Full text |
61 H
ANVERS
jjijintF 11'IHVEtS- PROÏlHCIt AWTWEKPEH
ANVFKS berchem, borgerhotjt,
hpÎÎSe HOBOREN. MERXEM, WILRIJK
f 111
MÀHLER-BESSE & C,e
BEAU NE.
BORDEAUX:
47-49, rue Camille Godard
T&grimnet : “MAHLERBES”
Téléphone: 28.69.
COGNAC. m
Mêmes Maieon* A
AMSTERDAM et LA HAYE.
Abréviations. — V erkortingen.
A.—I s Austruweel Ie district.
I___| : I/uckfcbal Ie district.
0—II: Oorderen 2e district. donnent les références au plan.
Les lettres et chiffres places sous les geve„ den uitleg tot het plan.
De letters en cijfers geplaatst onder de strat n, ge gg ceiui marqué sur le plan en remplacement
Le petit chiffre mis entre parenthèses apres ie moi m
du nom de la rue. het woord «pian» is hetgene dat geschreven staat
Het kleine cijfer geplaatst tusschen haakjes achter
op het plan in vervanging van den naam der straat
Aanleg kaai
le Section W.
Plan J.—12.
T’domm. Rijsselschebaan,
iHEfinit, 42.
-begint Rijsselschebaan,
is! eindigt 42.
3 Smits A., bouclier, ® |
555.18.
2 Gyles F-, boucber.
os 249.19.
4 Van Ham J., boucher.
os 335.52.
Abattoir (longue rue de 1 )
Lange Slachterijstraat
lie Section
ta
iS
wï
io!
I 1 Stolle G., café Paling-
buis. os 300.70.
2 D’Haes J., café.
■ De Cleen J., café De
Kroon et garage. ®
300.21.
Î4 Praet L., café.
5 D’Hondt E., café Belle
Vue. os 300.99.
I 6 Willems tf., café.
7 iMaon Th., hôtel, res-
taur. des Trois Rois,
os 310.35.
8 Ruurds (Ve A), s. prof.
t 9 Inocc.
10 Sanzo (Ve F-), café.
11 Henderickx F., café
Nieuw Antwerp.
Q01 AO
i?17 I.M.A.LS.O, s. m.
301.84.
fe » Daems E., employé.
121 Van de Voorde O.
mécanic.
P22 Van Kemseke E., café.
Plan G.—8.
o/
49,
Oomm. 1. r. Loobroek,
finit même rue 127.
Begint Lange Loobroekstr.,
49, eindigt zelfde str. 127.
s
Abattoir (courte rue de 1’
pF Korte Slachterijstraat
lie Section
Plan (11 G—8.
:: Cbomm. 1. r. Loobroek, 71,
il W finit 1. r. Abattoir, 30.
v-b'éBeaint Lange Loobroekstr.,
71, eindigt Lange Slachte-
rs g rijstraat, 30.
1 Verschueren C.,boucher.
os 271.51.
I Crocaerts L., handel in
versch vleesch.es522.59.
3-5 Dierckx Fr. (fils),négt
en porcs, os 565.14.
7 Bruers Aug., négt porcs,
es 565.39.
9 Is SU 6.
» Knaepen Jos., o/chauff.
II Van Hoof A., boucher,
os 572.69.
13 Dom (We C:), négte en
porcs.
15 Dierckx G., negoc. en
porcs, os 565.08.
17 Ten Grootenhuyzen A.,
koopm. in schapen en
geiten, os 557.60.
19 Van Vlem K., négt en
porcs, os 557.76.
21 Elzen A., friture.
23 Huylebroeck L.. abatt.
25 Van Craeynest F., abat-
teur.
27 Immers J., pens.
29 Kennes J.. o/conduct
31 Dierckx Ch., negt en
porcs, es 565.57.
35 Den Ouden P., denr.col
37 Van der Putten A.,negt
en porcs, os 565.65.
39 Vennemân J., ag.de pol.
os 515.01.
41 Vercammen A., expert
de viande.
43 Sel (Ve), s. prof.
45 Vanderecht M„ bode.
47 Maief F. J-, pens-
49 Wosky F., abatteur. os
506.43. , ,
51 Maief A., café, abatteur
(boucher), os 557.55.
53 Gyles L., négt en porcs,
os 534.09.
55 Verschueren (frs) cuirs
et peaux, os 505.17.
57 Inocc.
59 Cloetens J., o/voerman.
61 Ceulemans E., vetsmel-
65 Dens Fr., négt porcs, os
557.95. y HH
67-69 Cuirpogenk N.V.negt
en cuirs et peaux.Dir.
H.Van Genk. ® 565.41.
73 Inoccupé. HHHl
75 Van Olmen A.,trambed.
77 Derkinderen J., taill.
79-81 Daniels L-, cuirs et
peaux, os 312.19.
83 De Mondt A., dokker
153 Eysackers C..
78 Verschueren G., empl.
80 Six R., sassenier.
Courte rue Loobroek.
Korte Loobroekstraat.
90 Bakkers Gebrs. (bj-Jh.)-
bakkerij. os 286.87.
Abbaye (rue de 1’)
Abdijstraat
9e Section
Plan P./Q.—11-12.
Oomm. ehée St-Bemard,125
finit chée Boom, 404.
Begint St-Bemardschestwg,
125, eindigt Boomsche-
stwg, 404.
abatteur.
colon, os
6 Dom J., denr
361.15.,
12 Issue.
14 à 18 Etables.
22 Inocc.
24 Peersman A., abatteur.
os 531.35. ■ ■■
26 Van Craeynest H., abat-
teur, te 502.07.
28 Smits A., négt en pors.
es 555.18.
Courte rue de l’Abattoir.
Korte Slacbteshjstraat.
30-32 Van Oppens A., négt
porcs, os 571.32. ,
34 Van Steen D„ café.
36 Van Hoof G., camionn
38 Fraeters L.. huidenzou-
terij. os 216.76.
ao-44 Etables.
46 Swift Packing Cy (is-
sue). i y
58 Poulet V., o/peintre
60 Van Dyck L., marktkr
64 Blockx F., boutique.
72 Lust (Me M.), s. prof
74 Nys L., pens.
76 Inocc.
1 Rosseau (Mme Y.),coif-
leusG.
3-5 Staes (/Me F.), cor-
sets. M
7 Dirickx frs (suce. 16),
fournit, pr cordonn.
11 Van Dijck (Ve A.), tab.
et cig. _
13 Plompen Th., bonnet.,
chemiserie. •
15 Dillis A., md taill.
17 Beernaert H.„ (succle)
papet. art. de bazar.
19 Poelemans L., (suce.),
chemis., bonnet.
» Ex P., employé.
21 Cinema Moderne Pala-
ce (S. A.), cinema, ®
765.24. „
23 Meulenaere K., confis.,
os 713.79. 8 .
25 Van Meulder H.,charcut.
» Zelfwasscherij «Blanca»,
(Brydenbach W.). os
754.29.
27 Stragier’ A., boucher.®
716.89. ■
29 Van Eetvelt G-, cafe
Pick-Up. M 70215
31 Annoq'ue A.,
articles de voyages et
.maroq ^ 762,/33. |