| Full text |
FF ÏPitECtTIfcg&CK , Mercredi HO I*éceii»br© 1840.
AJiMQMCFS.
VENTE PUBLIQUE DE
CAFÉ ET RIZ.
t,e courtier soussigné exposera en vente pu-
blique le I fin cil 4janviee 1/841, au local (je la
bpurse à la salle des ventes des courtiers, à 2
heures de relevée, pour compte dt* qui il appar-
tiendra, en présence de Fhuissier J. Lomhaert*.
Environ 160 balles CAFE triage.
» 60 tierçons RIZ de la Caroline.
La marchandise sera à voirie jour de la vente,
dès 8 heures du matin, dans les magasins de MM.
Godts et Corlûy, place Ste.-Walburge, n*» 248.
Pour plus amples informations veuillez vous
adresser à
(1437) A. De Habvrn fils.
POLDERS
D’ORDAi, ML'ïSBROECk ET EITEMIOVEL
AdjmSiealioii PuBtlique
des travaux d'une nouvelle Ecluse en maçon-
nerie, a construire dans la digue de VEscautj
près du fort Lacroix, commune d'Oorderen
La Direction des Polders d’Ordam , Muys-
broeck et Ettcnhovcn, porte à la connaissance
du public, que le jeudi 14 janvier 1841, à 10
heures du matin, en présence de Monsieur l'In-
génieur en chef des Ponts et Chaussées de la
province ou do son délégué, il sera procédé en
la maison de son trésorier Monsieur A. C. J
Wouters, Courte rue Neuve, sect. 3 ri° 342, à
Anvers, et par devant maître Xavier Antoine
Gheysens, Notaire Royal de résidence en ladite
ville, à l'adjudication publique des travaux de
construction d’une nouvelle Écluse en maçon-
nerie à établir dans la digue de l'Escaut près du
fort Lacroix, à l’effet d’évacuer les eaux des
susdits Polders.
Cette adjudication aura lieu par soumissions
cachetées , et eq outre conformément au devis
et cahier des>charges y relatifs.
Les plans, devis et cahier des charges relatifs
aux travaux dont il s'agit, sont déposés dans le
bureau de Monsieur le Trésorier WOUTERS
susdit, où les concurrents pourront en prendre
connaissance tous les jours, les dimanches et
fêtes exceptés. (1426)
A UMIIIE 1)1! GRÉ A «RÉ
OU A LOUER PRÉSENTEMENT :
Une belle MAISON, étant un cabaret ncha-
Inudé nommé VOrgue* située à Anvers rue de
l’Orgue, sect. 5 n° 1784.
S adresser au Notaire Pissigard, rue du Roi,
no 1306. (1357)
TERRAIN
à Louer.
Clos et bien entouré, d’environ 1800 mètres
de superficie , propre à tout Dépôt de Bois.
Pierres, etc. etc., situé rue Belliard, à proximité
des Bassins. S’adresser rue des Faucons, n» 206.
________________(939)
A LOUEK
Pour le 1er JTIai 1941.
Les TERRAINS et LOCAUX du ci-devant
Couvent des Angnstins, servant de Roulage à
MM. Simonet et Corten, rue du Vieux Coq eu
cette», ville.
S’adresser pour les conditions à Mr. A.-J.
Dierckxseus, rue Hntiblonnière en ville. (1434)
AVIS.
J’ai l’honneur d'annoncer à ma clientelle
d’Anvers et ses environs que je m’y rendrai le 25
Janvier et le 22 Février, 26 janvier et le 23 Fé
vrier à Louvain
M. ALEX, CHIRURGIEN DENTISTE,
Montagne de la Cour, w» 86, chez M. Panquicr,
pharmacien à Bruxelles. (1436)
UN,IME VARIÉ-,
merciales de la place et appuyé des recomman-
dations les plus honorables, désirerait trouver à
utiliser quelques heures par jour ou la journée
entière, comme teneur de livres, correspon-
dant, etc.— S’adresser au bureau du Précurseur,
sous le» lettres E V. (1402)
FRANCS AU LIEU DE
Collertion complète «lu
Formant ensemble 9 volumes in-4° contenant
plus «le Ï,8«W Dessins.
A Anvers, clieæ Froment, libraire, Marché-aiix-SouIIers, u. 665.
