Full text |
COMMUNE
63 Grenné A., maroquinerie.
65 Vermarîën E., magas. de
rideaux.
67 De Groof E., boutique.
69 Francken J.,, boutique.
71 Simons (Mlle A.)', café-es-
taminet.
Impasse du Commerce.
Handelsteeg.
73 Craen A., magas. de meu-
bles et linoléum.
75 Verwée H boutique.
77-79 Magasin.
81 Hermans P., chaussures.
85 Houbanckx A., papeterie.
87 Sels (M* 0.), café-estam.
89 Reyns J., café-estaminet.
91 Van den Eynden J., café-
estaminet.
95 Antonissen-Adriaensen, fa
bricant dé meubles.
97 Lutz J., boutique.
99 Janssêns P., employé.
99-101-103 Peeters John, nég.
en bois d'ébénisterie et
chêne, scierie à vapeur.
94 1808.
109 Block Jos., marchand de
vieux meubles.
111 Patteet A.-J., encadreur.
113 Biesemans J., estaminet.
115 De Luycker L., boutique.
2 Moorken L., soldes.
4 Robbe T., poissons. .
6 Marynissen G., épicier.
8 Vansuetendael J., poêlier
et charron.
10 Kerseman P., soldes.
12 Van Deutekom E., literies
14 Laats F., viandes salées.
16 Biermans et Go, meules,
artificielles à moulins,
système breveté.
Burgerwelzijn.
18 Lenders E., café-estam.
20 Lardaux J-, boutiquier.
22 Swolfs H., caf-estam.
24 Maison Américaine, tab.,
cigares et cigarettes.
24/1 Scholiers J., chiffons,
charbons et vieux meu-
bles.
26 Van Suetendael Ch., vi-
trier-encadreur, vitraux
d’art. .
30 Marcelis H., soldes.
32 Vereammen (Mme), Vieux
métaux.
32/1 Wouters J.-F., laiterie.
34 Sergysels Ed., pharmac. -
36 Vandenhoeck L„ boueher.
38 Van Puyenbroeck G., élec-
tricien. 9$ 12145.
40 Tinck Ed., soldes.
40bis Roosen V., confections
pour hommes et enfants
«In de Schaar». 9$ 8965.
Rue du Berger.
Herderstraat.
42 Lambrechtg. A., épicerie.
44-46-48 Wygaerts R. - M.,
faiences, porcelaines,etc.
articles de ménage. 94
9808.
50 Elément J., muziekhande-
laar.
» Spoelders J., négociant en
charbons. 9$ 7147 (ma-
gasin).
52 Van de Neste J., beurre.
54 Morrèns A., ébéniste.
56 Goppens J :. boulanger.
Rue Zetterman straat.
• 58 Prenay J., café-estam.
60 Omis.
62 Verkist P., café-estam.
64 Verrydt H., coiffeur.-
66 Ebbeni J., café-estam.
68 Lambert Em., boucher.
70 Malfeyt R., couleurs, ver-
nis et prod. chimiques.
72 Pollet Fréd., couleurs et
vernis (gros et demi-gr).
74 Schinkels E. (enfanta),
épicerie.
76 Vervoort Jos., .sans prof.
- » Filet Fl., corsetwinkel.
78 Deceuster V-, café-estami-
net et coiffeur.
.Rue Jean Palfyn.
Jan Palfiln straat.
80 Reinders G., boulanger.
82 Ouypers J., café-estamin.
84 Decock Em., fromages.
86'Hendrickx E., pâtisserie.
‘88 JanssenS P., cycles et ac-
ftûqqAÎ 7*00
90 Eeckhout J., aunages.
92 Spreuwenberg Jos., café-
éstaminet. 94 7862.
Commune (rué de la)
Gèmeentestraat
5e (n03 impairs .
et 6e sections (n03 |>airs)
Comm. place de la Vic-
toire au n° 11, finit pl.
de la Gare n° 1.
Begint Victorie plaats nr 11,
eindigt Statie plein nr 1.
1 De Ridder C., Café Bel-
.gica.
3 Meert J., sans prof.
5 Vande Winkel - Janssêns
Fritz, Café du Petit Mou
lin. 9$ 4658.
7 Dorekens D., chaussures.
9 Crets Théo, pâtissier.
11 Buelens V.. coiffeur de da-
mes.
13 Inoccupé.
15 Poncih L., articles blancs
lingerie.
17 Villers-Verbeeek L., bijou
tier, Ooserts-Villers E.,
(gérant).
19 Maes-Ghyselin O., Café
Van Artevelde. 9$ 431.
Rue Van Artevelde straat.
