). Nouv.-Zelan.ie
tm... 20 janv. Arrives de
19. Laimali, .\iuire>isea, Sl-Mir-
Aettieiberht, Ma^sev.
Portland (0.1
Anthon, Olsen, Punta Arènes
Tay, Craig, Pabsllon de P,ca
General Domville, Jardalla,
Punta Lobos
Friedrich, Darmn, Salina Gruz
Loyal, Thorsen, Proboungo
Papa, Haveman, Pon-au Prince
Soutnarfleld, Bnscoe, I qui que
Venerata, Persen, Soerabaya
Imi c-mta. Scmafliao, C «intu
Albis. Folfcercon, Mararelbo
20. Phaeton, Pitchers, Pisagua
Pucelie, Stark, Suffi
1 iz iHit. 21 janv. Passe, a«
Pieter De Goninck(s), Smit,
New-York à Anvers
GGoLB, 18 jaov. Parti pour
Stad Nieuport .s), Nic-Uport
•itiidLiis, lOjtinv. Arrivé de
GlenDochari >s,, Bennett, Anvers
fowby, 13 janv. Arrive de
Bivouac ,Sj, Maulsy, Plymouta
à An>ers
NEWFoar. 19 janv. Arrivé de
R-jrauna isj, Lu s. en, Anvers
et Londres au Brésil
GBEENOCK. 19 janv. Parti pour
Hoopoe ta,, Wursnop, Anvers
n<.A8a.JW, 19 janv. An toi de
Ethiopie ,s„ Wilson, New-York
vi-.s-.POOL, 20 janv. Arrives de
19 Apo.lo s;, .....
L-tooma (s,-.
<0. Legislator ,s),
ïork
20 Bisla s),
SD F lians (s;.
Mel.e -r, Jrn-en.
Cit> of Gctcago i
Rio Janâfb
Bombi.r
"da Car * ,t
T irnoùzen
san-rran
aa France.
Gai» stou
Li verpo ,1
à New-York
Cepbalonia s), Liverpool
à Boston
20. Voladi’r. Black, Maurice
Betsy Gude Due, Buenos Avres
Nevada isv New-York
reparti pour Liverpool.
A u large, de
19 Balaklava. Portland O.
reparti pour Plymouth.
itdî’.iuitKp »•. 20 jaav. Arrives de
19. V ile de Malaga (s, Cari, \
Alger
Clan Lomoat s), Sibery Bombay
Sur rade » a*
Kairos (si, I.idble, Odessa
Par’is ..
20. Rubens (si, Royce Liverp ni
Talisman, Baker, Philadelphie
19 janv. e rires de
18. Vi le le B:e-t s Regn ult
èlge-, etc.
9 T vnli. Rride, New-uneaus
Que- n of the W, st, Evans
Gai veston
Rraekka Janssen. Savauuah
aimée Maria Leiin, Martinique
Océan, Mangé, »
Canada -:si, padel. Colon, etc.
Rio Tej - s , Simoes. L1-bonne
Aioravia s Ham'- uug
à New-York
Gertrud Woermann s, Mel-
chertsen Xfrique à Hambourg
Sur rade, de
Thessalu , Bennett,
San-Franciseo
Partis pour
19. Général Chanzy Goda t
Gabon
Réville, yancostenr-bel. Ost ,n le
Rouf.A, 17 janv Parti pour
Réocin (si, Fernandez, Passages
pauillao, 19 janvier.
Monté’, venai t ae
Gironde ;s). Plata et Brésil
Sur rade de montée, «k. de
18. Lippe 's . Knudsen, Anvers
bordeaux. 18 janvier.
■iescenU, allant à
Tento js', Micheisen, Sénégal
Hambourg, 20 janv. Arrive de
.19. Georgian (sj, Ninnes, Valence
Partis venir
20. Za zib.ar s. S clfuld,Zanzibar
Polaila !s). Schade, New-York
cuxeavf." 2u janv. Arrivés de
;9. Puck, Grapow,Caléta Buena
.Oldcnburgisi, Olaassen, Porto
Bakuin s-, Brown. Batoum
20 Mexico isj, Sî uhr, •>
Mis en mer pour
19. Tijuca (s), Kier, Brésil
üOPBNaAGUK. Partis pour
19j>,iiv. Th.ra's, Bol.it An-ers
Nordjyi’and is, J os pers n, -
venant tous les t d>» L bau.
halmoe, 17 janv. Arrivé de
Salamander s;,Anderson,Anvers
BILBAO 17 janv. Arrivé de
Prince Baudouin (s), Niels,ra
Anvers
mueuva, 20 Janv. Pa~ti pour
Loan ier Wiims, Anvers
via Go, Je
vuî«. 20 janv. Arrivé de
Koin s, A ni Gosml. Anvers
reparti p iur la Plata.
CADIX 11 Janv. Arrivé P-e
Herrera •»-, Morales, Anvers
> i-a :->r- lit janv. Arrivé <U
Acmcagn. s Hamilton,
Liverpool
reparti puur Valparaiso.
.«au ». - ■ 20j.auv. Arrives de
19 Rohdla s , B.unb*v
reparti pour Plymiuth.
Austraiia .Sj, —
Passes, ti
G engoil 'S‘, .
Vo'o a s,,
Madura s, Batavia à Amsterdam
H. Blaenavon s, Scorgio, Hull
Venise, 19 janv. Parti pour
Pi incess ;s, Webb, Trieste
se,n»». 19 janv. Partis pour
18. Jupiter, Nattagust.
Montevideo
Mont Seaton (a, Ralilev,
New-York
Jenny Otto ;s/, Maxwell.
Ergasferia
Bourgogne s .Iperü.Rio-Janeiro
Mattuo Bruzzo ,s, Cafferatâ,
Biien-s Ayres
VTPLBS 18 janv. Arrivé de
Princesse Henriette (s .
Damster, Anvers et Gênes
C1VITA- V1CCHIA Partis pOUr
11 janv. Princesse Louise s ,
Kruger, M'ssin-^
Costanos s, Williamson, Naples
,i -1 20 janv. Arrivés de
K Ingddsby ,8), Sulina
2-i Panama s , —
Clan Stuart (s), —
Passes, u»
19. Clin Grant (s), —
| Haukow (s), —
20. Suez s). —
Hampshire (si. —
UÊPIIALOÏMIÏ, 19janv. Arrivé de
Pollux s, Smyime
I aevf 15TiN«..pï II. A n ’vês tle
U janv. Mark. Tonus Bourgas
expédié pour G bi>1 tar-
it. Ferdinand Vandartaeion (su
Gombeer, Anvers
Passes, de
18 Anretta(sl, Odessa à Anvers
/ro-.ilev (s, Milno, “u'ma
à Gib.ahar
«WÏ-54IB 20Janv. A rivés . R
18. Tie i.ayue st, Bartlett.
• ’.ardiïf
19. itlamun s), Londres
â la Chine
Hakon Adelsten (s), —
20 Tarpeia tsj, —
W.-tliiigton (s), —
Arnoor s, —
Goorkba (s), —
Parti pour
19. B-ikhara s,
sues. 20 janvier. Arrivés de
19. Canton (s), —
Inishowen Head (s), —
20. Potersburgts, —
Afghan (s, —
Niobéisj. Japon, etc.
reparti pour Havre et Ham
bourg.
