Full text |
XXX PROVINCE D’ANVERS
haut et Hoogstraet^n. destinations desservies par leurs correspondants, MM. H. Colignon & C®, rue Léopold, 10. A la Prairie aux chevaux, marché aux che- raux, 72: le roulier pour Hoogboom. Bras- e ichae’, M araa-ter-Hide, PutterCappelten - et s ^-Job-in-VGoor. tous les vendredis. — Pour 1 gpy yiccc jo1 maliers par bateaux à vapsnr litre Anvere e- Bruxelles, et vie—rersa- Ces errôes pr?-înenv des marchandises pour les ocalilés avoisinantes- — Départs tans sles
^appelleri. tous les mercredis et vendredis. — -j ours et mercredis et samedi* soir.
Kenres de départ : Pour l’Étranger et pour Pour Nieuwmoer, tous les vendredis. S ’adresser à :
» Ipé fciértHde oti l’Administration n’a pas de 1 Au Lionceau, rue du Caillou, 39 : lies messa- «M Konœ n ct'CI- tous les soirs.,quai ni-
bureaux. 6 3/4 heures de relevée. — Pour Pin-
tériair. 7 heures du soir. — Pour Bmxéllés, . gers pour Beirendrechl, tous les vendredis. j —H. Van G- 2en-Gorus, rue du Betran—
8 heures du soir. Bureau spécial pour les Encaissements d'ef- fets, de factures, quittances, etc., à des condi- tions favorables. In de Kraan, rue du Caillou. 41 : Pour Oorderen. Beirendrechi et Santvliet, tous les vendredis ehesnent. 46. ^ . MM. Beuss -as et Duman (tes mercredis et samedis swrj, rue du Betranchement. 48. im à
Messageries H. COLIGNON & C% rue Léopo’d, 10. In den Meri, rue du Caillou, 35 : Pour Santvliet, tous les vendredis. J. Yulhopp.quîi Flamand, 34. Beurt «PA 'vers à MaRnes et vice-versa : Ls bateliers Wauters, Verrept. tous les samedis.
In den nergulde Lieuse, me du Chaperon. 20 :
Pour Wilmarsdonck, tous les mercredis et ven- et Yispods, tous tes mercredis.
- Ancienne maison VA^ tiEXD & LOOS- dredis. S'adresser : In tel Sà>tpper*hui*, r. Musée, 1.
Maison fondée œ.1 «94. In de Raos, rue du Chaperon, 18 : Pour 1 Navigation régulière ^ntre Anvers ef I^ouvain
Barraux dans 101 localités en Hollande. Oorderea, tous les mercredis et vendredis. et viee-veisi. — Départs tous les mercredis et
... Encaissement d'effets, mandate, qtntsan- j • In den Handel. ches M. C. Elst. rempart de samedis soir
CCSi etc. — Réception de marchandises et opérations en douane. — Prise à domieïle de toutes - espèces de marchandises. —Forfaits. | la Porte du Rhin. 21 : Les rouliers pour TB- ) jiert. Erckeren. Esschen et Lœnhout, tous les , vendredis. du. R-rirar ciêmsal, 46, ou -au café De onde Marktetkuil, quai Flamand, 61.
B enseignements commerciaux, etc., etc. Servie© spécial <i* Exportations et . Hôtel deBtlle-Vue. rue Kronenburg. 35 : Le 1 roulier. .ponr Westerloo, tous les ve®dredis à ! Bateaux à vapeur d'Anvers à G and et dee- versa. — Départs tous Jss mercredis fit samedis
importations maritimes. JL soutes . — Pour Meerhout et XcseBdtvioo. soir.
Spécialité*: Expéditions de marchand isespour 1 T Angleterre. — La Hollande. . leSrEtzi^ | Cjis ,d Amérique. — Xumhoat et Ho«g- tous tes vendrpdis, à 4 heures. — Pour Boom, toûs les lundis, mercredis et vendredis, .à 4 heures. — Pour Xiel, tes mardis, jeudis et samedis à 3 heures. S'adresser aux Messager-es SunonsSmhs et Cte, Bempart Sainte-Cathome. 1 Beon d'Anv»rs à Gand fet vice-ter sa. —
siraeten. I>çarts tous les nertedis et samsiissoir.
CORRESPONDA5TS Qnii St-Jean, 4 : Pour' Malines et Lierre, tous-les jours, départ à 4 heures. S adreser à M. .Eugeue Goosshîê. rue du Musée, 10.
E l Belgique : MM. YanGend A 69- Pour Wilryck, Aertselaer, Boom. Terhaegen et Rumpst. totales lundis, .mercredis et vaa- dredis -(voiturier Yereist .
En France : Mea.ageri s Maritimes A Na- tionales. Paris : Boussion et De Branuere, r.tdn Mail JBeurt d'Anvers à Rupelmonde, Tamise, Hamme et Termonde. — Départs tous tes samedis.
En Allemagne Lies Postes Impériales. Ohai Segers, Egide, rue do Trèfle. Ô : Les rouliers pour Ktel- Hoooken, Htmix-nuScheUe Beurt d’Anvers à Saint-Arnaud, ws les
Londres : E. C. Stoc^rell éc <J°. io,Kicg stt . Boom, tous tes jours sauf les dimanches et samedis.
CheajÂde. lundis. S'adresser quai Wallon. 37.
