Full text |
ce magistrat et « d’un serrurier-justicier qui s’appelait
Palliôres (rires), et demeurait rue dûs Envierges, » il est
allé, sur le coup de 3 heures de l’après-midi, frapper,
avenue Bosquet, à la porte du capitaine Damas.
On sait la suite. M™0 Clar in val était surprise en cos-
tume d’Eve, toilette qu’elle aimait d’ailleurs à porter ;
car le mari, en fouillant dans, l’armoire à glace de l'in-
lldèle, y avait trouvé des portraits de Mw Clarinval,
dans le même costume, exécutés par un photographe
de la rue de la Paix. (Très appréciés par le tribunal ces
portraits.) .
M° Jnllemier termine en priant le tribunal d’accorder
à son client la satisfaction qu’il réclame.
— Si M. Clarinval, lui répond M' Combys défenseur
de madame, a aujourd’hui des reproches à faire à sa
femme, n’en a-t-il pas à s’adresser aussi à lui môme.
Au cours de l'articulation produite par Mmc Clarinval
dans l’instance en divorce, n’accuse-t-elle pas son mari
de lui avoir donné des coups d’éperons dans le ventre ?
Et puis, messieurs, les femmes sont toujours un peu ce
que, les hommes les font.. Et M„ Clarinval a habitué la
sienne■ à-dos- mœurs-.yèj'jtablement étranges ! N’açt-il
pas, parèxemple, fait venir, un jour, au domicile cpn-
uigal une écuyèrçdu nom de Linka, jx>ur apprendre à
M"10 Clarinval à cscaladçr à chçval une-table chargée de
mets ? Ne l'a-t-il pas, d’autres fois, soumise à dps épreu-
ves màgnétiques ! .... -
Le tribunal fera donc la part des responsabilités
qui pèsent.sui>' chacun des époux,-et se montrera in-
dulgënt poim la femme.
Le tribunal sera également bienveillant pour mon
client, dit à son tour M' Le Barazer, défenseur de M. le
capitaine Damas. Il ne voudra pas juger trop sévère-
ment l’accident arrivé à ce malheureux célibataire.
: (Rires.) M. le capitaine Damas tient surtout à se défen-
dre contre le reproche qui lui était adressé tout à l’heure
d’avoir trompé un ami ; non- il n’a pas trompé un ami,
car ces deux officiers ne se connaissaient que fort peu...
il a simplement pris la femme d’un camarade.(Hilarité.)
Et puis, vous n’oublierez pas. Messieurs, que cet
officier, des mieux notés jusçme-là;,a.-été puni de trente
jours d’arrêts do rigueur, qu’il ne jés;a quittés ce matin
que pour venir à cette audience et qu’il va sous peu
changer de corps. (Rires prolongés.)
Le.tribunal a condamné M™' Clarinval à quinze jours
de prison, M. le capitaine Damas à 500 fr. (tarnende.
M. le capitaine Clarinval obtient le franc de dom-
mages-intérêts qu’il réclamait.
Convocaiions et intormatlous
Vetplantenkring. — Dimanche 28 juin, réunion
mensuelle, à 11 heures du matin, au local Taverne du
G Me, Avenue des Arts.
DERNIERES NOUÏELLES
Londres, 26 juin.
Le vapeur Normandie a été renfloué après être
resté surle rocher pendant 5 heures.
Londres, 26 juin.
On jnande de Buenos-Ayres en date du 25 à l’A-
gence Reuter :
Une révolution a Catamarca est confirmée il y a
plusieurs morts et blessés. Le gouvernement dé-
posé assure que la révolution est projetée par
Funion civique. _____
Bulletin des Bourses.
ANVERS, »ô juin. — 2 3/4 heures. —
La situation reste sensiblement la même sur toutes
les places ; le marasme est complet, et les cours :te
varient pour ainsi dire pas.
Métalliques 78. Hongrois 4 0/0 89 1/8.
Russe 3 0/0 1889 76 1/2. 4 0/0 Nicolas 98. Hope
98 1/2. Espagne 73. Portugais 44 1/2. Turc 18 P.
Allemand 3 0/0 85 1/8.
Ponds Argentins sans affaires : 3 Ö/0 1886 65,
4 1/2 0/0 intérieur 35.
Les Cédules faiblissent malgré la baisse de l’agio
à 229. Ce fait est remarquable, avec le même cours
de l’agio les Cédules D étaient cotées il y a quelques
mois au-dessus de 30 0/0 et les Cédules or 55. Au-
jourd’hui nous cotons : sérieC 163/4,série D 17 1/4 P,
série P 9 1/2, série or, 31 ce qui montre clairement
que depuis lors la situation financière de la République
argentine a considérablement empiré et que jusqu’ici
pn ne voit pas encore poindre le jour de la regenéra-
tipn. Toutefois ce moment viendra, sans doute, ce
D’est qu’une qtfaire d’attente.
Uruguay plus demandé 46 5/8.
Brésiliens calmes 4 0/0 73 1/4, 4 1/2 0/0 1879 86,
1888 79. Le change à Rio est à 18 1/8. Dominicains
65 1/4, Mexicain 31 1/2 à 32.
Belge 30/0 98 1/2, 3 1/2 0,0 101.30, Annuités 3 0/0
96.45. Lots d’Anvers 96.60, Bruxelle 98.40.
CANADA-PACIFIC RAILWAY.
Les recettes du Canada Pacific, du 15 au 21 Juin
1891, se sont élevées-â $ 372,000, contre 328,000 pendant
la oériode correspondante de l’année dernière, soit une
augmentation do s 44,000.
Les recettes totales, du lr Janvier au 21 Juin 1891,
s élèvent à $ 8,532.000, contre 6,907,000 dans la période
correspondante de l’anuée dernière, soit une augmenta-
tion de s 1,625,000.
Dépêches télégraphiques.
BRUXELLES. 26 juin. — Cours d’ouverture.
Espagnol 4 0/0..! 741/8
Turcs........ 18 55
Lots Turcs...I------
PARIS, 26 juin.
| Belge 30/0...|-------
Sarragosse____ 316 —
I Varsovie.... 5891/2
Cours d’ouvertcrc
Espagnol 40/0.
41/20/0..
Banq. dé P ai is.
Egypte 7(1/0..,.
Lombard.......
Italie rente 5 0/0
Turquie 50/0...
» lots...
Mobilier Esp...
Ch. de fer Autr
741/16
94 97
105 25
808 —
487 18
242 -
93 97
•18 57
70 50
146 -
641 -
310 -
315 -
Créd. foncier fr.
Banq.Ottomane
Panama ...
Portugais......
Brésil.........
Tliarsis.......
Alpines........
Comptoir_______
Crédit lyonn...
Suez, recettes..
1271 -
586 25
31 25
2787 -
9215/16
581 25
455/8
LONDRES, 26 juin. — Cours d’ouverture.
Consolid. angl.i 95 —
4-l/2ext.l889 361/2
| 5p.c. 1886..'
Cordova....
| Cédules B..
Banque Otto».
Brésil 4 0/01889
Chili 4 1/2 0/0, ,.
Espagne ext...
Egypte unifiée.
Central Pacific.
671/2
181/2
10
133/8
75 -
II
961,2
4
Guatemala inc
Hongr. 4 0/0 or,
Mexique intér
Paraguay.....
Pérou, Certifie
Portugal 3 0/0.
Rio Tinto.....
Russe 1890---
» 1875....
Turquie, Rente
Uruguay 60/0..
411/2
913/4
321/4
34 —
91/2
457,8
23 -
983/4
183/S
541/2
127 40
86 70
Cours d’ouverture.
18 30
LONDRES, 26 juin. — L’ARGENT EN BARRES a Clôture
{ypr à 45 5/8 pence.
BERLIN, 25 juin.
Autr. rente pap. 80 —
» - arg. 80 30
Créd. mob. aut.
Ch. de fer autr.
Russe S.-Ouest.
Bochum.......
Soc. command.
Turquie rente.
» lots...
VarsovieVienne
Russ.roub.pap.
Harpener......
Prince-Henri..
Consolidés 3 0/0,
— Cours d’ouverture
I Marknoten....1 57 50
(Napoléons..... 9 29
72 70
245 80
235 25
186 50
48 41!
85 30
VIENNE, 26 juin.
Autr.rente pap.)-----
Créd, mob. aut. 297 80
4 p. c. Kong.or 1 105 40 i i
NEW-YORK, 25 juin. — La Bourse aux fonds a débuté
en baissé d’ùnc fraction, ensuite marché généralement très
calme et en clôture prix .soutenus.
24 juin.
Funded Loan 1871, 40/0........
N.-Y. Lake Erîe Wst. shares—
Illinois. Central.............
Wab. St-Louis et Pac.bonds pnv.
Missouri Kànsas Texas shares...
Union Pacific shares.........
Central Pacific shares........
Canadian « .............•
Atch. Topekadc Santa Fé shares.
id. Ineome Bonds 5 0/0..
St-Louis et S. Franc. aCt. priv...
Norfolk & Wéstpriv. stores....
Chicago North West priv.. ;...
Canada South shares..........
Louisville et Nash vil le Railroad.
Chicago Müw. etSt-Paul........
ri.-Y. Ontario et,Western....
Denver Rio-Girande...........
» » pnv. shares..
gt-Paul et M. Manitoba shares..
Michigan Central stores.......
Tauxdé i’âtg. sur fonds de l’Etat
* » autres valeurs. .
Change sur Londres à 60 jours
» » Paris (part en or).
, « Berlin.
Argent.....................
1171/2
183/4
931/2
223/8
141/4
431/2
30 —
791/4
311/2
453/4
52 —
132 -
49 —
73 -
63 -
153/4
153/4
493/4
104 —
21/20/0
21/20,0
4 86-1/4
5 21 J/4
951/2
1007,-8
2-5 juin.
