Full text |
CAPPELLEN
/53*Ruys Alf., De Laet K., Ke-
als A., Loos P„ Biermans
Janssens J., Van Velt-
ïóven C., Kenis J., Oers L.,
iOerlemans K.
Vins et liq. (négt) : V.
:3ÏBBruyninckx, Van Wesen-
leeck A., Oerlemans C.,
3uyens Al., Rubbens P„
7an Beringben (srs), Wy-
-ijters A., Verheyen H„ Fran-
eaoijpken A., Goossens H.
I IÉ Beirens.
JU Belgrano :
fi Bieënhof : Corstiaens-
ïËNeefs (Me), te 90 Cappel-
y®en.
fi Bon Accueil : Fabry
[(, os 51.
M Boterberg : Carlier H.
Ü& 8.
[g De Biekorf: Jacobs K.
■ “de Cbênée : Donnet-
si
.nsi
il
Bt'!
Berré (Ve P.), te 39.
fi de Heidebloem : Lar-
sSEen.
fi De Laet (Ve G.), te 20.
fi den Greef : Omme-
mfiSBranck H.
**■ SDe Weerdt C.
S De Wyngaard : Mer-
Eians Jos., te. 33.
1 H Erica : Sendën W.
■ fi Heideklokje : Henoux
.™Êr.
a JE fi Kappelhof : Cougnet.
I iip 14.
fijB| fi Kunsthof : N...
Mi® M Marienvilla :
filai fi Markgraaf : Van Ac-
ier O., te 38.
»fi Meurisse Ve, te 37.
*-fi Dr. Mennes.
H fi Montnoir :
I fi Myin G., te 12.
filBfi Nova : Platteau.
^Bg Hoeilaert.
Ig i H Reigernest : Vander
SBljHaegen.
Rozenhof,: Peeters Ve
a Schevensteen,
a Gommeren (Ve).
1 -js. Tanganika : Van Looy
g|g Ter Heiden : Hissinch
lil 68.
a Thyssens F.
a ’T Molenhof: Boen D.
a Sombrain.
Ilfi ’T Ruytjeshof: Van
fegemorter (enfts). te 59.
ia Van den Wouwer L.
_ Jifi Vander Roey.
#«8 De Vos E. R. te 25.
7 Mg Van Langeraert.
j aBa. Villa les Acacias :
. Silfel Villa des Sapins :
•isstÆetzer Ach.
7 fi*fi Villa de Zwaluw :
/ Withof: Kielmenei.
S ali® Zonneweelde Gros-
j Jb®dt Ph„ te 62.
S fiWfi Zwaluwdak : Van der
77 iwn W., te 80.
» fifiBi « Mastenhoeve » (Vo-
ssnbWenzangweg) Muller W.
V afeM Villa De Zwaluw :
)h haan de Vloed Em.
,d tlfg Dennehof : (chaussée
jp Putte) Verstrepen E.
V aBa Villa Melrose, te 53.
8 Soeten Max., .te 27.
sul Les Cèdres, Geurts L.
IV MSi Villa Charles : Letzer
r aafiMs 74.
Btl firfe La Chaumière: Letzer
■ al
Ml
‘ 'IK- Effl
1
M II B.
> m ; “
r
T
T —- «I ——
■j -I
Ê
7
iir
H
3|
i
"te 86.
li'-T slfe Villa Floréal: Mertens
.69*69.
□M filfi Konijnenberg : De
.58an.
LiV JÉffi Villa Heideklokje : J.
9UBd®bauer, te 76.
jjgl « Rustoord : Klooster
gisd^fcters H. Hart.
xIO Sap: Christoffel (Mme), te
dj
1£E
[19
IÎ?)
ht
Jis
WM. Villa Angèle: Coppen
5*en E., te 88.
igp Villa Mariette : Datt
yr S„ te 78.
3Ét ’t Merelnestjê : D
PSÜR Sï. te 89,
Ml Sparrrenhof : M D
liïfelhens, te 79.
«Divoort N., te 34.
