Full text |
' ' anvers Ws*
AFFRETEURS ' ^ ' '_____________________________________________'-------------------$—
' . ____—___—"^jj^ Armement. Adolf Deppe (Société ej?t '
Gilles-WellensII.,aï. Commerce,93 J: ~ns™ ou »a ,«& ! nom collectif), r. Bordeaux, ISîJi
Glibert Eugène, Société,13,£<3441. ! as r* n S f\ ï” 1 A/ j i I r_^ BS|jj £< 11 et 2879 {Voir annonce eojHucra •
HansoulAng.. Londres, 33. Il | I™ !\| I . f" \|\l I I_ I__ L Isi O verture recto.)
Hartmann Julius et Ci0, Suder- ^^1 1—» 1 is fc™ & w u asm h Sm Berns Fedor, av. Commerce, 848 ,*
Hendriks F J > , , vvL éÉ qr. ANVERS I Best(Jobn-P.) et Cie, place Verteplia
Hendmcks J.. Léopold de tlael, 93, _____éé^Æ u 36/37, £« 971. (roir^noncel»«
ISISSfaKSS'aae Rue des Jambons, ÎO „ T
. MK.» «MHj I TELEPHONE 3SOS I ÎST^SISl lïi.K
sga^iesat» tee^aMwiiMiigî «*«■ mmum» »■,, „. I
armement ssr S TÉLÉPHONE 3227' ■ Bnlîsh aride Cantmental Shvppinm^
. oc i • qo f Company Antwerp [soc. an.), qïp •(
JaSl5 ’ q‘ ’ I ‘ ——— ■ ■ - Jordaens, 32, .**«61: .Æ
P^s | VENTE D'INDUSTRIES j Bulcke(Aug.et Cie), can.Brasseurs^'!
1 <3^88 w b—a 'a b 15-17, 3553.[Voir annonce a 53s
kcgeleers consent PONDS DE COMMERCE- : PHIBHI4»
(rotrnnnonre ^Conrmisswnn.- g -ns fV g ||ff fUR F. IX RLES ! Flamand, 61. f
Expéditeurs.) g I* nsS-- BïSwi Bal “ fca -S? 1 Cocfeeriii(Société),eairalBrasseorstena
Kemkamp ■ Fi, can rV leu x Lions, 18. g _____________________i— *1 ic ï
K-étsJ.-B., Bass.-Batelage (Nt), .9. 5*—™ 1
KORTMAN et successeurs________________________,___S----------------------------------------------- Compagniedes-ïBateaux-à.vapeunt^'
«TR1I9S ET VOGEL nie du Nord (de Dunkerque), qip
? H 17‘ ^ Steamer Van-Dyck (soc. anen.), q. AGENCE LïBIQUE. Taverniers, 3.
Bëynoers, oy . ., ,RC) Charbons, ^. „ ... Compagnie de transporta inUnumtsf
Laport-GUst:, q,,Godefroid, 62. steamer Baltique (soc.an.),DeWa- Byl C., c. r. Vanneau, 1,4. ii^anz (Soc.an.), suce. d'Anveifwv
yport Aûg.f M; Cbemuï, 77. ghemaekere,J9,^Ç32.-------------------------------------------r (suceesv.de Pick-et CP), £S;113§8I.
Lècom e G., °r H Steinacher et Riieff, q. Joi'daens. .flpvrlf rT\ffiFTIÛUF et 3289, directeur : R. Piek ru gui
Leussens et Jacobs-, Bassin de 16,^iI5I^133;3406; 3734. AGENCE. ClSEGETKjtE. Saède 8.- 1
Jonction (q. O.), » ^ 1 &SzÀ Steinmann etCie, q. Jordaens,.32, Deprez Adolphe, GrandlPlace,9. Compagnie"franco-iïelge de 'Naviya^
Lensens A., place St-Jeau. 2,^ ^ 1084et3664.(Fotr couverture ------------------------- uoAvapeur, av.-Sud, 205/ |
r;„„j„T r.... 17 recto.) BBK& \ AGENCES DE LOCATION. Compagnie générale Tranratltmmin
t v i‘i r P BifcîiÉ ’ikcw Stoop John, Van Arteyelde^5/, ^ immadii jrD . qu éK Havane etPbrts du Mexique}- f
LobelleG. (temm : Société, 15,^ COMPTOIR IMMOBILIER de- \ Bordeanx. 16 {direction, ^
Mkbesoone C.. Allewaert, 7. SteuytCb., Londres 34,^3864, ^TbaléMerT 38^’ “ **-11)- I.