1173/4
181/2
93
223/8
141/4
441/4
30 -
79 -
307/8
46 —
725/8
621/2
755/8
151/2
491/4
103 <—
’ 88 —
• 3 —0/0
3 —0/0
4 861/4
5 211/4
52
Onguent et Pilules Hollowny, — Pour toutes
les plaies, blessures, maux de jambes et entorses de toute
sorte cet Onguent est la plus efficace préparation. U soulage
immédiatement, en réduisant l'inflammation et en modérant
le cours du sahg vers la partie endommagé^.. Lorsque la ma-
ladie dure depuis longtemps, il faut que aot Ofiguent soit
secondé par los purifiantes Pilules llofloway qui agissent.sur
l’estomac fit fe foie, et empêchent la digestion de se déranger
tmr suite do souffrances, d’inqu.iétudes et de fiovres; ce qui
retarde beaucoup la guérison et souvent rend gray.es \es Cas
les plus légers, Aqcufte iftêto de f*e»Ue, aucune nourrice ne
doit se trouver sans ces nobles remues ; fis sont applicables
egalement à tous les âges et à toutes les co»sJdutiflns. Ils
HUriiient le sang; régularisent sa circulation, renouvellent
tèWè§r!}ç$ çialades et fortifient le système.
SANTÉ à tous sans drogues ni purges
LA REVALENTA-ARABICA
GUÉRIT les Constipations, Dyspep.-iks, Indigestions,
Gastrites, Toux, Asthme, Phtisie, Catarrhes, Anêmik,
Cuijjrosk, Faibusssu, Epuisement. Elle économise 50 fois
son prix en d’autres aliments et drogues, et répare les
const itutions les plus épuisées par l’àge,le travail ou es excès
quelconques.
. Witry-lès-Reims (Marne), le 22 octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta et la
prescris à mes malades, particulièrement dans les affec-
tions du tube digestif, et dans tous les cas où il y a interet
à soutenir les forces des malades : j’en ai toujours obtenu
les meilleurs résultats., D‘- L RAVAUD.
M. !ê.D>’ À. Vermeulen, d’Anvers, écrit, 16 octobre 1888:
« Jf;ij prescrit avec le plus grand succès et à plusieurs
reprises votre Revalent». En ce moment encore, je traite un
enlant qui ne devra la vie qu’à elle. »
. lit le D‘- Elfhslio : - La Revalenta vaut son pesant d’or.
©Ile est le meilleur aliment pour élever les enfants dè* leur
naissance, étant bien préférable au lait et à l’huile de foie
deùiopue. Po ries convalescents, c’es.t la nourriture par
ëxcüllcncë; l’aliment indispensable pour réparer les forces.
~ La Revalent» m’a.empêché de mourir depuis 18 mois ;
c’est la seule chose que je puisse digérer. ■> — H. Gakkino,
curé-doyen de Cette (Hérault ; 2 janvier 1890.
En boites fr. 2.25, 4 et 7 fr. Du Barry et CB, Londres. —
Envoi franco contre mandat-poste à M. E. TIMMERMANS,
2, r. Rouppe, Bruxelles, et chez tout bou pharm. et épicier.
A Anvers chez Linzen-Clessens, Marché aux CEufs, 41.
t Les funérailles de dame veuve Jean Itapliste
Wouinnns, née Françoise Isabelle Ha-
negraetf, née à Hoogstraeten, le 25 avril 1816, et
. décédée g Wilmarsfionck, le 24 juin 1891, auront lieu
le samédi 27 crt,. à 10 h. du matin, en l'église paroissiale
de St-Laurent, à Wilmarsdonck.
Réunion à la mortuaire à 9 3/4 heures.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n’auraient pas
reçu de lettre de fairê part, sont priés de considérer le pré-
sent avis comme en tenant lieu. 2067
t Les funérailles de dame (Sabriello I*auline
Vedastinè .loséplitaeNcdiimiis, épouse de
M. le chevalier NtaniHlos Van Aîlepen, née à
Anvers, le 1S février'1S6A et y décédée le 24 juin 1891,
"auront Jieu'Ie samedi 27 juin, à 10 h. du matin, en l’église
paroissiale de Saint- WiUebrord.
Réunion à la mortuaire, r. de la Constitution, 00, à 9 1/2 h.
. Les amis et connaissances qui, par oubli, n’auraient pas
reçu de lettré de faire par t, sont priés de considérer le pré-
sent avis comme en tenant lieu.
2069 C.. Vau den Bussehe, dir. de fun., rué de la Loi 79.
En vente à la Librairie LEGROS & Ce, 35, Vieille
Bourse, Anvers :
CODES BELGES ET LOIS USUELLES EN VIGUEUR EN BEL-
GIQUE (œ édition 1890). — Constitution belge, Code civil,
Code de procédure civile, Code do.eommerce, Code pénal,
Code forestier, Code d’instruction criminelle, complé-
ment dos Codes belges -renfermant par ordre alphabé-
tique des matières les lois spéciales usuelles, les arrêtés
royaux, les arrêtés ministériels, les règlements, etc.,
a vec table générale alphabétique des matières contenues
dans les Codes et dans le complément. La Constitution
et les Six'Coiles sont précédés chacun do leur table divi
sionnaire des matières, par Jules De Le Court, con-
seiller à la Cour d’appel de Bruxelles. Prix relié nvlO.
Envoi franco en .province a toute personne qui
enverra le montant en mandat-poste à la Librairie
Legros, 35, .Vieille Bourse, Anvers.
Théâtres, Concerts, etc.
AUJOURD’HUI S« JUIN,
Cirque Lcnkn, Place de la Commune. — Grande
représentation à 81/2 h.
Prix des places : (stalles 3 fr., prem. 2, sec. 1, trois. 50 c.
Scala. — Représentation de The Royal Marionnettes
Company. — On commencera à 8 1/2 h. pour finir avant 11 h.
Les jeudis et dimanches, à 2 1/2 lu, matinée enfantine.
Prix des places : Loge 3 fr., stalle 2.50, fauteuil 2, parquet
1.50, parterre 1, entrée 50 c. Enf. demi-prix à toutes places.
DIMANCHE ‘48.
Palais tle l’Industrie. — A 2 L2 h. de l’après-
midi, grande Fête musicale et gymnastique organisée par
la société le Club de gymnastique èt tl’armes d’Anvers (Sud),
Volkskring,Antu;érpsche Turnvereeniging, Libertés do
Boï’gerhbut, Kràcht en Zwier de Willebrocck, BoomscM
Turnkring de'Boom, Vlaamsch en Liberaal de Berchem,
avec le concours de la société d’harmonie De Broederband
et de la société Hoop en Liefde. .
Dimanche 5 et lundi 6 juillet, exposition internationale de
Roses organisée par le Cercle des Rosiérisles d Anvers.
Zoologie. — Dè 3 à 5 lu, Concert, par là musique du 13®
de ligne, direction M. Goebel. — A 8 lu, Concert dliarme-
nie, par l’orchestre de la Société, direction M. Verbeke.
Hoop en I.îefVie (Robinet, Berc.)—Hoffeest-Bat, 8u.
RAMIE COMMERCIALE
Place d’Anvers du SC Juin.
CAFES. — Cote offcisllb. — Santos good average et
francs par 50 kilos entrepôt :
11 h. 21/2 h. 11 h. 2 1/2h.
Juin.,..... 1041/2 105 —
Juillet.... 1041/2 105 —
Août....... 1013/4 1021/4
Septembre. 981/2 991/2
Octobre____ 93 — 931/2
Nov.s.........881/2 89 —
Déc........ 87 — 87 —
Janvier.... 863/4 863/4
Février.... 861/2 861/2
Mars....... 861/4 861,-4
Avril...... 861/4 86 1 4
Mai................— —
Enregistré par la Caisse de Liquidation depuis hier
midi Jusqu’à ce jour à midi 4,000 sacs Santos.
Marché ferme pour les termes aux cours cotés.
CEREALES. — Marché soutenu pour les froments avec
affaires limitées aux besoins courants; Danube fr. 19 3/4
à 22 12, Plata fr. 21 à 22 3/4, roux d’hiver d’Amérique
fr. 22 à 22 3/4 suivant qualité, Bombay blanc fr. 22, roux
dur fr. 18. Seigles soutenus; Taganrog fr. 191,4, Danube
fr. 18 1/2 à 19 1/4 suivant qualité. Orges sans ehangements ;
Odessa à fourrages fr. 16 à 163/4 en détail, nouvelle orge
de Smyrne à livrer tenue à|fr. 141/4, Odessajet Danubesepi-
oct. fr. 13 3/4. Avoines soutenues avec affaires régulières pour
la consommation ; Riga fr. 161/4 à 17, Nicolajefl fr. 163/4 à 17,
Courlande fr. 163/4. Maïs ferme : mixed d’Amérique fr. 16
1/2, flottant fr. 161,4, vapeur juillet fr. 15 ?/4 à 16, Olesra
1' 151/4 à 1/2, à expédier fr. lo.Cinquayitino fr. 161/4,à expé-
dier fr. 16 les 100 kilos. •
COTONS. — Cote officielle. —Coton d’Amérique, juin, fr. 53
J-iillet fr. 53 1/4, août fr. 531*4. — Cotons des Indes, Dhol.
lerah juin fr. 46 juillet fr. 46, août fr. 46, Oomra, juin
f,-. 451/2, juillet fr. 45 1/2, août fr. 451/2. — Marché soutenu
pour les termes aux cours cotés. — Vendu à livrer 250 balles
Surate.
CUIRS. — Sans affaires aujourd’hui sur place.
ESSENCE DE TEREBENTHINE. -1 Marché calme ;
essence Américaine disponible fr. 78, sous voiles fr. 75,
juillet-août fr. 75,4 derniers mois del’année fr. 73,4 premiers
mois de 1892 fr. 76, essence française fr. 75 1,2 les ICO kiL
HOUBLONS. — Marché calme ; houblons d’Alost et Po-
peringhe-village 1889 disponible fr. 70 ; -Alost 1890 dis-
ponible fr. 90 à 100, Alost, récolte 1891 sur oct.-nov. fr. 75 à
77 1,2 les 50 k.
LAINES — (Cote officielle. — Prix moyens des Plata
peignés allemands en francs par kiL) :
Contr. B- Contr. M.