Partis pour
17. D.igo (si, Anverâ
venant de Bombay.
19. Arm-zone'S'. Marseille
20 Gleiia'tn-.-y s),
PEnTU .MlUOY. Parti pour
16jon- Wolvistmis,
Edmimdsen. Quesnstown
•vs£î!n-v-»»iA 20janv. arrive
18 Bolivia is.. Clyde
19. Lake Winnipeg (s .Liverpool
Partis praiv
i9. Egyptiaa (»', Liverp > d
Maivaia l-). Hamb -u' g
boston, 19 janv. turv
Stber.an s, Clyde
rnn lustrait. Parti pour
17 janv. Tnuraph s>,
S- -uthamptou
G ALVBSTO.N. ExpedUs pour
19 j tnv. Ciia.-ringt-.m s>, Biô;ne.
NEVA -uRI.KANS. Pa ti pour
19 janv. Plat J ,s, Liverp, -ol
Sepe ite pour
Angerton (s), Brème
HAVANE, 15Janv. Av ivé de
^traits of Gibraltar ,s, Dew?
Cardiff
SURIN \VIE, 20 déc. A rnv
J rnd ua, Bi nssaardt,
Amsteidim
tevEuiffe 19jauv. Ha ti pou
Valparaiso s;, Bordeau:
et Liverpool
l vgos, I9janv. -rrù ' 1
Ad. Wuoi-mu n s, M.iiu-rtz
Afrique à Hambourg
Las filmas, 18|anv. Arrivéds
Luuderdale s), Ovenstone.
Anvers à Buunos-Ayres
8IERRA-LEONE. Arrivé de
19 janv. Lagos s), côte d Afrique
à Liverpool
madère 20janv. Arrives de
7. Angola (sj, Thompson,
Liverpool
reparti pour Eloby.
8. Sao Thoiné .s-, Franco,
Ll-bonne
reparti pour St-Vincent.
19. Kaikoura si, Londres
reparti pour la N.-Zélande.
Hevelius s , Carr-ill, Plata
à Southampton et Anvers
Athenian s. S-mihampton
reparti p iur Cape Town.
Lissabon s , Holm. Hambourg
reparti pour la Plata.
20 Tobgariro (s;.
Partis pour
17. H tfleld (s-, Bevan, Port Saïd
18 Qiietta(s), Londres
19. Siam ;s), Bombay
Ravenna is), Calcutta
galle. 19janv. Parti pour
Clan Alpine s), Beer, Madras
bo.meay. 18 janv.
17. Esralona s;,
18. Kerbela (s),
madras. 18 Janv.
15. Waroonga s.
A"rivés de
Newport
Colombo
à Londres
Arriv 's de
Londres
à Calcutta
Clyde
Londres
Arrivé de
Marseille
Partis pour
Londres
N.-Zé ande
â Londres
s r-vinckint <C -V Arrives de
19 janv. Gulf of Suez !s), Chili
à Liverpool
Hogarth (s;, Liverpool à la Plata
1S. Talna (s) Lapiace. Ha ro
aux me s du Sud
19. Wandrahm si, Hunlewadt,
Plats à Hambourg
Ramsès (s), Kremer. Hambourg
et An-ers
Parti pour
20 Dèsterro (s), Saiuberlich,
Anvers
venant de Buen-vs Ayres.
M4R1NHV. fl I8J.IIV M.-’i.éde
Brunswi, k . Liverpool
bari a, 19 janv. Arrivés de
19 déc. Bert ha Rod, Hansen.
Hambourg
19 janv. Hannover s),
Gathemann, Anvers
Parti pour
19 janv. Montevideo (s„
Dreyer, Europe
B .Hi v Bl AN" A, 19 déc.d rivé de
Uinkk -, Johaïuen, Newport
Rlo-JANEiR.-, lSjauv.Arttré* de
25 déc. Svlvan, Nea), Newcastle
27. J. G Fichte, Gronhoff
Hambourg
Willie, Hussey, Anvers
Glont Grant, Russell, Cardiff
Aslracana. R cnai ds, »
Rossignol, Robbiiis, »
Ulriha, Olirm, Newcastle
30. Jane Harvey, Stevens, »
Semantha, Cardiff
Uida, Sabrusen, Ma seiile
Lo ning, Mikkelsen, Newcastle
14 Janv. Tient (0, Bel! Anvers
et Souiiismptor.
17. P ne Branch ts.i, Europe
Partis pour
25 déc. Sarah, Thomas,Gibraimr
29 Humb ddt :sj. Grimes,Santos
18 janv. Ville de Pernamkmco (s,
Havre
rid-grande do 8UL, 21 déc.
irncés de
19 ilesneso,Andersen,Liverpool
21. Betty ,s , Erickson, Anvers
BUENot--AYRBa. Arrivés de
19 déc. Holbein s;, Liverpool
liesperidK, Simpson, •
21. Mavtha ;>), Bo.ysun, Anvers
25. Uufra, Ev oiseii, Hambourg
Satura, Ma-s, »
i\Lchelé, L-iuro, »
Lady St Germaus s, Liverpool
Petrarch s). Bailles, Amers
Cordouan sj, Bordeaux
Parti pouo
8. Heliàdes (sj, Cave, Liverpool
OORONEL. 16jmv. Patipour
Atlantique (»), Jouan, Havre
a»jtn 20 janv. .4 ■■rives de
19. Huzara s, Campbell
Kurraihée à Anvers
Ven ce i«i,
20. Hydasp s (s ,
tous les 2 pour FËurape
17. Rome (s),
Pékin sy n
18. Asia s', • »
CALCUTTA, 19janv. Arrivés de
17. Du ke of Buccleuch;s),Londres
19. Europa sj, Clyde
Part'S ur
15. India s , Msdrss et L'-adres
Clan il Plierson ys>, Madras
et L ndres
16. Ardgowan, Londres
17. Ci y of Calcutta (s
Broomihal!,
Anvers, 22 janvier
Marées hautes Matin, 2h 30m.
- b Soir, 2h. 54m.
Thermomètre centigrade de
M L. Dreyfus-Michel, opticien,
le 21 Janv., 6 8 heures du matin,
11/2» au-dessus du zéro; â midi,
4° au-dessm du zéro
Cologh*, 18 lanv'.er
Hauteur du Rhin :
2 m. 1 c. à 11 h. du matin.
Rangoon. 18 janv. Arrivé de
Laju(Sj, Mann, Pénang
sn VNLuAi, löjanv. Parti pour
Glenogle (s-, Londres
adeî aide. 20 janv. Arrivé de
Ohimborazo \sh Nixon, Londres
à Sydney
mono, 10janv. Parti pour
Lydia (S), Europe
HON-.âo-’lG. 19janv. Arrivés de
15. Nepaul is), Londres
Tai Yuan s', Clyde
t'eiicalt n s-, Liverpool
19 Dardanus 's', ■>
Gluckburti s. Hambourg
Cardigaushire (Si, Wilkins,
Anvers
. Part.l m -r
19. Glenogle (s', Londres
Melbourne, 17 Janv. 4 rrivés de
17. Stanmore. Liverpool
Cambrian Pnr.ce, Londres
19. Salier (s;, Thalenhorst.
Anvers et Brême
HOBART TOWN. Arrivés ds
16 janv. Coptic is(, Kidley,
Londres à la Nouv. Zélande
17. Helen, Londres
Bider-slte (s), »
SXKNêflONiTikÉie-,
Par le st. belge WaofUnd, c.
