| Full text |
A Bordeaux, vers 23 janv. : tr
Niger, de Buenos-Ayros, Mon-
tevideo, Rio-Janeiro et Oorée.
A Southampton, vers 23janv •
angl. Derwent, de Santos, Riêl
Janeiro, Bahia, Pernamboue, St-
Vincent et Lisbonne.
A Southampton, vers 31 janv.j
anglais Neva, de Buenos-Ayres
Montevideo, Santos, Rio-Janeiro
Bahia, PerhambouC, Lisbonne
et Vigo.
DE L’INDE ET DE LA CHINE.
A Brindisi, tous les vendredis :
angl...... de Bombay, Calcutta
et la côte Coromandel.
DE L’AUSTRALIE
ET DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE.
A Brindisi, incess. : angl..
DE MAURICE ET LA RÉUNION.
A Marseille, vers 23 janv. : fr.
Djômnah. .
DE LA COTE D’AFRIQUE.
A Liverpool, tous les «Jours t
angl......
PARTIE MARITIME.
Pertes et Accidents,
cuxhaven, 14 janv. — La
barque ângl. Mysterious Star
s'est échouée hier soir, en des-
cendant, sur le Grodener Stack,
d'oti elle a été renflouée ce ma-
tin, sans dégâts apparents ; elle
a jeté l’ancre en rade.
Le 3-m.-goöl. Queen of the
Isles a abordé en rade la barque
angl. Mysterious Star, causant
à ce dernier des dégâts aux
vergues,plaques,etc.; le premier
navire eut das dégâts aux voiles,
bastingages, batayolles, etc,, et
a été amené dans le port par un
remorqueur.
odense, 12 lanv. — Le navire
Mynheer, c Kosbadt, allant de
Grimsby à Swinemunde, avec
charbons, a été abandonné on
mer, le 10 janvier, près de Hirt-
shals, en voie de couler bas.
L’équipage a été ramené ici.
LOUVAIN, 14 iauv. Arrivé de
Ida, Hazewinkel, Danzig
Parti pour
Sleipner, Anderson, Landscrona
ostende, 14 lanv. ’f? Arrivé de
Progrès (s), Nôedts, Dunkerque
reparti en retour.
Partis pour
13. Rhine (s), Sargent, Londres
14. Promise, Vanhille,
DuBkrrque
helvoet, lâ janv. Arrivés de
Girolama, Zagabria, Santos
JuliaDavid (s), Stacey, Odessa
à Rotterdam
Lois, Raymond, Philadelphie
maassluis. 15 janv. Parti pour
âildur, Pedersen, St-Thomas
ymuiden, 15 japv. Arrivés de
Koningin Emmà (s), Batavia
Ibis, Christensen, Savannah
Parti pour
14. Minerva (s), Méditerranée
HAVRE, 14 janv. Arrivés de
Péruvienne, Lataste,
New-Orleans
Amitié, Levoux, Gabon
Partis pour
Suevia (s), t'ranzen, New-York
Amérique [si, Santelli, »
ROCHEFQRT, .12 janv. Parti pour
Marie Charlotte, Herly, Cardiff
et Martinique
8T-NAZAlRE,13janv.Partis pour
Albert René, Calvet, Martinique
Kjoge, Mengel, »
Nantes, Faucher, Maurice
Epi d’Or, Rousseau, Guadeloupe
pauillac, 14 janv.
Sur rade de montée, ven. de
Deronda (s), Elwidge, Baltimore
Descendus, allant à
Atlantique, Arnaud, Maurice
Marthe, Pesely, New-York
bordeaux, 14 janv.
Montées, venant de
Pey Berland, Rengauche,Saigon
Marguerite, Besrest, Boston
Descente, allantà
Kjelland, Larsen, Martinique
Marseille. 14 janv. Arrivés de
12. Royal Welsh (s), Pearca,
Bombay
13. Elisa C.. Gercich, Aux-Cayes
Cicoro (s), Hearley, Samarang
Partis pour
12. Juno, Beker, Martinique
Dregnel, Mortola, Gorèe
Ufange, Thian, Jérémie
Mount Labanon (s), Black, Galle
Les Vosges (sj, Scheult,
Ste-Croix (Tén.)
14. Johemca, Avegno,
Sierra Leone
Hambourg, 14 janv. Arrivés de
13. Memphis (s), Siegmund,
Amérique du Sud
Lissabon (s), Jurgensen,
Méditerranée
14. Lessing (s), Voss, Plymouth
Parti pour
14. Anglian (s), Owen,
Cap de Bonne-Espérance
cuxhaven, 14 janv. Arrivés cle
Bavaria )s), Korff, Indes-Occid.
Hamburg (s), Bahr, Malaga
Mis en mèr pour
‘13. Ajax, Asiaksen, New-York
Neptun, Dreyer, Melbourne
Harmonie, IJlpts, Espagne
Niagara, Hansen, Valparaiso
Success, Potjer, Porto-Alegro
Emil, Lango, Adélaïde
Bellona, Classen, Sydney
Oriental, Meyer, Buenos-Ayres
BREMERHAVEN. Arrivé de
14 janv. Friedrich.Brüggemann,
New-Orleans
Partis pour
14 janv. Reynard, Emery,
Philadelphie
Sherwood, Hall,Amérique du N.
Caroline, Stricker, New-York
elseneur, 12 janv, Passé de
Schelde (s),Gönr,Libau à Anvers
danzig, 13 janv. Arrivé de
Alexandra (s), Stôwahse, Anvers
via Stettin
■ Parti pour
Oscar (s), Bell, Bruges
iVenant de Libau).
bilbao, 12 janv. Arrivé de
Anne Smith (s), Rotterdam
CADIX, 10 janv. Arrivé de
Fournel (s), Marseille
reparti pour le3 Antilles.
Lisbonne, 13 janv. Arrivés de
10. Memling (s), Boyce, Liverpool
Juan Cunningham ,3', Asqueta,
Séville
Hedwig, Kieff, Santos
Partis pour
10. Elida, Larsen, Philadelphie
Argus, Things, Trieste
rATRAS, 4 janv. Parti pour
30 dèç, Osman,Smith,Angleterre-
TRiESTE,13ianv. Arr ivé de
Polluce (s), Ragusin, Calcutta
Partis pour
11. Arracan, Asagard.New-York
12. Aglaia(s), Marinovich,
Calcutta
MALTE, 13janv. Arrivés dé
9. George Fisher (s),
Weathecill, Sulina
10. Eskdalè (s) Knight.
Kustendjoe à Gibralt ar
Ashfield (s), Goundry, Ddessa
à Anvers
Partis pour
6, Pistos, Moris, Angleterre
9. Kama (s), Jackson, Falmoutn
[Venant d’Odessa).