Juillet.. . 5,35 — 5,40 — Janvier,,
Août..... 5.40 —----------Février.
Septembre 5.421/2------- Mars,...,, —---------------
Octobre .. 5.45 —-------— Avril......... —--------------
Novembre 5.45 —-----------Mai........... ...............
Décembre 5.45 —-----------Juin..........................
Peigné Plata belge : Contrat T, sur juillet fr. 5.35.
Ventes du jour 60,000 kil., contrat B. et — kil. contr. M.
Marché à peine soutenu pour les termes aux prix cotés.
En disponible il a ôté traité 85 b/s La Plata suint,
SAINDOUX d’Amérique. — Cote officielle du Wilcox :
Juin...........fr. 78 — i Oct............ fr. 81 —
Juillet........ » 78 - ! Nov................ 82 -
Août.............. 79- Déc,....................... 83-
Sept........... n ‘ 80 — ! Janv........... «---------
Marché calme pour les termes aux cours cotés.
En disponible le Wilcodô se cote en détail de fr. 79 à
791/2, Fairbanh fr. 70, et Armour fr.69. — Le saindoux
en cuvettes, marque Fairbanh, vaut fr. 71, et marque
Armour, fr, 69 les h® kil.
SALAISONS américaines, — Marché soutenu.
Les short middles disponibles se cotent lr. 75 à 76, ex-
tra short middles fr. 74 à 75; extra long middles fr. ;8 à 79 ;
épaules salées séclies de porc fr. 69 à 70.au borax fr.72 à 73;
Backs, d’après poids et marques, fr. 70 à 81, short clear
backs, fr. 81 à 83, short fat backs fr. 80 à 86, suivant qua-
lité, Pic Nie salés fr. —, au borax fr. — ; Pic Nie fumés,
marque Armour Chicago disp. fr. 83 à 84, Bellies, fr. 77 à 83
suivant qualité ; jambons fumés, d’après marque fr. 135 a
140 les i(X) kil.
SUCRÉST5RUTS INDIGENES. - Cote officielle par 100 k.:
88 degrésn» 12/20 86/96 Juin.........fr. 331/In — — -
» * '. » •» » JuilleUaoüt...' .... 331/|N — -
„ » » » » 3 mois d’octobre... 29 7/g.v 301/8y
Marché soutenu.
PETROLE RAFFINE d’Amérique. — (Cote officielle) :
Payé. Vendeurs.
Contr. B. Contr. M.
.. 5.40 — -----—
.. 5,40 — --------
Disponible............
Juin..................
Juillet . ............
Août —................
4 (foin. mois.........
Marché calmé.
161/8 à-161/8 à
----- 16 - * -
-------161/8-
-------161/4 »
DEPÊCHES COMMERCIALES.
AUH rUIUMNi. V® juin. — PETROLE : Disp
fl.7.50; juimjuillet fl. 7.50; sept.-déc. fl. 7.70. - Marché
forme.
AMSTKUI»*»!,-*® Juin.—CEREALES iji’romeq
et seigle sans affaires.
24 juin,26 juin.
SEIGLE s/oet.. 184 — 183 —
Huitecolzadisp. 331/4 1S —
» automne 323/8 321/4
» s/mai 1891 ---------
24 juin.2fi juin.
Kuilede lin disp 24 5/8 211/2
» jujU.-août. 241/2 241/4
» automne, 233/4 235/8
Graine de colza. — —-----------
H AVISE. Vi> Juin. — Clôture. — COTONS : Marché
soutenu peur les termes. Ventes 2200 balles. En disponible
soutenu; on a vendu 55 balles Benders à fr. 59.50et 200 b/s
Ncyy-Ôrléans 4e fr. 56 à 62.50, les 50 kilos. Ou cote ; dispo-
nible et courant du mojs fr. 51.25, sur Juillet fr. 51 25, sur
août fr. 51..8(, sur sept. fr. 52.75, sur oct. fr. 53.50, sur
nov. fr. 54, sur déc. fr. 54:65, sup' janv. fr. 54.87, sur féyr.
fr. 55 25, sur mars fr. 55.75, sur avril fr. 56-25, les 50 kjl.
entrepôt.
CAFES : Marché à peine s.outenu pour les termes. Vent.es
40,000 balles. On cote : Santos good average sur courant
du mois fr. 101.50, sur juillet fr. 100.50, sur août fr. 97.50,
sur sept. fr. 96 5Ö, sur oct, fr. 89, sur nov. fr. 86.50, sur déc.
fr. 85, sur janv. fr. 84.50, sur féyr. fr. 84.50, mars fr. 84.50,
sur avril fr. 84.50, sur mai fr. 84.50, les 50 kilos. En dispo-
nible calme ’; on a vendu 500 s/s Sàntos non layés à fr. 103.25;
300 s/s Haïti Cap à fr. 1Ö0 ; 200 sa»!5 Haïti Aux.-Cayès dé fr.
98 à 98.50 ; 72 s/s Haïti Jérémie’ à fr. 98 et 50 sacs Salvador
a fr.' 110, les' 50 fol." ........ ' ’
CL'IBS ; Marché calme ; on a .vendu 300 Para à ft’. 38, les
50 feitos,
LAINES : On cote : Sur juin fr. 160 ; sur juillet fr. 160;
sur août fr. 161 ; sur sept. fr. 162 ; sur oct. fr. 163 : sur
nov. fr. 163 ; sur déc. fr. 161.50 ; sur janvier fr. 100 ; sur
février fr. 162 ; sur mars fr. 163 ; sur avril fr. 163.
CAFES : Marché soutenu. —
sur
HAVMK,SO juin
Ventes 31,000 sacs.
On cote Santos good average :
Clôture Ouvert, i
25. ■ 26. I
101.50 101 50 ; Sur déc.
100.50 100.50 - janv
97.50'- 97.50 ’
96.50- 96.50
89 — 89 —
86.5J 86.50
iuin ...
juill___
août...
sept...
- févr.
- mars.
» avril.
» mai...
Clôture Ouvert.
25. 26.
.. 85 — 85—
.. 84.50 84.50
.. 84.50 84.50
.. SI.50 84.50
.. 84.50 84.50
.. 84.50 84.50
II.WItE,
, KO juin. — 12lu 7. — Dépêche de MM.
Gustave Miohki., fils et C'Y communiquée par M. A. Fau-
con.— CAFES : Sur juillet fr. 101. — ; septembre fr. 97 — ;
décembre fr. S51/2; mars fr. 85.—, acheteurs
LAINES : (Prima Buenos-Ayres bonne courante 36 0/0) :
Sur juillet fr. ICO — ; sur sept, fr.162. — ; sur déc. fr. 1611/2 ;
sur mars fr. 163, soutenu.
FAHI8, îiô juin.—H.-B.-R.— Cours d'ouverture.
FARINES
Juin.........
Juillet......
Juillet-août'..
4dern. mois.
25. 26;
12 marques.
62.80 62.50
62.60 62.40
62 60'62.40
62 30 62.40
HUILE de colza.
Juin.......... 71.75 71.50
25. 26.
BLES.
Juin........... 29 — 28.75
Juillet........ 28 — 27.90
Juillet-août... 27.60 27 65
4 dern. mois. 27.50 27.45
SEIGLE.
Juin.......... 19— 19 —
Juillet....... 18.20 18.: 5
JuiUetooùt... 18.25 17.50
4 dern. ‘jmois. 18.25 17.Ï5
AVOINE.
Juin Y.a...... 18.30 18.35
Juillet....... 18 30 18.25
Juillet-août... 17.70 17.70
4 dern. mois.. 16.90 16.90
ESPRIT : 3/6 fin Nord.
Juin............ 41.75 42.25
Juillet........ 41 75 41.75
Juillet-août___ 41.75 41.75
4 dern. mois.. 38.50 3S.75
Juillet...... 72 — 71.50
Juillet-août... 72— 71.75
4 dprn. mois.. 74 —• 73.50
HUILE de Un.
Juin...___.... 52.25 52.25
Juillet....__ 52.75 52.50
Juillet-août .. 52.50 - 52.50
4 dern. mois.. 54 — 54 —
SUCRES bruts (1).
Bl. 3» cour..35.50 — 35.50 —
Juillet.....35.50 — 35.50 —
Juillet-août.35.50 — 35,50 —
4 m. d’oct..34.50 — 34.371/2
Houx disp.i2.34.7o 35 34.75 35
Raffiné....
104.50.105 104.50.ia5
il) Marché ferme. — (2) Marché ferme.
SUIF de boucherie -13,1/2 0/0 en caisses fr. 64.50.
Suif de province 431/20/0 en fûts fr. 64.
PAltirt, vît Juin. — 1 h. 20. — Dépêche commu-
niquée par M. Jacob Shoknkki.d. — SUCRES : Cour, du
mois fr. 351/2 ; juili.-aoüt fr. 351/2, 4 mois d’oct. fr. 341/2.
l.uNDHIûi, juin. — SUCRES de betteraves:
Juin 131/2s.; oct.-déc. 123/8s. Marché terme. _
UOADRÜh, *«juin.-H.-B.-R. — CEREALES :
Marché lourd. .
Cargaisons de blé arrivées 3, dito à vendre 12.
i-IVERTOOI, V<î Juin.— H.-B.-R.- Ouverture.
— COTONS ; Marché soutenu. Ventes probables 10,000 b/s.
Unpcrtations de ce jour 2,000 balles dont - ,— ballesd'Amé-
riaue ët 2,000 balles Burate.
Les ventes totales île la semaine s’élèvent à 52,000 balles
dont 2,000 b. par spéculation et 2,000 b. pour l’exportation
Les importations de la semaine s’élèvent à 51,000 b/s. Le
stock à ce jour est évalué.» 1,163,000 b. Flottant 80,000 b.
I.IVT.HPOOU, ïi<» juin.—H.-B.-R.— Clôture. —
COTONS : Ventes du )our 12,000 balles dont 2,000 pour
la spéculation et l’exportation. — Marché plus ferme pour
coton d’Amérique.: — Sur livraison middling amér. juin-
juillet 4.29; juiliet-août 4.29; août-sept. 4.35; sept.-oct.