Uebarweg, arrivé de New-York
à Anvers :
St. ail. du NorthGermsn Lloyd
le9 junv., lat. 40* 34’ N., long 68°
31’ O , se dirigeant vers l’Ouest.
St. angl. de l'Allan L'ne, le 14
janv., lat. 47*58’ N /long. 42* 11’
O. , se dirigeant vers l'Ouest.
St. angl. d.e Dominion Line, le
!5 janv., lat 49* -s0’ N., long. 35*
14’ O , si. dirigeant vers l’Est.
St. angl. de l’Ameri isn SS. Cy,
le 16 janv., lat. 51* 25’ N., long.
211’57T0.,se dirigeant vers l’Ouest.
St angl. Wyoming, lel7 janv.,
lat. 51* 27’.W, long. 15* 52' O., se
d r géant vers l’Ouest.
.(mïib
22 Janvier.
Leverdnsoleil... 7h.51m. mat.
Couch dusideil.. 4h.32m. soir
Lever de'a lune. 6h 8m mat.
Couch do la lun . 3h.l5m. soir
N. L. le 24Janvier. 3h.l8ra.mat.
P. Q. le 1 février.. 8h.44m.mat.
PORT D’ANVERS,
CARGAISONS D’ENTRER.
Bureaux de MM. GELLATLY
HANKEY SEWELL & C*.
MYTiLENE, st angl, c. Atkins,
de Buenos-A . res : 10 b/- laine. 4
b/s crins 3.-2 cuirs secs J b Fucbs.
— 1067 b/s laine, 2918 cuirs secs,
à ordre.
uure of devonshirk, steam.
angl, c. Long, de Melbourne.
Falmouth I Sydney et Adela'de.
_ .. | Chargé à Melbourne : 6011 b/s
Parti pour ! laino hboi(],.0
Chine Oi-argé à Sydney : 1468 balles
lame. àord e
Chargé à Adelaïdo : 387 b/s
laine, à Ordre.
Bureaux de
MM. GRISAR A MARSILY.
WAE8LANII steam. belge, c.
Ueberweg, de New York : 15,923
28,6 ■ bushels fr- ment Amérique
roux d’hiver II certificat, B Cri
quillion. Hujbrechts et c. — 30
b uc. tabac, Vietor Forge. 350
b/s coton. 7C0 s/s farine 10 balles
racines. 64 b/s cuir, 70 s/s tour-
teaux 10 c/s et 559 barils huile.
60 bouc., 44 b/s et 181 c/s tab c, 7
e/scigaiés. 130 houe, sirop, 1050
euvottes et 103 tierç. saind.-ux
11 c/s jambons. 200 c/s extrait, 5
• fourrures, une partie graines
et autres marchandises, à ordre.
CAKL WOERMANN, st. aliéna.,
c. Abraham, de Buenos-Ayres :
1543 n;s laine. 1 h’e crin, 3 balles
déchets de peaux, 2 b/s ne- fs de
boe-'f, à ordre.
Une partie marchandises.pour
Hambourg
ceara. st allem., c. Hauschild
d» Buenos-Ayres : 1092 b/s laine,
16 b/s peaux de mouton, à ordre.
Une partie u.aiehi-ndises pour
Hambourg et Brême.
Bureaux Je MM. RUYS & O.
embla, st. angl., c. Irvine, de
Riga : 195,000 kil. seigle. 650,000
kil orge, 40-1,000 kil. avoine.
10,00 kd sarrasin et 57,000 kil.
vesces, u en dre.
barnesmore. st. angl., cap
Parry, du Danube : 4022 hert
froment Bulgarie, J. C. Van Put
et c. — !000 s/s haricots du Da-
nube supérieurs, O. L. Sttijck.
— f596 nect. froment Buigarie.
De Clercq f. ores. — 5600 hect.
maïs Cinqnantino, Mend! frères
ete. — 4491 beet rnaïs, 1760 lieçt.
froment, 1085 hect. haricots, 8994
hert. avoine. 8 c.-lis marchandise
3 barils vin, 1 baril cognac, à
ordro.
ARU-iNMORE, st. angl ,e. Rule.
de Carloforte : 1.801,800 kil»
minerai, A ordre.
Bureaux de
MM. R. DE KKYSER A C*.
M4RSEILLB, st. fr. c M -Uien.
do New Orléans : 2715 275 480
quarter n* 2 Mixed corn (vieux)
Sail Grado, Arthur Morren et c.
- 3,250,930 « maïs, ?00 barils
huile. 3014 s/s farine, 6420 s/s fa-
rine graine de coton, 1200 mer-
rains. à ordre.
avalon. st. angl, c. Gay, d*
Harwich : 48 b/e cotonnerie. 37
14 rouleaux peaux 12 c/s thé, 10
b/s piassava, 25 hottes fibre et
autres marchandises, & ordre.
'» AGU8. st angl., c. Gillies, de
la Plata et du Brésil.
Chargé à Buenos-Ayres : 159
b/s laine. Joh. D-n. Fuhrmann.
— 56 b/s laine, C Schmid et c.
Chargé â Rio-Janeiro : 2000 s/s
café, o ordre.
En transbord, du st Medwav,
de la Havane : 4 b/s éponges, F.
Schuchard et c.
E?* Par VILLE DE BUENOS
A très st. fr, c. Le Bourhis,
de Buenos-Ayres : 77 b/s laine,
Kênigs Günther et e.
Anivages du 20 Janvier.
DU 21.
st. angl. Dowlais, e. Croxton
d’ibraïl, avec grains.
St. norw. V«ga, c. Gundersen,
de Vigsnses, avec minerai.
St. angl. Faiiy. cap. Rackley,
de Hull, avec div. marchandises
et. 7 passagers.
St.angl. Abbotsford, c. Milne,
de Leith.avec div. marchandises.
-St.angl INorwich.c.Henderson,
de Harwich avec civ.marchand,
«t 95 passagers.
St. angl. City of Verviers, cap.
Berry, de Londres,avecd.march.
EN RIVIÈRE.
Barque angl Crown Jewell. c.
Grafton, de Ph ladelph'o, avec
3690 barils naptite Speth et c.
Bravo, c. Christophersen, de
Mobile. .
Départs dn 21 Janvier.
St.angl. Mytilene. c. Atkin«.
pour Hambonrjjf.ch.
St.angl. Ipswich.c.Henderson.
pour Harwich. ch.
Ste».m. angl. Tagus. c. Giîbes,
pour Southamutou ch.
St. anglais Rallus, c. O’Brien.
pour Glasgow, ch.
PAR TÉLÉGRAPHE.
■> i.KkSiNwiix, 21Janvier.
■iRRIVÉë FOU» ANVERS
St. angl. Col ivaud, c. Brown,
d'ibraïl.