10. Redesdale (s), Fair, Gibraltar
(Venant de Dedeagatch).
George Fisher (s), Weatherill,
Gibraltar
Mosorskea Vila, Storff,
Angleterre
suez 14janv. Parti pour
Djemnah (s), Marseille
NEW-YORK, 14 Janv. Arrivés de
13. Shakspere, Hilmer, Anvers
14. Republie (s), Liverpool
Expédiés pour
31 déc. Pauline, Klingeburg,
Cette
3 janv. Western Empire,
Lambert. Mersey
Veronica, Wroldsen, Hambourg
Northern Empire, Dinsmore,
Bordeaux
baltimore, 31 déc. A rrivé de
Bacchus, Bjorkqvist, Bordeaux
boston, 15 janv. Parti pour
Hermann (s), Eyler, Anvers
avec un plein chargement
de diverses marchandises.
VBSSACömgi àéc.Expédiépour
Delphin, Holmberg Queenstown
S AN-FRANCISCO. ExpédiépoW
30 déc. Friedôburg, Mogs,
Queenstown
ST-THOMAS, 13 janv. Parti pour
AlexandreBixio (si, Havre
ST-PIERRE (Mart.) Parti pour
26 déc.Fêto Dieu,Gronhel,Havre
Guadeloupe,8janv. Arrivés de
23 nov. Teresa Seconda,
Cafareti, Marseille
28. Ango, Levavasseur, Havre
4 déc: Félicité, Abbe, Marseille
5. Bayonnalse, Gallier, Nantes
ronT-AU-PRiNCE. Arrivé de
4 déc. Emerico, Geltetich,
Marseille
rio-janeiro, 12 janv. Arrivé de
11. Sénégal (s), Bordeaux
Partis pour
10. Itaüa (s), Gênés
12. Poit0u(s),DeFerry,Marseille
Montevideo 12janv.Partuur
San-Martin (s), Lehuby, Havre
buenos-ayres. Parti pour
7 janv. Europa (s), Gênes
VALPARAiSO,25no v. Partis pour
18. Rotterdam, Coronel
Utreoht, Antofagasta
22. Dagmar, Coronel
Orixa, Antofagasta
23 Iside B., Piaagua
Mizpahi Iquique
ASCENSION. 12 janv. Arrivé de
(Par télégraphe de Madère).
Alsace & Lorraine Benoit.
Réunion A Belle Isle
batavia, 14 janv. Parti pour
Prins Hendrik (s), Am-terdam
viâPadang
Danal
/Eolus, Minier,
menaoo. 21 oct. Parti pour
Vrijheid, Nadort, Amsterdam
Singapore, 12 janv. Arrivé de
9. Septima (s), Petersen, —
madras, 13 janv. Arrivé de
Merkara (s), Londres
SYDNEY, 13 janv. Arrivé de
Garonne (s), “Londres
MÉTÉOROLOGIE.
17 Janvier.
Lever du soleil.. 7 h. 57m. mat.
Couch. du soleil. 4 » 24 « soir.
Lev.delà lune.. 5 • 46 « mat.
Couch.de la lune 2 » 5 » soir.
N. lune,le 19__ 4 » 52 » soir.
P. q., le 26... 8» 2 » mat.
P. lune, le3fév. 6 » 15 » mat.
D. q., le U.... 8 » 51 » mat.
Anvers, 17 janvier — Marées
hautes : Matin, 1 h. £5 m,. Soir,
2 h. 24 m.
Thermomètre centigrade, de
M. L. Dreyfus-Michel, opticien,
la 16, â 8 heures du matin, lr
au-dessus du zéro; à midi, 2»
au-dessus du zéro.
Cologne, 14 janv. — Hauteur
du Rhin : à 8 h. du matin, 0 m.
00 c. ; à 11 heur, du matin, 2 m.
67 o. : à 1 heure après-midi, 2 m
75 c. ; à 7 heures du soir, 0 m.
00 c.
PORT D’ANVERS.
ARRIVAGES DU 15 JANVIER.
St. angl. Rotterdam, c. Law-
rence, de Harwich.avec diverses
mardi, et 22 passagers.
EN RIVIÈRE.
Goël. fr. Valoise, c. Levallois,
de Tinamayor.
Goël. fr. Malabar, cap. Jossie,
de Tinamayor.
St. angl. Severn, cap. Green,
tlo Danzig.
Steam. angl. Hawk, c Cotton,
de Londres, avec div. marchand.
St. allem. Amalfl, c Franzen,
de l’Australie via Londres.
St. belge Teniers, c. Watson,
de la Plat a.
St. esp. Montanes, c. Morales,
de Séville.
St. suèd James J. Dickson, c.
Hoglund, de GÔthembourg, avec
diverses marchandises
DÉPARTS DU 15 JANVIER.
St. al). Minerva, cap. Kritzky,
pour Hambourg, ch.
St. angl. Anglia, c. Chapman,
pour Rotterdam, ch.
St. angl. Flamingo, c. Hanna-
gau, pour Liverpool, ch.
St. norw. Memento, c. Holby,
pour Christiania, ch.
St. angl. Macedonia.c.Watson,
pour l’Anglotorre. sur lest.
St angl. Balmoral, oap. Still,
pour l’Angleterre, sur lest.
Goël. angl. Sedwell Jane, cap.
Lang, pour l’Angleterre.sur lest.
Goël. dan. Johanne, c. Jorgen-
sen, pour Berwick, ch.
Goël. autr. Amor Fraterno,
c. Ciilieh, pour Shields, sur lest.
St. angl. William Corry, cap.
Croxon, pour la Turquie, oh.
3-mâts angl. Lydia, cap.Long,
pour New York,ch.
DU 16.
St.fr.Commandant Franchetti,
c. Patoiseau, pour Suntlerland,
sur lest.
Steam. angl. Wydale, c. Hick,
pour Gênes, ch.
St. angl. Rotterdam, c. Lau-
rence, pour Harwich, ch
St. aDgl. Fleurs Castle, capit.
Thompson, pour Londres, ch.
Goël. autr. Argos, c. Zvittasco-
vich, pour Vora Cruz, oh.
St. anglais Phoenix, c. Speed,
pour Londres, ch.
Goèl. espagnole Fé, c. Lopez,
pour la Havane, ch.
EN CHARGE POUR :
ALGER, GÊNES et C1VITA-
VECCI1IA.
St. belge Pauline David, c. Go-
vaerts.
ALGER, PORT S AID, JEDDAI1,
ADEN, KUKRACHEE, BUSIUllE,
BUSREI1 et BAGDAD.
Steamer Hallamshire.
ALICANTE, VALENCE et
BARCELONE.
St. belge James W. Barber.
ARZEW Ot ORAN.
Steamer Elf.
