| Full text |
ras
ANVERS
,sl m Diels H. bottier-cord.
ial |9 Israëls A-, 'boucher.
iB il Hekkers Ch. change et
fonds publics.
*0 $3 Langlois J.-A. dîspa-
cheur.
£|5 Ratinckx F. orf.-bij.
i-.jî If à 45 Leuring et A. Ooms
draps.
S il Oo-ms(V®A.)(deî«/«”m«)
p If Lafontein Joseph, bon-
langer.
■CT p Dockx C. F., négoet en
denrées coloniales* 1 2 et
cafés.-
bi p Meyer G. impr. lithog.,
fournitures de bureau.
?3 Erkens J. manteaux.
[<J 15 Diek’s R. et J. bottiers
/ cordonniers.
IB Hiblet G., chapellerie,
». horlogerie et bijouterie.
Eue deiJérusalem.
V (ta Vanbienen J.confections
pour hommes.
-,0 :|l Crédit du Peuple, meu-
bles, confections, etc.
IC lit MendelE, gérant.
Y ff3 Lebastard F. quincaill.
rB ijn Huybrechts J. prof, de
musique.
lG <|5 Dnes (sœurs), articles
j:. blancs, chem iserie,
bonneterie.
17 Bôussemaere Is. chape-
■ lier.
' v (|9 Pharmacie populaire.
I II Declercq P. C., pharm.-
prop.
0 tin Vandenputte T. pharm.
| Sg gérant.
B Camp. Singer, machines
î à coudre.
; A || Attenberg H. gérant.
I M-4. Delbecq et Ci® drap, et
confections.
an Delbecq Oscar {dé la
firme).
0 j$6 Van Horck (sœurs) fabr.
de corSfets.
- fin Van Horck I.L., com-
[i a, mis.
0 | -8*8-10 Eygenberg(srs)chaus-
‘ sures et sabots.
iT S2 Thienpont-Joye L. aun.
. n 114 Eoelants (srs) nouveaut.
ni iiu Swolfs-Roelants J. em-
j ployé.
jnfll Bue des Sœurs Noires.
:V 66 Vanael Jos. imprimeur,
libraire et papeterie.
30 8*8 Delaet E. vins et spirit.
îŒ J ii Delaet (Ep®), modes et
merceries.
ai 050 Lemesle ( V® G.), [firme]
merceries.
sQ £12 Dewit Jobn (fils),tabacs
■1 et cigares (dépôt).
' ïp Verlmecken H. plomb.-
ia 1 zingueur.
" Jm Vànhoydonck L. art. de
blanc.
nt 8.8 JustusE. E., estaminet
eU B De Winter Jules^mpr.,
papeterie.
V p Inoccupé.
,71 »4 Wellens L., représen-
tant de commerce,
n n L’épouse, modes et four-
nitures.
nâ â(‘6 Bastiaens B. débit de
liqueurs.
Bue Zirk.
oî âS Poils F. dépôt de tabacs
et cigares de la maison
José Tinchant y Gon-
zolès et. C1-®.
raë 0; 0 Seurat M. et Smets Ph.
soier. et nouveautés.
i/M|2-44 Papillon (Ep® J.), fab.
de pipes.
i;,, #6 Jacobs-Bury (Ve), hor-
logerie-bijouterie.
,sCt 8*8 Deelereq-Corluy Ed-m.
48 L’épouse, modes.
50 Deconinck A. aunages.
52 Mertens Emm.vins(anc.
maison Ch. Dubois et
Emm. Mertens).
54 Laenens C. estaminet.
56 Terneu C. fabr.-bijoUt.
58/1 Janssens C.-J.menuis.
58/1 Ouvrier s.
58/3 Klingelhoets G. taill.
60 Somers J. tab. etcigar.
62 Bureau du journal!' Opi-
nion. Directeur : Louis
Legros.
Lloyd anversois (bur.).
Legros Louis, agence de
publicité, imp.-libr.
64 Bossuwé - Carseleyr A.
confiseur.
66 Deblust J., estaminet.
68 Wouters-Vandemierop
E.nouveaut. (suceurs.).
0 RibeauvilleL.coff.-forts-
n VaudersandonJ.gérant.
72 Inoccupé.
74 Saatweber E., articles
blancs.
Vaches (pont de la
porte aux)
Koéipoort brug.
B® Section.
Comm. r. du Chaperon au
nP 57, finit Canal des
Récollets au n°‘i.
1 Delathouwer-Crols(Epe)
toiles et lingeries,
n Delathouwer A. artiste
peintre.
2 Dîeljens L. estaminet.
Rue Klspdorp.
3 Kossmann M. mercer.
4 Hanno-Gabriels F. [fir-
me) merceries,
n Han no Virginie [de la
firme) -
Vallon vert (rue du)
G roenendalst r aaî
3“® Section.
