Full text |
1882.
8e ANNEE.
ABONNEMENTS
S’adresser nie de la Pompe, 3
BREXELLES
L’ÉMULATION
ANNONCES & RÉCLAMES
A FORFAIT
S’adresser rue de la Pompe, a
BRUXELLES
PUBLICATION MENSUELLE DE LA SOCIÉTÉ CENTRALE
ADMINISTRATION
Boulevard du Hainaut, 139
Bruxelles
D'ARCHITECTURE
DIRECTION—RÉDACTION
Rue dés Quatre-Bras, 5
Bruxelles
DE BELGIQUE
— DEPOSE —
BUREAUX : RUE DE LA POMPE, 3, BRUXELLES
— DÉPOSÉ —
— 37 —
SOMMAIRE
A nos abonnés. ■— Société centrale d Architecture : Pro-
gramme du concours de 1883. — Hospices civils de
Liège : concours pour un hospice de vieillards.—Société
des Architectes d'Anvers : Programme du concours
de 1883. — Œuvres publiées : PI. 25 à 28. — Société
centrale d'Architecture. — Nécrologie. — Les embel-
lissements de Londres. — Faits divers.
A NOS ABONNÉS
Afin de faire disparaître le long relard subi par la publica-
tion, nous venons de prendre, de commun accord avec noire
éditeur, les mesures nécessaires pour que dorénavant le journal
paraisse régulièrement Sous les vingt jours. — Nous prions
instamment ceux de nos abonnés qui ne recevraient pas régu-
lièrement chaque livraison de vouloir bien en avertir notre
Directeur-Gérant, boulevard du Hainaut, 139, à
Bruxelles.
Société centrale d’Architecture de Belgique
DIXIÈME ANNIVERSAIRE DE SA FONDATION
CONCOURS DE 1 883
Conditions générales
Article premier. — La Société centrale d Architecture de
Belgique, à l’occasion du dixième anniversaire de sa fonda-
tion, ouvre en 1883 un concours entre tous les architectes
belges ou résidant en Belgique au moins depuis le 1er jan-
vier 1881. Les étrangers faisant partie de la Société en
qualité de membres correspondants peuvent également y
prendre part.
Art. 2. — La date de l’ouverture du concours est fixée
au 5 janvier 1883.
Art. 3. — Les envois seront adressés sous cachet au Pré-
sident de la Société, rue du Pépin, 1, à Bruxelles, qui en
délivrera reçu. Ils devront être rendus à destination au
plus tard le 20 août 1883, à 8 heures du soir.
Les ouvrages reçus après celle date seront exclus du
concours.
Art. 4. — Les dessins porteront une devise ou une
marque, qui sera répétée sur une enveloppe cachetée jointe
à l’envoi. Celle enveloppe contiendra une pièce justificative
indiquant les nom, prénoms et adresse du concurrent; elle
sera légalisée par le Bourgmestre de la commune qu’il
habite et permettra de constater qu’il remplit les condi-
tions prévues par l’article 1.
Art. 5. — Pour l’organisation de ce concours et la rédac-
tion du programme, la Société centrale d’Architeclure, a
nommé une Commission, composée de cinq de ses mem-
bres: MM. Acker, Baes, Brunfaut, Dumortier et Neute. Pour
le jugement, cette Commission s’adjoindra un délégué de cha-
cune des Sociétés d’Architecture d’Anvers, de Garni et de
Liège. A défaut de l’un ou de plusieurs de ces derniers,
la Commission désignera elle-même d’autres architectes de
province (i). Par le fait de l’acceptation de leur mandat,
ces huit membres s’engagent d'honneur à ne prendre aucune
part, directe ni indirecte, au concours.
Art. 6. ■— Pour être valables, les séances du jury devront
réunir au moins cinq membres. Si une première convoca-
tion ne réunissait pas ce nombre, les décisions prises dans
une seconde séance seraient valables, quel que soit le
nombre des membres présents.
Les séances sont secrètes.
Art. 7. — Les décisions seront prises à la majorité des
(4)MM . F. Hompus, délégué de la Société des architectes anversois;
Cn. Soubre, architecte à Liège, et Ch. Van Ryssei.berghe, architecte
de la ville de Gand, ont été désignés et ont bien voulu accepter cette
mission.
— 38 —
membres présents; en cas de parité de voix, le président,
et à son défaut le membre le plus âgé, a voix prépon-
dérante.
Art. 8. — Ne seront ouverts que les billets portant
les marques ou devises des projets primés.
Art. 9. — I! sera loisible aux concurrents d’exécuter les
dessins de la façon qu’il leur conviendra, en se conformant
toutefois aux conditions et aux échelles prescrites par le pro-
gramme et en fournissant au moins les dessins demandés;
la destination des locaux sera inscrite dans les plans, et
non au moyen d’une légende.
Art. 10. — Tous les dessins seront fixés sur châssis.
Art. II. — Les primes seront réparties de la manière
suivante :
1er prix........................... 1,000 francs.
2e prix............................... 500 »
3° prix............................... 200 »
Un diplôme sera délivré à chacun des lauréats. Une
prime de cent francs pourra être accordée au projet qui
sera le mieux rendu comme dessin, indépendamment de
sa valeur architecturale.
Art. 12. — Le jury peut décider qu’il n’y a pas lieu de
décerner l’une ou l’autre des primes; toutefois, il pourra,
dans ce cas, accorder des encouragements.
Art. 13. — Les projets qui ne se renfermeront pas
strictement dans les conditions du concours seront irrévoca-
blement exclus; ils devront néanmoins être exposés.