0 00 ; oct.-nov. 0.00.
AS AAOHESTER, SîK juin. — TISSUS et FILES :
Pas de changement notable à signaler dans l’état du marché.
Les tissus convenables pour l’Extrême-Orient sont plus
fréquemment recherchés, toutefois il n’en est pas résulté
des affaires de quelque importance. Les tissus variés con-
venables pour les besoins de la teinturerie, l’apprêtage et
le blanchiment sont modérément recherchés aux environs
des cotations de mardi- dernier. Les filés continuent d’une
vente languissante, mais sans baisse ultérieure dans les
prix ni pour les qualités convenables pour l’exportation ni
pour celles propres » là consommation.
GE «8GOW. VB Juin — FONTES : Marché
calme au-début et prix nominaux pour fontes écossaises.La
Bourse de l’après-midi clôtura soutenue, avec quelques
petites affaires à 47s. compt. et acheteurs, vendeurs à 47s.
212d. Middlesbro warrants payés 41s. 11 l/2d. et 4ls. lld.
compt., 42s. à 1 mois, clôturant avec acheteurs à 41s. 9d.
compt. et 41s. lld. à 1 mois, vendeurs ld. de plus. Hématite
warrants payés 51s. 6d. compt., clôturant acheteurs à 51s.
6d. compt., 51s. 8d. à 1 mois, vendeurs à 51s. 7 l/2d. compt.,
et 51s. lôd. à 1 mois,
BERLIN, VO |uin. — Ouverture. — HUILE de
colza sur juin (JO.tX), sur sopt.-ect. 58 60 Rm. SEIGLE sur
juin 210.50, sur sept.-oct 191 50 Rm. — FROMENT sur juin
230.25 Rm. sur sept.-oct. 206 Rm.
HAMnWUltG, V® juin. — 11 h. — Dépêches de
MM. Ed. Frese & O, communiquées parM. Arthur
Renard. — SUCR-ES :
25. 26:
Sur juin.. 13.30 13.35 Rm
. juill.. 13.35 13.42 ..
« août.. 13 42 13 47 »
13.10 13.15 »
12 42 12.42 »
12.20 12.20 »
12.30 12.32 »
* sept.,
» oct...
» nov..
» déc...
CAFÉS :
25. 26.
Sur juillet 80 50 80 — Rm
n sept.. 78.25 77,75 »
„ Déc.. 69 25 68 75- -
» mars. 68.25 -68 — »
n mai.. -------------»
Il A AI ROEI RG, SO J uin.—Ouverture —PETROLE
raffiné : Marché calme ; disponible 6.45 Rm ; sur aoiit-
déc. 6.65 Rm.
HAïUUOURG, «« juin. — lh. 10 — Dépêche de
MM. Arnold Kohn & C», repr. à Anvers par M. J. ïaolomon
— SUCRES : Juin 13.35 Rm; août 13 45 Rm; oct.-déc.
12.30 Rm.; déc. 12.30 Rm. Marché ferme.
HAMBOURG, VG juin.—10heures. — Dépêche
particulière. — CAFES Santos good average : Sur Juin
S0.— Rm.; sur sept. .773/4 Rm ; sur aec. 683/4 Rm.; sur
mars 68 — Rm. — Marché calme.
3 heures : Sur juin 803/4 Rm ; sur septembre 781/4 Rm ;
sur déc 69.— Rm ; sur mars 63. — Rm. Marché calme.
UAGBEDOURG, S« |uin. — 12h.00. — Dép.
de MM. Arnold Kohn & C«. représentés à Anvers par M.
J. Solomon. — SUCRES de betteraves : Juin 13 35 Rm ;
août 13.50 Rm ; sept 13.10 Rm ; och-dée. 12.30 Rm. Marché
aime.
MAGDÜBOUiiG.VB |nln. —12 h.00. — SUCRES
de betteraves : Courant du mois 13.35 Rm: juillet 13.37 Rm.
Marché faillie.
o it u. M K VG juinPETROLE : Marché soutenu ;
disp. 6 25 Rm.
PRAGUE, S?îi Juin. — SUCRES : D’après des
.(innées officielles la surface ensemencée en 1891 pour
Autriche-Hongrie est de 313,816 hectares contre 298,569
_’an dernier ; 1 augmentation comporte par conséquent au
delà de 5 0/0. L'augmentation des ensemencements pour la
Bohème est évaluée, d’après une source privée, a 8 0/0,
L’état des betteraves est favorable.
ODESSA, èï-î juin. — CEREALES : Marché
calme, notamment pour les froments. Dans le midi de la
Russie il régne une grande chaleur,
NEW-YORK, V3S Juin. — Paj^càble. — Côton
calme. — Pétrole soutenu en valeur. — Saindoux au début
très ferme mais en clôture faible. — Froment ferme —
Farines calmes mais prix soutenus. — Maïs plus ferme
mais avec peu d’affaires. Sucres très fermes. — Cafés
fermes sur des avis du Brésil ; le marché a ouvert faible et
clôture à prix soutenus. — Étaip ferme mais calme, —
Fontes calmes,
sa. SU
COTONS ffiiddl, Upiand à New-fork 33,8 83/8
. middl. àNew-Orloans.. 77/8 77/8
• Recettes de ce joui'.. 1000 lOOü b.
• Export, pour l'Angleterre.. 3000 3000 »
» * pour le Continent.. — 1000 »
FARINE...................... 4 40 4 40
MAIS........................ 68 — 671/2
FROMENT roux d’hiver disp... 1063/8 1071/4
sur juin— 1051/4
106
• de print. n° 1 sur arr.....1011/2 1031/8
CAFES : Fair Rio ............... 181/2 lgh2
. Good Rio................ 183/4 183 4
» Rio type n»7 déliv. m. juill. 16 30 Si 16.35.40
» » » sept. 15.05.10 15.15.05
SUCRE centrifuge................ 33/8 33/8
» moscovade.................. 215/16 3 —
SAINDOUX Western steam sur juill. 6 30 6.271/2
. » Wilcox disp. f. à b. N.-Y. 6 76 6.731/2
SUIF prime City,................ 411/16 41J/16
FONTE Céltness n“ 1............. St 50 24 50
ETAIN des Détroits.............. 20 30 20 40
PETROuE raffiné à New-York...... 6 90 7.05 6.90 7.05
» . à Philadelphie.... 6.85 7 - 6.83 7 -
» brut.................. 6 55 6 55
PIPE LINE Cértif.Prixd’ouvert.juill. 663/4 661/4
. »« de clôture» 661/4 665,8
ESSENCE de térébenthine......... 38 — 38 -
Frets des grains pour Liverpool. 2 2
» » pour Londres....... 3 2
« » p, Anvers......... 2
» eje pétrole pour Anvè;-3.--- 1/9 -
» de cotóp pour Liverpool... 83? 3/32
WILMINGTON, V4 juin, - PRODUITS rési-
neux : Essence de térébenthine sans changement calme à
35 cents. Résine ferme aux précédentes cotes, $ 1.221/2,
8AVANNAH, VT juin. — ESSENCE de téré-
benthine : Marché calme à 3o cents contre même prix hier.'
DULUTH, ïî juin. — FROMENTS : Marché
Aible et clôture en nouvelle baisse de 11/2 à 13/4 ctS'; sur
juin 9712, sur juillet 97 3/4 cents.
8T-LOU16, VT Juin. — FROMENTS : Marché
faible et en baisse de 1 }/2 4 15/8 c.; sur juillets/ 3/4 c.( sur
dée. 85 7/8 cents.
SA\-FIlAXCI8CO, VT juin. — FROMENTS :
Marché calme, avec acheteurs sur livraison août-déc. a t
1,59 3/4 contre S 1.60 1/8 hier.
WAN-I B WCIHCO, VV juin. —Freti : Les
alfrêteurs np sopt pas à même d engager des nqvires dispo-
nibles a causq de la rareté des (rempiits. Sur arrivée011 a
affrété un navire for dp 1480 tons, sur hi Basil Ué‘45sl
Canal à ordres pour un port du R.-y., Ilavrp, Anvers o»
Dunkerque Is. ôd. de moins en droiture.
Tonnage engagé 6Q,Ü0Û tons, nqn engagé 16,400 tqns, y
compris 7,5pû tons par nayirps en for.
PORTLAND, (Or-epfon), W Juin. — Frets :
En navires disponibles 011 n’a rien affrété. On cote navires
en fer sur la base de 40s. Canal à ordres pour le R.-Uni,
Havre, Anvers ou Dunkerque, 2s. 6d. de moins si en droi-
ture. Sur arrivée on paie pour navires en fer sur emb.
oct.-déc. 46s. 3d. à 47s. 6d. Canal à ordres pour le R.-U.,
Havre, Anvers ou Dunkerque, 2s. (kl. de moins en droiture.
Tonnage affrété dans le port 10,000, non engagé 1,300,
pn route pour foi 50,000 tons register.
ItIO-.I/>.!VEIRO, Vî» juin. - CAFES : Recettes
de 2jours à Rio 18,000 s/s,et a Sàntosl.OOQs/s.
SIIAIVGIIAI, 98 juin.—PRODUITS manufactu-
rés : Marché calme. On cote 18 1/4® Smrtiqgs taels 170 ; 74
Mexica.11 fcloth 130 taels
SOIES : Marché caln/e. O11 coie ; N° 5 Qold Kiling taels
365 ; tfreeiï Ivaking — taels.
' Stock (je soie invendu 5,5ÜQ baies,
Uhaii^ : Sur Londpps traites le banque à 4 mqis de yue
l'ELEGRAMMES ET AVIS PARTICULIER!
CEREALES: 26 JUIN. 19 JUIN.
Froment......par 100 kil. fr. 23 50 a 23 75 23 50 a 24 —
Seigle.......... ICO » >. 20 — » 20 50 20 — ». 20 5C
Orge........... » 100 ». » 21 - » 21 50 21 - » 21 50
Avoine......... » 100 » »■ 18 50 » — — 18 50 » — —
Fèves à pigeons » 100 »» »»——»»--------------,»-----
Sarrasin..... ». 106 » » 23 — »--------23— -
CHICOREES : Des Poldres fr. 16.50, des Flandres ir.
