Full text |
Eitt
<50
«O
» fr. 40
10
ï :> oi)
» ï :î a
»9 fr. ïO
v« :s»
:t a iso
ay »y
:to
Ztïi
40
^St»
T fr. 1 -4
1» O»
IS 1IÏ
1 « 1 «ï
.Fonds de garantie ; 2 2 4 MILLIONS
EIÏTIÈREMEMT RÉALISÉS
Succursale pour la Belgique et la Hollande :
108. BOULEVARD DU NORD. BRUXELLES.
LA. NEW-YORK
Les autresjcompsj agb
I.A NEW-YORK
Les antres comp8
LA NEW-YORK
COMPAGNIE D’ASSURANCES SUR LA VIE
Foxkke es 1Î44λ
MUTUALITÉ A PRIMES ET A ENGAGEMENTS FIXES
TARIF COMPARÉ :
AS8UR4NCE8 EKCJA8 DE DÉCÈS jj StElNTES VIAGÈRES
PRIMES VIAGERES ASSURANT 1000 PR. 1 POUR UN VERSEMENT DE 100 FRANCS
avec participation aux bénéfices | Capital aliènié
THBgnBM
Oppression, Toux opiniâtre,
Affections des Voies Respiratoires
GUfcRlSOÏJ' PAR
leFÂPIëR et i» CiGÂEES de GIOQUËL
Pharmacien de î« Classe, a Paris.
3 fr. la BOITE BANS LES PRINCIPALES PHARMACIES
Toux, Catarrhes, Bronchites, Coqueluche, Grippe
GTJIÉRIS ' iPA/R,
U PATE ET LE SIROP GICQUEL
Se trouve dans toutes les principales Pharmacies.
OU T4MJT AUTRE A. ISA PLACE
chargera à Anvers du 27au 30 Nov..àlOh.toatin,pourï>Bnraîiagua,Santa Catha-
i*iua,Rlo tiruiadie, Porto<Alegro, Folotuss, MOXTü-VIOKO
*& BtlEWOS-AYRft.8 dli-ect.
(SAUF EMPÊCHEMENTS IMPRÉVUS).
Afin d’éviter les retards éventuels par suite de la quarautaine.ee steamer se rend à la
Plata direct.
Dernière levée de la boite, le lr Décembre, à 8.45 b. matin, au Bureau Central (de la
Poste, Piaee Verte.
Aucune marchandise ne sera reçue àbordsans permis d'embarquement. Toutes
es marchandises qui ne seront pas présentées en temps pour êtrs chargées
avant l'heure réglementaire, seront rigoureusement refusées.
Ce steamer a de superbes emménagements pour passagers.
Ce steamer fera escale à MADÈRE, sauf empSeheiuen s
Imprévus.
Les frêts et prix de passage sont calculés au change de fr. 9ÎÎ.4S» la £ stg.
Pour frets, prix de passage et renseignements, s’adresser à
JOHW 'WJ. HUMTER, Administrateur-Gérant,.
KESTMEDV nSr HUMTER, Agents.
Anvers, de 21 Novembre 1881. 4863
PARTIE MARITIME.
J’erteg, et Accidents.
Nous avons annoncé, le 24 de
ce mois, d’après un avis de Bors-
sele, du 21, que la barque esp.
Agustina. échouée à Borssele en
allant d’Anvers à Bordeaux,
avait été adjugée fl. 5,525.
Le représentant des assureurs
du corps et de la cargaison de
l’Agustma, ayant, comme tel,
assistai la vente, nous prie de
rectifier le prix d’adjudication
par fl. 5,025. somme à laquelle le
tout fi étèadjugè.
FLESSiNGi e, 26 nov. — Le st.
belge Switzerland, c. Jamison,
allant d’Anvers à New-York, a
été échoué pendant quelques
instants sur le Nolleplaat et est
revenu immédiatement h flot.
deal, 26 nov. — La barque M
& S. Cox, c. Cox, allant de' Phi-
ladelphie à Anvers, ancrée en
rade de Margate, s’est pourvue
ici d’une ancre et de 80 brasses
de chaîne.
plymouth, 25 nov. — Le nav
Hedvig Eleonora, c. Magnussen,
allant d’Amsterdam A Gaiveston,
est arrivé, ici, avec perte de
grande vergue, voilier, etc.
falmouth, 26 nov. — Le nav.
Mikado, c. Hinsch, de Banana,
arrivé aujourd’hui, a ramené le
capitaineet l’équipage de la I
ira iç. Oncle D’elix, du Ha
abandonnée en mer par lat.49°e<
N., long. llo35’ O., pendant son
trajet de Cardiff à Valparaiso;
démâtée et faisant eau.
CHRISTIANIA, 22 nov. — Le
navire Mina, c. Schrôder, a été
abandonné en mer, dans l’Atlan-
tique, le 26 octobre; l’équipage
est sauvé.
Nota. La barque norw. Mina,
est partie de Miramichi le 13 oct.
pour Port Vendras.
Lisbonne, 26 nov.— Le staam.
Tinto, ayant son arbre do couche
casse, est entré ici à la remorque
du st. belge James W. Barber,
c. Hoole, allant de Newcastle à
JSavone.
MALTE, 25 nov. — La barque
ital. Benedetto, allant de Salo-
nique en Angleterre, est entrée
ici, avec voie d’eau et dégâts
aux bastingages et batayolies ;
«jeté une partie du chargement.
NEW-YORK, 25 nov. — Le nav.
Arctic, allaut de Trioste à New-
York, a fait naufrage et a brûlé
à Squan Inlet.
spanish roiNT. (Par télégr.
de Miitowhmallbay,25nov.) - La
st. Glen Monarch,ail. de Barrow
à Savannah, est arrivé â Kil-
rush, avec perte de toutes voiles,
lin homme s’était noyé ; le st. a
sauvé l’équipage de la barque
norw. Juven Hall, deux hommes
noyés: trois jours sans nourri-
ture.
Halifax, 10 nov. — Le navire
P. R. M’Kenzie, c. Hardy, a tou-
ché ce matin, près de Steward’s
Point, au large du Port Lebear,
Shelburne, et est totalement
pordu. L’équipage est sauvé.
SAN-Francisco. (Par câble).
— Le navire Aehilles a pris feu
dans le port, mais l’incendie a
été éteint.
st-Thomas. (Par câble). — La
brig. angl. B. Nash, est entrée
ici, par suite de voie d’eau.
ste-iielene. (Par télégr. de
Cape-Town, 25 nov.)— Le navire
Napier, allant de Rangoon au
Canal,a la cargaisondèsarrimée.
Une partie du chargement devra
être mise à terre.
BROUWERSHaven. Arrivé de
26 nov. Maria, Schleinhege,
Cronstadt à Anvers
Rotterdam, 25 no y.Partis pour
Drenthe (s), Klein, Java
Maas (s), BoDjer, New-York
Londres, 26 nov. Arrivé de
Dustanborough (s), YouDg,
Belize, etc.