A BRUXELLES, LIBRAIRIE ENCYCLOPÉDIQUE, RUE DES FLANDRES, 155. U227)
MAISON D’ACCOUCHEMENT
«1e St.-Laureikt, h Liège.
Le local avantageusement situé et distribué
possède toutes les utilités désirables.
MÉDECIN ET CHIRURGIENS :
II. SAUVEUR, Dr en médecine,\ Prof.” à l’uni-
H. SIMON, » chirurgie,)versité de Liège.
A. CRESSON, » » Directeur de l'é-
tablissement.
S’adresser franco pour connaître le Prospec-
tus et les prix de la pension au Directeur fau^
bourg St.-Laurent, à Liège, n»73. (980)
Kn Vente chez Jos.-in. JACOBS Filg, rue Pierre-Pot :
LE PREMIER PAS,
Fontes et Nouvelles, par Meurt De Brès.
2 VOL. IN-18. — PRIX : 4 FRANCS.
CREAMES DIVERSES A VENDRE.
1»
. 39ÎS Francs
A charge d’un certain A. H. GOLD-
SCHMIDT, autrefois Banquier à Franc-
fort-sur-Mein, aujourd’hui domicilié à
Amsterdam , et attaché dit-on à la Maison
B1SCHOFFSHEIM.
2°. 500 Francs
A charge d’un certain BETTRE MIF.UX-
YVILLOQUET, négociant et maire de
Wattrelos (France, département du Nord),
à trois lieues de Lille.
3®. 3091 Francs
A charge d’un certain ANTOINE MAES,
médecin, ayant toujours son domicile à
Saint-Josse-ten-Noode lès-Bruxelles, sec-
tion 2, n» 112, momentanément réfugié en
Hollande pour se soustraire aux pour-
suites de ses créanciers.
4°. 9943 Francs.
A charge d’un certain P. J. MOONS,
également médecin, et demeurant à
Bruxelles 11, Montagne Sainte-Elisabeth.
5°. 1986 Francs
A charge d’un certain ROLAND BUV-
SEN, ayant toujours été domicilié à An-
vers, et actuellement demeurant en Hol-
lande.
6°. 988 Francs
A charge d’un certain J. A. VAN ETTEN,
ayant toujours demeuré à Anvers, et
atcuellement domicilié à S’Prinsenhage
(Hollande).
7". 85,385 Francs
A charge d’un certain AGRICOLA DE-
FACQZ, demeurant à Bruxelles;, lequel
débiteur pour se soustraire à ses engage-
ments se base sur une séparation de biens
qui a été faite , postérieurement à ces
tnêmes engagements, avec sa femme appar-
tenant à l’une des premières et des plus
riches familles de Bruxelles.
8°. 4964 Francs
A charge d’un certain W. II. PERKINS,
anglais, domicilié à Bruxelles, rue de l’As-
tronomie (Saint-Josse-ten-Noode).
Toutes ces créances sont excellentes et
liquides; on les cédera néanmoins à des
conditions très avantageuses qui seront
indiquées dans les bureaux du Précurseur,
où l’on devra s’adresser par lettres affran-
chies sous les lettres CC.
LA 83e LOTERIE ROYALE DE PRUSSE,
FORTE DE
4,0£3,000 Feus, ou de 15,000,000 de Fr.
Mérite a juste titre toute la haute confiance, que toute l’Allemagne lui occorde, et la supériorité
sur toute autre loterie lui est acquise, tant pour sa loyauté inviolable, créée et garantie qu’elle
est par l’Etat même, que pour les véritables fortunes, qu'elle meten concours. Sur les 112,000
titres éeni*», 48,000 doivent obtenir des lots dont les plus importants sont :
Un de fioncs 750,000, 350,000, 200,000, 160,000, 100,000. deux de 80,000, huit de 40,000,
vingt-cinq de 20,000, quatre-vingt de 8,000, trois cent quinze de 4,000, etc., etc., jusqu’au
moindre de 200 fr. chacun.
Pour concourir dans tous les tirages, un titre original nu porteur, soit 4|4 du même ou de diffé-
rents numéros, est émis à 180 frs., 3j4 à 155. 2j4 à 90, et à 45 fr., et enfin le titre à 40 fr., pour
les deux premiers tirages DU 14 ET 15 JANVIER PROCHAIN.