16. — , Wallon fr. —par 100 kilos.
DENREES alimentaires : Voici les prix des différents
marchés tenus aujourd’hui en ville :
Pommes de terre, les 100 kilos.Fr.iG EC à 12 —
Beurre, par 1/2 kilo.......... ,» 1 20 »» 1 35
»» en cuvettes, par kilo... » 2 30 » 2 4G
GSufs, les 25.................. » 1 ïf» ». 2 —
U ' ?%.'»>. vo juin— Voici les prix du marché :
CJi’Jïim [.’S lm L-;i/w . . ui'tt i..- i/,a i-.-i
CEREALES, 100 kilos
Froment.....24 — il. C 25
Seigle...... 20 50 h. 1 —
Orge........ 22 - b. 0 —
Avoine...... 18 — b. 0 50
Sarrasin.... 18 25 h. 0 25
Fèvcroles...23 — h. 0 25
GRAINES, les 100 kil.:
Colza....... 36 — h. 1 —
Lin......... 28 — h. 0 —
» comm. —.---.----.—
» êtrang—.------.------—
Seigle....19,5C 13.75 —. —
» comm. —.---.-----.—
Avoine____17.— 17.5C —
» brass.. —.— 19.-----.—
Orge.....—.-------.----
Farine Ira. —.— 32.----.—
Son gros.. —.— 12.----
P. de terre —.---.----.—
HUILES, les 100 kil. :
Colza....... 63 50 b. 0 —
Lin......... 49 — b. 0 —
TOURTEAUX, 100 kil. :
Lin.......... 22 50 b. 0 —
Colza......16 50 h. 0 —
Chanvre...... 13 25 b. 0 25
Pom. de terre. 13 — b. 0 —
Beurre, le kil.. 2 50 b. 0 05
CEufs, les 26... 1 75 h. 0 15
- Voici les orixparlOC k.:
Beurre, !ckilo.. 2.25—.—
CEufs, les 26.. 1.30 —.—
Huile colza l’hect 67.-
»» ». épur. 70.----
» de lin....53.------.—
Gr™« colza, 100k. —.----.—
» de lin....—.-------.—
» trèfles...—.-------.—
» incarnat... —.---.—
Tourt. de colza.. 16.--
» de lin J.-O. 20.--
SUPERPHOSPHATES, soluble dans l’eau, 17», fr.
assimilable à 13», fr. —, par 100 kilos.
CUIRS frais et SD IF. — Voici nos cours par kilo :
Vaches et géiuss. 0 70 a C — i Veaux...... J 05 à 0 —
Bœufs..........U 75 » G — I Suif........... 0 45 » 0 —
35.50 liés, 35.25 et ont acheteurs à a5.37, vendeurs à ai.50.
, Çrcnuère quinzaine, i! se traite quelques
anaires a 3o.37, ,'fc>.50, et il reste acheteurs en clôture à Si.37,
vendeurs aJK.EO. Les 4 d’oct. sont payés 34.50 et 34 62 liés,
34 .3/ et 34.50 liés, puis à 34.37.
Après trois heures, les cours restent sans variation.
Stock des sucres a ce jour : 1891 1890
Magasins généraux de Pans. — —
Entrées ce jour............... sacs 5«3 217
Sorties ce jour............... » 5 ($0 g 005
Magasins, France-’Âfgéri
7: ’. I .(.*." 1
91.953
22,3(5
R>t»Ja/ÿu» ï45R.r„",“tïiY,tS„'ïaS
Tout vendu. On paye pour laines fines l9ü à 124 Rm •
moyennes fines 112 à lis, laines rustiques 95 à 105 Rm contre
Rm'le maLent dernieP 100/106 ^ w
',883
10,251
ITtiGK, «« juin. — Voici les prix par 100 kilt
1» qté... 24 5C b. 0
». 2»qté... 23 IL b. 0 —
Seigle 1«qté... 20 50 b. 6 —
» 2e qté... 19 50 b. 0 —
Orge 1“ qté.... 18 — b. C
Orge 2‘-qté_____17 — b. C —
Epeaut. 1» qté. 18 50 b. C —
». 2» qté. 17 50 b. C -
Avoine 1» qté.. 18 5ô b. C —
2»‘qté.. 17 50 b. C —
•Vitu VSjuin —BETAIL: On a exposé
en vente au marché de ce jour 1,259 rôles du bétail. — Voici
les prix payés par kilo et sur pied : Bœufs fr. 0-82 a 1-0",
taureaux fr. Ü-bo à 0-88, vaches et génisses fr. ü-68 à 0-32.
DIU8T, vT Juill. — On cote par 100 kil.:
Froment....25 — b. G — I Orge...2! - h. 0 —
Seigle.....20 — h. 0 — Pomm.de terre 12 — Il G —
?arrasin.. ... 18 — h. 0 — | Beurre, le kil.. 2 — b. C 30
AUDENARUE, 2S|uin. — Ou cote par hect.:
Froment blane 19 5C h. 2
» roux----------h. G —
Moteil....... 15 5G h. 1 —
Seigle.... , 14 50 b. 1 50
Avoine....... 8 21 b. 0 87
Sarrasin...........h. 0 —
Fèveroles..........h. 0 —
Gr. de colza...---- h. 0 —
Pomm.de terre 8 — h. 0 —
Beurre, le kil. 2 30 h. 0 06
CEufs par 25... 1 70 b. C 02
Lin, le kilo—------ii. 0 —
EECLOO,»8 juin.- Voici les prix par K
Froment......25 —
» roux---------» —
Seigle...... 22 - » 23
Avoine...... 19 — » —
Sarrasin..........>» —
Orge.
ICO kil,:
F èveroles,
Gr. de colza ..----- « —, —
» de lin___________»------
Pomm.de terre 13 — »> 16 —
beurre, le kil. 1 80 » 2 —
CEufs par 25 .. 1 65 » 1 Tv
BETAIL : Bétes à cornes fr. — a -, cochons fr. 32
NEDEItUitAKEL, STjuiu. — Par 100kilos;
Froment... fr
Méteil........20 — »----
Seigle.........19 — »----
Avoine........20 — »----
Fèves..........20 — » —
Pois ....fr. 20 — a-----
Pomm.de terre 15 — »----
Farine......32 — »----
Son......... 13 — »----
Maïs.........17 5C »----
Hr-.VICOLAM, vit juin. — Voici nos cours
From. rouxfr. 2-3 — a 24
» blanc .. 22 — » 23 —
». Poldres 21 ->» 22-
Seigle........ 16 50 » 17 50
Sarrasin............»------
Avoine........14 — » 16 —
Orge d’hiver..------»------
Graine de trèfle----«------
Fèves-à chev.. 17 — » 19 —
Fèves à pig. fr. 18 56 à 19 50
Pois......... 14 50 >» 15 £0
Graine de lin..----« — —
Lin, les 3 kilos 3 — » 3 51
Pomm.de terre S 3G » 9 5C
Foin, lOObush. 31 50 « 35 X
Beurre, le kilo 2 27 » 2 45
CEufs, les 25... 1 82 » 2-
Farines, 100 k. 33 - » 34
THiELT, VB juin. — Voici les prix du marché:
Froment blanc 20 - a-------
» roux. 17 50 »--------
Seigle........11 75 »------
Avoine, 1G0 kil. 18 50 »---
Graine de colza — — »------
» ‘ de lin..----»------
Lin, les 3 kil... 3 50 à--
Pomm.de terre 12 — » — —
Beurre, le kil. 2 70 ».---
CEufs, les 26... 1 70 »---
Cochons, tête 27 — »------
Jambons, kil.. 1 45 »-----
ATI*, *<iîî juin. - voici nos cours du marché
From., 100 kil. 23 50 a 24 50
Seigle.....18 — » 19 —
Ayoine .... 16 — » 18 —
Gr. de lin......»-----
Œufs. les 25... 1 70 » 190
tiKAUJHOiVr. Vît juin. —On cote par 100 kil
Beurre, 1/2 kil.. 115 a
LINS, la botte:
Ie qualité ... fr. 1 — à
2» » ................»
1 25
Froment
Seigle....
Epeautre .
Avoine....
Orge-----
.fr. 24 - b. 1
... 19 — b. C 5C
.. 17 - b. O —
... 16 5G h. o 5C
.. 19 - b. G -
Escourgeon... 20 50 b. 0 —
Vesces......22 — b. G —
Pomm.de terre----b. 0 —
Beurre le 1/2 kl i IG h. 0 IC
Œufs, les 25... 1 f j h. 0 2G
BINANT, ‘iB juin. — Voici les prix du marché:
Froment... fr. 22 75 in 0 25 f Avoine.; 15 25 b. C —
Escourgeon... 17 5C h. G - ( Orge.... 16 — b. 0 5C
Epeautre.... 16 — b. 0 50 I Pomm.deterre 11 — b. 1 —
Seigle......18 50 h. 0 25 I Beurre, le kilo. 2 2Q h, 0 20
1 iil.ON Vî» juin. — Voici qqs cours par lOQkil,;
Froment... fr. 22 — b, G 5C I Orge.fr.----b. 0 —
Méteil......20 .SG b, 0-SC I Puis.........b. 0 —
Seigle......19 — b. C 5C Pomm.deterre 11 25 b. 1 50
Avoine......16 — h. C — I Beurre, le kil. 1 80 b. 0 —
UiNGREk. V:ï juin. — Voici les pm moyens:
P.deter. rougesll — b. 0
» coquet.ll — h. 0
« plates. U — h. G
Pourra lr ! I O Of» i. fl *
Froment 103 k. 23 50 b. 0 50
Seigle 100 kil. 20 50 b. G -
Orge, 100 k... 19 — h. C -
Epeautre 112 k. 18 — h. 0 —
Avoine, 75 kil 1* 50 b. C —
OO8TBURG (Zélande), VT |uln. - Par hect.:
Froment... .II. S :0a 10 — 1 Avoine...fl. — — a---
Seigle....... 7 75 » S - Fèves a chev.. 7 7C »---
Orge d’hiver... 5 50 »-Pois...............— »>---
- d été. .. 5 25 »-----I Lin.par 3 kilos---»------
AIIKTERDAM, VIS .Juin. — EPICES : A la
vente publique tenue ce jour par le Crediet en Handcls-
rerceniging liandu il a été adjugé les pallies suivantes :
noix de muscade n» 1, 155 c/s de 163 à 171 n» 1, 155 c/s de
158 à 160 c., n» 2, 435 c's de 121 à 157 c., n» 3, 84 c/s de S3 à
120 e„ 11» 4, 92 c/s de 52 à 77 c., separaat 40 c/s de 110 à 130 c...
morceaux 12 c/s à 53 c., noix longues assort. A 21 c/s à 136
c., B 22 c/s à 127 c., D 57 c/fe de 48 à 50 c., E 23 e/s à 35 c ,
morceaux 35 c's de 32 à 33 c.; macis F 163 c/s de 16Ö à 166 c.,
G 20 c/s de 136 à 145 c., separaat 12 c/s à 157 c., menus mor-
ceaux 18 c/s de lui à 161 ctf.