Expédiés pour
25. Nebo, Milne, Adélaïde
Marana (s), Herd, Algoa Bay
Benedict (s|, Firman, Jamaïque
Herschel (s), Ferguson,
Montevideo, viâ Anvers
Alsatia (s), Craig, New-York
Kama (s), Jackson, Odessa, etc.
Rnelas (s), Marquez, Anvers
26. Humber (s), Chapman.
Brésil, etc.
Kontish Lass, Patrick, Napier
Aros Bay, Willis, Otago
GRAVesend, 26 nov. Arrivés de
Catania (s), Petersen, Hambourg
et Anvers
Clandon (s), Walton, Calcutta
deal, 25 nov. A l'ancre de
Rio Tejo (s), Tavares, Anvers
à Lisbonne
soiithampton. Arrivé de
21 nov. Müudego(s), Dtickinson,
Londres à Montevideo
Partis pour
24. Douro (s), Brésil
25. Arab (s), Cape Town
plymouth, 25 nov. Arrivé de
Constance (s), Nichols, Bristol
reparti pour Anvers.
Parti pour
Sappho (s), Howe, Bristol
motherbank 25 nov. A rrivé de
Undaunted, Rowo, Fowey
â Anvers
falmouth, 26 nov. Arrivés de
Mikado. Hinsch, Banana
Emma Zuhlcka, Kroger,
Yucatan
Eliza Hunting (s), Parker,
Nieolaïefl
Havelock, Jones, Antofagasta
Pellegro.Oneto, Berdianski
Ernest, Richard, Aracaju
Parti pour
25. Schiller, Linz, San Francisco
LizARD, 26 no i. Passés, de
Havfruen.norw., — à Falmouth
Hettië (s),
DARTMOUTH, 25 nov. Arrivé de
24. Ranzani (s), New-Orleans
à Brême
Partis pour
25. Garth Castle (s), Webster,
Natal, etc
Adeline Schuil (s), Bevan.
Newport
portland. 25 nov. Arrivé de
Commandant Franchetti (s),
Patoiseau, Sunderland
à Bordeaux
middlesbro, 25 nov. Arrivé de
Northumberlsnd is), Anvers
kingroad, 26 nov. Arrivés de
Sappho (S),
Déepdale (s),
BRISTOL, 23 nov.
Brooklyn City (s),
LE1TH, 25 nov.
Amulet (s),
Newcastle, 25 nov. Arrivé de
Dragoon (s), Anvers
shields, 26 nov. Arrivé de
25. Berlin (s), Bucholtz, Anvers
Partis pour
25. James Turpie (s), Calcutta
Frigorifique (s), Gênes
sunderland.26 nov.Parti pour
Glaucus (s), Hall, Brisbane
viâ Newcastle et Londres
newport, 26 nov. Arrivé de
Netley Abbey (s), Anvers
New-1
Parti pour
Anvers
swansea, 25 nov. Parti pour
William Davie, Howells,
Valparaiso
moville, 25 nov. Arrivé de
Anchoria (s), Glasgow
reparti pour New-York.
iiolyhead, 25 nov. Parti pour
Kestrel (s), Birkett, Anvers
(venant de Glasgow).
GREENOCK, 25 nov. Parti pour
Ëgret (s), Stubbs, Anvers
GLASGOW, 25 nov. Arrivé de
Ethiopie (s), New-York
Partis pour
State of Nevada (s), New-York
Celle (s), Leighton, New-Orleans
liverpool, 26 nov. Arrivés de
Whimbrel (s), Gand
viâ Glasgow
Poruvian (s), Ritchie, Montreal
Silvordale (s). Savannali
Ëmiliano (s), Lrrutia.
New-Orleans
Partis pour
lowa (s), Wallin, Boston
American (s), Wallace, Barbades
queehstown,26 nov .Arrivés de
25. City of New-York (s),
Taylor, Liverpool
reparti pour New-York.
Jacob. Linde, New-York
23. Adriatic (s), New-York
reparti pour Liverpool.
CALAIS, 26 nov. Arrivé de
Galatea, Ward, Talcabuâno
DUNKERQUE, 25 nov. Arrivés de
Audacieuse, Bodo, Villanova
Sancta Bega, Lewis,Talcahuano
En rade, de
Jenny Otto (s), Kurrachee
ha vre, 25 nov. Arrivés de
Gellert (s), Kûhlewein.
New-York â Hambourg
Ville d’Anvers (s), Caron, Anvers
Parti pour
Teutonia (s), Schrôder,
Hambaurg
C AEN, 23 nov. Parti pour
Erstatningen, Jensen,St-Thomas
ST-NAZAiRE, 25 nov. Arrivé de
Mentor, Rosé, Nantes
â la Martinique
paimboeuf, 23 nov. Arrivé de
Sempiternel, Morin, Nantes
â la Guadeloupe
Nantes. 25 nov. Partis pour
Corfitz Beckfriis (s), Mattsson.
Anvers
H. L., Roucel, Guadeloupe
PAUILLAC, 24 nov.
Montée, venant de
Ville de San-Nicolas (s),Brèant,
Havre
(Charge pour la Plata).
bordeaux, 25 nov.
Descente, allant à
J. W. Parker, Delap, New-York
Marseille,26 nov. Arrivés de
24. Thebe (s), Bombay
23. Iraouaddy (s), Japan, Chine
et Batavia
Partis pour
24. Camille, Levavasseur,
Banane
Rosa S., Segaberla,
Buenos-Ayres
Regent., Herviz, Doboy
Suomalinen, Silia, Fernandina
Suède,et Norvège, Gautier,
Maurice
Von der Hegdt, Mitchell,
Pensacola
25. Sidon, Jorgensen,
Sagua la Grande
Il AMBOURG, 25 nov. Arrivés de
24 Schwan, Fokken, Laguna
Cari Linck, Zielcke, New-York
25. Lissabon (s), Jorgensen,
Méditerranée
A. H. Wille, Hille, Valparaiso
Paranagua (s), Birch, Brésil
' Partis pour
24. Hedwig, Bodeeves. Rosario
Alexandra, Bentote, New-York
25. Diana, Berg, Charleston
Dunaborg, Broek, St-Thomas
cuxhaven, 25 nov. Arrivé de
Ciscar (s), Barrenechea, Espagoe
Mis en mer, pour
23. Terpsiohore, Kübler,
New-York
25. Suaheli, Frôhling, Zanzibar
Cassius (s), Hesckt, New-York
Gottlieb, Dunckler, Lagos
Hebe.Sohumacher.Porto Cahelio
Magnet, Groth, Para
bremeruaven. Arrivé de
25 nov. Geûeral Werder (s),
Christoffers, New-York
Partis pour
25. Kronprinz Friedrich Wil-
helm (s), Meier, New-Orleans
Deutschland, Janssen,
New-York
26. Berlin fs), Heinecke, Brésil
Copenhague, 23 nov. Arrivé de
Nashny Novgorod (s). Harder,
Anvers
Passé, de
22. Immanuel, Wisby, Libau
à Anvers
l.angesund, 11 nov. Passé, de
Haabet, Christiansen, Louvain
à Brevig
arend al, 15 nov. Arrivé de
Fredrik William, Hansen,
Terneuzen
GOTHEMBOURG,22nov.Am't éde
Sven Renstrôm (s), Andersson,
Anvers
danzig, 23 nov. Pa' ti pour
Eendragt, Kool, Ostende
stettin, 25 nov. Parti pour
Hinderïka Grietje Almina,
Hollander, Anvers
bolder AA, 23 nov. Arrivé de
Rolf (s), Anvers
s antander, 24 nov. Arrivé de
Ville de St-Nazaire (s), Lebazic,
St-Nazaire à Colon
BILBAO, 22 nov. Arrivés de
St-Andries (s), Terneuzen
Ferd. Corvillain (s), Valk, «
Lisbonne, 25 nov. Arrivés de
24. Buenos-Aires (s), Miiblmanu,
Hambourg
reparti pour la Plata.
