| Full text |
PROVINCE D’ANVERS
XIII
Éi des postes de U Place de l’Aurore
[’où les télegr. sont t léphones an buroan
éléprapliiQue d’Anvers (Centre).
Semaine de 8 à 19 heures.
'■ert - Dimanche de 9 à U id.
rean des postes d’Anvers (Kiel) d’où les
dlegr. «ont téléphones an bureau telegra-
ihiqne d’Anvers (Centre).
Semaine de 9 à 12 heures,
vert : Id. ■' > S 1" jd-
Dimanche de 9 à 12 id.
! téléphones et service
eohnique des télégraphes.
Réseau et bureau central d’Anvers. ■
Rue des Frères-Cèllites, 5.
Service permanent :
Cornet L., chef de réseau.
’ Bonvoux H.-L., chef de bureau, comp-
table. ,
Verhulst H.-J.-B., chef de bureau,
adjoint au chef de réseau.
Colpaert C.. chef de bureau, surveillant,
peeters J.-F.-X.. commis-chef, id.
Onkelinx J.-A., id.
Kierlz F.-G., commis-chéf.
upe d’Anvers-Brecht-Beersse-Booiu-Cap-
Bllen- Esschen - Gheel-Hainme-Heyst-op~
en-Berg-Hove-Lierre- Jloll-Tamise-Turn-
»nt-Z'Tjndrecht.
Bureaux centraux auxiliaires :
rsse, bureau ites postes : en semaine de / à
9 heures, dimanches et jours de fêtes de 9à
2heures. Sg . , , . I
im, Perception des télégraphes : de t a il n
éht, bureau des postes, en semaine de 7 à
0 heures, dimanches et jours de fêtes de
à 12 heures.
jpellen (staùon). de 7 à 21 heures,
chen (station), de 7 à 21 heures.
5el (station) de 7 à 21 heures.,
mme (station), de 7 à21 h.
(St-op-den-Berg (station), de7 a 21 heures
ve (station), de 7 à 21 heures.
ne (Centre).perception des télégraphes ; ch
à21h.
U (station) : de 7 à 21 heures. -
mise (station), de 7 à 21 h. -
rohout, perception des télégraphes : de 7
b 21 heures. _
yndrecht (station) : service permanent
Bureaux publics :
vers Bourse) - de 8 a 21 h.; dimanches et
ours de fêtes fermé.
vers (Centre), perception des télégraphes
Service permanent. ■ #
vers (Escaut) : quai aa Blé de Zelande
în semaine, de 7 à 21 h.; dimanches et jours
je fêtes [a,, de 9 à 12 heures,
ivers (Gare centrale-niveau des voies) * ser
vice permanent. , ,
i.vers (Gare centrale), perception des tele
graphes : de 7 à 21 heures,
iyers (Minque) : du 1er mars au 31 octobre
de 7 à 17 h.; dimanches et jours de fêtes (a),
fermé ; H du 1er novembre à. fin février, en
Semaine, de 8 à 16 h.; dimanches et jours
de fêtes, fermé. '
avers (Palais de Justice) : en semaine, de
7 à 19 h; ; dimanches et jours dé fêtes (a)
de 9112 h.
bvers (place St-Jean), bureau des postes : en
Semaine, de 8 à 19 h.; dimanches et jours de
fêtes (a), de 9 à 12 heures,
iivers (place de l’Aurore), bureau des postes
en semaine, de 8 à 19 heures; les dimanches
et jours de fêtes (a), de 9 à 12 heures,
nvers (Sud), perception des télégraphes, de
fl à 211 heures. | , .
jerchem (poste) : en semaine, de 7 à 19
[dimanches et jours de fêtes (a), de 9 à 12
|irchem (station) : en semaine, de 7 a 21 h
[dimanches et jours de fêtes, de 8 a 13 h.
oom, perception des télégraphes : de 7 à 21
foom (poste) : en semaine, de 7 a 12 h. 30
|de 13 h. 30 à 19 heures ; dimanches et joui
['de fêtes (a) de 9 à 11 heures.