Le paiement se fait à la réception des titres ou contre mandat. Le prospectus détaillé y sera
joint. Mon exactitude connue, soit pour l’information du résultat ou pour effectuer le recouvre-
ment des lots obtenus, sera toujours duement observé.
Afin d’être à même de satisfaire aux ordres, on est prié d’adresser les demandes de suite à
M\ A. TKAUOIAJV,
(1427) Devant St-Martin, n° 56, à Cologne.
NAVIRES EN CHARGE AU PORT D’ANVERS,
BEREND
DU COURTIER DE NAVIRES
J. F. FONTFLANT.
POUR BAHIA. — Le navire 5 mâts suédois
Oscar, cap. Sjoholm, pour partir dans le courant
de février, ou plus tard, selon que l’ouverture
de la navigation le permettra. 11 prendra aussi
des passagers pour lesquels il a les emménage-
ments désirables. (1453)
S’adresser au courtier susdit.
Guérison en 15 Jours îles Maladies Secrètes,
ANCIENNES OU RÉCENTES,
PAR LA NOUVELLE MÉTHODE DE TRAITEMENT (SANS MERCURE)
DU DOCTEUR A. DOUSSAIXT,
MÉDECIN BT CHIRURGIEN DES FACULTÉS DK PARIS ET DE BRUXELLES ; ANCIEN AIDE CLIMQU
A L’HÔPITAL DE PARIS.
A BRUXELLES, PASSAGE DE L\ MONNAIE, N® 6, AU PREMIER.
Il y a mie salle d'attente pour chaque personne.
Consultations tous les jours de 10 h. à midi ; de 2 h. à 4 h., et de 6 h. à 8 heures du soir.
Le Docteur A. Doussaint délivre tous les remèdes nécessaires à la guérison.
Le traitement du Docteur A. Doussaint, a été sanctionné par 9 années d’application à l’hôpital
de Paris ; il est prompt, facile à suivre en secret ou en voyage, et préserve à tout jamais de la
Syphilis consécutive et héréditaire. Quant tout le mpnde sera bien convaincu de cette vérité les
maladies secrètes cesseront de faire les ravages occasionnés par l’emploi du mercure.
Traitement par correspondance pour Bruxelles, la province et l’étranger. (Affranchir.) Le
paiement a lieu en recevant ie9 remèdes par les messageries. (130)
BUREAU DU COURTIER
DE NAVIRES
VAN DEN DEUGD, fils.
POUR GENES et LIVOURNE. — Le koff ha-
novrien Stadt Meppen, cap. Schipman, partira
à l'ouverture de la navigation pour autant qu’il
se présente une forte partie de marchandises.
POUR MARSEILLE. — Le koff hauovrien
Elidia, cap. lleiotius, partira à l’ouverture de
la navigation pour autant qu’il se présente une
forte partie de marchandises.
POUR GOTHEN BOURG. —La barque norvvé-
gienne Harfruen, cap. Thusiiig, partira à l’ou-
verture de la navigation pour autant qu’il se
présente une forte partie de marchaudises.
POUR LE FIRTIl OF FORT». — La goélette
anglaise ✓!««, cap.Dodds, partira incessamment.
l’OCR STETT1N.— Le koff hunovrien Alida,
cap. Rieke, partira à l’ouverture de la naviga-
tion pour autant qu il se présente line foi te par-
tie de marchandises.
POUR TRIESTE. — Le koff hanovrien Bou-
wina Hcndrika, cap. De Haan, partira à l’ou-
verture de la navigation pour autant qu’il se
présente une forte partie de marchandises.
POER CETTE. — Le koff hanovrien Vriend-
schap, cap. Meyer, partira à l’ouverture de la
navigation pour autant qu’il se présente une
forte partiede marchandises.
POUR HAMBOURG. — Le koff hanovrien Li-
sette, cap. Rottgers, partira à l’ouverture de la
navigation; ,
POUR ST.-PETERSBOCRG. — Le koff hauo-
vrien SijhiUa Gaina, cap. Rieke, partira à Cou-
verture de la navigation pour autant qu’il se
présente une forte partie de marchandises,
POUR BERGEN. — Le koff hauovrien Zwey
Gcbruder, cap. Meinders, partira à l’ouverture
de la navigation pour autant qu’il se présenté
ttne forte partie de marchandises.
POUR BERGEN.—Le ltoff hantivrienVictoria,
cap. Rieke, partira à l’ouverture de la naviga-
tion pour autant qu’il se présente une forte
partie de marchandises.