Niger (s), Bordeaux au Brésil
25. Minho (s), Santos
et Kio-Janeiro à Anvers
Partis pour
20. Minerva (s), Bruyns, Nice
21. Valdes (s), Abaroa, Malaga
portim.ao, 21 nov. Parti pour
Reine, fr., Dunkerquo
Gibraltar, 24 nov. Passé de
Soutbella (s), Turney, Butina
à Anvers
Gènes, 24 nov. Arrivé de
24. Palermo (s), Dau. Hambourg
Expediépour
23. Cartage Nova (sj, Rogers,
Car ma gène
GALLiFOLi. 22 nov. Parti pour
Elizabeth M’Lea,Bate,Falmouth
messine, 18 nov. Expédié pour
Diomedeo (s), Dixon, Londres
et Anvers
palerme, 25 nov. Parti pour
R. W. Boyd is.i, Gibraltar
c.arloforte, 17 nov. Arrivé de
14. Peninsuia (s), Frostick,
Livourne
reparti le 17 pour Anvers.
malte, 25 nav. Arrivés de
19. Ibex (s’, Clark. Nicolaïeff
21. Stranton (s),M’Kenzie,Odessa
Anvers
25. Branksome Hall (s), Bombay
Partis pour
19. Harsley (s), Rooke, Anvers
Ibex :s), Clark, Angleterre
Magdeburg (Sj, Dennis Gibraltar
Constantinople. Parti pour
-22 nov. Isaac Pennonck (s),
Hoggarth, Malte
Passé, de
St-Fagans (s), Sulina â Matte
Odessa , 25 nov. Partis pour
17. Mayo 's), Hughes, Malte
Longhirst (s), Weightman,
Angleterre
Cajvilla (s), Major, Nicolaïeff
(venant d’Anvers).
22. Excellent (s). Metcalf, Anvers
25. Tangier (s), Pinkham, »
John Williamson (s), Cottew, *
smyrne, 15 nov. Partis pour
Oronsa, (si, Benjamin, R.-Uni
A. n. Gilbert, Warren, »
salonique, 9 nov. Partis pour
~ enedetto, Roccatagtiata,
Falmouth
9. Aste Giuseppe, Giannoni, *
sulina, 25 nov. Parti pour
Hart (s), Atkinson, Ordres
suez 25 nov. Arrivés de
22. Pa)lion(s), Bombay
25. Embleton (s), Calcutta
tous 2 pour Anvers.
Ajax (s), -
new-YORK, 26nov. Arrivés de
11 Germania,Meyer,Hambourg
J. Walter Scammell, Wilbur,
Bordeaux
12. Transit, Owens, Havre
Ferdinand, Brumm, Hambourg
Neptuno, Winsnes, »
25 Silesia (s), Havre et «
26. Wyoming(s), Liverpool
Expédiés pour
12. Ogir, Krogh, Cork
ou Falmouth
14. Washington fs), Viola,
MarseilLe, Gênes et Livourne
Partis pour
14. N. B. Palmer, Larsen,Anvers
21 Canada (s>, Frangeul, Havre
26. Vaderland (s), Beynon,
Anvers
avec les malles des Etats-
Unis, un plein chargement
et 58 passagers.
savannah, 23 nov. Parti pour
Paxo (s), Scarlett, Brême
charleston. Expédié pour
12 nov. Angelus, Bartels,
Queenstown
pensacola, 10 nov. Arrivé de
Alabama, Rosasco, Rouen
Expédié pour
Mary, Alexander, Rotterdam
st-tuohas, 4 nov. Parti pour
Maria B., Giqueaux, Haiti
st-pierre ( Mart.) Arrivé de
29. Sofia, Royer, Nantes
Partis pour
25. Thérèse, Ménager, Havre
27. Marie B., Guqueaux.
Marseille
28. Adelina, Grossin, Bordeaux
3 nov. Sidonie et Madeleine.
Joub ;rt, Marseille
pointe-a-pitre. Arrive de
30 oct. Marie, Royer, Nantes
madère, 25 nov. Arrivés dé
Duart Castle (s), D«rtmouth
reparti pour Cape Town
Nubian (s), Cape Town
reparti pour Plymouth.
st-Vincent (C.-V.) Arrivé de
24 nov. Océan King (s), Scott,
Londres
reparti pour Buenos-Ayres.
rio-janeiro,23 nov. Parti pour
Comte d’Eu (s), Laperdrix,
Halifax
(touchant an nord du Brésil
et à St-Thomas).
Montevideo, 23 nov. Arrivé de
Bineta, Bentz, Cardiff
Expédié pour
15 nov. Genova (s), Gaggino,
Europe
aden, 25 nov. Arrivé de
23. Liddesdale (s), Arkley,
Kurrachee
reparti le 24 pour Anvers.
Passé, de
25. Gelderland (s), Rotterdam
à Batavia
ST-DENis (Réun.) Arrivé de
5 nov. Rockhamptin, Daviaud,
Nantes
Parti pour
30 oct. Madeleine, Belle-Isle
suriname, 28 oct. Arrivé de
Cornelia <& Geertruida,
Wielema, Amsterdam
JAVA, 21 nov. Partis pour
25 oct. Batavier, Maasdijk,
Rotterdam
21 nov. Hedwig, Warnken,
Canal
bomiîay, 24 nov.
Coventina (s),
madras, 25 nov.
Eldorado (s),
Parti pour
Dunkerque
Arrivé de
Londres
à Calcutta
Arrivé de
Londres
COLOMBO, 25 nov.
Durham (s),
à Batavia et Brisbane
Calcutta, 25 nov. Arrivé de
City of Manchester (s), Liverpool
RANGOON, 24 nov. Arrivé de
Vier Briider, Al brand,
Hambourg
Shanghai, 25 nov. Arrivé de
Glenftnlas (sj, " Londres
bull river, 9 nov. Partipour
E. S. Hoeken, Hannan.
Plymouth
kurrachee, 23 nov.Parti pour
Tnscany (S) Anvers
Melbourne, 24, nov. Parti poilr
Indus (s), Gallo
avec 13,000 onces or.
brisbane, 25 nov. Arr,
Cüyebassa (s), Lo
RENCONTRÉS.