Com. rue du Berceau au n°
23, finit rue des Tanneurs
entre les n°s 24 et 26-,
1 Vanhove F. L. boutiq,
3 Smans (Mlle L. ), estam.
5 Van Lysebettens L.eab.
7 Bossaers G., avocat.
9 Magasin
11 Cools J.G- vannier.
13 Issue.
15 DelvaenL. poêl.-serrur.
17 Adriaenssen J. boutiq.
19 Finkh (V® C. H), estam,
21-23 Magasin de Delhaize
(frères) et C°.
2 Scheen Jos. estaminet.
4 Ooms C. épicier.
6 Gogo (Ve G.),estaminet.
8-10 Vandenhoeck (Ve J.
B.), vitrier.
12 Rousseau G., beurre,
œufs, fromage.
14 Boeekx E.charcutier.
16 Stenten Aug., coiffeur
et estaminet.
18 Ouvriers.
20 Ryssens (Mlle Th.), ren-
tière-
22 De Trez J. timbres pour
collections.
24 Janssens (V®J.B.),bout.
■i Van der Haeghe Hilaire
agent de commerce.
-26 VanSantvoort (Mlle J.),'
modes.
n Fromont (V®), tabacs et
cigares.
28 DetrezC. et Simon, pho-
tographes.
Van Aerdt (rue - straat).
2«ie et 7®® Sections.
Comm. avenue du Commerce
entre les nos 59 et 61,
finit longue rue de la
Bique entre les n03 4 5 2-
et 53.
1 Verhoeven L. estaminet.
3 Schmidt E. café-estam.
5 Vanheck L. rentier.
Terrain.
23 Serai J. cabaret.
25 Bartelen (MEe M. ), cab.
27 Marchai Louise, oabar.
29 Defrenne F. cabaret.
Bue Vau de IVerve.
31 Gorporat. ouvrière Ka-
toen Natie.
33 Lenaerts Th. chef de,
corporation et estam.
Terrain.
Bue Depret.
41 Vandermeer (Mlle Isa-
belle), estaminet.
43 Ouvriers.
Terrain.
2 Herreman P., chef de
corporation.
4 Stromberg H., einpl.
6 Siemen L., capitaine de
navire.
8 Van Doninck J., sans
profession.
10 De Ryckere Joseph-
Albert, commiss.-expé-
diteur (bureau).
n Caplin Thomas, com-
mis.
Terrain.
20 Dua (V® Ch-), boutiq.
Bue VandelVerve.
22 Deborger M. estaminet..
24 Vanderstock (Mlle T.),
cabaret.
Terrain.
Bue Depret.
Terrain.
56 Debeukeleer L. estam.
VauArtevelde (rue-straat)
-2®® Section.
Comm. rue de la Commune
entre les n03 17 et 19, finit
placé de ConincTc entre les
n0s 10 et 11.
Hoogmartens (Ep.) bou-
tiquière.
Smet Th. magasinier.
Willems F. négoe. en
bières anglaiseset vins.
Surmont A. particulier..
Dassen P. A. tailleur.
Ecole g rutilité d’ouvriers
De Graef A. tailleur.
Baerts E., médec. milit.
Pétri et (11®, impart. de
bois d’ébénisterie et
de construction.
Bopp etPpels,comnB.s.~
expédit , afifrét., im-
port.-export.
Vanderlaet (Mlle P.),
estaminet.
Pierard J. boutiquier.
Garveus W. ingénieur
hydraulicien,
Herincx Gh., sténogr.
Inoccupé.
Henry [firme) photogra-
phe,
Debruyn P. Hôtel du
Cercle.
Debruyn G.vélocipèdes-
Naedts J. rentier.
NaedtsF, commis.
Eamboux P. chef-ouvr.
ThienpondtF. agent du
Lloyd allemand.
Block (V® Xi.), sans pro-
fession.
35 Antonissen Ed. înïén
hydT. (firme W. Gar-
vens). 1
37 Mondelaers E. commis.
39 BrandG., commis.
41 Rombouts F. (delafirme
Fr.et Gust. Rombouts).
43 Jansen L. court, grains.
45 Varrdewerf J. F. commis
47 Dries J. F., sans profes.
49 Dewael O., scierie de
bois.
51 Goethals E. commis.
53 Wouters J.-B. magasin.
55 Vanhaesendonok T. lit-
térateur.
57 Inoccupé.
59 Vloebergh Marie, taill.
61 Bockliseh E. profess. de
musique.
63 Roger J. commis.
65 Vanderheyden H. vitrier
encadreur.
67 Declercq (Mlle E.). ro-
bes- et eonfect.. école
de coupe* et de couture.
69 Gfeenen A. architecte.
71 Schuren J. tailleur.
73 Janssens F. boutiq.
T5 Deroover (Mb® Fl) esta-
minet.