Borgerhout (poste) : en semaine, de 8 à
I9h.; dimanches et jours d e fêtas (c), de 9 à
' 12h* ' ' . r--. wÈÈÊSÊm
Brasschaet (poste) : en semaine, de ? à h.;
dimanches et jours de fêtes, de 9 a 12 h. __
Cappellen (station) : de 7 à 21 heures.
Coutich (village) station : de 7 a 21 heures.
Esschen (station) : de 7 à 21 h.
Gheel (station) : de 7 à 21 h.
Herenthals (station) : de 7 à 21 heures.
Hoboken (station ) : de ? a 21 h.
Lierre (Centre), perception des télégraphes
x de 7 à 21.
Lierre (station), de 7 à 21 h.
Lillo (poste) : en semaine, de 7 à 20 heures ;
dimanches et jours de fêtes, de 8 à 9 et de 10
à 12 h. .
Merxem, bureau des postes, en semaine de
8 à 19 h., les dimanches et jours de fêtés,(a)
dè 9 12 h.
Moll (station), de 7 à 21 h. '
Schootenhof, bureau des postes, ouvert pen-
dant la saison estivale en emaine de 8 a
12 h. et de 14 à 18 h.; dimanches et jours de
fêtes de 10 à 11 h. , ,
Turnhout, perception : des télégraphes : de
7 à 21 h. ' . H
Turnhout, bureau des postes, en semaine de
7 a 19 h-, les dimanches et jours defêtes (a)
de 9 à 12 heures.- |
Vieux-Dieu (station) : de 7 h, 21 heure*.
Wilrvck (station), en semaine de 9 à 12 h. et
de 13,45 I flill h.; dimanche et jours de
fêtes (a) de 14 â 17 h.
président.
vice-président
id. -
id.
id.
ju ge d’in stru cti o n.
id.
id.
; id.
id.
jugé,
g id.
id.
id.
id.
id.
ge des enfants,
juge,
id.
id.
id. p
5d.
id.
. id.
id.
juge-suppléant.
: id.
id.
id.
id ;
id.
id.
J«£
LaenensJ.,
Arekens J.,
Gallemaert J.,
De Belder L.,
Pauwels A.,
Dupont A.-J.,
;.effier-adjoint.
id.
id.
id.
id.
id^:
TRIBUNAL DE I18 INSTANCE
E L’ARRONDISSEMENT D’ANVERS
(Palais de Justice).
MM. De Winter J.,
Macquinay V.,
Ollevier A.,
Biarfr F..
Vermeer S.,
Lamproye J.,
Taquet R.,
Steyaert Em.,
Denis E.,
Barbe P.,
Cruysmans M.,
.Caroly G.-J.-M
Bareel v.,
Perier E.,
Istas A.,
Mentens L.,
Diercxsens J.,
'Godding J.,
Moreels R.,
De Potter M.,
Van de Kelder R.-J
DeRidder E.,
Van Stratum O.,
Mois J.,
Mechelynck,
Van Réeth,
Elsen.
Stellfeld.
De Ock Ed.,
Marckf
De Vos A.,
Goemare,
Parquet.
MM. Berré Alfr., procureur du roi honoraire.
Jacobs B., procureur du roi.
Godenir E-, subtitut du procur. du roi.
De Schepper A., id, td.
Giêlen M.-J., id. )d-
Boucquey M.-J., id. ld-
id,
id.
id.
id.
id.
De Vooght V., id,
Angenot G., id.
Heimburger Fr., id.
Sweerts, id.
OomsBi-P-, id.
Parquet du Procureur du Roi.
M. De Meyer G., secrétaire.
Grefle.
MM. Xolis F!, greffier.
Saunier Fl., greffier-adjoint.
Van Beylen C.-J., id.