BERGEN
3-m.-goël. norw. Niord, c. Sile-
henstedt.
BOMBAY.
Steamer Hughenden.
BOSTON.
St. belge Helvotia.
BUENOS-AYRES et PAYSANÜU.
Nav. ail. Wallis & Sohri, c. Spie-
getberg.
COROGNE et BILBAO.
St- belge Concha.
COROGNE, MOTRIL MALAGA
et SÉVILLE
St. esp. Miguel Saenz. c. Egana.
GÊNES et LIVOURNE
Goël.norw. Patriot,c Ingvoldsen
GIBRALTAR. ALICANTE et
AIIZEW.
Steamer norw. Liberta, c. Olsen.
havane.
Bque esp. Lola, c. Arrascada.
LISBONNE.’
St. angl. Redstart, c. Taylor.
MALTE, PIRÉE, SYRA,
SALONIQUE, CONSTANTINOPLE
et. ODESSA.
Steamer Lady Lycett, c. Evatt.
NEW-YORK.
St. belge Pieter De Coninck.
3 m. norw. N. B. Palmer, cap.
Larsen.
Steamer belge Rhynland.
St. belge Jan Breydel.
PATRAS, BARI et TRIESTE.
Navire autr. Argos, c. Zvittano-
vich.
PHILADELPHIE.
Barque norw Agra.e. Hnnnevig.
PIRÉE, GALATZ et 1BRAIL.
Steamer Aberdeen, c. Buyers.
PORTO.
St. portug. Rio Lima. c. Simoes.
PORTO et LISBONNE.
St. port. Rio Douro, c. Ferreira.
POTI et TAGANROG.
Steamer Fusi Yama, c. Bone.
RIO GRANDE-DU-SUD.
Nav. boit. Aliéné, c Boswijk.
RIO-GRANDE-nO-SULet PELOTAS
Brick port. Theresa & Matbilde,
Terreira.
Navire angl. Nerissa, c Jenkins.
RIO-JANEIRO
Brick belge Austruweel.c.Auly.
rosario touchant &
MONTEVIDEO.
Nav. ail. Unkel Brasig, c. Ohlf.
SAN SEBASTIEN, SANTANDER
et BILBAO.
St. esp. CaldoroD.c. de Jnan.
SANTANDER.
St. belge Vena.
St. angl Océan King.
SANTANDER et BILBAO.
St. belge Princesse Stéphanie.
SANTANDER, COROGNE. VIGO,
CIDIX, VALENCE t SÉVILLE.
St. esp. Montanes, c. Morales.
SAVONE GÊNES, LIVOURNE,
NAPLES et ALEXANDRIE.
Steam.belge Ferdinand Vander-
taelen, c. Flaherty.
siianghai en droiture.
Barque angl. Havelock, c Jones.
3-m. angl. Narwhal, c. Weston.
SINGAPORE, BANGKOK et
SHANGHAI.
Steamer Gordon Castle.
SINGAPORE ILOILO, MANILLE,
HONGKONG et YOKOHAMA.
Steamer Gulf of Panama.
SMYBNE,
CONSTANTINOPLE et ODESSA.
Steamer Travanoore.
YOKOHAMA et IlIOGO.
Navire L. Hagen.
Services réguliers par
bateaux à vapeur pour
BAHIA.
Un des steamers de la ligne
Lamport et Holt, le 20 de
chaque mois.
Le 10 et le 20 do chaque mois, un
des steamers de la Royal Mail
Steam Packet Company.
BRISTOL ET PLYMOUTH.
St. angl. Sappho, Clio et Con-
stance.
Belfast et autres ports de
l’IRLANDE.
St. Anglian, City of Dublin,Lord
Byron et Pioneer.
GREENOCK et GLASGOW
et les principales villes de
l’ECOSSE.
St. Hoopoe, Rallus et Cygnet.
Steamers postes à partir.
POUR LES ETATS-UNIS
ET LE CANADA.
De Liverpool : ang. Germanie,
19 janv., pour New-York.
De Liverpool : ang. Sardinian,
21 janvier, pour Halifax ot Port-
land.
D’Anvers : belge Rhynland, 21
janv., pour New-York.
Du Havre : (r. St-Laurent, 21
janv., pour New-York.
Du Havre : hamb. Wieland, 21
janv,, pour New-York.
De Southampton : brém. Do-
nau, 24 janv., pour New-York.
De Liverpool : ang. Republie,
24 janv., pour New-York.
De Liverpool : anglais City of
Brussels, 26 janv., pour New-
York.
Du Havre : franç. France, 28
janv:, pour New-York.
Du Havre: hamb.Westphalia,
28 janv., peur New-York.
D'Anvers : belge Vaderland, 28
janv., pour New-York.
De Liverpool : angl. Celtic, 31
janv., pour New-York.
POUR
LES ANTILLES, LE MEXIQUE.
LES MERS DU SUD. ETC.
De Southampton : angl. Mo-
selle, 17 janv., pour le» Antilles,
l’Amérique Centrale, la Côte-
Ferme, le Pacifique, etc.
De Liverpool : angl. Chilian,
20 janv., pour Port-au-Prince,
Vera-Cruz, Tampico et Brazos,
viâPauillac.
De Marseille : franç....,20
janv., pour Téneriffe, Pointe à-
Pitre, Fort-de-France, la Ha-
vane et Vera-Cruz, touchant à
Barcelone et Cadix.
Du Havre : franç. Colombie,
21 janvier, et de Bordeaux le 25
pour Santander, la Guadeloupe,
la Martinique, Laguayra, Porto-
Cabello, Curaçao, Savanille, Co-
lon et les ports du Pacifique.
De Saint-Nazaire : fr. Ville ds
St-Nazaire, 21 janv., et le 22 de
Santander, pour Saint-Thomas,
St-Jean dePortorico.la Havane,
Vera-Cruz (et p. transb. a Saint-
Thomas), pour la Guadeloupe, la
Martinique, Trinidad.Carupano,
Cumana, Barcelone. Laguayra,
Ponce, Mayaguez, Cap-Haïtien,
Port-au-Prince, Santiago de Cu-
ba et Kingston.
D’Anvers : allem. Uarda, 26
janv., pour Valparaiso, Arica,
Mellendo et Callao, avec échelle
à Montevideo et Punta Areu as,
détroit de Magellan, Coronel et
Corral.
Du Havre : franç. Belgrano, 17
janv., pour Pernamboue, Bahia,
Rio-Janeiro et Santos, touchant
à Lisbonne.
Du Havre : angl. Canadian, 18
janv., pour Montevideo, Buenos-
Ayres et Rosario.
De Bordeaux : fr....... ,20
janv., pour Pernamboue, Bahia,
Rio-Janoiro, Montevideo et Bue-
nos-Ayres, touchant à L sbonne
et à Dakar.