TABACS : De gré à gré/Q» a fait 500 b/s Sumatra Paya
Jambu Langkat, ex venta par inscription du 12 courant, à
ciroa 50 cts.
Voici le résultat de la vente par inscription à 14,188 b/s
Sumatra et 94 b/s Borneq tenue ce jour
Taxation.
94 b/s Bornéo Tandjing/Borneo ‘90 . 1281/2
oc 'nxtniiiwn m/vb-ot -
106 » CMDH/K/Langkat
803 » SSK/Deli .f...............
655 » GTC/Lobo Paikani/IU. . .
100 » LS . . T. . . . .
84 ». KC/T : . I...............
494 » Deli Ba My/TH/Deli . . .
709 » « /Tandem/Deli .
629 » RDM/Arnhemia Dell . .
3Ü6 » RDM/Padanfr/Deli. . . ,
61)4 » Wi£vS/üeli Langkat/A . .
537 » Paya Jambi/Langkat . .
67 » B&Co/W. j................
689 ». Deli Maatsdhij/QB/3 . . .
420 » GL/Langkat/1
944 » Deli Maatsdïiij/KB/Lankat/3
425 » JL/Deli .]...............
370 »» JIYPakaran Deli ....
497 * SenembaU MaatschÜ/Py? •
498 » » P » /3 .
m » » » /KB3.
Deli Maatspliij/PB/2
. 391/2
•
. mu2
. 261/4
. 241/2
. 763/4
. 951/4
■ jjkl
763/4
. 421/2
. 231/4
. 991/2
. 101
. 107
• 471/2
. 741/2
. 741/2| (
. 1031/41
. 1043/4
DeU Langt Tal). Mij/Sf/Cyr/D. V
Deli Maatschij/L/5
SB/B
P.VR-B -1\ ....
Deli MaatSchij/E-2. .
Deli Langk. Tab. Mij/B
Deli Maatschij/Deli To
L/Deli. I .
Tanali Poetih'P .A.G,
49
301(2
643/4
351/4
79
261/2
39
Prix
payés.
172 c.
retirés.
56 c.
80 »
27 »
24 »
93 »
m «
105 »
48 »»
24 »
147 »
137 »
143 ».
6) »>
118 »
144 »»
116 »
108 »»
82 »
29 »
retirés.
31 c.
69 »
41 -
retirés.
33 p.
83 »
CEREALES ; Frwnenfc à livrer en baisse; nov. fl. 248.
Seigle a lïvrerjeii baisse ; oct.' fl. 181, 182,183,1S2.
ROTTERDAM V* .Iuin. — SUCRES : En
vente publiqué oti a écoulé 200 barils Surinam dans les
prix de fl. 161/4 à 20 ; ainsi que 124 barils mélasse Surinam
défi. 11 3/4 à 12.
MARGARINE : Vendu 65 tierç. Orange King, 90 tierç.
Empire et 30 tçs Engelwood.
DORDRECHT, V» juin. - GRAINE: De colza
Zélande et Outre-Meuse fl. 11 à 11 1/2.
' HUILES : De colza disp. fl. 34 à 331/4, s/automne fl. o2 1/4.
De lin disp. fl. 25 à 24 3/4 ; z/)uiUet-aout fl. 243/4 ; s/automge
fl. 21 ; s/jahvier-mai fl. 23 3/4.
MIQR^LflQURH, «îï juin. - CEREALES:
Avec peu d’offres et une demande restreinte, les affaires se
sont limitées à quelim.es parties froment aux cours anté-
rieurs. Froment puik payé fl. 9 25 à 9 40, qualité bonne et
moindre fl. 9 à 9.20. Haricots blancs quelque peu recherchés
à fl. 12.50. Haricot» bruns puik offerts de fl. 14 à 14 50, ord.
fl. 11. Graine decolza obtenable de fl. 11.25 à 11.50.
DERGEN-OP-ZOOM, Vïi juin. - SACRES :
Faibles sur la base de fl. 16 nominal lés 88»! Mêlasses sàgs
changement. ........ „
1AH.E, èi» juin. — ALCOOLS : On cote les 3/6 de
mélasse disp. fr. 41.50 à —, l’hect.
SLCRES (coteofflc..) : Raffln. n°l, fr. 1C9.— à— ;88degrés
fr. 34. — à —.— ; acquittés fr
HUILES, l’hectolitre :
Colza indigène. 68 — à-----
» épurée.. 74 — » — —
Œillejfe...................
Lin indigène.. 56 — »>-----
» .é&ang____si 5C »-----
Cameline......— — »-----
Chanvre.......— — »-----
GRAINES, par hect, :
Colza indigène. — rr à-----
Œillette.....:.----„ ------
; n» 3 fr. —à
Lin indigène...---L à —
» étrang..... — -i- » —
Cameline.....— —- » —
TOURTEAUX, 109 kil.:
Cplza indig__ 15 50 à 16
» étrang... 13 —t » 15
Œillette....
Lig ifldigôna
>1 étrang..,
Caméline____
Chanvre.....
16 —U17 —
24 —» <5 5C
22 — » 23 -
14 - »-
20 - ta-—
PARIS, «î* Juin. - FARINES: La clotare est
lourde ; les prix fléchissent encore dot© cent. Le cèurant
du mois n’a d’acheteurs qu’à fr. 62.55; juillet se eède à
62.40. On fait do l’août à 62.35 et des 4 derniers mois à62.20.
Circulation : 400 sacs contre 400 hier.
HlilLES.de colza : On clôture de fr. 71.25 à 71.75 pour le
courant du mois et pour juillet, à71.75 pour juillet et|aoiït,
à 73.50 pour les 4 dern. mois et de 14.75 à 75 pqur (es; 4 pre-
miers mois,
Arrivages j Colza indigène 10,000 kil. et colza des Indes,
lfl.OOÔ kil. Circulation ; 5,000 kil., c. 5,000 hier. Stock : 185,343
qtx, contre 125,343 qtx hier.
■ A LCOOLS : En clôture, le courant du mois est tenu afr. 42
avec acheteurs à 41.75, le livrable ne varié pas.
Circulation :5üp., p. 50 hier.
Stock : IO.lôO pipes, o. 15,725 en 1S90.
SUCRES bruts : Marché fermé au'dêb,ut. Par la suite, la
tendande est plus calme, mais en clôtureles coups soiisbieti
tonuS ;' affaires ordinaires. Le sucré blanc g" 3, livfcatda
courant dû mois', est payé fr. 35.50, 35.37 et 35.50 liés, 35.37
et est demandé à 35.37, offert à 35.50! Juillet est fait à 35,37,
ÜfeWi puis à'Sâ,37; Juillet-août se traitent à 35.50, 35.8(7 et
SL1F& : En présence d - la difficulté d’écouler les produits
fabriqués, la consommation restreint et ajourne ses achats,
il s en suit un mouvement d’affaires peu important et à des
prisrail-dessous des cours. Le suif de place n’est ni demandé
ni offert, mais son écoulement est assuré par la vente pu-
blique. Le suif de province, un peu plus offert, a été traité
de lr. oz.aO a 63.50, gares de départ. Les'70,000 kil. offerts
eu vente puhliuue, ont été adjugés à 64.25et 64.5Ö. Après
la vente, les acnetëurs sont très réservés et la tendance est
lourde en clôture.
La Plata. — Les offres restent nullos en suif de bœuf
baladera ou Digester. O11 a vendu pour la Méditerranée du
suif do mouton et Matadero à fr. 67, caf. vapeur Juin-juillet.
Nous sollicitons des ordres à ce prix, ou à 61.50, 'caf. 'Havre.
l,es abattages sont à peu près terminés et s’élevaient, auSlâ
,uil3î)â,1’8°1’000tétes» contre 1,791,000 en 1890 et 1,728,600
en 1889.
On cote : suif d’os purs fr. 55 à 58 ; suif pressé entour-
teaux lr. 74 a i5 ; stéarme saponification fr. 110à - : dito
distillation lr« lr. 105 à —. —; oléine saponification fr. 5ï ;
distillation fr. a2; glycérine brute snpon. 28» fr. 60.— à - ;
dito distillation à dyn. 30» fr. 50 —; huile de palme, à bord
au Havre, c. f. et ass. fr. (5 à — ; d» de coco Ceylan, c. Paris
fr. — a — ; dito Cocliin fr. — à — ; huile de palmiste fr. —
a — ; chandelles fr. 78 ; bougies fr. 32.
MARGARINE : On cote : Extra fr. 135, première 130, ordi-
naire 108, petite ordinaire 80.
1-4 VRXETTE (Paris), 25 juin. — BETAIL : L’arrivage
est fort restreint et on a traité en plus-value de 15 à 25 fr.
selon sortes et qualité.