Lydia,3 m angl., c. Long, de
Philadelphie à Anvers, le 7 nov.,
lat. 38, long. 65
MÉTÉOROLOGIE.
28 NOVEMBRE.
Lever du soleil.. 7 h. 37m. mat.
Couch. dusoleil. 3 » 59 >, soir.
Lev.delà lune.. 12 » 19 » mat.
Couch.de là lune 12 » — » soir.
P. q., le 28.12 » 19 » .
P. lune, le 5 déc. 5-31. -
D. q., le 13.. 8 - 22 » »
N. lune,le 21... 5 »• 24 - mat.
Anvers, 28 novemb — Marées
hautes : Matin, 8 h. 23 m., Soir,
8 h. 57 m.
Thermomètre centigrade, de
M. L. Dreyfus-Michel, opticien,
le 27, à 8 heures du matin, 111/2°
au-dessus du zéro; à midi,111/2°
au dessus du zéro.
Cologne, 26 nov. — Hauteur
du Rhin : à 8 h. du matin, 0 m.
00 c. ; à 11 heur, du matin, 1 m.
99 e. ; à 1 heure après-midi, 1 m
90 c. : â 7 heures du soir, 0 m.
00 c.
POET D’ANVERS.
CARGAISONS D’ENTKÉE.
Bureaux du GREAT
EASTERN RAILWAY COMP.
Rotterdam, st. angl.,c. Lau-
rence. de Harwich : 6 c/s pote-
ries, T. C. Baines. — 1606 lingots
cuivre. J. A. De Meyer. — 80 s/s
levure, H Van Biesen. — 22 ba-
rils raisins. L. Van de Walle, —
290 s/s levure, 16S paq. tubes, à
ordre.
Bureaux de
MM. John P. BEST & C*.
BENJ 4MIN WIHTWORTH, St.
angl., o. Goth, de Newcastle-on-
Tyue : 1210 tonneaux charbons,
à ordre.
Bureaux de
MM. SASSE & GITTENS.
appia, barque norw., c. Over-
gaard, d’Aux-Cayes : Un charge-
ment marchand., Godf. Mayer et
fils, cons.
baltimore, st. ait., c. Hell-
mers, de Buenos-Ayres, Rio-
Janeiro ot Santos.
Chargé à Buenos-Ayres : 36 h/s
laine, Oostendorp et c. — 148 b/s
laine et peaux, a ordre.
A VENDRE PUBLIQUEMENT
par le ministère du notaire Delefortrle, à Bruxelles :
MAGNIFIQUE HOTEL
rue de la Loi, 1G3
construit dans le style anglais, avec tout le confort moderne»
ayant souterrains, rez-de chaussée, * étages et grenier avec
belvédère; contenant avec le jardin 5 ares 74 centiares, non
compris l’emplacement pour écuries et remises.
Cet hôtel est pourvu de toutes les installations hygiéniques
désirables sous le rapport du gaz, du chauffage, du service
hydraulique et de la ventilation.
Adjudication préparatoire 6 et définitive 20 Décembre
1881, en la salle des notaires. 4795
A VENDRE
3-mâts américain JAMES F'OSXER .ïr, se trou-
vant actuellement dans les bassins secs de la ville, n. G.
S’adresser pour tous ren-seignements au bureau du
courtier c. e. dixon 4934
Banque Centrale Anversoise.
EM LIQUIDATION.
MM. les porteurs de bons de liquidation sont informés
que l’Assemblée générale statutaire aura lieu le Lundi 19 Dé-
cembre, à 2 1/2 heures de relevée, au siège social, rempart
Ste-Caiherine, n. 61, à Anvers.
Ordre du jour ï
Rapport des liquidateurs, conformément à l’article 72 des
Statuts.
Pour assister à l’Assemblée, MM. les porteurs de bons de
liquidation sont priés de déposer leurs titres au moins cinq
jours avant l’assemblée, soit au siège social, soit chez les
banquiers, précédemment désignés. 4946
IMPERMÉABLES
pour toitures, enduites à l’huile de lin et au caoutchouc, se
plaçant sur charpentes légères sans voliges et résistant â
toutes les intempéries du temps. — Imperméabilité garantie
à fr. 2.25 le mètre carré. — Bâches pour camions, chariots,
marinnes et couvertures de chevaux. — Spécialité de pale-
tots pour charetiers, mineurs et pompiers, etc.
S’adresser à M. DE GUNST, 26, rue Gaucheret, à Schaar-
beek (Bruxelles). 4940
GARDE CIVIQUE
M. VIDAL, Marché aux Souliers, 39,
a l’honneur d’informer Messieurs les officiers, sous-officiers
et gardes, qu’il entreprend la fourniture de l’équipement
complet (sauf le vêtement) du modèle exact que le Gouver-
nement a adopté, à des priât déliant toute
concurrence.
Moyennant une légère modification, les sabres actuels
des officiers peuvent être utilisés pour le nouvel uniforme.
4945
Grcurde Civique
Trèfle en argent fin lr titre. fr. »0
Chapeau complet pour officier. » Si S»
ÉQUIPEMENTS COMPLETS
REPPENS et MAILLARD, succr* de Blondel, la plus an-
cienne Imaison de passementeries du pays, Si», rue de
J”Hôpital, Bruxelles. 4951
TOILES CIRÉES EN PODS GENRES
ATT0ÜT-THIRMR,5rûe:;;ZT58
La maison tient également, d’importation directe, les COLS
& MANCHETTES en caoutchouc. — Gros et détail.
Dépôt chez van donghen, 39, rue de la Commune, à
anvers, où l’on trouve aussi un joli choix da bavettes pour
enfants, tabliers de nourrice, sous-bras, sacs à éponges,
descentes de lit, tapis de table, etc. — Mêmes prix qu’à
Bruxelles. 4670
Maladie étrange et générale dans ce pays
Tel qu’un voleur qui nous
dévalise la nuit,elie fond sur nous
I à la dérobée. Ceux qui souffrent
ressentent des douleurs dans la
poitrineet les côtés, quelquefois
même dans le dos. Ils éprouvent
de l’ennui et un besoin de dormir ;
jla bouclie est mauvaise surtout
'ie matiq. Les dents s’encrassent
ie espèce de mucus collant.
jjL’appètU ne va pas. Le malade
ressent comme un grand poids
sur l’estomac; et quelquefois une
^sensation de faiblesse et un vide
1 insatiable dans le creux de l’es-
tomac. Les yeux sont ternes, et
les extrémités deviennent froides
-w et moites. Après un certain temps
‘ J commence une toux d’abord se-
iche, mais qui dans quelques mois
| est accompagnée d’expectorations
Sd’une teinte verdâtre. Le malade
Dressent une fatigue incessante et
Mc’est en vain qu'il invoque le
.sommeil qûl ne lui procure au-
_____ -^30cun soulagement. Il devient en-
guite nerveux, irascible et morose, et prend tout en mau-
vaise part. Lorsqu’il se lève subitement, il éprouve une
espèce de vertige. Il devient constipé, sa peau est sèche
et chaude par moments; le sang devient épais et inerte;
lé blanc des yeux prend une teinte jaunâtre; burine est
rare et foncée, outre qu’elle dépose. Le malade est sou-
vent obligé de rendre les aliments qu’il prend ; ces vo-
, inissements lui laissent dans la bouche un goût, quel-
quefois amer, et quelquefóis douceâtre, et ils sont fré-
quemment suivis de palpitations de coeur; la vue du
malade s’affaiblit, et il a toujours des taches devant les
yeux; 11 éprouve une grande fatigue et de la faiblesse.