Vont : O -S. O.
«W éUT.AÏftGSÏ- 'Sa i
AFRIQUE et le CONGO.
Stcam-w belge Lys
ADEN, KUhBACHEE Cl BOMBAY.
Steamer Huzara.
BILBAO.
St. angl. Planet, c. Long.
boca direct.
Barque en fer Wood Hall.
BOMBAY
Stc-ami-r Draeo.
CARTH - GÈNE, ALICANTE,
VALENCE, B ARCELONE
et T-RRAGONE.
St. esp. Goya c Egana.
C- ARA, MARANHAM et PARA
Steam -r B-is.l
CHILI, PÉROU, AMÉRIQUE
CENTRALE et GUAYAQUIL.
Steamer Ce lia
Steamer Titania.
Steamer Lavinia.
CONSTANTINOPLE ODESSA
et BATOUM.
Steamer Mexico.
GOTHEMBOÙSlÔ
St. Alex. Ke lier, c. AndersOfi.
Halifax N.S.) et boston.
St allem Raumwall, c. Benohr.
HAVANE via VIGO, MAT-NZaS,
CIENFUFGOS Pt ST-J A GO
St. esp. Aguadill8na, c. Garay.
8t. esp. Bremena. c. Olaguibel.
HUELVA. GÈNES et, NAPLES.
St. belge Princesse Clémentine.
KURRACHEK et BOMBAY.
Steamer China.
MARSEILLE.
Steamer Romanul.
Steamer Kaieteur.
MONTEVIDEO et BOCA.
Barque allem. Evelina.
MONTEVIDEO, BUENOS-AYRES
Ot ROSARIO
St angl.Tuscsny.c.Hotherington
Steamer G-cdno.
Steamer Ingram.
Steamer Orono.
NEW-oRi.EAN» direct.
St. Marseille, c. Mollien.
NEW-YORn.
Steamer beige Nnordland.
Steamer beige Bolgenland,
Steamer helge Waesland.
Steamer belge Western!and.
Steamer belge Pennland.
Steamer belge Rhynland
PASS AGES, SAN-SEBASTIEN.
SANTANDER, COROG.VE. CADIX,
MALAGA et SÉVILLE.
St. e*p. Zurbaran, c. Asqueta.
PATRAS, PIItÉE. SALONIQUE
et SMYRNE.
Steamer Arr&nmore.
PENANG, SINGAPORE,
HONGKONG. SHANGHAI,
YOKOHAMA et MIOGO.
Steamei- Cascapedia
PENANG, SINGAPORE, SAIGON
et HAIPHONG.
Steamer Smit.
PIRÉE, SALONIQUE, GALATZ
et 1ER A IL.
Steamer Barnesmore.
porto en droiture et Lisbonne.
St. Mercur, c. Weissig.
St. Jup-ter, c F"kkon.
St. Leander, e. W.lms.
PORTO. LISBONNE, CADIX
Ot MALAGA
Steamer Franco, Waage.
RIO GRANDE-DO-SUL
6! PORTO ALEGRE.
Navire Cat-arma Hendrika.
RIO JANEIRO et 8 VNTOS.
St angl. Petrarch. c Daines.
“ ROSAKio direct.
Navire Insel.
SAN-FH ANCIsCO.
Clipper all-m. Undine. c. Krnso.
SANTANDER et DIIJKAO.
Steamer belge Coucha.
St. btlge Archiduc Rodolphe.
SAVONP, LIVOURNE
C CIVITA-VtCCHIA.
Steamei- belge Vena.
SING APORE, HONGKONG,
YOKOHAMA etllIOGO.
Steamer Benarty.
TUNIS, BONE et CAGIIARI.
Steamer Dotterel
VENISE, TRIESTE, B.YRI
et ANCONE.
Steamer Olga.
VIGO. COROGNE, S ANTANDER
et BILBAO
Steamer Gauss, c. Cap-sens.
Steamers-postes à partir,
POUR LES ÉTATS-UNIS
ET LE CANADA
Do Llvorpool : Aurania, 22
Janv. pour New-York.
Du Havre : La Normandie,
janv., pour New-York.
De Liverpool : Oregon 27
janv., pour Halifax et Portland.
POUR
LES ANTILLES. LE MEXIQUE,
LES MERS DU 8UD. ETC.
D’Anvers : Menes, 22 janvier,
pour les côtes Occidentales de
l’Amérique méridionale par if 1 Ûe Londres :Chu«an, S7 w
détroit de Magellan, touchant à P,°"rMadras?,
KoDtuvitifio CülctJtte*Chlflô ©t 1© Japon
n» 1-,,-vfhoTnnUin ; Avon. 22 De Livi.rpooi : City ot ci»
____________ . _ Avon, 22
janv., pourîa Bafbado, Trinidad,
Laguayra, Portc-CabelW, Sava-
nille, Colon, Limon, etc.
Du Havre: Labrador, 22janv.,
pour Pauillac, Santander. Gua-
deloupe, Martinique, Trinidad,
Venezuela, Colombie, Etats de
l’Amérique-Centrale et. les pa-
rages d« Pacifique-sud (Equateut
Pérou. Bolivie, Chili).
De Liverpool : Hayt>an, 22
janv. pour la Barbade, Trinidad,
Laguayra, Porto-Cabeîlo, Cura-
çao Savanille, Carthagène, Co-
lon et le Pacifique.
Du Havre : Thuringia, 24janv.
pour les Antilles, la Côte-Ferme
et le Pacifique. _ ,
De Liverpool : Sorata, 2n janv.
pour Bordeaux, la Corogne ,
Vigo, Lisbonne, Pernambouc,
Rallia, Rio-Janeiro. Montevideo,
Buenos-Ayres et le Pacifique.
De Southampton : Don, 27
janv., pour les Antilles, Colon,
Limon et le Pacifique.
Du Havre : Rhennnin, 29janv-1
pour les Antilles, la Côte-Ferme
et le Pacifique. „
De Liverpool : Carihbean, 29
janv., pour la Barbade, Trinidad
Laguayra, Porto-Cabello, Cura-
çao, Ste-Marthe, Savanille, Car
thagène. Colon et le Pacifique.
Du Havre : Tropique lr fév-,
pour Coronel, Talrahuano, Val-
paraiso, Coqulmbo, Iquique, Ari-
ca, Moliendo, Pisco et le Callao.
touchant à Bordeaux.
De Marseille: Ferd.deLesseps
4 février, nour Cadix, Ténériffe,
Pointe-à-Pitro, Fort-de-Francs,
Trinidad, Barcelone, Laguayra,
Porto-Cabello, Curaçao et Colon
Du Havre : Holsatla, 5 février,
pour le Mexique.
Du Havre : Ville de Bordeaux,
7 fév., pour Pauillac, St-Thomas,
Por-torico et Haïti.
POUR
LE BRÉSIL, LA PLATA. ETC.
De Southampton : Mondego,
24 janv., pour Vigo, Lisbonne,
St-Vincent C.-V.),Pernambouc.
Maceio. Bahia, Rio-Janeiro, San
tos, Montevideo ot Buen.-Ayres.