POUR BREME.’— Le koffhanovrien Rruedcr-
liefde, cap. Heyen, partira à l’ouverture de la
navigation pour autant qu il se présente une
forte partie de marchandises.
POUR ÜANZ1G.— Le koffhanovrien Maria
Angelina, cap. Sextro, partira à l’ouverture de
la navigation pour autant qu’il se présente une
forte partie de marchandises.
POUR RIGA.-^- Le koff hanovrien llermann
Elisabeth, cap. Middendorff, partira à l’ouver-
ture de la navigation pour autant qu il se pré-
sente une forte partie de marchandises. (1451)
S’adresser au courtier susdit.
BUREAU des courtiers
DE NAVIRES
A. G1ESE, Ch. GRISAR
et W.-J. IHARSILY.
POUR F.MDEN, LEER et environs. — Le na-
vire hanovrien Frauka Maria, cap.Aries, pour
partira l’ouverture de la navigation. (1421)
POUR NEW-YORK.— La barque américaine
Paoli, doublée en cuivre, cap. A. J. Raingard,
pour partir à l’ouverture de la navigation. Il
prendra également de9 marchandises pour Bos-
ton. Philadelphia et Baltimore, pour les y livrer
de New-York à ses frais et non à ses risques. Il
prendra aussi des passagers pour lesquels il a
tous les emménagements désirables.
S'adresser à MM. Koch et O, ou aux courtiers
susdits. (1420)
POUR LA HAVANE. — Le brick belge Ru-
bens , cap. . . du port de 300 tonneaux, nou-
vellement reconstruit et doublé en cuivre, pour
partir le 25 janvier prochain.
S’adresser à Monsieur Jean-B*° Donnet, arma-
teur. ou au courtiers susdits. (1391)
POUR MARSEILLE en droiture. — Le brick
prussien Concardia, cap. Fréter, pour partir a
l’ouverture de la navigation ayant ta majeure
partie de sa cargaison à bord, il prendra aussi
des marchandises pour les ports environnants
pour les y expédier de Marseille à ses frais et
non à ses risques. (1468)
POUR LE H AVRE. —La barque autrichienne
Arcedttca Federico, cap. Jvaneich, pour partir
à l’ouverture rie la navigation ayant la majeure
partie de sa cargaison à bord. (I-409)
POUR RIO-JANEIRO et VALPARAISO. —
La goélette belge Industriel, fin voilier, dou-
blée et chevillée en cuivre, cap. D'Hondt, at-
tendue journellement, pour partir à la fin de
janvier.
S’adresser à Mr. H. Srrigiers ou aux courtier»
susdits. (1592.)
POUR BREME. — Le koff brêmoia Seeman,
cap. Hays, pour partir incessamment. (1598)
POUR HAMBOURG. — La goélette danoise
Elisabeth, cap. Kroger, pour partir incessam-
ment. (1599)
POUR HAMB0UBG. — La goélette liano-
vrienne Maria, cap. Buchholï, pour partir in-
cessamment. (1400)
POUR LIVOURNE.— Le navire danois Ht n
riette,cap.Speelman,pour partir incessamment
BDREAS
DD COURTIER CE NAVIRES
Ch. BREQUIGNY.
POUR BELFAST. — Le schooner anglais Jet,
samine, cap. William Jarvis, pour partir à l’ou-
verture de la navigation. (1418)
POUR BAYONNE et BILBAO. — Le navire
hollandais Nooit Gedacht, cap. Lovius, pour
partira l’ouverture de la navigation. (1201)
POU R LIVERP00L. —Le navire belge/.ouise,
cap. J. F. Rooms, pour partir incessamment.
S’adresser à Paimateur Mr. Spilliaerdt-Cay-
max ou au courtier susdit. (1585)
POUR BELFAST.— La galiote belge Maria,
cap. A. R. Arfslen, pour partir à l’ouverture de
la navigation.
S’adiesser à l'armateur Mr. F. II. Nieberding
ou au courtier susdit. (1555)
Navigation régulière de la Méditerranée
et du Levant.
POUR GIBRALTAR et MARSEILLE. — Lo
navire Maria Galante, cap. G.H. Schwennen,
pour partira l’ouverture de la navigation.