Maes G., quai Ste-Aldegonde, 32(. Tack J.-F-, Bassut^Campiue (quai if^S4ur-propriétaire De ?emPen'(.**- “0,
9018 I . Ouest), 100, £<é 1322. Kecoiet Ji., airecteur proprieiaire l0l succursale: Rupel,' 75.
MwJï^rLàgerïausGeselisekaft Taeymaus Jules, c. Vleux-Lious, C-‘
mnsSuS^^H^e^ffillf6’ TheradsH» bd Jonction (q. O.), U Wonters J.-C., r. Btabens, HL Deleeu^-et^PKilippsen, q. Napo^oq
Mamef C. et F., Wyckmans, rue ^ 3690; , . . , ^ „ . • rra-lrr
d’Amsterdam, 30. ThyberghiamG.,-B. Jonction (q.O.) AGENCE"HATAS: De ByckereJ. -Ai, Brancke d Olllt
Mayer W. et C», Princesse, 30,16. ... ... w,„ ttùrrmi* 1 ;r- Claires S 1194-èt vier»
1336. Tralbaut E.tJ. Bachard,33, (^1a.S. 1304* * ♦ > Eiffe et (£«. q. Van JDyek, 10.
Meulenaere J., r. StPaul, 7. Tralbaut John,Londres,4,^r287. , / v t j Escaut et D arme ( Soc. an.), qnaini:
Meyers -Ch., av. Commerce; 41. Union {Soc. anon. de navigation, -dÿent. erstrepen e. Tan D'yçk, 5, 2397^
Minnaert Henri, Dambrugge,-217. jlustale (L’), quai Flamand, 36. -- ■ Gellatly, Hankey et Cie, pl. Vam-:.
Moemmersheim J.,pl. Van Schoon- VandenbergeP.,pl.Gîllis,8,^3304 AGENTS D’AFFAIBES. Schoonbeke, 12.
beker 12, ^114 Vanden.aede J. et de, Amster- ^ wilUms jambons, 10. ^ Giani et me De Wagkdsxi
Morrs John,.r. Richard../. dam, aj. Q997 Ch^s.rr.n^ nmrriiini-rp • r fin- makere. la,
Muller dément,-suce: d'Anvers, VaBdenmeerssobe (Ve G.), De Wi- 49 1 ig0ir annoncec^nles- Grisar et Mârsily.q. Taverniers, .
Grand’Place;-43. ghemakere,.Il- ••. ’ '' ' 796.
NIEBFRD1NG F: et J.(frères), Tandwlmden Alph., r. St-Pierre, y > 5ff; Hartmann Julius et do, Suder|te
aven, des Arts,- 36. - „ r Tnudres 14 CaUberghs-Edt, r. Princesse»5. rai, IL i
Niebergall etGoth, q. Jordaens,33. Vandertaelen L., Londres,! , Creten Ch.. Turck, 1. Hautermann L., rue -Bordeaux, Iffiî.
OpdeBéeckL,, pl. St-Jean, 9,ÿ« 610. , _ DePooter-Tan Cauteren C. J,, av. Hnger et Ci« (/ïrme), avenue ditb
4223. VandeveldeFr. av. Commerce,105, MoretuSi 38; Sud, 137.
Prinzing W„ Canal St-Pierre. 1. 1066. . - DeSwert Ed., r. Goednidag, 15, International Mercantile Marinm
Pruvot E., Du Bois,62‘-:64!^4l*244. Vândevelde-Leopold, Société, 15, (Bôrverhout) Company* Peignes, 22,:directiorko
Raydt etBruynseels (succasseitr de & 1012.- .... pierckyseus-Tfellens P., PrineessA- ^3174./reJ et passagers
W. BaydtetÇo), r, Peignes, 6. Vân'duinen J.-D., pl. St-Paul, 2a, lg armement ^ 1303,quai du Rhinm:
Red^StarLine,ruades Peignes, 22; lipnRÇ 1 01118 1 r Pnnerre A$-41.
^.:3174; Van Geel J., plJBntrepôt, 8,^606. JACOBS LÜUla, 1. r. Equerre, ^ ^ rie p„
Remorqueurs anversois (Soc. an.), Van Heemst P., pl. St-Paul, 8. ^ „ . T<nTV_M fe- ^§- _w. ai @“ ’ ‘ Ç
c. Saint-Pierre, 13. 1513. Jaeefe^Rr, plJjEëgputd, 11,^ Pierre,-0^419.