Du Havre : Ville rte Bahia, 23
Janv , pour Lisbonne, R.-Janeiro
et Santos
De Livorpo-.d : Ptolemy, 26
anv., pour Rio Janeiro et San
tos.
De Bordeaux :Ortégal, 28 Jan»
gour le Sénégal, le Brésil et la
Du Havre: Urugu
pour Ténériffe, Mi
BueROs-Ayres.
Du Havre : Ville de Maceio,
2 février, pour Lii bonne, Per-
nambouc, Bahia, Rio-Janeiro et
Santos.
De Bordeaux : Congo, 5 février,
pour la Corogne, Lisbonne, Da
kar, Rio-Janeiro, Montevideo et
Buenos-Ayres.
Du Havre : Villa de B.-Ayres
8 fév.. pour Bordeaux, Monte
video, Buenos-Ayres, Rosario et
le Parana.
Du Ha-re : Pampa. 10 fév.,
pour Ténériffe, Montevideo, Bue-
nos-Ayres et Rosari \
De Southampton : Tagus, 10
fév., pour Carril, Lisbonne, Per-
nambouc, Bahia Rio-Janeiro,
Montevideo et Buenos-Ayres.
POUR L’INBE, LA CHINE
ET LE JAPON.
De Londres : Valetta, 23
janv., pour Malte, l'Egypte, Co-
lombo et l’Australie.
De Hambourg : Electra. 2E
— -------^---------------or^
janv., pour Penang, Singa]
Hongkong, Yokohama et "
ogo.
_ - >P*»1 : City Si'Ôt
ford, 29 janv.. pour Calcutta.
De Marseille : Melbourne Sfl
junv. pour Port-Saïd,Suez. Aden
Colombo, Singapore, Batavia
Safffon, Hongkong, ShangW
Hïogo et Yokohama. ’
POUR MAURICE ET LA RÉUNION!
De Marseille :............ q
fév., pour Port-Saïd, Suez, Ad’en
Mahé, la Réunion, Maurice, Ma-
dagascar. Adclaïde, Melbourne
Sydney e t Nouméa.
POUR L A COTE D’AFRIQlk,
De Hambourg: GertrudWoer.
mann, 30 janvier, pour Madère
ôorée, Cameron, Gabon, Ambriz
Kinsembo, S’t-Paul de Loanda.
Du Havre : Lys, 31 janvier,
pour Gorée, Libreville, Loango,
Landana Rana.ne, le Congo, etc.
De Liverpool : ......5 fev,,
pour tous les port s où ne touche
pas le steamer du v-amedi.
POUR LE C’AP
RE BONNE-ESPÉRANCE, ETC
De Southampton :.......5,15
et 25 dn mois. Le steamer du 15
touche à Sainte-Hélène et l’As-
cension ; ceux des 5 et 25 corres-
Sondent avec Natal, Algos Bav,,
[ozambique, otc.
De Southampton : Spartan, n
tarif, pour Madère, le Capd»
Bonne-Espér., Zanzibar, etc.
POUR L AUSTR '• LIE,
LA NOUV.-ZÉLANDE, ETC.
D« Southampton :...... . 1*
février.
Steamers-postes attendus.
DES ÉTATS-UNIS ET lit
CANADA
A Southampton. 22janv.; Eirtnr
12 lanv de New-York.
Au Havre, 23 janv. : La Ou,,
cogne, 15 janv. de New-York
A Liverpool. .2o jani.: »,
löjanv de New-York.
O ES ANTILLK*. » T*
A Southampton, 22 jan -. : ' in
noco. du Pacifiquo.di ilAmertqiu
Centrale, Limon, Vera-Lrtiz. I,
Havane, Port-au-Prince et
Antilles .
Au Havro 24 janv : B'.iu'ia du
la Côte-Fermb et des Antilita
A St-Nazai e 25janv : France;
de Colon, ©te.
Au Havre, 25 ianv. : Severa,
du Pacifique, de l’Aménqu
Centrale, de Limon, de Snvanilli
de Caritiagêne, du Venezuela el
des Antilles. „
Au Havre, 28 janv. : Alleman,
nia. du Mexique et de ta Cèlv
Ferme.
A St-Nazaire, 1 fcv. : St fl-.-r-
maîn, do Vera-Cruz, Haiaue,
touchant à Santander.
Au Havre, 3 février : Ville d*
St-N\ Zaïre, de Haïti, Porto,-i,.oet
St-Thomas. touchant à Pauiilac.
A Marseille, 3 fév. : Olindc
Rodrigue?, de Colon, la tôt:
Forme et des Antilles, touchant
à Cadix. „„ . „
A Southampton. 8 février : P*,
ra. du Pacifique, de 1 Amériqiw
Centrale, de Savanille et des An-
tilles .
Au Havre, 10 févr : Rhensma,
da la Côte-Ferme et des Antille»
DU BRÉSIL ET UE LA PLATA.
A Bordeaux, 25 janv. : Gironde,
de Buenos-Ayres, Montevideo,
Rio-Janeiro et Gorée.
A Southampton, 2 fév. : Elhe,
de Buenos-Ayres, MontwiJoo,
RiC-Janeiro, Bahia, Maceio, Pur-
nambtmc, St-Vincent, Lisbonne
et Vigo.-
iOX CEAKGEURS
en efiaejçe ù ive.s^ pour s
Overpool. St. angl. HOOPOE, c. E. Worsnop. départ Samedi 22 Janvier.
firpBiuKji w|s<»w.’St SHIELDRAKE. cap, J. Hope, dé,.. Jeudi zj Janvier.
<xasnt8 à Uveppuul* avec échelle' tacultntive à MtTteiuiGk én tiiiuigo.w.
Steamers BIT i.KN ei WIMBREL, - t chaque Mercredi.
SEBeltfasS et-S>«V,Sïn. Un départ ro:-8 les !5 jours.
Weweasiii» tt/W. St. BÜSY BEE, c.j Williamson, dép. Mercredi 19 J-nvjer.
IH’lymouUa *«. nristoi. St. BIVOUAC, c. Mauley. départ Lundi 4 Janvier.
UNION STKA.M SfHP COMPANY LIMITED (Service Postal).—service régulû..’ t.-miv. A, v. e.
ici noria n,- i’.-.i■ ;q;-- du Sud. Ilopii Town. -.ilgoii liny, Piirl-BltenlK-tt».
S-^-rt.5 o a a Alor-Akêl -...«y, Stiowie, lAuyHnàet IVpu.
d’Anvers (o.1- .’ vtâ SOUTHAMPTON.
PENiNbUi \K&'»:;IK\TAL >TKtM NAvu, \TiONC*.— Serviceacoéléi-éentre ^iivers,
!« Rs3s»-i'is-OrS«.*ialMS«’!M, lu Uliine le et l’AuslPitlle.
Anvers J, Clipper allemand UMdNE, capitaine Kruse, départ
15 Janvier, prenant des marchandises a forfait pour HONOLULU.
ANCHOR LINE. - imer» «*t Sew-York vit* Glasgow - Un départ a liet-
tous- les Jeudis. Frets et connaissements directs d’Anvers.
Anvers i\ Hunqoou (vtâ «wlastpçow). — Départ de Oiasgow. — Un départ tony
les mois. Connaissements directs d’Anvers.