Il prendra également les marchandises desti-
nées pour les autres ports de la Méditerranée
et du Levant jusqu’à Odessa, pour les y expédier
à scs frais dans lu plus court délai.
S’adresser au consignataire M.r F. H. Nieber-
ding, ou au courtier susdit. (1365)
Navigation régulière delà Mèdilerrannce
et du Levant.
POUR GENES en droiture. — Le navire ha-1
novrien Aurora, cap. J. B. Kramer, pour partir
à l’ouverture de la navigation.
Il prendra les marchandises destinées pour
les autres ports de la Méditerrannée et du Le-
vant jusqu’à Odessa, pour les y expédier dans le
plus bref déiai.
S’adresser au consignatasre Mr. F. II. Nieberv
ding ou au courtier susdit.
CIIANGE D’ANVERS DC 50 DÉCEMBRE.
Ainsterd .
Roltcrd..
Paria.,..
Londres..
Hamb ...
____ . .
c»j*
2/m
3/m
c*j*
2/m
3/m
c’i*
2/m
3/in
c-r
2/ra
3/m
c’j’
2/m
3/m
t/« r
s/a v
iji àv.
st)/tt t/l
59/7
55 7/8
ARGENT.
ils r
89/1 t
J9.T
35 s/«
35 a I»
35 i/i
(c»j*
Francfort(6/s.
(3/m
(c>j’
Vienne. .(6/g.
(3/m
(c*j«
Péterb.».(6/s
(3/rn
Bruxelle ’(
Gand.. ..(c»j"
Liège ...(
Escompte....
B”"dutr.aup.
36 t/s
36 5/16
4 o/o
BOURSE D’ANVERS IH! 50 DÉCEMBRE.
RONDS PUB.'
Int.
FONDS PUB.’ | Int.
V. n Anvers. U. acl. à 101 t/l
D»d» ............4
Dette différée.....
Àct. de l'Entrep. .5
D«b.àv, av s d'inl.4
0» B. Com. d’Anv.4
D" B. Ind. l à s.f 112
D*'S.deC.d'A il®. 1
Emp‘.delaprov.4 112
Belgique. E. de48111.5
D“Hef84i>..v..’..<S
l)“de‘30 m 1886.4
D» de 50m:1838. .3
Art. de la B. Ilélgiq .-
D® H.SàéiM.f.'As.B
D»C. de F de Col. 5
bollandé. Di acï. 21 ;2
Rentes rembours. S
AUTRICHE. Méltfttq S
Dite.';......
Lola de fl. 250. .. .4
D» de fl. 250 E.l«39 j339
D» de fl. 500....àt
POLOGNE. Lois fl. 300. 129
D» de fl. 500.......1139
50
99 1/1
95 s a
93 s/»
67 »'«
106 4/4
480
C.def. 200 l.f. trou.
HESSE. C. de f. 25 1834
NASSAU. C. r. 25 1837
Haiti. Obi. tnt. à s. .3
BRÉSIL. E à L. 1834.5
ESPAGNE. Emp. 1834.5
Dette diff. 1834..
D° passive 1834..
D" différée ....
Portugal. E.d.M.L.3
hussie Ë. à A. H. Cr.5
D" dito nouvel.. .5
oanem. E. à L. 1822.5
D'ch. Noltebohm.4
Duà Londres.... .3
phusse E.àL. 1830.4
D p. lot. à B. 1832.
naples. Cert. Falc. .5
Etnpr. à Londres .5'
Sicile. Levée 1821. .5
D» 1B24.........5
Do 1835 .......5
K.-n. D» 1832à 1837.5
C. R. a Anv. 1834.5
24 3/i p
22 r
74 »/i
22 s/a B/t t)1 p
6 4/4
96 t/i *
77 p
RÉSUMÉ DE LA BOURSE D’ANVERS DU 30 DÉCEMBRE
2 heures. — D’actif espagnol qui était ferme et avec beaucoup d’affai-
res à la bourse d’aujourd’hui a ouvert à22 1|25)8 3i4 1 ljl 6 5[8 pour rester
22 1(2 arg. On a faitdes primes à 1 moisi 25 p. c.dont 1 p. c. et reste ar-
gent. — Le5 p.c. belge a ouvert à 67 5|4 7)8 pour rester 67 5|4 A.