21 Vanclé F., md-tailleur.
23 Swaenen-Crets Guillaume,
ameublement garniss.,
décoration. 9$ 2608.
25 Permentier ■ L., c&fé-esta-
minèt.
27 Verrept G., suçcess. de
• Br ees-Janssêns, change
et fonds publics. 94 841.
29 Kockerols G., médecin
chirurgien et accoueh,
31 Janssêns (enfants), sans
- prof.
33 Van den Borre E., coiff
» Adriaensens (V' J.), sans
profession.
35 Stuyck J., Café Patria.
» Cie d’assurances «Belgica»
37 Naehtergaele A., Café des
Trois Rois. 94 6597.
39 Marion G., Café de la
Gare.
2-4 Hoet E-, pharmac., labo-
rat. d’analyses, rayon X.
9$ 453.
6 Wackens G., Hôtel Victo-
ria, dîners à la carte et
à prix fixe. 94 1443.
8 Hoet Em., pharmacien.
10 Snauwaert Jean de la fir-
me J. Snanwaèrt et Co.
12 Cormanne J., tabacs et ci-
gares.
» Dierckx (V"), rentière.
14 Fischer J., fleuriste.
16 Crets Ch., café.
Rue Breydel. straat.
18 Het Brouwershuis (Mai-
son des Brasseurs), café-
restaurant. 9$ 3936.
20 de Roos A., ingénieur-op-
ticien.
» de Roos D., produits chi-
miques et fournitures p'
photogr.
22 Grand Magasin de Caout-
chouc (L’Hévéa), Van de
Vliet J. 94 6080.
24 Nleus H., md-tailleur.
26 Bernat Man., Au Malaga.
94 7866.
28. Folie Jules, coiffeur.
30 Cassiers (V* H.), ébéniste
et fabric. de meubles.
» Bollinckx J., sans prof.
94 7815.
32 Laenen L., café-brasserie.
34 Wils H., épicier.
36 Inqccupé.
Compagnons (rue des)
Maatstraat
5e Section
Comm. chemin de la por-
I te~ du Schyn entre les
nos 8 et 10, finit rue
Boerhaave entré les n03
75 et 77..
Begint. Schijnpoortweg , tus-
schen de n" 8-10, eindigt
Boerhaevestraat tusschen de
n" 75-77.
5 Dierckx C., lapidaire.
7 Laurrys L., veekoopman.
9 Borgers H., pensionné.
Il Van Stappen A., voyageur.
13 De Herdt (V* F.), s. prof.
» Oeunenn L., négt en fer.
15 Marcus Is., employé.
17 Verhoeven P., adj. comm.
de police
19 Vermeylen J.-E., employé.
21 Biesemans J., menuisier.
» Doyens J., lapidaire.
23 Asselbergs P., atelier, de
construct. et réparations
mécaniques.
» Hoppenbrouwers C., em-
ployé. _
25 Sigmans H-, sans prof.
27 Marysâel E., forgeron.
29 Verstraelen H., institut.
31 Verstraelen O., institut. _
a Verstraelen O., (Ep.), insti-
tutrice.
33 Van Geel J., boutique.
35 Somers E., employé.
47 Vandenbroeck Fr., empl.
49 Peters D., empoyé.
51 United States Petroleum
Cy, (soc. an.), bur. et ma-
gas. 94 3356.
» Van Slype J., camionna-
ge. 94 3356.
53 Whitbread et .Co, bras-
seurs. 94 4482.
» Dodds E.-W., direct, de la
Brasserie Whitbread.
55 Willemén C., laiterie.
59 Fredrix J., sous-officier.
6 Van Vaernewyck T., bou-
tique.
12 Melaer Fl., ajusteur.
14 Mondelaers F., employé.
18 Tiest (M"), sans prof.
34 Mertens et Gommera,
peintres.
38 Dirckx F., confiserie.
40 Ditten F., kaaiagent.
42 Van Huile A., sans prof.
Chemin des Compagnons.
Maatsweg.
44 Van der Veken (V* C.), ca-
fé-estaminet.
46 Buys Jos., lapidaire.
48 Verlinden O., modes.
52 Bierinx P., employé.
54 Cauwenberghs H., méca-
nicien.
» Magasins.
56 Stessens A., employé.
58 Lievens (V“), sans prof.
60 De Jonckheere J., bouti-
que.
Compagnons (Chem, des)
Maatweg
5e Section
Comm. longue rue Pot-
hoek entre les ' nos 154
et 156, finit rue des
Compagnons, entre les
nos 42 et 44.
Begint lange Pothoekstraat
tusschen de n'1 154-156, ein-
digt Maatstraat tusschen de
I n" 42-44.