D’Anvers : anglais Euclid, 21
janv., pour Montevideo et Buen -
Ayres. touchant â Madère.
De Liverpool : ang. Merchant,
23 lanv., pour Pernamboue.
De Southampton : ang.Tamar,
24 janvier, pour Pernamboue,
Maceio, Bahia, Rio-Janeire,Mon-
tevideo et Buenos-Ayres, touch
A Caril, Vigo et Lisbonne.
D’Anvers : aliéna. Hannover,
29 janv., pour Lisbonne, Bahia,
Rio-Janeiro et Santos.
POUR L’INDE, LA CHINE
ET LE JAPON.
De Marseille : anglais ....,
les jeudis, à midi (en correspon-
dance, â Alexandrie, avec les
malles anglaises).
De Londres : anglaisShannon,
19 janv., et de Brindisi, 4 Jours
après, le dimanche, pour Cey-
lan. Madras, Calcutta, la Chine,
le Japon et l’Australie.
POUR L’AUSTRALIE,
LA NOUVELLE-ZELANDE, ETC.
De Southampton : angl., les 5
et 25 de chaque mois.
POUR LE
CAP DE BONNE ESPÉRANCE, ETC
De Southampton anglais : 5,15
et 25 du mois. Le steamer du 15
touche à Ste-Hèlène et l’Ascen-
sion ; ceux des 5 et 25 corres-
pondent avec Natal, Algoa Bay,
Mozambique, etc.
POUR LA COTE D’AFRIQUE.
De Marseille : esp......,20
au 22 janv., pour Sainte-Croix de
Tênériffe, Las Palmas, etc., tou-
chant à Cadix.
De Liverpool : angl.....le
samedi, pour Madère, Téneriffe
et la côte Occidentale d’Afrique.
De Liverpool : angl......le
15 du mois, p Sur tous les ports
eu ne touche pas le steamer du-
samedi.
Steamers attendus.
DES ÉTATS-UNIS E f DUCANADA
DES ANTILLES, ETC.
Au Havre, vers 22 janv.: tranç.
St-Simon, do Colon, Haiti, etc
(après escale A Santander et Bor-
deaux).
A St-Nazaire, vers 25 Janv. :
franç. Lafayette. des Antilles, de
Cayenne, do la Côte-Ferme, etc.
À Southampton, vers 27 lanv. :
anglais Para, du Pacifique, de
TAmérique-Centrale.du Mexique
de Savanille et des Antilles.
Au Havre, vers 30 janv. : angl.
Severn, du Pacifique, de l’Amé-
rique Centrale et des Antilles.
DU BRÉSIL ET DE LA Pl.ATA.
Au Havre, vers 15janvier : fr.
Atlantique, de Valparaiso.
A Marseille, vers 20janv. : fr.
Savoie, de Buenos-Ayres, Mon-
tevideo, Rio-Janeiro. etc.
A Southampton, vers 16 Janv.:
angl. Donro, de Buenos-Ayres,
Montevideo, Rio-janeiro. Baliia.
Maceio, Pernamboue, St-Vincent
et Lisbonne.
POUR
LE BRÉSIL, LA Pl.ATA, ETC.
Au Havre, 15 janv.: fr. Csnids
ljanv., de New-York.
VEME PUBLIQUE A ANVERS
un minium ni lue if|
MIT BLANC If MH ANVERS ET BOMBAY
DE BOMBAY
i 1)1
PLUS OU MOINS AVARIÉS D EAU DE MER
importés par st. INCHMORNISH, de Bombay
(Sans frais aucuns à charge des acheteurs).
Le Jeudi 19 Janvier 1882, à 2 iheures de'relevée, ilfsera
vendu publiquement, à la salle de Tentes, au local de la
Bourse, à Anvers, pour compte de qui il appartiendra, à
l’intervention de Monsieur Arnold F. Engels, représentant
dos assureurs,par le ministère de l’huissier edm lombaerts:
Env. 600 sacs FROIIEMT
» ÎOO - GUAINJES
importés de Bombay par steamer INCHMORNISH
déposés au n° 6, quai Sud, ancien Bassin.
Ces marchandises sont à voir le jour de la vente, en
s’adressant aux Nieuwe Meters en Wegers.
Pour plus amples renseignements s’adresser aux courtiers :
402 G SANNES, J. GIIYOOT.
DE TRAVAUX
L’Administration des Hospices eivïls
d’Anvers porte à la connaissance des intéressés, qu’il
sera procédé le Vendredi 27 Janvier 1882, à 2 heures de
l’après-ipidi, dans la salle ordinaire de ses séances, à l’adju-
dication publique par soumissions cachetées :
lr LOT. Des travaux de construction d’une boulan-
f;erie avec accessoires, au nouvel orphelinat de garçons,
ans la rue Durlet.
Le devis estimatif s’élève à fr. 30,229.49.
2d LOT. Des travaux de carrelage et de pavage
avec accessoires au même orphelinat.
Le devis estimatif s’élève à fr. 34,513.82.
Les plans avec tous les détails d’exécution, ainsi que les
cahiers de charges et devis, sont déposés au secrétariat de
l’Administration, où les amateurs pourront en prendre
connaissance tous les jours, de 9 à 4 heures, Dimanches ot
jours fériés exceptés.
Les soumissions devront être adressées au moins 24 heures
avant la date fixée pour l’adjudication, au secrétariat de
l’Administration, longuë rue dé l'Hôpital, 39, par lettre
recommandée. 339
(Société anonyme) en liquidation
Nous avons l’honneur d’informer MM. les porteurs de
Bons de liquidation do notre Banque que le coupon n° 3 sera
payable au siège de la Société, à Anvers, à partir du lr
Février, par 15 francs.
Anvers, 7 Janvier 1882.
276 Les Liquidateurs.
Messieurs les fabricants cle maté-
riel cle constructions et de tout ce
«fui se rattachcà l’achèvement com-
plet d’une bâtisse, qui désireraient
concourir à l’adjudication qui aura
lieu à Constantinople pour la con-
struction d’une BATISSE de :»Î4
mètres carré», sont priés d’adres-
ser leurs offres, accompagnées du
prix et catalogues nécessaires, jus-
qu’à lin Février prochain, aux init.
W. A. poste restante Constantino-
ple. En cas d’ordre un crédit leur
sera ouvert à Anvers. 306
AVIS,. PROPRIETAIRES
Hygiène
Economie
Les GAAORirsims GuasrEY, sont tous
les jours appelés à remplacer les autres systèmes
de chauffage. Contrairement à ceux-ci, ils donnent
une chaleur douce, non brûlée, favorable à la santé
des personnes.—/A.- brident tous combustibles avec
ïO o/o d'tcoitomie. — jamais- de uêparations.