Etats-Unis : finropean American Express, •53, Broadway, New-York. Ires Indes 0 ientales vi& Amsterdam : Ko- i nintHjbe yr-derlandsehe S toom vs-a- ’ M a a v Au ergedcla Jftfi*GA.WaJ*cJi£>rufe du. Couvent. 18. chez Jean Van Damme: roulias pour Beveren, St-KkoUs et Sfc-Giltes-*Waes (voi- _ tarifer Msxthys),toas tesm-erwediset-vaidredis. Beurt d’Anvers à Gand. Eedoo.; Bruges, -Osiende et tes localités avoisinantes.—Départs tons tes samedis.
. sehappij. S adresser à :
M Pierre Yan Hal, quai des Pécuaurs. 11-
> In het Sehipperàaât, ms-do. Musée, 1.
BOULIERS ET MESSAGERS. SERVICE DES BEURTS. Beurt d'Anrers à Deynie, Ingel munsier, Ise-
Au Botsionol, me Yéke. 12 - : Les routiers Navigation régulière entre Anvers, jRofeer- ,gfem, Buuers, Court rai et Meum. —.Départ
pour Turnhout, Es^chen. M^erte* Breda, Hoog- } dam, A nwt^rdaiR et me-versa. — Départs tour tes mercredis et samedis.
straeien, Mcir, Mortsel, West mai - e. Oosrm aile. d'Anvers pour /Rotterdam tous-les mercredis et Sadrasser à M. P .-A. De Paepe, quai Xapo*
CahnptfiiOUt. Bxekevorsel, Loeabout, Waest- samedis soir, ponr Amsterdam tous les mer- Mou. 1.
wczeLBois-k-Da e et Tesseodcrloo, ?ous les yen- credissoir. Beurt d'Anvers à Termonde, Alost^ Ninove,
di'Sdis.— Pour Cappeltec. Patte et Bergen-op-, - t Service Tapi de entre Anvers et Botterdam.
Zoom tous les vendredis. — Pour Stabroeck, Grzmmcdii, Lessines à Ath.
tous les mercredis et vendredis. — P®sr Heren-* .pour passagers etemarchaiiciises par tes vapeurs 1 S’adresser :
thaïs.Grobbendonck. Liehtaert et les communes Telegraqf IX, III- .— Départs supplémentaire In de heurt «n Brunei, quai Flamand, 34
limitrophes, tous les jeudis.— "Peur Lierre, -pour .marchandises seulement, par steamer a } hélice suivant les besoins du traêc. Quai d’em- | on In het SckippcrsiMis. rue du Musée, 1.
tous les jours à 4 heures.
: barquement : Quai Jordaens, 1/ (sens le pro- Beurt d’Anvers àTumbout, panant tous les
Plaine de Hesse. 2 : Les rouliers pour Hoe^ renen. Eeckeren et Calmpthout. tous les mer- credis et vendredis à midi. — Pour Emoer. les vendredis. puiesmrj. S’adresser à MM/Rots et C=s,qualaax Char- 1 bons, 9, ou aux steamers, quai 'Wallon (bassin j aux Charbons* Sud. samedis. 3 adresser à M- J.-B. Kets, bassin de Bate- iage. Nord, 9 (Dam).
Service direct journalier sur Bruxelles^Ma- line©. Messageries Si mon Smits et C®.. ri Sie- Et tous les mercredE. S adresser;chez Em-
Service entre Anvers et Amsterdam.—Départs merickx. rue Looihroek.
Catherine, 131-13?. les jeudis et dimanches matin par les vapeur* Siad Amsterdam, Stad Amsterdam II* Gosier Beurt d'Anvers à Beverioo, Hasseit et üsgê.
.A la Fleur de Lyr-. pîaineTalcon. 39: I^srou- lisrs pour Oord^ren. tous les rtercredis et va- et PaUux.— Steamers supplémentaires d’après les besoins du traüc. — Départs tous les samedis. S adresser au batolier Borré, hassin de Ba-
dredis. — Pour BeWndrecht, tou* les mardis et vendrahs. Quai d’embarquement : Bassin de Bandage (quai Wallon). Beurt d’Anvers à IiHe.— Départe tous les
A la Licorne, marché aux Chevaux, 65 : Les S’adresser à MM. Van Matnen et Vanden j mardis et vendredis.
rouliers pour St-Léonard, tous les mardis eî Broeck, quai Plauôu, 12. S adresser Au bateau de passage, canal au
rend redis, âcàooten.ious les vendredis — Le ! Sucre. S, — Pour Ca.ioo et DoeL les lundis.
mnlier pour Brecht, tons les mercredis £i Transport par eau -pour toutes les destina- ( mercredis t vendredi
vendredis. — Pour N tel, Sehelle, Hemixem. Hoboken, tous les lundis, mercredis et ven- dredis. — Pour jGoareint et Wueswesle. tons -tions .de la Belgique; le Bord,l'est,dé la France, pour Paris et vice-versa. Beurt d’Anvers à Maastricht et liège. — : Départ tous te cinq jours.
les vendredis.—s Pour Poue et lierre, tons les S'adresser à M Palmyr Depret, Bassin de S'adresser d.u AI. L -F CorviQaiu, rue
g jours. Jonction ’Q -Ouest.;, 20. Roogç^’K. 1 T |