2 Vandenhremt Md®,esta-
minet
4 Devroese-Peeters G. im-
primerie-librairie - pa-
peterie,
6 Decuyper J.P.md-taill.
8 Société anonyme des pro-
duits russes.
n Renier A. gérant.
10 Laureyssens Ad.armat.,
exportât. Silversand.
n Société anon. Grandes
Sablières de la Campino
12 Janssens Jos. liquoriste.
14 EsqpenasyM., négoc. en
diamants.
16 De Landtsheer J. Arth,,
commiss. en march.
18 Sofflé G. expert tonnel.
20 Dekkers F. (de la firme
Defrancq et.Ce).
22 Vangansen (sœurs),sans
profession.
24/1 stas A. ingén. proY.
24S Lahaye A. (de la firme
Ad. Versprenwen .(fils)
ot C°). '
i, YoorwmclenM.It. (de la
firme Schrüder et V oor-
winden).
26 Hirtz et G°, cotons et
déchets.
28 Dierckx P. md-tailleur.
30 De Decker J. court, en
houblon.
32 Laureyn (V® C.), sans
| profession.
34 Omis.
36 André Aug., (delafirme
André et Ci®.)
38 Deschutter(VeA.), rent.
ir De Ruyek Emile, in-
dustrie .
40. Gallet Louis, représ, de
commerce.
42 Vanrooyen(Ve),rentière,
n Vau de Gapelle Arth.
employé.
44 Vanderschrieck (V®L.),
rentière.
46 VinckH.cowt.en gi ains
n Vinck Ch- architecte.^
48 Ruysseveldt A. commis.
50 Schul R. brasseur.
52 Inoccupé.
54 Van Damme Emile-
Pierre, chef de station
de lr® classe, à Anvers
, (Gare. Centrale).
58 Johnson P., commis.
58-60 Omis.
62 Willemsen A. commis.
64 Vrvdaghs L. (de la firme
L. Vrydaghs et Ci®),
n Nielsen - Arfsten John,
commis.
68 Inoccupé.
Comm. longue rue Zozaice
entre les nP3 62 et b6, finit
avenue des Petits Coqs
après le *v° 81.
1 Bayet P. commis.
3 Dobbeleers-Hagens (Ep.
A.), poissonn. .
n Gils (MHe M),tailleuse.
5 Inoccupé.
7 Jamotte E. capitaine du
génie.
Terrain.
11 De Bot Alphonse, cour-
tier de commerce.
13 StuyckF. commis.
Terrain.
19 Haesaert Em., archit.
21 Mercliie Em. sous-in-
tendant militaire.
;23 Truyts L.méd. militaire
25 Schooîs E. charb.
27 Bisschops G. commis- .
saire d’émigration.
29 Avort E. officier d’a-rtil.
31 Peeters A. entr. maçon.
33 Van Ishoven A.commis.
35 Verhelst M. blanchiss.
Preckler (Ve J.) funér.
37 Besseleers Ch. lapîd.
39 Carette Léon., grande
torréfaction do cafés
La Métropole.
41 Depreter (MUeT.J,dépôt
de la boni. Charles
Bloch.
n Van Aeken P. (de la.
firme P. J.VanAeken).,
43 SehuytiensJbs. coiffeur.
45 Van Geet J. sans prof.
47 Terwagne F. offic.d’art.
49 Layton G,, professeur
d’anglais.
51 Vandervoort M. charb.
53 EhrhardtrOstemeth R.
négociant,
55 BellénsEug.sans profes.
57 Wagemaekers F.compt.,
59 Deswert M. commis.
61 Récolet E. direct-pro-
priétaire du journal
L’Immobilier.
63 Bobertag Th. agt d’ass.
65 Esnouf E. offic.d’infant.
67 /Benoit (MU® Ch. ), taill.
69 Janmart - Géerts L. JV
blanchisserie.
71 Broeckx A. commis.
Jardins-
79 TimmermansP.J.grande
vinaîgrerie ànversoise.
81 Neefs (Ve), renüèrè.
83 Vanhove N. commis.
Terrain.
87 Raffinerie de sucre de
Jean Bulens,
89 Deconinck (V®), sans
profession.
91 Hainaut Ed. médecin
militaire.
n Smets (Ve J.), rentière.
93 Van CoppeholleH.rent.
n Van Coppenolle: Louis '
(de la firme F. et L.
Van Coppenolle).
95 Bouvier G. md tailleur
97 Janssens Ed. commis.
99 Vanrooy J. sans profes.
lOlVangehuchten T. H.
rentier.
103Huyvetters (VeH.),toua-
geuse et estaminet.
105Gaudinnes G.ch.de bur.
107Caeymaex A.(de la firme
Caeymaex et Gie).
Terrain.
12 Pry (V* A.), rentière,
n Pry A. court, d'assur.
14 Dejaegher T. institut.
16 Ragheno I. rentier,
n Ragheno Albert, indus-
triel (de . la firme
i Albert Ragheno et Cie,
Hoboken. |