Anvers à 1*SI« cl© Ctibà (viâ Liverpool) Par steamer sous pavillon espagnol
Départ d’Anvers tous les Samedis. Frets et cunnaiksomciits directs.
et rwewcastle-o/’S'vii©. Steamer anglais MÏACA, cap. Gonndry. Départ d;
GAND le Samedi, et de NEWCASTLE-O/TYNE le Mardi de chaque semaine.
(SANS ENGAGEMENTS).
«2©hri F». lSE®rr 4& C", ANVERS, GAND, FLESSINGüE.
LIBRAIRIE LOUIS LEGROS
■Vieille Bourse. AMVER8
VIENT I*E PARMTRE s
L’ÉDITION 1887 de Ôidot-Bottin
GRAND ALMANACH DU MONDE ENTIER
donnant en deux gros volumes 1,500.000 adresses. — Prix : fv. 32.
Même prix, qu’à Bruxelles et Paris.
j i
REGENERAT
DEô c
Le IÆELE03E rond positivement aux cheveux gris, blancs et flétris, leur couleur de
première jeunesse. Se vend en flacons de deux grandeurs à des prix très modiques.
Se trouve chez les Coiffeurs et Parfumeurs. New York ; Londres et a? Boulevard Sébastopol, Paris.
Su i i, . Anvers h -z Missans Picat, 31, rue des Tanneurs : Mil-Van Look. 56, rue des I ai
M'<: P. (..'■i.weiibeiv , 17 rue de. Menuisiers; Mlle Van Getfen, Place de Mer; Arthi.
Ljv-i. I. rua B uri-, . U B-yens, ;36, rempart du Lombard ; De Prins 7, rue de l’Aque iui
J. P. Beyens 1 Loriguo me Neuve ; Cysch. ine Cam< t; DoPyn, !8. rue St-Gommair-
Nul remède n’est comparable à ces Pilules pour la
guérison de tous désordres du foie et de l’estomac ;
elles purifient le sang et exercent une influence
4 des plus salutaires sur l’actioi ganiquè du cœur
et sur les affections des reins. - débilité mentale
et physique, résultat de l’imprau; :e de la jeunesse
au de tous n.titres excès, disparaît .apidement, et le
système entier reprend de la vigueur sous l’action
à la fois calmante et fortifiante de ces merveilleuses
Pilules. Elles sont la panacée des personnes in-
valides et d’une constitution ébranlée ; car elles
chassent du système les humeurs molsaines, réta-
blissent la digestion, règlent les sécrétions, raffermissent les nerfs, et, eu un mot,
rendent au corps humain toute sa sauté et sa vigueur. Leurs propriétés curatives
sont aussi efficaces pour les personnes jeunes que pour t elles âgées, quel que soit
le sexe, et dans toutes les périodes de la vie, dès lo berceau même, elles détruisent
les germes de ces maladies qui sapent les fondement-? de l’existence hum-m
La eeienet) médicale n’a encore produit aucun spécifique égal h celui-ci. Il assure
la guérison des maladies de la peau et de toutes espèces d’ulcérarions. Sous
l’influence de ses propriétés balsamiques, les anciennes blessures, les plaies, les
tumeurs, les cancers, les maux de jambes, et ceux des seing disparaissent. C’est
également un remède infaillible centre la teigne, les maux scrofuleux, let
pustules, et toutes affections du même g-ci ' . En cas de rhume, toux, bronchite,
asthmes, palpitations, congestion du foie, indigestion, goutte, et rhumatismes,
on trouve un prompt soulagement parla friction fréquente et soutenue de cette
excellente préparation sur les parties du corps affectée*.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent chique lotte.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boîte, Pour la
vente en gros, s’adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, à Londres,
' DÉPOSÉS,
•. ....- - ...... ........................... ^ A
En vente à Anvers an Mortier d’or, raapüorp, 49, et chez De uenl, 57,1. nue .Neuve.
“““ANERIIE, CHLOROSE, PALES COULEURS
^ Conseillé arec succès aux personnes faibles et maladives, prédisposées a un appauvrissement du
efficacité sang. Se prend à la dose de huit à douze gouttes a chaque repas. MOüsiiEUSihs imitation*. —
Exiger la signature B. BU A VAIS, imprimée en ronge. — Dépôt dans la plupart des Pharmacies.
LIGNES RÉGULIÈRES
WALFORD & G1
AIMVEIAS
TRANSPORTS A FQRFaiT PO B TOUTES DïSTINATIONS
En charge pour
L’AFRIQUE ET LE CONGO
Si. belge LYS, départ S 8 courant.
Ce vapeur chargera pour la Gorée, (Dakar. Ruflsque et
St-Louis), Cape Palrnas et Elmina, Libreville, Gaboon,
Banana, Borna, etc.
bTTTbâo
St. angl. FMasiet, c. Long, dép. » S* courant»
PASSAGES, SAN SÉBASTIEN, StHTAHBER, CORUKA, CADIX
ET SÉVILLE
St. esp. Zurbaran, c. Asqueta, dép. * ti couranL
Malaga, Carthagène, Alicante, Valence,
Barcelone, Tarragone.
St. esp. Goya» c. Egana, dép. «3 courant.
MONTEVIDEO, BUENOS-AYRES, ROSARIO
St. angl. Toseany, e. Hetherington, dép. "*ï* cour.
M0-JANKIII0 ET SANTOS
St. angl. X ...., dép. 3 1 courant.
Pour frets et renseignements s’adresser à :
WALFOÏSD «86 Anvers.
133 Agents et courtiers des susdits steamers.
Deutsche Damplschifflahrîs Gesellschafl
* KOSMOS
'•enice postal Belge de Bateaux a Vapeur
I‘OLH CAUSL UE l>ELE>4
VLNTE PÜBLIQüTbT VOLONTAIRE
D’UN BEAU ET RICHE
MOBILIER
Objets d’art et d’antiquité, bronzes, tableaux , pianos, j
coffres-forts, billard, bureau, bibliothèques, porcelaines de j
S *.xe. Sèvres, Japon, Chine, etc., salons, salles à manger, j
chambre à coucher, de maîtres et de sujets, batterie de cui |
sine en cuivre, services de table en porcelaine et en cristal,
ete.. qui aura lieu les Mardi 25 Janvier et jours suivants, à ;
une heure de relevée, en la salle de ventes de M EUGENE i
LALIEUX. 2. Avenue Marnix. porte do Namur. à Bruxelles.
EXPOSITION les Dimanche 23 et Lundi 24 Janvier.de U
à 4 heures I.es catalogues .se distribuent chez M EUGENE
LALIEUX, 2, Avenue Marnix, à Ixelles. 348
TIMP ancienne et importante Maison de Bordeaux, /.I i'iwn
U lIPi propriétaire de plusieurs vi«nol»les dans IdlMlS rlUilillCS
ïe Borde’ais et notamment de °
DEUX PREMIERS CHUS
demande un représentant pour la vente de ses vins et.
[ cosnaes.