■EK , ^ t» . , _ efeAQ05«. Koefoed Jens et C°, canal bainwr;
Te^t ' VANH?ES’BEKE CT|AS LiebrechtsEug.-F.-M., Mutsaert, Pierre,!. 1
Ries T.iJ);-Gramp-ye. 6. E U G ÈN E, av. du Commerce, 17. Manceau A.-, can. Ancre,--26. -
Robyn G. Bassin Jonction (q. E.), 53, ^ 367, services réguliers de Méyis Fl., rue Van Dyck, o5. MannheimerLagerhausGesell$chafÇ\z
5^ * navigation fluviale au départ Prévoyance-, Commerciale (Ba), .ai- (société anonyme),can. aii Sucrœn
Royers G. et A., canal Ancre, 21. d’Anvers et de Bruxelles vers le recteur : Jul. Lippens, r. Otto Hansahuis, 1401 et 2752. jj?
Ruysseveldt L., Naples, 126. . Nord.de la France, le Pas-de- Ténius, 17. MayeretCo,Princesse.30,^ 1336lSi
Sasse E.. pl. Van Schuonbeke, 12, GaltUis et- les;Deux-Flandres: ete Prop Gôm. (firmeProp^Gaeymaex) 7qoemmerriieim J^ pl.Van SchoonJn
^ 62 (Aubette ^ 4080.)" ’ viceüversa. canalRecol^Si6p. beke, 12,^114< 1
ScbeUenbergHugo,q.:Tân.Dycfc.7. Tan Eféesbeke Victor, r. St-Wille- Segers A.J. r. Claires, 1 i. MüUer.(W.-H.)etde,r.Aveugles,2£,
Smÿers Alex, et Cil, r. Bellîârd. 37 brord, 11, ^#-*3593. Somera-'L^Aà,cliausSideiTui:nliout, pry Jos;.( remp gfcGeorges, 53. .
• Société anon. d’armement, d'indus- Vanheéswyk G.-A., c.St-Pierre53l, 35h(Borgerhou ). Raydt et Bruynseels (successeursri
trie et de commerce, avenue dés ^ 1057. Van de Put-Heirman.Kipdorp, 61. do W. Raydt etC°, Peignes, 6. j
Arts, 99-^-1507. Vanhemeldonck. F., 1. r.i<a)apelfe. Verbwckt a^Bspïanwle, -i. Red star Line,Peignes, 22,
Société Anonyme dé Navigation Bel des Bateliers, 3,5. ' ereecken Æierre, Province (t Rrmorquage à hélice (Soc. anonta
ge-Américaine, Peignes, 22, ^ Van Uden (gebr.), q. Charbons,-9, 1R de), q. Jordaens, 20.
3174. Van Visschel et Biets, Cuylits, 71, 7Iieken bt. G., hiege. lh. Remorqueurs anversois (Soc. anon^n
././ . _ otqo Vreven Aug. etX/eSwert Itd., l. i. âpc\ « Saint-Pierre. 13.
Samete anonyme du Steamer u Cap ^2189, . v^n aes;, c. oamirr e
Lopez h (F. Liebert), Amman. 1 Van Wéelden P., ph St-Paul, 25, tva laux Léon av Charlotte 4& ?U'yS ®AÎ1 %' io«?
^746. et 2483 v'ermandel Ed.Van den Wer.-e.ee. woÙter J C "’r Rubens. lU.’ Sa^ E pl. Van Schoonbeke, 12fc
société anonyrneidu Steamer ^ Cap Verstraeten Bonis, r. Israélites, o,; j_________________________
Spartel m, F. Siebert, Amman, 1. Léopold de Wael, 13, ^^- 2848. ~ Schaldis (Société belge de naviga-4^
^ 746 et 2483. Vervliet H., Londres, 8, «^143. À G EXT S DRRATEÀÜXA YAPEBB tion | vapeur), remp. Eipdôrpiq
Société Anonyme Internationale de -Vervliet E., Londres, 23^-3889, Agence maritime Walford(Sàc. an:), 1271.
Transports % « Gondraucb frères Von der Becke etMarsily, retnp. c r_ Chapelle des Bateliers, 4, Schellenberg Hugo, q. VaiLHyck^lT
Londres, 25,^ 1598. Kipdorp, 48,449. ^ 789 et 2553. Schippers' A. (firme)-; canah de^s
Somers Ch. et C°. r. St-Jacques, 19 Waehrer et Henrard, r. Péage, 18. £gence Maritime, ancienne firme Brasseurs* 64, ^ 1051.
## 1379. Zisch J., Navet, 20. E. Minne (soc. anon.), affrète- Sdimitz (Aug.) et C*0, Zïrk, 33.
Sênheur Jean, can. St-Pierre^ 1. (VoirtuassiCommissionnaires- ments, expéditions, assurances,: Sfihyns G.,-Appehnans,L/l.^3242Ç
Souters Aug.r Amsterdam^28, expéditeurs^. Kipdorp, 12/1, ^-10. Selb-et Huverstuhl, Zirk^fl.- |