Plus de 1 0.000 Installations en France et en Belgique.
Se méfier des contrefaçons.
Four avoir franco : Notice, Reesemnomenl* Attestation*
S'adresser : à PARIS, 33, rue des Toumelles
Médaille A. l’Exposition universelle de Paris 1878.
FABRIQUE DE BILLARDS
Toulet, 140,ruedeLaeken, Bruxelles.
Bté p1 bandes perfectionnées. Remise» neuf d’anciens billards.
chTudrohüerieT
MATffOT&BAILLY
COLNÉE (Liège)
NOUVEAU SYSTÈME DE
Générateur à vapeur
Applications 1879-1881:2970
chevaux. — En construction :
560 chevaux. 58
SEULE MAISON SPÉCIALE
COFFRES-FORTS
Blindage fer-acier trempé
G. HOORICKX
(Médaille d’argent, Exposition 1878)
TI, RUE DE LAEÉEN, A BRUXELLES.
«"1LI1ÖHTK
Lt plus puissant, le plus énergique des pectoraux connus.
*>« initructioB SIROP THIBON Pflsère)Vranc**
taceanuniU pu tou» les médecin». Cerüfieau nombreux. Succé* ««Usant
Dépôtà Anvers : ph.De Beul, J.Tielemansatt^phe16*, 55
Navigation Régulière
Le steamer HUGHENDEN, classé 100 Al, départ
le 16 Février, avec privilège d’escale en Angle-
terre.
(sans engagement) .
Pour frêts et renseignements, s’adresser à :
Gellatly, Hanhey, Sewell & C*,
236 Quai St-Pierre, 5, anvers.
RRHIIHUniUIttfiUrC’.
EN CHARGE A ANVERS
TOUR
ALGER, Fort Saïd, Suez, Jeddali, ADEN,
klRMCHEE, BUSUIRE, Biisreli cl Baglidad
LE STEAMER ” HALLAMSHIRE ” 101) A. 1.
pour partir le 2 7 Janvier
avec privilège d’escale en Angleterre
(SANS ENGAGEAIENT)
Pour frets et renseignements s’adresser à
Gellatly, Hankey, Sewell ék C°,
309 Quai St-Pierre, 5, Anvers.
on
Cy.
(AGENCE D’ANVERS)
DEPART DE LONDRES TOUS LIS 15 JOURS
POUR
Kurrachee, Golfe cle Perse, Colombo,
Madras, Calcutta, Batavia, Queens-
land (Australie), Zanzibar direct.
Pour fret, passages, etc., s’adresser aux agents
Gellatly, Hankey, Sewell ék C°.
QUAI ST PIERRE, 5, ANVERS. 310
white mmm un
RED j^ïisted.
A M X W E 14 F
ARMEMENTS :
TH. C. EflGELS & C°. STEIMAM & LUDWIG
Ligne régulière de Steamers Belges
DE TOUTE PREMIERE CLASSE
POUR
NEW-YORK
Les prochains départs auront Heu comme suit :
(Sauf empêchements imprévus).
Jan Breydel, Mercredi 25 Janvier
Hermann, Mercredi 15 Février
Be Huyter, Mercredi 1 Mars
Througrate, pour les principales stations
des États-Unis et du Canada.
pour BOSTOM
Helvetia, Mercredi S Février
Troughrate viâ Boston pour Quebec & Montreal.
Ces steamers prennent des marchandises sur connaisse-
ments directs viâ New-York par les vapeurs de la Atlas
S. S. Company pour tous les ports de Jamaïque, Haïti,
Porto-Rico, Maracaïbo, Colombia, Port Simon & Grey ton.
S’adresser pour frets, passagers et tous renseignements
aux AGENTS des susdites lignes :
&te!nmaim & lAidwig,
115 à Anvers.
LIGNE REGULIERE ET DIRECTE
ENTRE
A.WIBS 1T L1SMII
viâ Canal de Snez, aller et retonr
Le vapeur AMALFI ou tout autre à sa place char
géra à Anvers pour partir le 10/12 Mars pour Adélaïde,
Melbourne Sydney, prenant à forfait des mar-
chandises sur connaissements directs par transbordement â
Melbourne ou Sydney, pour : Hobart Towd, Laun-
ceston, Brisbane, les ports de la Nouvelle Zélande, la Nou-
velle Calédonie (Nouméa) et les îlesTiji.
Pour frats at conditions, s’adresser aux agents :
40 IAEMIVJKB'V HgJJNI a’KB.
NAVIGATION RÉGULIÈRE
ENTRE
ANVERS, LA CMNËHE JAPON
Singapore, Iloilo, Manille- Hongkong
et Yokohama, avec faculté de compléter en Angle-
terre. Le steamer gulf of panama, 100 A I, pour partir
vers le 10 Février.
Shanghaï en droiture. Le 3-mâts angl. 3/3 L. I.I.,
narwhal, o. Weston, départ 25 Janvier, chargeant actuel-
lement n. 42, nouveau Bassin.
LIGNE RÉGULInKB DE VAPEURS POUR :
Malte, Pyréo, Syra, Salons que- Con-
stantinople iS Odessa. St. lady lycett, c. Evatt,
départ vers 19 Janvier.
5*011 ciTaganrog. St. fusi yama, dép. fin Février.
IMrée, Galatz et Ibraïl. St. aberdekn , départ
fin Février.
Farragone ® Barcelone. Un steamer anglais,
départ, commencement Février.
Bio-GraitMïe-do-Sul Pelotas. Voiliers ré-
guliers et successifs.
'sauf iMi»AÉvr.«).
t'tdtvretf pcv* -r ietgmrateats et frets mk agent*
24 68, Quai St-Aldegonde, Bsssin
SERVICE POSTAL DIRECT EX REGULIER
ENTRE
ANVERS ET PHILADELPHIE
BT AHTEBS BT IIT-TOU
par les bateaux à vapeur sous pavillon belge de la
Société anonyme de navigation BELGE-AMERICAINE
BELGENLAND. NEDERLAND. RHYNLAND. SWITSERLAND.
VADERLAND, WAESLAND. ZEELAND.
Ces bateaux prendront des marchandises en destination des principales stations de l’inté-
rieur des Etats-Unis, sur connaissements directs et des passagers de l™,2» et 3« classes.
Seule ligne directe et régulière entre le Continent de l’EOEOPE & PHILADELPHIE-
Les départs ont lien comme suit :
Vapeur BELGENLAND, 14 Janvier, New-York.
Vapeur RHYNLAND, 21 Janvier, Mew-York.
Vapeur VADERLAND, 28 Janvier, Mew-York.
(SAUF IMPRÉVUS).