Amenés.Vendus.Invendus. 1« qté. 2-qté .»<• qté
— — — Prix : (poids, vif ) :
Bœufs..... 1469 1436 33 fr. 1.02 0.89 0.75
Vaches.... 402 399 3 » 1.— 0.80 0.65
Taureaux.. 157 153 4 » 0.90 0.82 0.70
Veaux..... 1566 1247 319 ,, 1.09 0.97 0.78
Moutons... 9040 8953 1087 » 1.12 1.03 0.88
Porcs..... 4688 4685 83 ». 1.02 0.96 0.92
£k«»ïja*.TI X, Sîî j ui 11. — LAINES : Qualité peignée
le fabrique (type n. 1) : courant fr. 5.55, juillet fr. 5.55,
août fr. 5.57, sept. fr. 5.02, oct. fr. 5.65, nov. fr. 5.65, déc.
fr. 5.60. — ventes 30,000 kil. Type n. 2 : courant fr. 5.35,
juillet fr. 5.35, août fr. 5.35, sept. fr. 5.35 Ventes —lui.
— Marché soutenu.
HAVRE, VT Juin. — CAFES : La demande, pour
le disp, semble se réveiller, la consommation est revenue
au marché et a traitépassablementd’aflaires,principalement
en Haïti. Les prix sont mieux terni? et on a payé occasion-
nellement- un peu de tousse.
Les SAINDOUX à terme ont encore baissé de 25 à 50 cent,
sans affaires connues.
Les POIVRES à terme restent sans changement. On a
traité 300 s. Tellichéry sur oct.-nov.-déc. à fr. 54 50 par 50
kil., eut., et 100 s. dite sur déc , à fr. 55.
Les BOIS de teinture sont faibles. On a cédé deux char-
gements, ensemble environ 900 ton. campéehe Haïti Cap et
Fort-Liberté, à livrer par Marguerite et Marguerite- Am-
baud, à fr. 8.05, dit-on, par 50 kil.
Les GRAINES de lin ont eu la vente de 15,000 kil. Plata
en débarquement, à fr. 27 par 100 kil.
OOI* BEAUX, VT juin. - PEAUX de moutons :
On a noté la noté la vente de 45 b/s Buenos-Ayres, bloc, à
fr. 147 50 les 100 kilos.
CAFES : Il a été traité 130 sacs Cazcngo, à fr. 102 50 et
Guayra non gragés à fr. 115. les 50 kil. entrepôt.
CACAOS : On a réalisé 103 sacs Carupano, à | fr. 85 et
Porto-Cabello. à fr. 175, les 50 kil. entr.
MARSEILUE, VT Juin. — FROMENTS: Ventes
8,000 Qtx à livrér. Importations, 36,938 qtx.
CAFES Rio bon ordin. —On cote : juin 100, juillet 99, août
9o, sept. »91.50, oct. 87, nov. 85, déc. 84, janv. 1892, 84, fév. 84,
mars 84. — Tendance soutenue. Ventes : 4,500 sacs.
GRAINES oléagineuses : Ventes 1,000 quintaux dont 750
a livrer. O11 a fait des sésames rouge pâle, à 33 fr. 625 ; des
coprahs Zanzibar, emb. juin-juillet, à 38 fr. Marché calme.
LAINES : Ventes, 1 l) balles. Chypre en suint, à 112 fr. 50;
Alep lavées hlanche, à 195 fr. les 1CJ kilos. Marché calme.
LONDRES, Vît juin. - SUCRES ; De canne soute-
nus, avec, une demande modérée en disp, aux cours anté-
rieurs. Vendu 1C30 s/s Trinidad cristallisé, sec 16s. 6d. à
17s., bonne qté 17s. 6d , bon Demerara 17s. 9d.
Les sucres de betteraves ont débuté plus fermes, mais
clôturent plus calmes. On n’a pas beaucoup offert et seule-
ment de petites affaires ont été faites ; juin 13s. 4 l/2d., 13s.
51/4d., juillet 13s 4 l/2d., 13s, 51/4d„ 13s, 4 l/2d. plus 1/4,
net, juillet-aout 13s. 51/4d., août 13s, 6d,, moins 1/4. sept,
vendeurs à 13s. 1 l/2d. plus 1/2. oct, à 12s. Od., nov.-déc. à 12s.
31. plus 1/2, oct.-déc. à 12s, 4 !/2d. f. S b. Second jet par con-
tinuation en demande ; inf, à bon 10s. 6d. à 10s. 9il., très bon
10s. 10 l/2d. f. à b.
Cristallisé français n» 3 payé 15s. 6d. à 15s. 7 l/3d. débar-
qué, 15s. ll/2d. cif. vendeurs.
Sucres raffinés vergeoises traités à de pleins prix. Etuvés
d’une vente courante et prix en hausse de 3*1 ; cubes Tato
n» 1 20s. 3d., n»2 19s. 3d.tj>ilès 17s. 9d. AGreenockbon cou-
rant d’affaires à prix en tendance à la hausse,
P.l.!ljes étrangers FMS sur juin payés 16*. 10 l/2d., eut loaf
S&T sur juillet 18s. 1 l/2d. Pilés étrangers avec plus
d’affaires; RAS prompt payé 16s. 3d., AS R sur juillet 16s.
4 l,2d., TTD & V sur juillet-août 15s. 1 P2d., PR sur juin
15s. à 15s. 1 l/2d. f. à h. J
CAFES : Marché pleinement soutenu ; aux enchères
237-3 sacs Costa Rica vendus de 81s. 6d. à 103s.; 14a0 sacs
Guatemala et autres sortes de l'Amérique centrale en
majeure partie vendus, hog gpd. à hon dur gris et coloré
93s. 6d. à97s , roux vert 85s. aS6s. 6d., coloré peas 107s.
fid. àUQs. ;9ôs. Nouvelle Grenade vendus, bon mid. gris
92s. 6d,
Le terrao a débuté forme, mais clôture en baisse de ls.
On a seulement vendu 1000 sacs Rio sur sept. 68s. 9d., oct.
64s. 9d.
RIZ : Marché lourd ; vendu le steamer Coningsby 200Q tons
Nécransie snrjuillet-août à 7s., opencharter.
EPICES : Marché calme; vendu 2ft tons poivre hlanc
Penang s juillet-sept. à 51/4d.
NITRATE de sonde : O.’Ume; ord. 8s. 3d., exp. août. 9s.
1 l/2d., raffiné9s.
QUININE : Vendu 10.0C0 onces à lld.
VANILLE : Sans changement; petits apports en partie-
vendus ; ord. rouge 1 a 7s., mid. légèrement brunâtre 4 1/2
à61/2pouces6s. 6d. à9s.,bonneqtôlégèrement cristallisée
peur chocolat 5 à 7 i/2p. 8s. 6d. à 12s., bonne qté tonnée 3 à
7p. 5s. 6d. à 10s.
MIEL ; De la Jaigaique traité do 2üs. 0d. à 32s. 6d.
CIRE : Pair brunâtre Madagascar 16.1 (.6 à 11, bonne
qté Jamqique 17.15,
GOMMÉ élastique : Ferme; belle qtô Para disp. 3s. 4d.
JUTE : Soutenu ; vendu 250 b/s PA3 dans le port à L 12 ;
500 b/s MAC dans un rond, s/exp. avril via Cap à*U.5et
1300 b/s RF carreau D, dans le port et attendu a J 12.13 cif.
COTONS : Calmes; f. g. f. Tininvelly sfluillét-aoùt ven-
deurs à 3 7/8(1 cif.
METAUX : Cuivre en baisse; ventes600 tons ; cpt L 55.17.6,
l/août i 56.2.6, 20 aoùt z 56.3.9, à 3
au 8 juillet l 55.18.9, s/août
mois J 56 6 8 Etain plus ferme ; ventes 180 tons ; cpt L 92.12,6,
s/juillet et août 192.10, à 3 mois t 92.5 à t 92.2.6. Régule
d anrimoine en baisse à L 47. Plomb plus calme ; d’Espagne
112.12-6 à 112.13.0, anglais JE 12.15 à *12.17 6. Zino en
fortehausse; vendu 200 togs de t- 23.10 à 123,12.6 du
navire s/juiHet-aaût et acheteurs au dernier prix. Vif-ar-
gent ferme, la marque Rotschild se vend à 17.15.
HUILES: De lin calme; disponible 21s. 9d , débarqué
21s 1Q l/2d,, en harils 22s., juin-août 22s. 112d., sept.-déc.
21s, 6d. De colza inchangée; disp. 28s. 3d., juin-août 28s. ûd.,
sept.-déc. 29s. 3d., épurée 29s. 9d. De coton foés calme;
dispon. brute 17s. 10 1 2d. à 18s., épurée 20s. fid. à 21s. 6d.
en bas ord.,juin-aoùt21s. 6d. De c-oeaCeylan belle qté 29s.,
cif. 27s.; bonne à belle qtéCochin 34s., cif. 31s. Gd. De palme,
Lagos primg 25s. D’-oliVed’Espagne4as., Mogadore39s. éd.
à40s.6d.
ESSENCE de térébenthine : Faible et eg baisse ; Amé-
ricaine dispon. 28s. 9d., sept.-déc. $Bû janv.-avril 28s. (il.
PETROLE: Sans affaires ; atnér! dispon. 51/2 aa&4d.,
sept.-déc. 5 5/8d„ russe disp, 4 3;8d . sept.-dée. 47/8d. '
RESINE: Qo,od strapied d’Amérique disp. 4s. 41/2d.à
4s. (jd.. sous voiles 4s. M,
SUIF : P. Y. O. 89s. 9d ; bon à beau mouton d’Australie
26s, ôd. à 27s. 3d., hon à beau bœuf 26s. à 26s. 6d.
CEREALBS : Affaires très calmes en' blés exotiques. Les
chargements à la côte restent lourds ; un d’Orégon a été
traité à 42s. 9d. ; vendeurs, Chili, à 40*. tld., Australie à
42s., Nouvelle Zélande à 41s. 6d-Les orges, en chargements
flottants et à expédier, sort lourdes ; Aaoff, prompte expé-
dition, vendeur^ à ail.; Azoff-Danube-Bessarabie-mer
Noirp sept.-oct. vendeurs à 19s. 9d.