Tous ces symptômes se présentent tour à tour. On dit
qu’un tiers de la population souffre do ce mal sous une
forme ou l’autre. Des médecins se sont souvent trompés
sur la nature de cette maladie. Les uns l’ont traitée comme
une maladie de foie, les autres comme la dyspepsie,
d’autres enfin, comme une maladie de la rate, etc., etc.,
mais pas un de leurs divers traitements n’a eu de succès.
On a cependant découvert que le « Extract of ROots » (ou
Sirop euratif de la Mère Seigel) guérit radicalement dans
chaque cas, La dyspepsie est une très-grave maladie,
qui afflige une très nombreuse classe de la société et elle
est sutviede résultats désastreux, sides soins très prompts
ne sont apportés. Le Sirop de Seigel est un remède efficace,
même dans les cas les plus difficiles. A. J. White, pro-
priétaire. à Londres. On peut se procurer le Sirop de la
Mire Seigel dans toutes les bonnes pharmacies de
Belgique. Vente en gros chez Ch. Delacre, Montagne
da la Cour Bruxelles.
DE NAEYER & G1*
WILLEBROECK (BELGIQUE)
CHAUDIÈRES I N EXPLOSI BLES
BREVETÉES
Chargé à Santos : 146 s/s café,
E. Cas-Collin. — 790 s/s café,
Félix Ceulemans.
Chargé à Rio-Janeiro : 500 s/s
café, B. Cas-Collin. — 2387 s/s
café, à ordre.
Bureaux de
M. Auguste ANDRE
Stamboul. 3-mâts ang:., cap.
Cânn, de Philadelphie : 7700 ba
rils pétrole raffiûè, Gnff et Ma-
quinay, cons.
(g?* Par rallus, st. anglais,
c. O’Brien, de Liverpool ; 50 sacs
sucre et 50 barils sirop, H. Lins-
sen.
arrivages du 26 novembre.
St.belge Jan Breydel c.Meikle,
de New-York, avec div. march.
et 9 chevaux.
Steamer angl. Larne, c. King,
de Lpndres, avec div. march.
Sloop ang.Gazelle, c. Butcher,
de Caen, avec orge.
EN RIVIERE.
Charles H. Marshall, c. Hut-
chinson, de New-York, avec
10,241 barils pétrole raffiné, Von
der Bccke et Mârsily.
Bgrque angl. Katbadin, cap.
Seely. de Philadelphie, avec
7494 barils pétrole raffiné. Wm
Boni et e.
DÉPARTS DU 27 NOVEMBRE.
Steam. angl. Fairy, c. Snow,
pour Hull, en.
St. angl. Lincoln, c. Seaton,
pour Grimsby, ch.
PAR TÉLÉGRAPHE
Flkssinguk, 27 nov.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
St. anglais Falcon, c. Butler,
de Londres, avec div. marchand.
St. angl. Margaret Banks, c.
Blackburn, de Cépbalonie.
St. angl. Cephalonie, de Carlo-
forte.
St. angl. Geminenta,de Carlo-
forte.
St. angl. Storm Queen, c. Her
kess, de Nicolaïeff.
Vent: O.-S.-O
EN CHARGE POUR :
ALGER ALEXANDRIE et BOMBAY
St. Chrysolite, c. Whitehouse.
ALICANTE, VALENCE
et BARCELONE.
ï St. esp Juan Cunningham, cap,
I Asqueta.
ARZEW.
St. angl Margaret Banks, can
Blackburn. ’ tap-
CAGLIARI et MESSINE
Nav. fr. Henri Evelina, c LavI
sage. vl’
COROGNE, VIGO. CADIX
MALAGA fit SÉVILLE ’
St. esp. Zurbaran, c. Zaraeo™
GENES. '
Steamer Cranhrook.
GÈNES LIVOURNE, NAPIEs
MESSINE 01, PALERME "
St. angl. Dante, e. Mollard
HAVANE. ’
Nav. esp. Juliana, c. de Ozamïr
Goël. esp Anita, c. Calzada
HAVANE et CARDENAs'
Nav. eap. Salvador,o.Chirapozu
HAVANE, MATANZAS.
CARDENAS, CIENFUEGOS et
SAGUA-LA-GRANDE
St.esp. Yrurao Bat,c deUgartn
HAVANE et MATANZAS
Barque esp Elisa.c. de Laucirica
HAVRE et PORTO. ’
St. port. Rio Lima, c. Villar.
HUELVA.M ALAG A et ALIC ANTP
St. belge Vena.
LISBONNE.
St. belge Concha.
MALTE, P1RÉE, 8YRA,
CONSTANTINOPLE et ODESSA
Steamer Béryl, c. Collings ’ ’
MARSEILLE. MESSINE et
PALERME.
Steamer Mallard.
NEW-YORK.
St. belge Daniel Steinmann
ODESSA.
Steamer Southena.
PATRAS, B ARI et TRIESTE
Navire autr. Argos, c. Zvittano-
vieb.
PENANG, SINGAPORE. HONG-
KONG et SHANGHAI.
St. Glamis Castle, c. Tod,
PENANG, SINGAPORE, MONO,
KONG, SHANGHAI, YOKOHAMA
et moGo. ' '
St. Kenmure Castle, e. Luck
PENANG, SINGAPORE, SAIGON
et MANILLE.
Steamer Horace.
PUREE. SYIIA et SMYRNE.
Steamer Lituaso
PORTO Ot LISBONNE.
St. port. Rio Douro. c. Ferreira
POTI et TAGANR.OG. '
Steamer Fusi Yama.
SALONIQUE, CONSTANTINOPLE
et ODESSA.
Steamer Beta, c. Robson.
s y
B
5 I
p 2
EH jg
pa
S g
Résultats économiques Importants et constatés
NETTOYAGE FACILE
Grande surface de chauffage. — Grandes réserves d’eau et
de vapeur sèche non surchauffée.
Vaporisation garantie de 9 à 10 litres d’eau par kilog. de
charbon consommé.
lications réalisées en 1879, représentant une force de 6510 chev,
" applications réalisées du lr Janvier au 31 Octobre 1880,
représentant une force de 8750 chevaux.
Pour tous renseignements, s’adresser aux papeteries de
Willebroeok. 640
m:.
Place Verte, I»
prévient le public qu’il vient de joindre à son magasin de
charcuterie allemande un RESTAURANT,
Diner composé d’un potage, deux plats de viandes, légumes,
pain et verre de Bavière : «n franc.
Déjeûners etsoupers, à des prix très modérés. 4891
Succursale à Bruxelles, 19, rue firétry. |
RH UHE S^-GR IP PES-BR 0 NC KIT ES
Soulagement immédiat. — Guérison en 24 heures.