Pau wels G., id-
De Meyèr A., id.
Sauwen G., greffier-adjoint-surn.
JVolis J. E-, ïd.
Steurs.Amand, id.
Van Bauwel L., commis..
HenningA., id-
Smits L., 5 id.
SteursR., ‘d.
Volkaerts G., id.
WillemsM.,, ' id. .
Van de Mosselaere I,., com.-expedition.
Jbosen J., id-
De Ridder O.-C., )d.
Lienens L,,
Martin R-, id.
Médecins légistes.
MM. Ballieux G., avenue du Sud, 69.
Van Bever F., rue du Mai, 231.
Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables
de 8 1/2 b. a 3 1/2 heures.
Entrée par la rue de la Justice.
Do tribunal est divisé en six chambres,
dont la composition se modifie chaque année
conformément à la loi. \ j -j-
La première chambre siège le jeudi, vendredi
et samedi de chaque semaine et ne connaît que
d’affaires civiles. . . ..
La seconde siège le jeudi, vendrediet samedi
pour affaires civiles ; le jeudi en matière correc-
tionnelle. , ,. ,
La troisième siège le lundi, mardi et mer-
credi affaires civiles. j
La quatrième siégé les trois premiers jours
de chaque semaine en matière correctionnelle.
La cinquième siège ies 3 derniers jours de
la semaine en matière correctionnelle.
Toutescesaudiences commencent à 9 heures
du matin. , . .
Les audiences ordinaires de référé ont Heu le
mercredi à 10 heures du .matin.
Huissiers.
Audiences des chambres civiles■ : MM. Maes,
Goyvaerts, Vermeulen, Minne, Van de
Putte, Heuvelmans et De Laet.
Audiences des chambres correctionnelles : MM.
Karsman; Van de Wal ; Claes ; Laurys,
' Hoeben, CornelisSes, Druyts.
Audiences du tribunal de commerce: MM.
Schuermans ; Goubaii ; Van Gastel ; Ver-
scliueren; Vyt. ; SSïS
Attachés à la justice de paix du 1er canton :
MM. Goubau St.; N....
Attachés à la justice de paix du 2me canton . -
M. Van Roy E. SShHHBH
Attachés à la justictTde paix du Jme canton .
M. Courboin H. . ,
MM Deckx, à Eeckeren ; De Comnck, a
Oontich; Boger J.,à Borgerhout; Peeters J,,
à Borgerhout ; Dierckx, à Anvers ; Goy-
vaerts, à Anvers ; Van Dreuts, à Anvers.;
Duwaerts, à Anvers ; Vande Putte, à Anvers.
Heuvelmans, à Anvers; Sebuytjens, a. Sant-
boven ; Van Dammé, à Brecht; Hermâns, a
Anvers; De Bist, a Ahver.s ; Sels, à Boom;
Maes, à Anvers; Van Elsacker, a Anvers,
Hoeben, à Anvers.-
Traducteurs assermentés.
MM. Pelgrims L. (notaire), pour l’allemand,
l’anglais et l’espagnol.
Herfurth U. pour l’anglais et l’allemand.
Valle V. pour l’espagnol.
Hahn A. pour le français, le flamand et
l’allemand. . *
Courtoit (Edmond),pour l'anglais,! alle-
mand, le français et.le flamand.
De Weerdt Jos. (candidat-notaire), pour
le français et le flamand.
Hansen C. pour le flamand, l’allemand,
- le danoiset le suédois.
Spronken P. pour l’anglais et l'allemand.
Greeve J.-Th. pour leflamand, le français
et l’anglais. - _
Lortiois Alph. pour l’anglais.
De Ruyter A. pr le flamand et le français.
Meinertzhagèn C. pour l’allemand et
l’anglais.
Le Roux, E. | ,, , . ..
verhoeven A, pr l’allemand et l anglais.
Peeters A.,
id.
Peeters H. pour l’anglais.
|