Les marchandises devront être à la disposition de la Société, le long du bord, au moins
18 heures avant le départ. Celles présentées passé ce délai seront rigoureusement refusées
S’adresser pour renseignements à
ou pour passagers au Département de Von «1er Becke éb Maraily,
. passagers,
QUAI JORDAENS, à Anvers.
6, QUAI S“-ALDEGONDE, à Anvers.
BUREAU DU COURTIER DB NAVIRES H, J. A. TELGHDTS.
Lignes Régulières de Steamers à Anvers pour
Ci-onstadt et ®t-ï»éteî*8bonrg. —.Un départ tous les 15 jours.
Gothembourg et tous les ports de la SUEDE. — Un départ tous les 8 jours.
Christiansandl et Çhrüstiania, et tous les ports de la NORWÈGE. — Un
départ tous les 15 jours.
Dantzig, Stettin et Königsberg. — Un départ tous les 15 jours.
Galatz et Ibraïl (viâ Londres). — Un départ tous les 15 jours.
Syra et Smyrne (viâ Londres). — Un départ tous les 15 jours.
Havre, Cherbourg, Granville, Brest, Lorient, St-Nazaire
& Vantes. — Un départ tous les 8 jours.
Marseille, Alger et les ports de l’Algérie. — Un départ tons les 15 jours.
S adresser pour fret, renseignements et transports à forfait au courtier de
navires H. J. A. TELGHUY§, puai Jordaens, 2, à Anvers. 6
AVIS AUX CHAIiGEURS
Mavigatioo régulière ©t direct© d’Anvers par
steamers ©t veillera «le prencslère el»s®©„
STEAMERS EN CHARGE POUR :
Liverpool. St. RALLUS, c. O’Brien, dép. Samedi 21 Janvier.
Greenock ék Glasgow. St. EGRET, c. Stubbs, dép. Mercredi 18 Janvier.
IVeweastle O/T. St.DRAGOON, c. Walker, dép. Mercredi 18 Janvier, à midi.
HiibHn «Sk Belfast. Un départ environ chaque quinzaine.
l’Iyinoufh «& Bristol. St. CLIO, cap. Woodcock, départ Mercredi 18 Janvier.
FSesstngne à Queeasbcro et «Londres. Service journalier pour passager*
malles et marchandises. Départ d’Anvers 6.42 soir.
Gap de Bonne-Espérance, Ya&al, SKanzibar et la «Qöte Est de
l’Afrique (transbordement à Southampton), par le» steamers de la union mail
steam smp c° lim. de Londres.
peninsular et oriental steam navigation c° de Londres. Service postal régulier entre
Southampton, Brindisi et les Indes Orientales, la Ghine
le Japon et l’Australie (voie de Suez), prenant des passagers et marchan-
dises à lorfsit sur connaissements directs d’Anvers.
Anvers à Rangoon (viâ GlasgowJ. Un Steamer îpartant de Glasgow chaque
mois (connaissements directs d’Anvers).
Gand à Liverpool (aveo échelle facultative à la CLYDE). St, WHIMBREL et
BITTERN, départ chaque semaine.
LIGN1 BELGE ORIENTALE
En charge à Anvers pour s
Penang, Singapore, Saigon, Manille, la Chine et le Japon. Un
steamer dejpremiôre classe, partant vers le 20 Janvier.
@lianghaï en droiture. Barque anglaise HAVELOCK, cap. Jones, classé 3/3 L II pour
12 ans au Véritas. départvers le 15 Janvier.
Yokohama et Miogo. Navire L. HAGEN, classé pour 15 ans 3. 3. L. II. au Véritas,
départ vers le 15 Février.
(SANS engagements).
Pour; frets et renseignements s’adresser â
John P. BJEgtTT A O, armateurs-affréteurs à Anvers.
AVIS AUX ÉCOLES ET AUX FAMILLES
Enseignement de la Géographie
PETIT GLOBE POPULAIRE
8* CENTIMÈTRES DE CIRCONFÉRENCE
TIRÉ EN ^ COULEURS
INCLINE, SUR PIED BRONZE
PBIX « Fr. «JO
FRANCO, DANS UNE BELLE BOITE, C3 FRANCS
Adresser les demandes accompagnées du montant
en timbres-poste an Directeur de l’OFFICE
DE PUBLICITÉ.
Se défier des contrefaçons et des imitations
VINdeBUGEAUD
Marque de fabrique,
déposée.en Belgiane.—
RH_____I__, .. .. ___ , , ,__■.... .....................Ce sirop dépuratif en-
èrement végétal connu depuis un siècle, est le remède le plus efficace contre les affec-
tions do la peau, dartres, scroftiles, les vice3 du sang et les maladies contagieuses nou-
velles ou anciennes. Le ROB est garanti véritable par la signature du Dr Giraudeau de
Saint-Gervais. Dépôt général : Paris, 12, rue Richer et dans toutes les pharmacies. — A
Anvers, chez a. ee beul phar-m.. longue r.Neuve, 57 et au Mortierd’Or, Klapdorp, 49. 359
D après les eloffos un.yïiim'câ d’un grand nombre de médecin» consl-
ocrés d.: Suisse, tl’Altemafue et <rA.utricna, ainsi que d’après les
rapports de divers journaux médicaux, les Pilules suisses, pré-
parées par lo pharmacien EïCH. filAAN'BT n SclmStaouse en [
Suisse, sont un remède' réel- et cnr
, agissant salis douleur et d’un I
_ de provo pur une évacuation sans Irritation, I
, d’eioigner la biîo et des mucosités, de purifier le sang, de j
vivifier, de re-onstituer et tonifier tout l’appareil digestif, I
««use de leur heureuse composition, dans laquelle n’entre aucune I
I substance nuisible au corps IRmiaii). Prière de demander expressó-I
I meut les Pilules Suisses du Pharmacien RïCII. BSAIIOT, qui [
ne se trouvent véritables que dans des boites métalliques conten '
40 pilules à 1 fr. 43 $1 en boîtes plus pclites pour essais conten__
15 pilules à 50 centimes. gRgê* Chaque boîte des véritables Pilules
Suisses doit être munie de l’ô i [nette ci-doisus représentant, la croix
blanche suisse sur fond- rouge ot porter la signature du fabricant. Les
pharmacies ci-après envoient gratis sur demande le prospectus qui
contient aussi do nombreux certificats de spécialités sur les bons effets
de ce remède;
Dépôt général pour toute la Belgique : E. PELERIN, pharmacien, rue de l’Ecuyer, 12, à Bruxelles. — A Anvers :
A. DEBEÛL, pharm.; BERGEYS, pharm.; pharmacie du MORTIER D’OR. — Lierre : VAN DER WEE-TORFS, pharm.
— Malines : DE BRU Y NE, pharm. 35
PLUS DE SOLUTIONS!!!
couvent dangereuse»
toujours nuisibles
DRAGEES CANTEL
eux copahivates assimilables (fer, magnésie, goudron) saus mercure - 3 lr. KO la boite — toniques, dépurative»
infaillibles contre toutes les maladies secrètes des deux sexes, récentes ou chroniques, écoulements, catarrhes de vessie
incontinence ou rétention d'urine, rétrécissements, dartres, rhumatisme, n’exigont ai privation ni régime.