Contlltions avantageuse». Bonnes références
exigées. Ecrire à MM. VÏLLALARD & FILS, 116, Cours d’Al-
8ace-Lorraine, Bordeaux. 444
3 PCT&
e
van I HStî en
HIEUWECOUPONSBLâDEH
De Heeren Lippmann, Stosentlial «&
C:0, berichten, ingevolge machtiging door de
Junta cïer p«l>lïeke scliultl van
f»oi*tngaI, dat de Obiigatiën van bovenge-
noemde jaargangen, ter verkrijging van nieuwe
couponsbladen, moeiou ingeleverd worden ter
hunnen kantore op Maandag en Donder-
dag van elke week, vergezeld van dubbele
lijsten verkrijgbaar in den kantoor-boekwinkel
van Blikman dfc Sartorïus.
De obiigatiën worden voorzien van eenen stempel
en aan de inleveraars teruggegeven, derhalve
q?ne directe de steamers partant ÛANYSHS aliet aan den Handel onttrokken
ea destiaatiois deu COTES OCCÏDEWTAÏ.ES I t(in i„tPP nu. nnrnenmt? on nieuw vertoond
d© l’Amérlquft Méridionale par le Détroit d}, Zij nieten later, na oproeping, op nieuw vertooim
itiflgn.oi aveu échelle è siONTBVTDEO. worden, óm daartegen de couponsb aden alhier in
ontvang t te nemei .
In de eerste uitgifte van nieuwe bladen, zullen
begrepen zijn alle obiigatiën, die voor en op 15
panuari e. k. ter afstempeling alhier zullen zijn
Les départs d’AN VERS pour 6-*,umSm-Areiuwsi, .-étroit
de stAGEULAN). Corraî on Tttlcahuaaa alternative
ment Coronel.Valjpainiso, Arica, èveiitueltemeat
Mollendo ->t CislJae. uuront lien comme ci-dessous
indiqué /sauf imprévu).
Pour les autres ports (PUERTO? MAJORES) du CHILL • aangeboden
PEROU ~ ........................ -
BOLIVIE et PEROU au Sud de MELIPULLI (au Nord de
PAYTA). la Compagnie accepte des marchaBd’sua a des fmsik
directs
’.a compagnie accepte des marchandises t.oïn îAriStia-
v©r»*v (Sten), et CSaklIsio, an môme fret
que pour Ses àntrvs port* Irttdnaédiairwi’
STEAMER»
Ibis X, 5 Février 1887
Setos ’. 19 Février »
Lu~cor X, Mars »
Amsterdam, 17 Décembre 1886.
349
La fabrique de Billards
STEAMEKS
Mene«i *. c. Wilson.
Tmt
C.n. TOU E ET,
à Bruxelles, breveté en Bel-
gique et â l’Etranger
Médaillé aux principales
Expositions
, . _ a obtenu la plus haute distinction à l’Exposition Universelle
Les vapeurs marqués d une croix loucheront a IQUIQUE. [ d’Anvers, pour les perfectionnements apportés à sa fabri-
Les rteamer» /*<>.« et Luxor, partant respectivement
q j .vcrs le r> F.-vrttr et 5 Mar» J :87, prendront également
des rrmr-.handiîes pour Corinto, La Union. La Libertad,
A'^njotia. San José de Guatemala et Champerico, ainsi
q . 4mit San Juan del Sur et Amapala, pour autant
qn une quantité suffisante do marchandise soit offerte.
La Compagnie accepte de» marchandises OPTION AL,
VALPARAISO ou CAL t. AO. moyennant un supplément
de firêt de f. 12.EO par métré cube ou mille kilos acquis
au steamer même si la marchandise est déchargée à
Valparaiso.
Les permis d’embarquement pour les marchandises pour
le Pérou ne seront signés que contre remise des connaisse-
ment en règle accompagnés d’une facture légalisée par le
Consul.
Les marchandises pour les ports du Pérou ne seront accep-
tées que jusqu’à midi la veille du jour de départ.
Us vapeur du 22 Janvier 1887 touchera à Port, j
Stanley (îles Falkland), et prendra des pasu&frers
-i marehaudiseis pour cette destination.
Les vapeurs ei-dessus ne chargeront plus après six heures
la veille du jour de départ.
lation
Magasin 149, rue de Laeken; atelier rue de la Flèche,
Bruxelles. Des magasins el les ateliers peuvent toujours être
visités par MM. les amateurs.
kvxpoi'talton - Ecliange — Réparations
Grand choix d’accessoires. 70
|L’ART §1 JAMAIS OUBLIER^
ai'nseignit par correspondance fondé »ur In physiologie.A
Xtout à fait différent de la Mnémotechnie.*
iUn livre quelconque appris en une seule lecture.^
YPtotpectss tiamv. Z
% PROF. A. LOISETTE Z
j87, New. Oxford Street-, LONDRESé
Messieurs les chargeurs sont priés de prendre note
.—-i- ------- agjjtiûjHig
3-naisè
1 la remise dn pemis d'émbarv^iement. au quai neconstib
tste
nas l’acceptation delà wt •.bs.ndise qui reste sur quai aux
rsqnes et périls des ch&i’gei î-y.lusqu'il complet embarqueniti.rt..
Pour frets et antres renseignements s'adresser- aux A.genta
i- la Compagnie •.
25! Rvs-,
têuccuraale rue de<
iïP> uKfusîi au
ri ? os-expé-tüt-'urs, Aprérs
I»rêtres,Ga!iiii.
ADM1NISTRA.TION :
8, boulevard Montmartre, PARIS
ORANDE-ORH.LB.- Affrciioas lymphatiques Maladies
Je* Voies digestive», Engoiyemenl* du foie et de la rate, Obstruc-
tions viscérales. Calculs biliaires, etc.
HOPST AL. — Affections de* Voie* digestivee, Pesanteur
d'estomac. Digestion difficile, Inappétence, Gastralgie, Dyspepsie.
CS5.ESTIFJS.—Affection» des reins, de la vessie. Gravelle.
Calculs urinaires, Goutte. Diabète, albuminurie.
HAUtCWVS.- - 47-11, n=. il-- tènY, de la vessie, Graveite,
. Calculs niifistires; Goutte, Üiabèt--. tibuausunn.
«! tüllô£« ■« SOM Of la ,-OOROfe, suc la CAFSÜL'
Succursalo pour la Belgique, rue Neuve, 80, Bruxelles.
Fabriqué â
FRAY-BENTOS
médailles d'or
piPLO^ES D'HONNEUR
èxiaei________.0
cru &nme Mon#
LE FAC-SIMILE
' DE LA SIGNATURE
Vente en gros chez l’agent pour la Belgique : DEGER
L ACHE-DE MAPRTELAERE, à An vers.Place Saint Paul
4. - - En vente chez les marchands de comestibles
droguistes, épiciers, etc.