U plus puissant, le plus énergique des pectoraux connus.
Prix du S. 2 fr. QT'OA'D TUTDAIÏÏ Pharm.l Vienne
avec instruction D1 Fi U JT 1 H113 U II (Isère) Franc.
Recommandé par tous Us médecins. Certificats nombreux. Succès croissant.
Dépôt à Anvers : ph.De Beul, J.Tielemansettte”phclos. 4440
PLUS DE SOLUTIONS!!!
souvent dangereuses
toujours nuisibles
DRAGÉES CANTEL
aux copahivates assimilables (fer, magnésie, goudron) sans mercure — 3 fr. 30 la boîte — toniques, dépuratives
infaillibles contre toutes les maladies secrètes des deux sexes, récentes ou chroniques, écoulements, catarrhes de vessie
incontinence ou rétention d'urine, rétrécissements, dartres, rhumatisme, n’exigent ni privation ni régime.
CE REMÈDE EST SUPÉRIEUR A. TOUS.
Il est le plus facile, le plus prompt, le plus économique, guérissant toujours radicalement sans avoir recours aux soin-
ttons souvent dangereuse», lesquelles sont la cause presque constante d’accidents incurables, sans opérations chirurei-
sales. — Se trouvent dans les principales pharmacies, notamment : de beul, 67, 1. rue Neuve; pharmaoie-droguene
49, roe Klapdorp: BERGEYs, 29, avenue De Keysar (station.) ’
AVIS AUX CHARGEURS
Bî'a-vigation régulière et direct© d’Anvers par
steamers ©t voilier» de première cïas»©.
STEAMERS EN CHARGE POUR :
Liverpool. St. FLAMINGO, oap. Hannagan, départ Samedi 3 Décembre.
Greenock «SL feil®«gow. St. KESTREL, c. Birkett, dép. Mercredi 30 Novembre.
Newcastle o/ JT. St. DRAGOON, c. Walker, dép. Mercredi 30 Novembre.
Plymouth ©t Rristol. St. CONSTANCE, c. Manley, dép. Samedi 3 Décembre.
Dublin Belfast. St. CITY OF ROTTERDAM, c. Lamont, dép. Mercredi 30 Nov.
Flesslngu© à Queensboro et EonRrein. Service journalier pour passager»,
malles et marchandises. Départ d’Anvers6.42 soir.
Gap <rü© Boiiiffl©-Espérta.iï©©, Watal, 3SaiaasIli>ar et ïsi Clôt© E*d die
l’Atrïque (transbordement à Southampton), par les steamers de la union maii
steam smp c° lim. de Londres.
peninsular et ORIENTAL steam navigation c° de Londres. Ssrvioa postal régulier entre
Southampton, Brïsacïïsl ©t les Inde» Orientales, ClMue,
1© Jfapon ©t l’Australie (voie de Suez), prenant des passagers ot marchan-
dises à Forfait sur connaissements directs d’Anvers.
Anvers « Rangoon (viâ Glasgow). Steamer AMARAPOORA, départ de Glas-
gow le lr Décembre (connaissements directs d’Anvers).
G»mc8 ô Elvex-pooî (avec .échelle facultative à ta CLYDE). St. WHIMBREL et
BITTERN, départ chaque semaine.
Seul dépôt : sougnez, maison centrale de toutes les eaux
minérales, 44, Boulevard de l’Observatoire, à Bruxelles. 310
Lignes régulières de steamers de Liverpool
Inde» Orientales, Chine, Japon, Manille :
Ligne Alfred Holt, chaque Mercredi.
Calcutta : Allan City Line, chaque quinzaine.
Bombay : Hall Line, chaque quinzaine.
Brésil, Plata, Chili, Bolivie dfc Pérou :
Pacific Steam Navigation Company, chaque quinzaine.
Pernambuco : Harrison Line, 3 fois par mois.
Para, Maragnan & Ceara : Booth’s Line, fin de
chaque mois.
Antilles, Mexique, Amérique Centrale,
"" 'ï Sud et du Mord : West India
lip C° Ld, 3 fois par mois.
Harrison Line, chaque mois.
Mew-York : NationalSteamship C° Ld,chaque Mercredi.
Boston : Warren Line, chaque semaine.
Canada & Baltimore : Allan Lines, chaque Jeudi.
Gibraltar, Italie, Grèce, Turquie et Mer
IVoïre ï Cunard Lines, départs très nombreux.
Connaissements directs d'Anvers à frets réduits.
S’adresser aux agents Aug. Scbmitz&C0, à Anvers
& Pacific Steam shi
New-Orleans
NAVIGATION RÉGULIÈRE
ENTRE
ANVERS, LA CHINE&LE JAPON
Penang, Singapore, Hongkong, Shan-
ghaï, Yokohama & Hiogo. Le steamer kenmure
castle, cap. Luck, de 2013 tonnes, départ 5 Décembre.
Pour Penang, Singapore, Hongkong et
Shanghaï. Le steamer neuf glamis castle, cap. Tod.
de 2ll9.tonnes, pour partir le 15 Décembre.
LIGNE RÉGULIÈRE DE VAPEURS POUR :
Malte, Birée, Syra, Constantinople et
Odessa, St. béryl, oap. Collings, chargeant jusqu’au
30 Novembre au N° 21.
Salonique, Constantinople, et Odessa.
Steamer beta, cap. Robson, chargeant vers 30 Novembre.
Pyrée, Smyrne, Constantinople, Boti et
Taganrog. Sc. fusi yama, dép. vers fin Février.
Pyrée, Smyrne, Constantinople, Galatz
et Ibraïl. St. aberdeen, c. W. Buyers, dep. fin Février.
Syra,Constantinople etOdessa.St. William
corv, c. Croxon, dép. 25 Janvier.
Syra, Constantinople, Odessa et I^Jieo-
lafefif. st. james wisHOË, c. Collings, dép. commencement
Février.
Santander. St. franc, belfort, c. Bouyer, chargeant
vers lr Décembre.
Rio-Grande-do-Sul & Pelotas. Voiliers ré-
guliers et successifs.
iAlger, Alexandrie & Bombay. St. chryso-
lite, c. Whitehouse, chargeant vers 10/15 Décembre.
„ (sauf imprévus).
8 adresser pour renseignements et frets aux agents
tâeflb tSk. Mssverstïï&S,
59 6S, Quai St-Aldegsnde, Bassin.
LIGNE BELGE ORIENTALE
E» eïssurg© fi Anvers pour s
Penang, Singapore, Saigon et Manille. Steamer HORACE, classé 100AI,
départ vors le 15 Décembre.
rt<VB. Ce steamer prend des marchandises sur connaissements directs pour d’autres
places de l’Extrême Orient et ne fait pas échelle à Londres.
(SANS ENGAGEMENTS).
Pour frets et renseignements s’adresser à
John P. BEs&’jT -M <C\ armateurs-affréteurs â Anvers.
NORDDEÜTSGHER LLOYD.