3 Van Herck C.; veilleur.
5 De Graef A., voiturier.
9 Gillet M., employé.
7 Daniel Â., ajusteur.
9 Van Hoecke F., employé.
Il Moraux E., boutique.
Compromis (rue du)
Verbondstraat
8e Section
Comm. rue de l’Esplana-
de entre les n03 8 et 10,
finit avenue d’Amérique
entre les n03 78 et 80.
Begint Kasteelpleinstr. tus-
schen de n” 8 en 10, eindigt
Amerikalei tusschen de n"
78 en 80. * 5 * * * 9 * 11
1 Devos-Geerts Ch., denrées
ooloniales.
3 Prop Jos., aunages.
5 Van Hoof A., boucher.
7 Maison Monnoyeur, établ.
depuis 1870, linoléums,
etc. (gros-détail.)
9 Hoyberghs Fr., (Maison),
tailleur pour dames.
11 Reyners S.-J., assurances.
» Noord-Brabant (Verzeke-
ringen). •
13 Van der Voort H., côilk
f eur et magas. de cigàip
15 Esgain A., pensionné. ;
» Esgain (Ep.), magasin û
corsets.
» Van Herck, vicaire.
17 Swolfs A., employé.
«Filet (Mlle), sans prof.,]:.
19 Boliansée Jos., Laboratoü
re phamaceutique.
21 Cabri A., magas. de sô)i
des.
23 Lemmens A, ameublemtti
25 Detroetsel G., lingerie. J;
27 De Clercq N., magasin q
pianos. 94 8361.
29 Van der Linden P., fabitc
cant de - saucisses à
Boulogne.
31 Dupont P.-J., pensionné#!
33 Blanckaert A., boutique-h
35 Soetewey-Dingemans G
café-estaminet et fonc
rages, 94 1724.
Rue du Bien-Etre.
W elvaartstraat.
-37 Broeckx Aug., boucherai
39 Steurs L., avoué. |
41 Stuyts F., agent de policp
43 Cautreels R., vitrier-enco
dreur.
47 Mattheysses (V* J.), tab.
cigares.
49 Vangestel Ed., caissier. |
51 Roef Guill., tailleur (hop;'
mes et dames).
53 D’Hooge Th., employé,]!!
55 Van Mol F.-A., tolbeambü
57 Deweer 0„ café-estamineà
logement.
Rue du Péage. Tolstraat.
59 De Ploey C., cigarier. |
61 De Graeve (Mme R.), ma
des et fourrures.
63-65 Magasins et bureaux o
H. Brock et Co., drogua
ries, produits chimiqufc
et gommes, 94 2151.
63 Brock H., de la firme .i
67 Issue de l’établissemeis
des Sœurs de Notre-DÇ
me. !
» Ecole paroissiale pour ffi
69/1 Coolen. (V' L.), louagetp
69 Van Mele E., boutiqm
71 Merselis F., boutique.#
73 Borgers Ch, ag. et comme
sions, expéditions.
» De Ruysscher Jules, sait
profession.
75 Kinge J, pasteur de l’égg
se norvégienne.
77-79 Jardin d’enfants coït
munal n. 17.
81 Noël J., agent maritime!
83 Van der Cruysen A.-(~
conseiller provincial, .fl
85 Van Hoof F., courtier 1
grains, 94 1918.
87 Maréchal (Ve J.), sans pm
fession.
u Michielsen R., docteur 1
médecine.
91 Outelet A., empl.-cornu
» Onghena E., import, 'f
Triplex.
95 Van Nimmen Ph., boub
qnier.
97 Vèrlaeckt R-, cordonnA
99 Van Hoydonck (Mme A
sans profession.
» Cautereels C., employé.#
101 Eksteen E., crémerie f
confiserie. ai
103 Ber tri jn L, artiste djji
matique.
2 Schippers J., merceries®:
4 De Cort E., soldes.
6 Wyn J., ardoisier. ^
8 Letzer-Leandre, employ<
10 Verhulst L., merceries*
12 Jespers A., droguries.cq;
leurs et vernis.
14 Goethals J.-A., électricii;
phonographes. »
16 Clinique de poupées ,(|
parations), Goffin (V*î
18 De Bolle-Sloodts L.,selliS.
fabr. de courroies.
» Van Etsen F.; employé#:
» The Commercial Oableus
Marsily Ch.-J., agent !
néral, 94 10398.
20* Coppens P., boutique. ®
22 Van Hulst J., bières aUp
(gros et demi-gros). JE
6927.
24 Van den Eynde (V J-®
profession.
26 Verhulst Jos., huissier,*,
2162. |