ASTHME --- OPPRESSION
Les meilleures cigarettes connues jusqu’à ce jour pour
combattre ces affections, sont les Cigarettes au goudron
et les Cigarettes anti asthmatiques Desmet. Pas de mau-
vaise odeur— agréables à fumer. — Prix : fr. 1 .KO la boite,
au dépôt central. Pharmacie St-Michel, boulevard du Nord,
11 et 13, à Bruxelles. — A Anvers, pharm. De Beul, longne
rue Neuve, 57. 152
DECOUVERTE. Plus d’AST H R E, oppres-
sion, catarrhe ni toux. Récompenses : méd.
argent, or et hors concours. Indications gratis
et franco. Ecrire à cette adresse : Dr C*6 Cléry,
à Marseille (Franee). 208
UNIMENT
NEAU
I Pansement i la i
n4ns douleur ni chute du poil. Adopte .
parles vétérinaires renommés; éle- \
vêtira, entrdtneura, etc. Guérison
, rapide et sûre îles Boiteries. Foulures, t
JKearts, Molettes, I essigons.Eaga
je clients des jambes, Suros, Eparvins.el
Révulsif et Résolutif infailiiblô et sans '
f rival dans les Angines, Catarrhes, [
Bronchites, etc.
en 3 et 4 minutée, sans couper le poil Prix :
Commerce à repren-
dre, rue des J 2 Mois, n* 8, à
Anvers. 343
HARNAIS DOUBLES
aussi bons que neufs, â vendre,
16, rue de la Pépinière. 3220
Belle voilure (cinr mee)
neuve, à vendre pour deux
mille francs. — S’adresser an
bureau du journal 3257
 LOUER
Vieille Bourse. 3R
Grands et petite bureaux
atelier* avec ou sans ma-
chine à vapeur, belle cave.
A voir tons les jours 3517
À LOUER
Partie de maison, an lr et2°
étage 2 places, non garnies,
partie de grenier et cave, 23.
rue Anneessens (vis -à-vis de la
Flora). 4444
A LOUER
deux quartiers : 1° un
quartier au second, avec piano
à <*> fr. déjeûner et feu com-
pris 2° un quartier au pre-
mier, au même prix. Marché
aux Bœufs, 31. 4517
MVI>IÎU«
VASTES BATIMENTS
industriels, avec maison d'ha-
bitation et grand jardin, à
vendre ou à louer. S’adresser
au propriétaire, rue Tuileries,
12, a Malines. 49
T eçons d’nnglni» et
D piano par une dame
anglaise, à domicile or
chez la personne. Prix modéré
Meilleures références. S’adr
L. M., 95- rempart des Bé-
guines, Place Léopold
lérés. Rue des
228
ANGLAIS
Leçons part, par Dame an-
f laise. Prix m
uifs, 54 .
Comptable ayant resté
dix ans dans la mêma in-
dustrie, parfaitement au cou-
rant de la fabrication des
savons nouveaux procédés et
du courtage des sucres, de-
mande place, écrire C. B.,
Anvers, rue du Pélican, r. 22.
307
CAOUTCHOUC
On demande PLACIER sé-
rieux, 10, longue me de
l’Hôpital, _ 347
Hommme de confiance, cor-
respondant français, fla-
mand, bon comptable, excel-
lentes références, cherche
emploi pour tout ou partie de
la journée. S’adresser son»
i*it. P. H. D.,au bur. dujeurn.
Bonne institutrice, diplômé!
de l'Etat, premières réfé-
rences. prétentions modestes,
désire donner des leçons par-
ticulières soit à domicile, soit
chez ses parente. Ecrire iait.
T. M., an Prëeurseur. 4104
P ers on ne tranquille, d'âge
mure, cherche quartier gar-
ni on non garni, avec pension,
dans famille sans petits en-
fante aux env. de la gai e Est
oa d’n u tramway y renduisant,
Ecrire buf. journ.,init. o. D
442
AVIS AUX DAMESl
Olives Fondantes l
éa Dvvtsur r. IVZVF |
Uaoft externe, rien à prendre •
et pea d'injeetionif .
ïïne boîto Buffltl JJ
PHARMACIE p. 6. CHÉEOUI, SUW f-
St Cours VicUtH'JSo, i BORDE A Ut s
ktmt : 2V" Il BEUL ; TiELMAI g
•atHEAU,275,ru8 St-HoRSré, PARIS, iaroi franco csiitreœiDïatdt 6f.OO ’
ONGUENT KIPS
Guérison infaillible dea blessures, abcès, anthrax,clous,
brûlures, dartres, maux de jambes et de seins, tumeurs et
plaies en général.
Dépôts : Pharmacies De Beu!, Van Ne -k < t Tielemans. ;
Dans la traitement des Affections
de Poitrine, les médecins recom-
mandent spécialement l’emploi du
SIR OP et de 1& PA TE de
PIERRE LAM0UR0UX
IstrtpM Général : 45, Eni Uivillim, PARIS
»feOT DISS TOUTES US PaiRSitaô
S* MtFICB OitÆ CON VRXFAQOÎ4λ.
lEAli MINERALE NATURELLE ,
I NÉVRALGIES, POITRINE .
l DÈSiUTÉ, Mimi ..
f -;V ' -•
LIBRAIRIE UNIVERSELLE
DE LOUIS LEGROS
35, Vieille Bourse, 35
ANVERS
Abonnements aux Publications Périodiques
PAYABLES PAR ANTICIPATION (PRIX PAR AN)
IllustratedîLondon News................... -
The Graphie...................................
Illustrated Penny Paper ...............
L’Illustration, journal universel.............
Journal Amusant. . . .... .
Le Monde illustré . . . ............
Musée des Familles ...........................
Le Tour du Monde .............................
Magasin Pittoresque...........................
Le Voleur ....................................
Ueber Land und Meer.....................- .
Illustrirte Zeitung...........................
Deutsche Illustrirte Zeitung..................
Dabei ra......................................
Gartenlaube ......................
Fliegende Blàtter. -..........................
Revue des deux Mondes ........................
Revue de Belgique.............................
Revue Britannique.............................
Deutsche Rundschau . ..................
La Mode illustrée, avec gravures coloriées . .
» » sans gravures coloriées . •
Revue de la Mode.avec gravures coloriées .
» » sans gravures coloriées .
Journal des Dames et des Demoiselles, édition
de fi1.17.50, de fr. 14 et de fr. 10.50.
La Saison, avec gravures coloriées............
» sans gravures coloriées................
Der Bazar illustrirte Damen-Zeitung ....
Die Modenwelt.................................
Gaz- tt,e des Bps ux-A rte. ... . . •
The Art Journal .
Oazette dw Architectes et du Bâtiment
Moniteur de» Architectes .
Journal des Tribunaux
fr. 44.-
. 44.-
» 8.30
» 39.-
. 21 -
. 28. -
. IS -
» 26 -
. 11 M
, 8.-
- 15.-
. 33 -
. 16 -
. 11-
. 9.-
>. 52.-
» 12 -
. 54.-
, 31 -
» 28.-
. 14
^ 28
. 14.-
» 15.-
„
» 14.-
» 7.-
» 54 -
- 43 -
» £2 -
* 35 -
P. L. te 8 te vrl or.. ÎOU. 32m. ms t .
D. Q.le 15février.. lh.49m mat.
18 Hespar a (»',
Ancona s.
Colombo, 18 janv.
Falabab (s),
St. angl. Laura, cap. Jackson
de Pomaron. avec minerai.
reNatw, 1? janv.
Glenfru'n
îici.l, 19janv. Am i
Rotur o sj, Dryden, New-Y
Parti pour
Anvors |