Beik en Mast :‘ Ai
umts.
7 §Rj Villa Veronica : Gei
gelzen (Mlle A.), te 84.
7 3§fi Vinkenhof ;
H 9K Rozenberghof : El
' :jknp, te 66.
ï :jÉ||Muller W., te 1.
;g af™ Steens A., te 49.
-^1287 S
M Villa Les Roses : Tim-
mermans E., te 50.
M Van Ossel-De Ridder
L., te 7. '
M Verbruggen R., te 60.
M Villa Van Glabbeck
Fr., te 113.
fi Villa Welkom-Heuvel,
Geluck Ed., te 182.
ÉÈB « Villa Weltevreden »
Agthe F.
M Hortensiahof : A. d.
Vollemaer. te 146.
M Heide Park, Van Lies-
hout L. te Calmpthout 173.
Üff Elisabeth, J. Schim-
mel, Heide Calmthout.
CAPPELLEN (lez-Anvers)
Anvers 14 k. 5. Arr. j.
adm. Anvers 14 k. 5. C.
Eeckeren 5 k. 5 8527 h.,
w: à Cappellen 0 k. 5,
tram électr., autobus «Lux»
Comm. cire. : Brecht 17
k. 5, Brasschaet 7k„ Calmp-
thout 9 k. 5, Eeckeren 5 k.
5, Hoevenen 3 k., Merxem
10 k., Schooten 10 k., Sta-
broeck 7 k.
Bourgmestre : J. Speth.
Echevïns: F. De Backer,
Dammen L.
Secrétaire: Van Bauwel
Gustave, te 30.
Recev. .communal: Vou-
wé L.
Curés: Hellemans J., Van
den Houdt A.
Vicaires : Verwimp Jo-
seph, De Clerck.
Electricité Escaut : Poste
Cappellen, postwachter
Brasschaet, Mr. Huybrechts
Gezondheddslei. 91. (Maria^
burg) te 423,08.
Agents d’assurances: Van
Bauwel H., Vercammen L„
Vouwé L.
Biancliisseries. Van As,
Van Osta C., Van den Eyn-
de D., wasscherij Lux.
Bouchers: De Schutter Ve,
De Schutter J.-B. te 422.40.
Van de Weyer Ed., Cou-
cheir, Siemons, Teysen Eug.
Ch. Hendrickx.
Boulangers : Wouters J.,
Builens J. A„ Hermans L. te
210, Hermans P., Ibens P.,
Lambrechts F., Peeters R.,
Hermans' Frans, Jaspers H.
Bourreliers : Jordaens Th.
Joris Joseph.
Brasseur : Comelis P.
Cafés et estaminets: Bas-
tyns (Ve F.), Builens (Ve),
Eliaerts J., Van Hoof C.,
Van Faeschen C., Christ
C , Meynckens Jules.
Camionneurs •: Hermans
F., Lambrechts C„ Kete-
laers J., Van Paesschen C.,
Van Paesschen J.
Charbons (mds) : Gysen
L, Builens F.
Chaudronniers : Sprangers
C„ Monu E., Peeters öh.,
Gijsen L„ Cleirén Léo, Clei-
ren J., Oyen Frans.
Chaussures (mds) : Si-
mans A., Maes J.-H., Van
Hooydonck C., Commissaris
Beinaerdts P.
Chaux: Verschueren, Ma-
rien,
Chef de station: Ponet.
Clótures-Treilages : Be-
vers Jos. te 421.50, Jans-
sens A.
Coiffeurs: Bruyninckx D.
Calluy C„ Calluy J. te422.20
Somers G„ Philips (frs),
Van Stiphout A.
Couleurs (mds) et pein-
tres en bâtiments: De Beu-
kelaer C.-H., Soetewey J.,
Van Cleef Jos., Van Immer-
seel A., Calluy E.
Denrées colon. : Delhaize
Frères et Cie «Le Lionfe, te
421.38 Gabriels F. et R., Van
den Bleeken-Van Alphen,
Voet (srs), Denisseh F.,
Timmermans «Biekorf».
