Full text |
®5l93 —
ANVERS
SpRTBRU GGE
de navires, expédit. te
239.78-239.79-284.37.
adm. délégué. te
213.77.
Q&Öervieu et DelahaisfLe
t Hâvre-ÎParis), transp.
| marlt, te 257.01.
V I Wingért A.-L. transp.,
I affrêt., assuranc. en-
I treposage. te 257.01.
.Ti Transeco, Cie de trans-
I port et d’exploit, in-
f dustrielles et comm.
■s(| (S. A.). te 312.30.
mïhöce,
O f Canadien Immigration
P Office, te 204.44.
iA|;Alexander P., fils et Co
| S. A., armat. expédit.
ï export, sable blanc,
I court, de navires, os
J 278.40 (4 lignes).
LMArmement Alexander,
[S. A. te 278.40.
r»|;«Vulcaan» Commère, et
ï | marit. (S.A.), impor-
{ tateurs et négt de
ï charbons, court, marit
B affrêtem. navîg. Rhé-
nane. te 206.75-256.24.
S sïÿVulcaan» Bunkering
Ï Cy, SA., suppliers of
Ï ail kind of bunker
K coals. te 227.90-227.91
ikl au Sucre,
rxérrui.
li-1 De Wever frères, ex-
péditions. te 211.92.
S2 De Keersmaeker Fr.,
café Neptune. te307.15
xIIJanssens (Ve H.), café
. Bomhef. te 355.80.
óTEThe Queens Cocktail
I Bar, fumoir, te 310.88.
£-.14 Queens Hôtel (soc.
s S an.). Hôtel de fam.
i Garage. Direct. A
D ■ iRohmer. te 272.14 et
! Ï 394.21.
b * de l’Avoine,
aaprstraat.
DiaBlock et Geurts, chan-
S » ge et fonds publ. te
i» 311.21.
xT/|Van Molle L.. denr. col.
«werhaeghe E.. nens.
ixr Jung L., café Hambur-
3 11 gerhof. te 231.52.
zajLeys P., café Van Dyck
- J. te 256.82.
ixaRaemdonck G., café.
tf'JVan de Perre (Me A.).
0 JL café Maritime.te334.84
cifFranck L.. autocar, te
Sb* 314.18.
, rrifemet (Me L.) café,
gqffie Prost A., café,
lé SBordin B., café Den An-
1 H ker. te 312.33.
-sl/an Loo K., café Re-
! F lief. te 272.43
aoæoeman (V® A.), café.
TjWeiremans (Mlle A.),
33 Ij café Trapken Op. te
) S ig 302.38.
^rifehé au lin.
ïBfjöarkt.
.nfm.
jf
. Van Cauwenberghe L.
s K«. (sueele), armes et
\Œj£g munitions.
/stfelissen G., armes et
•m® munitions, art. de
ov B voyages.
oaijPaschke H., café.
ef>e Ridder (Mme I.),
soMcafé.
axijichellingen J., armes
je» et munitions, tab. ci-
xaXÿgares.
oaqmschoot (Ve A.), ca-
èlf fé restaur., Nieuwen
X-3S F 394.21.
3?.a®)osen Ch., café.
i ;:j3«Santiers straat.
xbîpiddershoven A. M„
'il fournis s. de navires.
::;I| liq., tab. et cig. te
Vfâ. 247.83.
oaagpleschmann (Me E.).
café Kasino. te 224.98.
tDOjloors L., Café de la
leTl Terrasse, Promenoir
xfbl du Sud. te 304.66.
I Communal travaux
du Port, te 205.87.
Ertbruggestraat
Deurne Noord
Plan P.—1.
Comm. Schootenstwg, 248,
finit Galgenstraat.
Begint Schootenstwg, 248,
eindigt Galgenstr.
3 Issue
5 Covens C., cultivateur.
4 Engelen L., cultivateur.
6 Vivet-Verdonck C., cul-
tivateur.
Escalier (rue de 1’)
Trapstraat
lie Section
Plan G./H.—8.
Comm. rue Dambrugge, 286,
finit rue St-Lazare, 38.
Begint Dambruggestr., 286,
eindigt St-Lazarusstr., 38.
1-3 Burki (Ve L.), café
Tivoli, te 390.16.
3/1 Cie Continentale Pe-
gamoïd, pegamoïd-toi-
les cirées, te 307.22.