SERVICE POSTAL.
NAVIGATION DIRECTE ET RÉGULIÈRE
ANVERS A BAH IA
RIO DR JANEIRO H SANTOS
<Di A A des Plus célébrés médecins de l’Europe recom
J I § ï B S ï mandent et certifient que ce remède du D1
& HJJ su U Popp, contre les maux de dents et de
la bouche, est le meilleur qui existe jusqu'à ce jour.
L’eau dentifri- e Anathôrine du Dr Popp,
chirurgien-dentiste de la Cour impériale et royale, est un
remède radical contre les maux de dents, de ia bouche et
les névralgies; il est aussi le meilleur gargarisme pour les
maladies chroniques de la gorge. En bouteilles de fr. 1.25,
2.50 et 3.50,
La poudre de dents végétale, blanchit
dents sans que celles-ci ne s’encrassent; en boites de fr.l .25.
Savon d© dents anathérine, en boîtes en
verre de fr. 3, moyen efficace pour l’entretien des dents.
savon de dents aromatique, remède supé-
rieur pour l’entretien et la conservation de la cavité de la
bouche et des dents ; la pièce 80 cts.
Plomb «le dents, moyen pratique et certain pour
plomber soi-même les dents creuses ; prix par étui fr. 5.25.
Savon aux. Herbes, remède supérieur de toi-
lette contre les dartres, les ampoules, les taches de rous-
seur et de naissance ; il conserve et rend rapidement la
peau blanche et fraîche. Prix 80 cts.
Dépôtà Anvers : pharm. a. debeul, longue r. Neuve, 57,
et louis vanneck, rue Klapdorp, 49. 4947
GUERISON CERTAINE ET RADICALE
de toutes les affections de la peau, des plaies et ulcères vari-
queux qui sont souvent considérés comme incurable par les
plus célèbres médecins. — Ce traitement ne dérange nulle-
ment du travail, il est à la portée des plus petites bourses,
et dés le 2me jour il produit une amélioration trés sensible.
S’adresser à M. lenormand, médecin, pharmacien, à Tour-
nan, Seine et Marne, (France). Consultation par correspon-
dance. 4151
GRA\D SUCCES BU JOUR!!
Veloutine Ch JF'euy-
Conserve et rétablit la beauté naturelle. Vente en grosF.
Genvier fils, 19, Place De Brouckôre, Bruxelles ; à Anvers,
chez Van Cauwenbergh, rue des Menuisiers. 4153
PRENANT DES MARCHANDISES
POUR PARANAGUA, S'M'ÂTIIMINA, Rlü-GRANDE & PORTÛ-ALEGRE
Le st. allem. BERLIN, cap. Heincke
DÉPART 29 NOVEMBRE 1SS1.
Les fret et prix de passage seront calculés au change de fr. S SS.-40 la £ stlg
Pour tous renseignements s’adresser à
B. OU VLEESHOUWER,
4748 Canal St-Pierre, n. il, Anvers.
SOCIETE ANONYME DE NAVIGATION ROYALE BELGE SUD-AMERICAINE
EE&VÏCE Fiif ÂL BELGE
SOUS LE PATRONAGE DU GOUVERNEMENT.
DÉPART RLE 1 , EE 1 t ET EE *■£ 1 DE CHAQUE MOB#
ENTRE
AMERS, LE BRESIL ET LA PLATA
SEULE LISSE DIRECTE ET RÉGULIÈRE.
DÉPART DU I DÉGEMBRE. A 10 HEURES DU MATIN
h steamer HERSdELL, eap. Ferguson, de SURO tonneau*
MOS FORUMS, DUR (T PIB
rue îles Fleuristes, 1 9
BRUXELLES (Midi).
Décoration et ornementation d’intérieurs de bâtiments
(lambris, panneaux, dessus de portes, cadres, etc..ornemen-
tation en carton-pierre et en bois divers.)
MÉDAILLES AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES DE
Atelier de Construction
deP.LAROCHE et Fils, 53,rneVanderstraetcn, Bruxelles
Achat et vente de métaux et matériels d’occasion. — Spé-
cialité pour papeteries. — Machine à bobiner la papier. —
Machine à couper, coupant différents formats à la fois. —
Moteurs à vapeur et machines locomobiles. — Pompe3
centrifuges. Presses hydrauliques. — Presses mécaniques.-
Satinoirs. — Installations d’usines en tous genres. 1092
Librairie de l’Office da Publicité, 46, rue de la Madeleine
à Bruxelles.
LIVRES
PAYEMENTS MENSUELS
Rien de plus aisé aujourd’hui que de se former une biblio-
thèque sans devoir débourser immédiatement une grosse
somme d’argent. Vous choisissez d’abord les ouvrages qui
doivent, en composer le fond proprement dit, ce choix varie
suivant les goûts ou les besoins. Il peut être de cent francs
il peut s’élever à mille francs ou plus. Vous mettez comme
condition de payer votre acquisition mensuellement, de ma-
nière à ce que le paiement soit complet àlaflnde la deuxième
année.
La librairie de l’Ofllcede Publicité, 46, rue de la Madeleine
à Bruxelles, a toute une comptabilité ouverte do cette ma-
nière, et en s’adressant dans ses bureaux on trouvera tons
renseignements sur cette combinaison. Les ouvrages de
droit, de médecine et de sciences sont compris dans ses
catalogues aussi bien que ceux de littérature, d’histoire et
de fantaisie.
L’achat minimum doit être de îîO fr.; les paiements se
font par 5, 10, 15,20 fr., et suivant l’importance de l’achat,
sans que le terme le plus éloigné dépasse deux ans. Dss ca-
talogues sont envoyés gratuitement.
Adresser les demandes à la librairie de l’Office de Publi-
cité, 46, rue de la Madeleine, à Bruxelles. 1192
A CAUSE DE DÉPART.
 VENDUE J)E GRÉ A GRÉ
Avenue des Arts, 108
une très belle
iw i wmm
AVEC JARDIN
ET UNE MAISON
REMPART ST GEORGES
contenant 282 métrés carrés,
A IVENORE
Un cheval anglais, 51/2ans,
sans défauts, propre à la selle
ët voiture, ainsi qu’une cla-
rence, Victoria et phaëton.
S’adresserrueSehuln.l. 4969
...A VENDRE....~
Un bon cheval hoDgrois,
7 ans, propre â la selle et à
"attelage, rue Simons, 48.
4723
Bruxelles l«îî,7
Londres 18102
Paris 1«6T
ï»ai*ï» 1 §78
Grande distinction à l’Exposition nationale de
1880. 1477
EVB.etsuujK!U£jnni
uiMiauaU tk»u m iartUrfe. - écrira t ET St IN. à Vitu» OsUkù. Faut
A VENDRE
.Jeunes chiens «Je
chasse- de la race Setter.
S’adr. au bureau du journal,
entrée par la place du Musée.