Douanes : De Smet, con-
trôleur.
Draps et aunag. (mds) :
Mertens C.. Van Nueten J.,
De Kegel G.
Ecoles primaires: Roes J.
Voet E.. De Bruyn A., De
Doov, De Beenhouwer J.,
directeur des écoles-school-
bestuurder, Voet A., Eere-
schoolbestuurder, Bellon,
De Beukelaer; Filles : Ce-
len-Vincke, Sprangers-Hans-
sen; à Putte-Ertbrandt : So-
mers J., Scheurweghs Ph.,
Mertens D., Mertens D., Van
Tricht, Pals J., . Mertens
D., Palsen J. "
Employé -. communal :
Vercammen L.
Entrepren. : Denissen C.,
Dingemans A. te 421.72
Marien A.. Van Kolen Ant.,
Van Kolen Adr., Putcuypsi
H.-A. te 10. Pallemans P.,
oȔ422.35, Verscueren L.,
te 420,89. Van Herck B.
Fermiers et cultivât. :
Costermans Ad., Demeyer
(Ve), Denys F., De Schut-
ter Alexandre, Lathouwers
F., Leemans L., Van den
Wyngaert F.-P., Van Hooy-
donck J., Verbist F., Wouts
J.
Fruits - Confits : Beyers
soc. an., te .53. .
Forgerons: Bevers Jos.,te
421.50, Hoppenbrouwers J.-
B„ Kerremans Fr.
Gardes champ. : De Meu-
lemeester J., Ibens C.
Gaz (placeurs de) : Com-
pagnie du gaz d’Anvers, te
388.61 (Anvers).
Géomètres: Raes Charles.,
Marien A., Van Bauwel G.,
Feyen -E.
Horlogers: Calluy J., Fey-
en Ferd., Blankers Th.
Imprimeurs : Drukkerij
Lambrechts, te 178.
Jardiniers: Van den Eede,
Plancke.
Laiteries : Melkerij St-Jo-
zef. te 422.43.
Machin à coudre: Bier-
mans, Mertens-Smout K.
Maçons : Denissen J.,
Ib.èns E., Mariën-Van Looy,
Pallemans P., Van Herck,
Van Kooien L., Hennen L.,
Moens, Van Herck B.
Maréchaux ferrants: Hop-
penbrouwers J.-B., Kerre-
mans F.
Marbrier-sculpt. : Molen-
berghs J. (taill. de pierres)
te421.66, Molenberghs Jos.
Jr.
Mater; de construct. :
Eliaerts A. te420.65, Eliaerts
te 420.14, Govaerts E.. te
420.02.
Médecins et nharm. : Du-
fraing C., te 420,65 Van der
Perck F., te 421.00, Dr. Mat-
hijs, Janssens, Dr. Veraart. :
Libbreoht A., te 421,46.
Menuisiers - charpent. :
Franckx G., Gysen C., Put-
cuyps A., Van Herck Jos.,
Van Herck B.
Meuniers: Wouters J.,
te 93 , ’
Patissier ; Van Look G.,* 1
te 422.70, Ickx E, Gabriels
P.
Peintre : De Beukelaer
C., décorateur.
Postes : Boonen, perc.
Quincailler. : Goossens P.
te Bevers Marie, Van Hoy-
donck kinderen, Peeters K.
Sap.-Pompiers : Maes J.,
commandant.
Sellier : Jordaens Th.,
Joris G.
Tailleurs : Van Hooy-
donck F., Wattez A.-Ch„
Commissaris C.
Vélos : Biermans L., Ja-
cobs J., Lathouwers H.,
Luyckx Fl., Wildiers P., Le-
naèrts F.
Vins et liqueurs (mds) :
Delhaize Frères et Cie «Le
Lion», Van de Perck (dé-
pôt). Commissaris G., te
420.82.
Verres d’optique: Manu-
factures Verres d’Optique
(S.A.) te 42(1.04, Buchmân.
Voitures (louag.) : Kete-
laers J., te 420.58. Jan Ke-
telaers Junior, autos.