CE REMÈDE EST SUPÉRIEUR A TOU» .
Il est le plu» faolle, lo plus prompt, le plus économique, guérissant toujours radicaloment sans avoir recours aux solu-
.lons souvent dangereuses, lesquelles sont la cause presque constante d’accidents incurables, sans opérations chirargi-
lalas. — Se trouvent dans les principales pharmacies, notamment : de bbul, 57. 1. rue Neuve; pharmacie-droguerie
19. rue Klapdorp : bf.rgkys. *9. avenue De Ksyser (station.) 17
Eau et Poudres Dentifrices
DU
'* DOCTEUR PIERRE v
de la Faoultè de Médecine de Paris
B, Place fle l’Opéra,PARIS, et les principaux Partnmears el Meurs
Fer Encausse, liquide ne
constipant pas, fr. 3.5ü le fiac.,
reconstituant et nutritif.
Fumigateur anti-asthma.
tique, fr. 2.50 la boite.
Efficacité garantie après 10
ans d’expérience dans la grande
maison universelleENCAUSSE
& CANESIE, 57, rue Roche-
chouart, Paris.
Se trouvent chez m. vanneck, dépositaire.
132
*Nad e
Baume d’Anis de Powell
CONTRE LES
BRONCHITES, TOUX, IRRITATIONS, RHUMES, ETC.
Guérison extraordinaire d’une Toux.
U lettre «aiv»nU » été adressée i E. Powell, de 1» part de 1. WiDie»
lurds, grand fermier de Edmonton :
Cher Monsieur.
Pal bien souffert dernièrement d’une toux des plus violentes, pro-
venant d’une irritation de la poitrine, que j’avais vainement essayé
de guérir par toutes sortes de remèdes. Je souffrais continuelle-
ment de la tête et je ressentais des douleurs par tout le corps.
Comme j’avais remarqué chez plusieurs membres de ma famille
les bons résultats obtenus par votre Baume, j’en achetai un petit
flacon, dont je pris, avant de me coucher, une cuillerée a cafd
dans le contenu de deux cuillerées à soupe d’eau tiede. L effet
fut immédiat, l’irritation de la poitrine disparut et je me levai le
matin entièrement guéri, à Fexoeption d’une faiblesse provenant
de la toux Incessante dont j’avais souffert les jours précédents.
Je suis enfin débarrassé do ma toux, qui ne m’est plus revenue.
Ayant appris d’une dame du voisinage qui souffrait depuis long-
temps d une toux très-persistanto et qui s était vainement servie
de tous les remèdes possibles, je lui envoyai le restant de mou
flacon et sa toux si opiniâtre et qu’elle croyait incurable fut
complètement guérie. Vous êtes libre de faire de la présente
communication tel usage qu’il vous plaira ; elle est d’une vérité
absolue. Je saisirai toutes les occasions pour recommander votre
Inappréciable Baume, persuadé que je suis de son efficacité.
Je suis, mon cher Monsieur, votre dévoué,
A Monsieur Thomas Powell. W* BOARDS.
L» plu ancien «t 1» plu elficae» remède ontr» U Tsu.
le BAUME D’ANIS DE POWELL. Exi|« 1» aurqu ds
,>bAe!mt: géâSaf’pôifi'u'Beïgiqae: JAUMENNE-VANDERVELDE, Bralmrd
Ampach, M3, Brnx«Ues. ____
Demandes U BAUMB D'AMIS de powell çirt ai le «eol
véritablement effioace.
Dépôts à Anvers : DE BEUL, longue rue Neuve, et à la
pharmacie-droguerie, Klapdorp, 49. 102
Maladies de la Peau,
Bartres.Vîccs du Sang, Glandes,etc. I
ffuéris par les
1 BISCUITS DÉPURATIFS
du Dr OLLIVIER
senls approuve* par !’.%cad£-
mfe de Médecine de K»arl*, |
uu tor I *6* par leC^ouvern^uien
après quatre années ^expériences pu
briques, «cul* *sdm*s dau»
____ Hôpitaux. Guérison certaine parce |
puissant i>£;hi rail Ides Ulcères, Ecoulements, Affections rebelles |
et anciennes, Accidents consécutifs de la Bouchée: de la Go’-çe,vit. f
24,000 FRANCS D£ RÉCOMPENSE , |
Aucune autre Méthode ne possédé ces avantages de supériorité, r
Traitement agréable, rapide, inoffensif et sans rechute.62, r. de Rivoli, P
Pari». —ConbultÜTïômb ds Midi a 6 hkurkb bt pas Coxhuspondancb. |
Anvers. Pharmacie de beul. 32
Dépôt
Gl'ÉRM DES MALADIES SECRETES
anciennes ou récentes, inflammations de la vessie,
INCONTINENCE et RETENTION D'URINE, SPERMATORRHÉE,
FLUEURS BLANCHES, RETRECISSEMENTS, GONORRHEES
aiguës et chroniques, acreté du sang et des urines,
etc , par les
CAPSULES BALSAMIQUES BABLET
Ces capsules préparées au baume du Canada et ex-
trait de pin maritime, sans mercure ni copahu, gué-
rissent complètement, en quelques jours, sans
provoquer ni indigestions, ni nausées et sans qu’on ait
besoin de recourir à des remèdes astringer ts ou vio-
lents. Etant végétales, balsamiques, fortifiantes et
utiles à l’estomac etau sang, autant qu’aux reins, à la
vessie et aux voies urétrales, elles peuvent être em-
ployées etcontinuées par les personnes les plusdelicates
PRIX : 5 FRANCS LA BOITE
Dépôt général, pharmacie St-Michel, boulevard du
Nord, il, Bruxelles. — A Anvers : pharm. df. beul, 57,
longue rue Neuve, au Mortier d’Or, rue Klapdorp,
pharm. bergeys, avenue De Keyser. 22
OFFICE Dfc PUBLICITÉ
AVIS IMPORTANT.
La maison d’affaires,fondée
en 1868, A. Crispyn-Ducobu,
23, rue des Fortifications, pro-
cure gratuitement à MM. les
commerçants,industriels etc.
les employés dont ils ont be-
soin. Il suffit d’en informer le
bureau. Aucun frais.