5 Caris H., mach à cou-
dre.
9 Inocc.
Rue d’Orange.
Oranjestraat.
11-13 Institut Lemmé.
15 Ketsman J., directeur.
17 Lemaire G., négt grains
et graines, te 302.00
19 Molenberghs (Ve G.),
rentière.
21 De Bont J., coiffeur.
23 Walschaert J., lapid.
25 Claes Ed„ café Vrije
Mannen, te 247.98.
Rue St. Job straat.
27 Dhondt (Me M.). café.
29 De Vos H., dokker.
31/33 Lambrechts B., lin-
gerie. te 274.24.
35 Medard (Ve Em.), s. pr.
37 Mertens J., o/métall.
39 Dirckx A., tailleur.
41 Mous J., artiste peintre.
43 Ruyffelaert Modest,hor-
loger. tab. et cig.
45 Van den Bergh J., o/-
métall.
47-49 Marschang P. et fils,
pompes funèbr., cou-
ronnes. te 301.65.
51 Roes A., dokker.
53 Braet G., marin.
53/1 Van Gestel Fr., dok-
ker.
55 Lemmens P., café Spor-
tif. te 311.06.
57 Van Giel (Ve J.), café
Kalkkar. te 328.83.
59 Van Mieghem L., ajust.
61 Moyaert A., café Bon-
ten Os. te 396.29.
2 De Bleser D., boucher,
te 312.72.
4 Willaert C., douan.
6 Vandermerssche J., em-
ployé.
8 Claessens J., instituteur
10 Stackenborg Jul., ex-
péd. (priv.).
12 Autenrieth J., tailleur.
14 Pepermans Fr., coiffeur.
16 Ponteyn Pr.. encadr., vi-
trier. te 214.56.
» Peeters G., empl.
Rue de la Ruche.
Biekorfstraat.
18 Weckx (Me P.), cages
d’oiseaux, semences et
graines, te 311.09.
20 Deheldt (Me P.), mod.
22 Stubbe E., kraanbed.
» Van Cleemput A., élec-
tricité.
24 Pauwels A., beurre et
œufs.
26 Tribout L., pens.
28 Vos P., s. prof.
30 Inocc.
30/1 Inocc.
32 Bierhuys M„ tab. et cig.
locat de livres.
Rue d’Orange.
Oranjestraat.
34 Van de Walle K., pape-
terie, journaux.
36 Inocc.
38 Torfs C., chauss. et ré-
par.
40 Inocc
42 Inocc.
44 Van Beeck A., café.
46 Lavrysen J., leurder.
48 Janssens G., soldes.
50 Schoenmakers J., mr.
kleermaker.
52 Knuppel G., o/chaufff.
Rue St. Job sraat.
54 Theyssens J., o/métall.
56 Gielen J., boucherie, te
292.60.
58 Heirman A., art. pr net-
toyage, coul et vernis.
» Van Gestel N., vieux
métaux, te 308.73.
60 De Nijs L.. friture.
62 Madereel Alf., ag. de
police.
64 Hillen Jos., denr. col.
66 Rashenberg (Ve G.),
tab. et cig.
68 Van de Mortel G., café.
Rue Visé straat.
Gare des marchandises.
Escaut (rue de F)
Scheldestraat
4® et 8® Section
Plan K./L.—11.
Comm. quai Cockerill, 1, fi-
nit pl. Mamix. 1.
Begint Cockerillkaai, 1, ein-
digt Mamixplaats, 1.
1 Van den Bussche M.,
boucher.
3 Van der Linden P., sa-
bots, pantoufles.
5 Bauwens A., friture.
7 Van den Bosch L., dok-
ker.
» Somers J., conserves
(poissons), te 781.54.
9 Poissonnerie Jespers J.,
bureau. te 786.31,
786.36, 786.39.
11 Marché aux Poissons,
(entrée).
13 Minque aux Poissons.
Bureau auxiliaire des
Télégraphes et Télé-
phones.
15 Vispoel Em.. denr. col.
fruits, te 720.55.
17 Billen P., fruits.
19 Billen Pr., café.
Rue de l’Aviron.
Riemstraat.
21 Schraeyen J., café Oud
Antwerpen, te 717.18.
23 Bal Fr., fromage, fruits,
te 736.14.
25 Hens H., librairie, joum.
te706.24.