Foire aux draps, dentel-
les, toiles, porcs, etc. : Les
samedi, dimanche, lundi et
mardi qui suivent le 9 Oct.
à Putte-Cappélleh, et le di-
PROVINCE D’ANVERS
manche avant le 25 mars,
et si le 25 mars est un di-
manche, ce. jour.
Marché : le jeudi de cha-
que semaine de 8 à 1 heure
j» de Beaulieu : Le Grel-
le (comte Emile) (Ve) te
420.13.
® Bunderhof: de Pret
Roose de Calesberg Dan.,
(Ve).-te 420.27.
M Van Vredenburch F.,
te 420.66.
Hl «De Linden» Schoc-
keel-Dens M.
M San Salvador: Moretus
de Bouchout te 420,54.
M Het Blauwhof : Herkens
J.
MHeide Hof : Ostérrieth
Max, de la firme Max Os-
terrieth et Co te 420.17.
M Speth Ch., hègoc. à
Anvers, te 42Ó.56.
$£ Boterberg : Geelhand
Ed. te 420.32.
M Chateau «Lindenhof»,
route de Putte, Godding R.,
te Cappellen 420.32.
M Tinchant V., te 420.24.
M Bareel L. *
S Legrelle (R. comte),
JÈ Eikenhof: Good M.
ijji Dennenberg :. Comte
Van der Stegen de- Schrieck
te 420.21.
M Ville Beau Soleil: Van
der Elst Jos., te 420.31.
S Mastenhof : Krona
cher (Ve L.), te 420.20.
fi Fester R., de la maison
H. & R. Fester. te 420.83.
fi Debenham H., Cappe-
lenbosch.
fi Speth J.-F., te 420.28.
fi Speth W.
fi «De Sparren»,W. Blaess
Gappellenbosch.. te 424.93.
CASTERLE
Anvers 50 k. 5. Arr. j.
adm. Turnhout 9 k. 5. C.
Herenthals 13 k. 2625 h.
à Thielen 6 k. 5. W =«
Casterlé.
Comm. cire.: Desschel 13
k., Gheel 9 k., Lichtaert 4
k„ Rethy 9 k., Thielen 6
k. 5, Turnhout 9 kil. 5,
Vieux-Turnhout 11 k.
Bourgmestre : De Moitié
l. -p:
Echevins : Leysen L. et
Theeuws L.
Secrétaire : Agemahs J.-
F.-M., te Thielen 19.
Rec. comm.: Van Ballaer
L.-A.
Curé : Rommens,
Vicaire: Van de. Loo È.
Agents d’assurances: A.
Agemahs, De Wilde Emile.
Bois (md) : Van Ende J.
Bouchers: Otten J., Eeleh
J., Van den Plas C.
Boulangers : Biermans,
Cambré A., Verhuist F.-L.,
Claes A., Baeyens Th.
Brasseurs : Néant.
Cafés et estaminets : J.
Doukers, Op de Beeck F.,
Otten J., Meeuwssen L.,
Peinen G., Dom L.
Charron: Otten J., Wy-
nants Victor.
Chaussures (md) : Re-
naerts A., Verhuist J.
Coiffeurs : Eelen J., Maes
J.
Denrées colon. : Agemans
Verwimp Jos. et Agemans
(Ve Alto.), Thielen, te 3, Pei-
nen V., Noyens Ve et .en-
fants et Noyens Adrien.
Draps et aunag.: Donkers
J., Otten-Dierckx L., Otten-
Van Dyck J. ,
Ecole prim.: (garçon),
Dierckx V., (filles) : Claes
Julie P.
Farines (mds) : Agemans-
Verwimp Jos., te Thielen 3,
Agemans Alb., Theeuws L.,
Noyens Ve et enfants.
Ferblantiers : Huypens-
Otten T., Nuydens A.
Fermiers et cultivât. :
Dierckx J., Soontjens F.,
Hermans (enfts) Wuyts
J., Raëymaeckers F„ Raey-
maekers J., Van Gorp-Her- |