N. B. Les personnes qui ont
besoin de domestiques ou de
servantes peuvent s’abonner
pendant uneannée moyennant
cinq francs. 275
A V Ts.
Les bureaux et magasins
de J.TAStz sont trans-
férés de la courte rue de
l’Hôpital, 13, â l'Avenue
du Commerce, 1045.
384
ASSOCIÉ
J. homme, 25 ans, b. fam.»
sach. fiam.,holl., angl.. franc,
et allem. a perfection,disp.cle
qque fort., ayant de larges
coüq. comm. pouvant amener
d. rôi.de valeur, dés.se placer
dans une maison d'expédition
d’Anvcri ou de Rotterdam,p.
y entrer plus tard en qualité
d’associé. Offres sous chiffre
1881, bur. du journal. 392
ON DEMANDE
Pour la ville : 1 employé,
ayant travaillé chez un cour-
tier de navires et au courant
des affairesmaritimes; 1 com-
mis-apprenti p. une maison
de commerce; 1 apprenti p.
une maison d’expéditiôn; p.
laBprovince : 1 commis-voya-
geur; l jeune employé; p.
Bruxelles : 1 volontaire. —
S’adreszer Bureau de place-
ment commercial d’Anvers,
39, rue Houblonnière. 396
tt\T jeune homme cherche
Ui» chambre garnie avec
pensipn ontiôre. de préfé-
rence) près du Port. S’adr.
avec prétentions sous L. H.
au bur. de ce journal. 391
TT'M'fiégociaDt demandequel-
Ull qu’un pour faire des
commissions et des copies.
S’adr. au journal, init. B. B.
Bonne cuisinière désire trou-
ver occupation à lajournèe.
19, rue Grammay. S99
nn demande dans nn bureau
Ui» d’expéditions un ap-
prenti, sachant le flamand
et le français, et ayant quel-
ques notions d’anglais. —
S’adr. parjettreau bureau du
journal, références A B. C.
J 118
Mflmnispllp allemande, ho-
UUlIUlitlie norable, ayant
déjà été employée à Anvers,
bien au courant d’écritures
en allemand et français, dé-
sire emploi de caissière,
etc. Ecrire sous ir.it. L D. au
bureau do journal. 295
t 5Équitable Compagnie
Jj d Assurances sur la vie
desEtats UnlsàNew York
au capital total de francs
216,000,000, demande un
AGENT GÉNÉRAL
pour Anvers et une circons-
cription à déterminer.
S’adresser à M. Gustave G.
Pohl, â Hambourg, directeur
fondé de pouvoirs général
pour l’Allemagne et l’Europe
du Nord. 385
IIME' maison d® ffrè.ins de-
UliEi mandeuncommia-
npprentï de benne fa-
mille. Offres sous init. F.
au bur. du journal. 329
T»ijif T P position in-
DÜjLLcj dustriello, à
remettre maison bien connue
de teinturerie et nettoyage à
sec. On mettra le preneur au
courant de la partie. On accep-
terait associé. Capital exigé
10 à 20millefrancs.S’adresser
J. P. Office de Publicité, à
Liège. 835
Po sition agréable et lucra-
t/ve dans le commerce à
un jeune homme ayant quel-
ques capitaux. Ecrire bureau
du journ. initiales R.K. 377
TTirri fabrique de cordes e n
U i\Hi Russie cherche pour la
Belgique un agent actif,
ayant de bonnes références.
S’adresser sous « Cordes »,
bureau du Pi écurseur. 401
Ailfllïiaml (24 ans) ayant de
nllcUldllU bonnes relations
avec des maisons en grains en
Russie, Angleterre et Alle-
magne, au courant de la cor-
respondance anglaise et alle-
mande, cherche place. Bonnes
références. Ecrire sous R. B.
au bureau du journal. 403
Demoiselle binne éduca-
tion, désire trouver emploi
pour soigner des enfants ou
aider au ménage; bien au
courant des ouvrages ma-
nuels. Ecrire bureau journal,
initiales S. E. 404
A VENDRE""
Excellent coupé. Pren-
dre l’adresse au journal, 87
.GRANDS MAGASINS
avec cour et bureau, à louer,
r.de Flandre, lO.S’y adresser.
93
Be»u bureau, rez-de-
chaussée à louer, rue dés
Beggards 6, près delà Bourse.
Iitlip nialson de ren-
»UuC tier avenue des Arts,
160, à voir les Lundi et Mer-
credi de 2 à 4 heures. 138
A LOUER
Magasin avec bureau,
écurie et grandes caves, rue
des Orfèvres. 23. S’adresser
Avenue des Arts, 100. 230
1BUREAU A LOUER
Deux vitrines,pouvant con
venir agent de change, rem-
part du Lombard, 74. S’y
adresser. 120
Très beau quart 1 er
garni à louer.au centre
du Boulevard Léopold. S’adr.
au bureau du journal. 122
Mr et Dame, sans enfants,
demandent à louer pour
le lr Février un appartement
garni, composé de 2 ou 3 places
et i cuisine, de préférence
environs du Parc. Adresser
conditions à Gand, Boulevard
de Bruxelles, il. 395
Maladies Secrètes
Capsules de Raquin
approuvées par VA cadémie de
Médecine, qui les a déclarées
supérieures à toutes les au-
tres préparations de Copaliu.
NOTA. — Refuser comme imitation
guette portant lo nom do Raquin prd-
cétW de : dit de — système de —
procédé de — imitation.
(Arrêt ds la Oour d'Aix 20mars IS7S)
DÉPÔT à Paris, 78 et 80, Faillit St-Denis
ET TOUTES LES PHARMACIES
où l’on trouve égalomont
Papier etVésicatoire d’ALBESPEYRES
Pharm. de beul 37,1 [rue
Neuve; Vanneck,49, Klapdorp
|? Guérison sans douleur
desplaies aux jambes, ulcères
variqueux de toute nature,
datant de 20 et même 30 ans.
S’ad. à M. MASSOT, médecin
â Bussy-en Oitre (Yonne),
France. Ecrire franco. Envoi
du prospectus gratis. 244
En une nuit.
Engelures, gersures, cre-
vasses , sont prévenues et
guéries. CRaME LANGE.
De Beul, ph», 1. r. Neuve. 20
LIGNES RÉGULIÈRES DE STEAMERS
allan line : Canada, Boston, Portland, Baltimore, dép.
les Samedis.— Calcutta, Monte-Video-, Buenos-Ay res,Rosario,
chaque quinzaine.
imitent line : Australie, Tasmanie et Nouvelle Zélande,
dép. chaque quinzaine.
LONDON LINE : Jamaïque, Belize et Livingston. Un départ
par mois.
Connaissements eiUllets de passage-directs.—Emigration.
RicnARD BERNSS agent, 32, Marché aux Chevaux, Anvers. |