Art. 14. — La Commission remettra, en assemblée géné-
rale de la Société, un procès-verbal détaillé et motivé de
son jugement, lequel sera sans appel. Ce procès-verbal
sera déposé dans le local de l’exposition, afin que les
concurrents et le public puissent en prendre connaissance.
Art. 15. — Le résultat du concours sera publié par
la voie des journaux. Les auteurs des projets primés en
seront informés par la Commission administrative de la
Société.
Art. 16. — L’exposition publique des projets envoyés
au concours aura lieu en même temps que l’exposition
spéciale d'architecture que la Société organisera en
septembre prochain, dans les galeries du palais des
Beaux-Arts, avec le bienveillant appui du Gouvernement et
de la Ville de Bruxelles. Le jugement du concours aura lieu
dans la huitaine qui suivra l’ouverture de l’exposition.
Art. 17. — Sur la présentation du reçu délivré par le
Président de la Société, les projets primés seront rendus à
leurs auteurs, qui pourront les réclamer pendant les trois
mois qui suivront la clôture de l’exposition. Après cette date,
les projets non réclamés appartiendront de droit à la So-
ciété et les enveloppes cachetées seront brûlées en séance
de la Commission administrative.
Art. 18. — Les concurrents primés s’engagent à laisser
publier leurs projets dans l’Émulation, si le Conseil d’ad-
ministration de ce journal en fait ia demande.
Art. 19. — La Société ne prend à sa charge aucun frais
de transport et n’est point responsable des dégâts qui pour-
raient être occasionnés aux dessins envoyés.
PROGRAMME
Une École supérieure d'Architecture.
Cette école, destinée à compléter l’éducation artistique des
élèves ayant déjà acquis les notions élémentaires de l’archi-
tecture, comprendra les locaux suivants :
1° Quatre classes-ateliers, dont deux pour l’enseignement
de l’architecture classique et les styles qui en dérivent et
deux pour l’architecture du moyen âge. Ces ateliers, où les
élèves s’occuperont do l’étude do leurs projets, surtout pen-
dant le jour, auront une superficie minima de 150 mètres
carrés chacun; on disposera à proximité des vestiaires et
un cabinet pour chacun des quatre professeurs.
— 39 —
2° Une classe pour l’enseignement des mathématiques, de
la physique, de la chimie; un cabinet d’instruments de phy-
sique; un laboratoire pour le professeur de chimie et un
laboratoire pour 30 élèves avec ventilation spéciale.
3° Une classe pour les cours de construction, archéolo-
gie, etc.
4° Deux classes pour le dessin d’après plâtre et d’après
nature.
Ces classes disposées en gradins et ces ateliers devront con-
tenir chacun 30 élèves.
5° Un ou plusieurs ateliers de travail manuel (menuise-
rie, charpenterie, serrurerie, modelage, etc.); ces locaux
pourront être placés en sous-sol.
6° Un local d’exposition permanente pour modèles servant
aux cours de construction et de coupe de pierres; un local pour
les échantillons de matériaux de construction.
7° Une salie d’exposition des travaux des élèves. Cette salle
aura une superficie d’environ 150 mètres carres.
8° Une salle spacieuse pour les grandes réunions, les distri-
butions de prix, les conférences, etc.
9° Un musée d’architecture, où seraient classés dans de
vastes locaux, d’un accès facile et permanent, les maquettes,
fragments, photographies et dessins de monuments de toutes
les époques et de tous les pays.
10° Une bibliothèque, servant en même temps de salle de
lecture, et quelques dépendances.
11° L’habitation du directeur; le logement du concierge; le
secrétariat, comprenant les bureaux de l’administration, une
salle de réunion du corps professoral et dépendances.
12° Soixante loges pour les concours, auxquelles seront
adjoints une vaste antichambre, un réfectoire avec cuisine,
office et dépendances, 2 chambres de surveillants, W. C., etc.
Enfin des vestibules, cours, escaliers, W. C., etc., néces-
saires pour dégager, éclairer et aérer toutes les parties de
l’édifice.
Les concurrents peuvent disposer d’un terrain rectangulaire,
carré ou trapézoïdal, entouré de places et de voies publiques et
présentant une surface de 8 à 10 mille mètres carrés, ce der-
nier chiffre étant considéré comme un maximum qu’on ne
pourra dépasser, sous peine d’être exclu du concours. Il pourra
y avoir un élage sur tout ou partie de l’édifice.
On fera le plan du rez-de-chaussée et celui de l’étage à
l’échelle de 5 millimètres par mètre; la façade principale,
une façade latérale et une coupe à l’échelle de 1 centimètre
par mètre, un délail extérieur et lin détail intérieur à l’é-
chelle de 5 centimètres par mètre. Tous les détails de construc-
tion : voûtes, poutres, gitages, charpente, etc., seront indiqués
dans la coupe et dans les dessins à 5 centimètres.
Les concurrents pourront en outre fournir, pour l’explica-
tion de leur projet, une vue perspective de l’ensemble ou d’un
détail et un court mémoire explicatif.
Les dessins, qui devront être fixés sur châssis, seront ren-
dus de la façon qu’il conviendra aux concurrents; la destina-
tion des locaux devra être écrite dans les plans; il ne pourra
être fait usage de légende.
Le style est laissé à l’appréciation des concurrents.
Quoique le sujet du concours soit une école, les concurrents
doivent se pénétrer de l’idée que c’est une école d’art et qu’il
convient de lui donner, dans des conditions raisonnables, un
caractère artistique en rapport avec sa destination.
CONCOURS A LIÈGE.
Nous croyons savoir que la Commission administrative des
Hospices de Liège a décidé de mettre au concours les plans de
la construction de l’Hospice des vieillards à ériger sur le ter-
rain choisi aux Prébendiers.
Le programme de ce concours sera publié très prochaine-
ment. |