’ Quantités hlé et farines prises pour blé, faisant route sur
le R.U., à la date du 20 juin : 8,415,800 hect.,contre 7,458060
en 1890, 4,381,000 en 1889,7,154,300 en 18S8 et 6,153,800 en 1887.
Il y a en outre en route 1,571,800 hect. maïs, ooiitre 1,571,800
en 1890 et 371,200 hect. orges, contre 263,900 en 1890.
Quantités grains en mer à destination du Continent à la
date du 20 juin : 6,896,200hect. blé (contre 1,798,000 en 1890);
432,100 hpot. maïs (1,032,400) ; 1,044,000 hect. seigle (5SQ,OOOU
275,500 liect orge (174,0C0) - avoine (232,500) ; r4000 sacs
farine (-) ; 669,900 heef. graine de Un ïp&SOO) ; 394,400 hect.
graine de colza (127,6C0).
LIVIÇR^CkQIL, ai* iuin. - COTONS : On cote .
CLASSiFicyr. 18juiU. 25 juin,
Upiand g. ord.. 4 — 4 —
» low middl. 41/4 43/16
» middl...... 49/16 41/2
» middl. fair 55/8 59/16
Mobile middl..------- - - —
Orléans g, ord.------------
» ImW middl.-------------
» middling.. — —---------
Fair Fernaigt),. 55/16 51/4
»» Sagtos— — — —-
» Bàhia..................
». Maceio____ 55/16 51/4
»» Maranham 53/8 51/4
Egypte br. mid.------------
» fair..... . 515/16 57/8
» good lair. ojiô 61/8
» good....... 67/16 63/8
» good fair.--------------
OLASSiFic. 18 juin.25 juin.
Fair Smyrne...--------------
» m.g Broaoh--------------
Dhollerah mid.--------------
n good mid — — — —
» mid. fair., ~ —----------
» fairv,......81/16 31/16
» goodihir.. 35/16 35/16
» good...... 35/S 35/8
Oornraw. fair. 33/16 33/16
» good fair.. 37/16 37/16
» good.......33/â 3fo4
Scinde fair,.. — —--------
Bengale l’air.... — —-------
» good fair.. 215/16 215/16
Madr. Tinn.fair 311/16 35'8
» good fair. 3 7/8 313/16
» West. fair. 3 — 3 —
» good fair.. 37/16 37/16
SUCRES : Marché calme: on cote : Femaœbouc n°9
13s,
ill l.l , SÏT Juin. - GRAINE de Un : Marché calme ;
prix sans changement notable ; 011 clôture tendance un peu
plus ferme par suite de l’attitude du marché monétaire ;
Bombay 42 l/4s. du magasin, prochainement attendu 42s.,
Calcutta vià Canal 42s., juin-août via Cap 42 3/4s., Mer Noire
nominal à 41s., sur expédition 42 3/4 à 43s.; marché irrégu-
lier pour les provenances de la Baltique. Recettes depuis
huit jours 2955 qters. Graine de coton calme; l 6 à 6.1.3
payé, L 6.2.6 pap., s/voiles L 6.2.6 payé et arg., exp. judlet
X 6.3 9 à 6 5, nov.-janv. X 5.12 6 arg.
»U»ÎS. —HUILES : De Un disp. 20s. 9d. nue, courant
du mojs 20s. 9d., s/jûillet-août 20s. 10 i/2d., sept.-déc. 19s.
1012(1. à 20s. De coton dispon. 18s. 71/2d. hue, juillet-août
18s. 9d., nov.-avril 18s., brute 17s. 6d. -
BREMF, VT juin, — RIZ: Marché calme mais ten-
dance ferme. Les quantités récemment retirées du marché
ont été vepùpes partiellement aux prix demandés,
HILDKSHKÜU, VT Juin» — LAINES : Apportsà
la foire 2700 as contre 3300 Uan dernier. A midi le tout était
vendu.Les laines fines ont obtenu 136 à 145 Rm le qtal, laines
moyennes 125 à 135, inférieures 115 à 124 Rm. Les fines
laifiës sont restées au même niveau de l’an dernier, tandis
que les prix des laines moyennes se sont établis de 10 à 20
et des sortes inférieures de 15 à 25 Rm au-dessus des cours
de 1890.
Nouvelles d’Outre-Mer.
31à&if - CIRE = Cuba brune
lasAseG à6 1/4 ctsnte lan»uissant0i l*>^se 43/4 à 5 c., per-
• .ë°iS d,e , amP(,ciie : On a vendu 2000 tons Port-do-Paiv à
PôÆrf Part‘° <ioit ,;>trc à Présent" a * a
à prix 1m toissefon'eote ^'(iKjpp^liT/^à q0//* °®ertes
choix10 fancy 12, prhnaS 12 ^11/8 * 3 1/4 C” évaPorées
CMt%'»T«?lr.r?te’- récolte 1890 27 à 32c.?Paciflc
55taJhtof5Îà lî ^0mic «PW*6à 12 ; Bavière52 à
£hierf/y^a eu*plus ^
)a,r^ 7TO’ œntre 7614cn l8mPU,S 16 1 Crt97b’
*ÆitoaiàîLarentem0déréeS’ mais les détenteurs ne
Les exportations totales de New-'York du irs„„( „ J’7 .
se sont élevées à 4.326,488 gallons mn\r<- 5 IS Wï i»6
passée même période. Les ex^rmüo^
eomporté75,l4l barils contrefis U5 hSrils ont
en (aveur de 1890 de 901 743 galltns^
: PI,"? felme de51 à 52cte
jour 45,(Jü8 bouc, contre 43,380 bouc èn lâl^VpV»tïs?UfraiCa
dito 73,6® bouc, (dont M.flStoS?Ænw
bouc, nouvelle rérolte) contre 69 142 bouc ‘
bouc en 1889 et 40,513 boue, en 1888 n 1890> 58*392
$ 7.50 à 9-, medium letU s 9-,"'-. lo' coœmon leaf
î 0t selectin,ri S 30 - i DartVrash
12:50 à lJ): i'àf M’50
à 5.-, mediumW s'.^Ô à feSO.goo^featTeâ)
pfeaœ î?anttetefe fSfe*
bulletin i*i:h prêta
chargés de froment, dont n pour Marae Ue în
“lbn““r-9 JS&âs,
(xWîâSssïfc *• »”■- 9°nt (
sassssessHssps
quement iutur o.i\ deifiande des cours ^en
wBWsSaf «w
GRISÀR & MARSILY
ANVERS
Agents des Lignes Kégulières pr Bateaux à Vapeur
ENTRE AVVERg EX
MADRAS ET CALCUTTA
éventuellement. COLOMBO
Sans aucune escale
Service bi-mensuel et direct par vapeurs ramde»
nouvellement construits et toute ue première classe ’
Prochains départs : Le .millet uai ît H2,w,
hei,ner. i-:- Iré Juillet par s ““r, U
HaWœSdeS marchandises à tbrtaitpour
HAMBOUHG
Service hebdomadaire,-Départ d’Anvers tous les
n,!,re<*nS t)ar steamerp Jessica, Viola Nerissa
Opheha, Parlai, Uranus et Astronom. ’
Connaissements directe pour St-Pétersbourg.
CHILI KT LE IkLHOLT
en droiture. — Service bi-mensuel à frète réduite par
de ^ Bambur° Puc^c
TaPte»h™UvAi'ellas (Ma^ella‘n>' Corral, Coronel,
Talcahuano, Valparaiso, Goquimbo. Caldera. Anto
fagasta.Iquique.Pisagua.Arica.MoUendo & Callao
le îiO Juin par st, Adriana.
Pour Talcahuaao, Valparaiso, MoUendo, Plsco
Callao, Salaverry, Payta, Guayaquil, Punta
Arena^s (C.R.), Corinto, La Union, La Libertad
Aoajutia San José de Guatemala & Champerico’
le 30 Juin par st, Corde lia.. v '
U VVSA LEVE
HALIFAX N. S. & BOSTON
régulier, mensuel et direct sans aucune
escale. Troughrates pour Quebec, Montreal, Toronto
London, Hamilton, Kingston St-John N.-B., Chicago
Milwaukee, etc. * ’
Départe tous les mois.
QUEBEC & MONTREAL
DIRECT
Troughrates pour tentés les-villes de l’intérieur du
Canada et des Etats-Unis.
St. Wandrahm, départ IO Juillet et ensuite
tous les 10 jours.
HULL
Service hebdomadaire de la Ligne Bailey & Leet
ham. — Départs d’ANVERS tous les samedis
SOIR,
Départs réguliers bi-mensuels entre ANVERS et
NORRKOPING, STOCKHOLM
et tous les ports de la BALTIQUE
VTA HULL
Connaissements directs. — Frêts réduits.
HAVRE, PASSAGES &1ÂNTANDER
Prochain départ par st. Pionnier, le 30 Juin.
SAUF IMPRÉVUS).
ÉTABLISSEMENT THERMAL
ur^rn
(FRANCS, département de l’ALUEB)
PROPRIÉTÉ DE L’ÉTAT FRANÇAIS
Administration : PARIS, 8, boulevard Montmartre
SAISON DES BAINS
A r Établissement de vichy, l’un des mieux installas de
V Sur ope, on trouve Bains et Douches de toute espèce pour
le traitement des Maladies de (’estomao, du toie, de la
vessie, gravelle, diabète, goutte, calculs urinaires, etc.
Tous les jours, du 15 mai au 15 septembre i Théltre
et Concerts au Casino. — Musique dans le Parc. — Cabinet
de Lecture. — Salon réservé aux Dames.— Salons de Jeux,
de Conversation et de Billards.
Tous les Chemins de fér conduisent è Vlehy.
L’Indicateur d’Anvers
doit être consulté par tous ceux gui ont besoin d’un
renseignement concernant la propriété.
Ce journal donne la liste complète, par quartier et
par rue, de tous les appartements, maisons, écuries
etc., à louer ou à vendre. C’est le guide le plus sur,
le plus complet et le plus économique del’étranger.
En vente chez l'éditeur, Vieille Bourse 35, et dans
tous les kiosques,
800 -
33'i.i.o.i |