2 5[4 heitres. — Ardoins 22 9)16 A. et 22 5(8 P. 3 0)0 belge 67 5|4 A. 43
BOURSE DE BRUXELLES BU 29 DÉCEMBRE.
Dette act. belge
Emp. Rotschild
D» de 30 mill..
D» 1838 ......
D» 1840 ......
D° 2e émiss ...
D» 1832 ......
Act. Soc.-Gén.
S.deC "deBr.
BquedeBelgiq.
95 t/i *
p
1/1 A
705
S. c. dclaS.O.
S.Hauls-Fourn.
Bque Foncière.
S. Ch Flenu...
Soc. Nationale.
Levant Flenu..
Mutualité ind..
Act. réunies...
Dette act. holl.
Métaliq autric.
79
96 t/i p
54 t/4 1
Rente napolit..
Emp. romain..
D» brés. llotsc.
Dette uct. esp.
D» fin courant.
Pr. à I m.> d. 1.
changes.
Amsterdam ...
Londres......
Paris.........
BOURSE DE PARIS DU 28 DÉCEMBRE.
5 p. c. comptant
D° fin courant.
3 p.c. comptant
D" fin courant.
C.N. Falc.cmt.
110 40
110 55
76 60
76 70
100 40
Dette act. esp.5
D“ différ. anc..
Du différ. nouv
Du passive ....
E. R. 5 p.c. c°mt
25 1/4
13
5 7/8
99
E. B. 5 p.c.c°m‘
D° 5 p.c. 1840.
D"dito3 p.c...
D° fin courant.
Banq. Belgique.
97 1/1
97 s/4
69 25
900
« ^ b K b» je: bb-'ms-:: b b. —
PÉRIODE D’HIVER.
21tt/ta p
3/8 p. A
11 9 7t/lP
t/8_av. p
SOCIÉTÉ DES FONDS PUBLICS DU 29 DÉCEMBRE, 8 l/l h. du SOtr.
Emp. belge..5
D° dito.....4
D« dito......3
D"delà v. 1832
95 1/1 a
67 s/s p
Société génér..
D“ de Comm..
Banq.de Belg..
Du foncière....
Soc. nationale
Mutualité....
Ardoins......
Primes à 1 m.s
96 1/4 p
21 s/s p
223'sd.lA
BOURSE D’AMSTERDAM DU 29 DÉCEMBRE.
Dette act. .2 1/2
D«dito.......5
D'1 différée....
Billelsdechanc.
Synd.d’am.41/2
D<> dito . ..3 t/2
Soc. Com.4 1/2
D" nouv. ..41/2
D~ d" 1837.4 1/2
49 i/i
96 1/4
21 11/is
70 7/a
157 3/8
93 s/4
E. des I. O.. .5
Act. espagnol.5
D» différée....
Passive........
Nouv différée.
Anc. dito......
0. nep. L et B 5
Du dito Falc. .5
O russ. Hope.5
93 l/l
217/te
5 s/a
103 3/4
D» dito 1829.. 5
Cert. d» 1833.5
lnsc. au gr.-l.6
Lots Pol fl 300.
D» dito fl. 500..
D" Pruss. (1.50.
Métatiq. autr.5
E. Brésilien. .5
Colombiens . .6
103 3,8
101 S/4
15 s/4
BOURSE DE VIENNE DU 21 DÉCEMBRE.
Métaliques.
D" 4 p. c. .
106 s/4
99 3/4
D®...........3
Lots de fl. 500..
80 1/4 | Acl de la bque
109 t/4 ] Ch. de ferdtt N.
1598
88
BOURSE DE LONDRES DU 28 DÉCEMBRE. 4 h. après-midi
99 p
98
Consolidés......5
Emp. belge......5
Hollandais......5
D® nouveaux....5
D® dito......2 1/2
Portugais.......5
D> .............3
ARGENT.
88 3/8
96
97 1/4
94 t/i
50 7/8
51 1/4
20 l'4
88 t/i
98
97 3/4
95
51 t/s
51 s/t
20 3/4
Brésiliens .......
Dette active esp..
D» différée.......
D» passive........
Mexique...........
Russes............
Colombie..........
70 t/i
23 t/i
12 t/a
5 7/8
27 1/1
113
25
71 t/î
23 3/4
12 3/s
6 t/s
28
113 t/i
D’ANVERSp. Bruxelles: 7 h.; 10 h.