27 Knobel Ch., bonneterie
29-31 Simons Smits. (Ma-
gasin).
33 Brasserie Van Tilt(srs),
(S. A.), bières indigè-
nes. te 760.48.
» Dockier J., employé.
35 Van de Vyver C., maga-
sin et labor. te 704.30.
37 Everaert (Me J.), café
de Kroon, te 710.78.
Rue du Couvent.
Kloosterstraat.
Rue Comte d’Egmont.
Graaf van Egmontstraat.
39 Gilles W., denr. colon.
• te 736.74.
» Sprecker A., nég. vieux
métaux, te 732.62.
» American et BelgianMé-
tal ét Rubber Cy.
(The) vieux mét., an-
timoine, sjouduitd. te
732.62.
41 Vanmaele Pr., radio, te
757.00.
43 Bromet J., (succle), vé-
los.
45 Horemans D., forgeron.
47 Waumans V., meubles.
49/51 Vakschool St Walbur-
gis, wasch, strijk en
naad. te 764.40.
53 De Wieuw B., inlijster,
glazenmaker. te713.74
55-57 Kielbay G., s. prof,
te 752.86.
59 Denicotea (S.A.), art.
pour fumeurs. te737.48
» Soc. Commerciale des
Tabacs (socotab) tab.
d’orient, te 737.45-
737.48.
61 Ecole pour garçons.
63 Matthys Edm., négt
pommes de terre, te
762.26.
65 Verhaeren J., électr. te
785.78.
67 Dylgat L., briefdrag.
69 Magasin.
71 Rongé K., oude meubel.
73 Pruym B., café Groote
Pot. te 715.34.
75 Heirman (Mlle M.), ust.
de ménage, faïences.
Rue du Peuple.
Volkstraat.
77 Van Lysebetten P., den-
rées col. te 700.07.
79 Van Doninck Th., char-
cuterie.
81 Piessens A., laiterie, te
758.64.
83 Van Schoor Fr., o/cigar.
85 Dillen (Ve), sans prof.
» Peeters E., chef corp.
87 Marnix Tax, locat d’au-
tos. te 767.17.
89 Van der Beele C., auna-
ge.
91 Bruynseels A., plomb.,
install. sanit.te 733.79.
93 Lisens L., droguerie.
95 Magesin Ponsin.
97 Van der Sande A., cor-
donnier.
99 Van Loock Alf.,boucher
te 748.81.
101 Delmotte R., confect
pr enfants.
2 Van Thillo Fr., coiffeur
4 Kins Fr„ café.
6 Wilsens H., café Kiel-
drecht. te 765.28.
8 Celis A., boulanger.
10 Rooms E., merceries.
12 D’Haen T., denr. col.
14 Casie Perd., imprimerie,
te 786.81.
» Koningstem M., papet.,
fourn. de bur.te786.81.
16 Sanderé P., oesters, gar-
nalen.
18-20 Colpaert V., denr col.
et cigares.
22-24 Bank John, fact. en
poisson, te 768.09.
26 Pontaut J., café.
28 Vendsyssel (Maison) s.
c. saumon fumé, con-
serves (poissons), te
707.81.
30 D’Haen P., café.
32 Kint Edm., café.
34 Spoelders J., tab. et
cigares.
36 Thielemans A., café.
Quai Wallon.
YVaalsehekaai.
Bassin aux Charbons.
Kooldok.
Quai Flamand.
Vlaamsche Kaai.
38 Wauters A., boucherie.
Rue Comte d’Egmont.
Graaf van Egmontstraat.
40 Dubruëil A., chauss.
42 Cap M., café.
44 Gybels (Me J.), coiff.
46 Asselberghs M., fabric.
d’abat-jour.
48 De Bruyne A., o/taill.
» Verhoeven J. L., empl.
» Pasture M.
» Marichal G., ajusteur.
50 Robyns et Verhoeven,
négt charbons. te735.88.
52 Verhoeven Jos., de la
firme Robyns et Ver-
hoeven. te 735.88.
54 Giele (Me J., s. prof.
56 De Kok A., mécanic (pri-
vé) .
» Simons (Ve), s. prof.
58 Odeurs A., stadsbed.
» Rooze Fr., graveur sur
pierres.
60 Van Bergen L., négt
pommes de terre et
charbons, te 749..13.'
62 Cavé P., café Turnhout,
te 787.05.
64 Janssens M., café. |