BUREAU-MINISTRE
On demande à acheter d’oc-
casion un BUREAU-MINISTRE
pour deux personnes. S’adr.
au bur. du journal, D. R.M. 107,
4948
A peprcniIrejSnSoRooi
SCHUTTERSHOF, Vienx
Poids, grand local avec deux
Billards. 4847
AVIS IMPORTANT
Un négociant en bois de la
place de Gand. bien installé
et ayant une scierie à vapeur
montée d’après les meilleurs
systèmes et, les plu s nouveaux,
dèsirantseretirerdes’affaires,
voudrait céder son établisse-
ment. Inutile de se présenter
sans garanties de solvabilité.
Ecrire A. X. Z. Office de Publ.
à Bruxelles. 4725
Mathématiques
Leçons particulières. Pré-
paration aux examens. S’adr.
bur. du journal, init. A. B. X.
^LANGUE FIAUA1E,
Celui qui veut apprendra
seul et sans maître le flamand,
demande contre un timbre-
poste de dix centimes, un
prospectus à emelinckx, pro-
fesseur diplômé, r. du Miroir,
59, à Bruxelles. 3807
Comment fnS"
tal ot s’enrichir. Tendez la
main à la fortune !!! Succès
sans précédent. Envoi bro-
chure contre mandat-poste
3 fr. au MessagerCommerciai
48, rue St-Georges, Paris.
A LOUER
Château splendide avec
parc et 1500 hectares de
chasse très giboyeuse. S’adr
à Me Mélot, notaire à Flavion
par Anthée (Belgique). 4791
CAVE A LOUER
rue du Fromage, 12, à An
vers S’adresser au notaire
VAN DE ZANDEN. 4367
Aï AIlPp beau quart lei-,
LUUMgarni ou non.agréa
blâment situé Station Pays de
Waes. en face du pont du Sas.
Entrée séparée. S’adr. bur.du
journ., in. L I. 4500
Belle maison avec jardin
à louer. Chaussée de Ma-
lines, n. 107. S’adr, rue de la
Pompe^l/L^ 4877
à Irma» dans maison res-
il lUUCi pectable un beau
quartier gavai, p' Mr
seul. S’adr. rue Delin,30. près
de la Zoologie. 4676
Timviji homme cherche pen-
uCLiiu sion dans unefamille
française. Dîner à 61/2 heures.
S’adr. sous H. N. 1878. 4942
™ jeune homme cherche
chambre et pension dans
une famille distinguée (vie de
familie, piano) S’adr. sous
les initiales L. M. 4941
Transfert de Bureaux
A partir du 28 Novembre,
les bureaux de M. .ïean
Schul seront provisoire-
ment transférés Canal île
l’Amidon, n 32, (En-
trepôt Josson). 4880
bourgeois sans enfant
deux Messieurs; chambres
garnies avec pension, Mar-
ché aux Chevaux, 43.
4932
agences sérieuses ;
garanties et caution au besoin.
S’adresser rue des Alouettes,
51. 4646
AXT demande un conitnis-
apprenti d?*ns une
bonne maison de eommerce.
S’adr. par écrit au bureau du
journ., sous les in. B.C. 4673
U fabrique de cigarettes de
Ailler dkO,Copen-
hague K., demande un agent
capable pour la vente de ses
produits. On De peut considé-
rer que les postulants dispo-
sant de premières références.
4949
On vient de découvrir un»
Eau naturelle
qui rend aux
CHEVEUX CRIS
leur couleur primitive.
Fr. 1 .TK le flacon.
Dépôt à Anvers : Au Cabas
d’Or, Place de Meirlll, etrne
Porte-aux-Vaches 53. Dépôt
général ; 5, rue du Marquis,
Bruxelles. 4053
H. LEYTENS.
Architecte et Entrepreneur
rue de la Province, ICO
ANVERS.
Spécialité pour la construc-
tion et installation des fa-
briques pour décortiquer et
polir le riz, amidonnerie de
riz, meunerie, ainsi que toutes
autres constructions indus-
trielles.— Spécialité de polis-
sage du riz et eafé. 2600
Amsterdam, 2o nov. Arrivé de
Stella (s). New-York
YMUIDEN, 2b nov. Arrivé de
Dankbaarheid, Kolk, Séville
Bureaux de
M. B. DE VLEESHOUWER
LIQUEURS FINES
FABRIQUE A ASISTERDAÜI
FONDÉE EN 1679 ^
'CTs/ Four'
'V/ nisseur
-/ BREVETÉ
d© S»- M. le
Roi des Helges
et de
plusieurs autres cours.
Se garder des contrefaçons.
GUÉRI» DES MALADIES SECRÉTES
anciennes ou récentes, inflammations de la vessie,
INCONTINENCE et RETENTION D URINE, SPERMATORRHÉE,
FLUEURS BLANCHES, RETRECISSEMENTS, GONORRHEES
aiguës et chroniques, acheté du sang et des urines,
etc., parles
CAPSULES BALSAMIQUES BARIET
Ces capsules préparées au baume du Canada et ex-
trait de pin maritime, sans mercure ni copahu, gué-
rissent complètement, en quelques jours, sans
provoquer ni indigestions, ni nausées et sans qu’on ait
besoin de recourir à des remèdes astringents ou vio-
lents. Etant végétales, balsamiques, fortifiantes et
utiles à i’estomacetau sang, autant qu’aux reins, à la
vessie et aux voies urétrales, 'elles peuvent être em-
ployées et continuées par les personnes les plus délicates
PRIX : 5 FRANCS LA BOITE
Dépôt général, pharmacie St-Michel, boulevard du
Nord, 11, Bruxelles. — A Anvers : pharm. de beul 57
longue rue Neuvo, au Mortier d’Or, rue Klapdorp’
pharm. bergeys, avenue De Keyser. 42 ’
la Maison BRUNSWICK-LHÉRIE & C", 16, rue de la Grangef atelière
A PARIS, SE CHARGE SPÉCIALEMENT DES '
OPÉRATIONS DE BOURSE«TERME
Etablie depuis vingt-deux ans, elle offre à ses Clients
toute sécurité. Elle adresse franco une Brochure expli-
cative et un Bulletin quotidien, pendant ui) mois,
à titre d’essai, aux personnes qui en font la demande.
ENCAISSEMENT GRATUIT DE TODS COUPONS ÉCHOS
Administration : Paris, », boulevard Montmartre.
IR&HBME GRIS,LE— Affection» lymphatique», maladie* de*
voie* digeaüva», engorgement» du foie «t de la rate,obtintc-
tion» vucérale*, calcul* biliaire», etc.
■JWPITAL. — Affection» de* voie* digeitive*. petantecr d’aa.
*.£,.m»^iS?i,i0n.'!iracUe’ ln*Pét6nce, «..tra/gïê, dÿi£",i '
CKI.E8TIiH8. — Affection* de* rein», da la ve**le rravell*
calcul* urinaire», la goutte, le diabète, l'albuminurie. *****
IAWTEEIVE.—Affection* de» rein*, d» la veaaie, gravai!*
le* calcula urinaire», la goutte, le diabète, l'albuminurie**’
* jllgw le aem «e la’daart* eu
VICHY
CSw©
**«.»
«îtftfî
A Anvers : Pharm. de beul & mortier d'or. |