20 m., 2 h. 30m.; 4 h.; 6 h. —Liège :
7 h.; 10 h. 20 m.; 4 h. — Gand: 7 h ;
10 h. 20 m.: 2 h. 30 m.; 4 h. — Osten-
deet Courtray : 7 h.; 2 h. 30 m.
DE BRUXELLES p. AnVCTSt 7 h. 45
m ; Il h. 15 m.; 4 h.; 6 h. 45 m. —
Liège.% h.; 10 h. 45 m.; 4 h. 15 m. —
Gand: 7 h. 15 m. ; 11 h.30m.;3h.; 4
h. 45 m. — Oslende et Courtray:7 h.
15 m.; 3 h. — Tubize:7 h. 15m.; 10
h. 30 m.;3 h.; 6 h. 15 m.
de gand p. Bruxelles et Anvers :
6 h. 30 m.; 9 h.; I h. 15 m.; 5 h. —
Liège elSl-Trond ; 6 h 30 m.; 9 h.; 1
h. 15 m. — Courtray : 7 h. 30 m.; 9
45 m.. 5h. 30 m. — Ostende : 9 h. 43
m.; 5 h. 30 m.
de teumonde p. Bruxelles et An-
vers :7h. I5m.;9h.45m ;2h. 15m.;
6 h. — Liègeel St-Trond: 7 h. 15 m.;
9 h 45 m.; 2 h. 15 m. — Gand:8 h.
40 m ; 1 h.; 4 h. 25 m.; 6 h. 15 m. —
Oslendeet Court. ; 8 h. 40m ; 4 h 25.
de Bruges p. Gand, Courtray,
Bruxelles cl Anvers :7 h. 30 m.; 3 h.
15 m. — Oslende ; 11 h. 15 m.; 7 h. —
Liège et St-Trond: 7 h. 30 m.
d’ostende p. Gand. Court., Bru-
xelles et Anvers : 7 h 2 h. -15. — Liège:
7 h
de courtray p. Gand; Bruxell.
et Anvers: 7 h. 45 m.; 12 h.; 3 h. 30
m —Oslende : 7 h. 45 m.,3 h. 30 m.
— Liège: 7 h. 45 m. 12 h.
de TUBIZE p. Bruxelles : 8 h. 30
m. ; 12 h. 30 m.: 4h. 15 m. ; 7 h. 30 m.
de liège (ans) p- Gand : 8 h. 30
m. 12 h. 20. — Ostende et Courtray:
12 h. 20 m. — Bruxelles et Anvers :
8 h. 30 m.; 12h. 20 m.; 3 h. 30 m.
de tirlemond p. Bruxelles et
Anvers : 10 h.; I h. 45 m ; 4 h. 45
m. — Liège: 10 heures; 6 h. 15 m.
— St-Trond : 10 h. — Gand : 10 h.;
1 h. 45 m. — Oslende et Courtray :
1 h. 45 m.
de ST-TROND p. Bruxell. et Anv.:
7 h. 16m.; 12 h. 50 m.; 3 h. 45 m. —
Liège : 7 h. 15 m.; 10 h. 15 m ; 12 h.
50 m. — Gand : 7 h. 15 m.; 12 h. 50
m. — Ostende el Court.: 12 h. 50 m-
TAR1F DES VOYAGEURS.
D’ANVERS : D1LIG- C.-A-B WAG.
Duffel.......
Matines.......
Vilvorde......
Bruxelles....
Termonde.----
Gand..........
Deynze.......
Waereghem...
Courlray.....
2
2
3 25
3 50
3 25
5
6. 50
7
8
I 25
1 25
2
2 25
2
3 25
4 25
4 75
5 50
1
I
t 50
1 75
1 50
2 25
3
3 50
4
D ANVERS :
DILIG. C.-A-B WAG.
Aeltre...,.
Bruges.....
Ostende ...
Haccht,...
YVespelaer .
Louvain ...
Tirlcmont .
St-Trond ..
Ans.......
6 50
8
10
3 25
3 30
3 50
5 50
7
9
4 25
5 50
6 50
2
2 25
2 25
3 50
4 75
6
25
3
4
5
1 50
1 75
1 75
2 50
3 50
4 50
IMPRIMERIE DE DEWEVER ri TES, A ANVERS.
mit6i
PAPIER.
PAPIER
A
-
PAPIER
ARGENT
PAPIER
- |
