Full text |
et vieilles à la fois, naissantes et ressuscitées, vien-
dront apporter leur contingent d’aciivité matérielle
et intellectuelle à la civilisation du monde. La force
peut primer le droit pour un temps ; le droit finit
toujours par triompher, car, par l’inéluctable fa-
talité des choses, il arrive un moment où la force
devient l’instrument du droit.
Telle est la conclusion de M. Dognée. Nous nous
y rallions de grand cœur. L. V. K.
A Ostende. — On nous écrit de cette ville, en
date du 12 décembre :
« A la date du 12 décembre dernier un bateau
dragueur a été abordé et coulé dans notre port par
le vapeur anglais Amanda. Cet abordage a donné
lieu à un pi ocès qui doit êtr e jugé par notre tribunal
de commerce.
» lin ai tendant rien n’a été faitjusqu’ici pour rele-
ver ou détruire ! epave qui obstrue le passage des
navires dans ianïère-port et peut à tout moment
leur occasionner des avaries graves.
» N’est-il pas du devoir de 1 administration compé-
tente de chercher à remédier dans le plus bref délai
à cet état, de choses? »
Nous appelons l’attention de qui de droit sur cette
observation qui nous paraît très fondée.
Navigation. — Nous recevons la lettre sui-
vante :
Anvers, le 15 janvier 1887.
Monsieur le Rédacteur en chef,
Nous remarquons que depuis quelque temps vous
publier: Ja us votre estimable journal des communiqués
concernai t une soi-disant nouvelle ligne de steamers
entre Anvers, le Chili, le Pérou et l’Amérique Centrale.
Nous ne saurions évidemment avoir la moindre ob-
jectie à ce que les agents de cette ligne fassent de la
tîï opagande en sa faveur, mais en prenant comme point
de départ l’article paru dans votre numéro d’hier, on
serais, tenté do croire qu'il n’existait pas, avant la
Hamburg Pacific Dampfschiffs Linie, de ligne entre
notre port et les côtes occidentales de l’Amérique Mé-
ridionale et l’Amérique Centrale alors que depuis 1874
ce service a été . desservi à date fixe et avec une ponc-
tualité remarquable par les steamers de la ligne pos-
tale “ Kosmos ».
Le seul but de la présente est de prévenir que vos
lecteurs ne soient à cet égard induits en erreur.
Quant aux steamers de la nouvelle ligne en question,
nous croyons que tous ceux qui ont de la compétence
dans cette matière, partageront avec nous l’avis qu’ils
ne sauraient sous aucun rapport être comparés 'à ceux
de la ligne « Kosmos ».
Agréez, Monsieur le Rédacteur en chef; l’assurance
de notre parfaite considération.
HUYSMANS ET BI LCUE.
Chemin de fer d’Anvers à Bruxelles par
Londerzeel. — La Ligue Anversoise du Sud tien-
dra le lundi 17 courant, à 8 heures du soir, au local
Den Nieuwen Builen, coin des rues Solvyns et
Lozane, une assemblée générale de tous lesmembres.
L'ordre du jour porte ; Rapport sur les travaux
de la Ligue ; 2° Ligne de chemin de fer, d’Anvers
(Sud) à Bruxelles par Londerzeel ; 3° Communica-
tions importantes.
Reçu pour l’Asile de nuit, des Amis Réunis du
Café Bien-Etre, rempart Ste-Cathérme : Un bon
pour quarante chemises livrées an prix coûtant par
la Grande Maison de Blanc, rue Porte-aux-Vaches.
Au nom du Comité de l’Asile, nous remercions les
Amis Réunis du Bien-Etre de leur don généreux,ainsi
que la Grande Maison de Blanc qui a contribué â le
réaliser. — Les linges de corps sont, avec les chaus-
sures et chaussettes — qui manquent toujours à
l’Asile, — les objets les plus indispensables pour per-
mettre à l’ouvrier de reprendre le travail. Aussi, nous
répéterons à ce propos que les personnes qui se font
scrupule d’envoyer leurs vieilles chaussures à l'Asile,
se trompent. Les plus mauvaises, délaissées par
elles, remplacent toujours favorablement celles que
ces malheureux ont aux pieds.
On peut adresser directement au local de l’Asile,
21,rue la Nacelle, tous les vieux vêtements et chaus-
sures destinés à l’œuvre, ou autoriser M. Delà Mon-
tagne, vice-président, de les faire prendre à domicile.
MM les abonnés, officiers et souscripteurs qui ont
bien voulu retenir leurs places pour la représentation
du 26 c‘, donnée sous les auspices de MM. les offi-
ciers de la garde-civique, au profit de J’œuvre de
l’hospitalité de nuit, sont instamment priés de vou-
loir retirer leurs billets, au contrôle du théâtre,
avant >e vendredi 21 c*, à 4 heures de relevée. Après
ce délai il sera disposé des places non réclamées.
La commission a, dans la mesure du possible fait
droit aux demandes qui lui sont parvenues, mais il a
été impossible de satisfaire tous les inscrits; les
places ont été attribuées dans l’ordre des inscrip
Lions, en tenant compte de la préférence accordée à
MM. les officiers souscripteurs.
(Communiqué.)
Rectification. — Dans le dernier paragraphe de
la lettre de M. Nap. Navez, président de la Libre
Pensée, que nous avons insérée hier, une coquille
s’est glisséé. On a composé le mot réalisée au lieu
de violée, ce qui dénaturait complètement le sens
de la phrase puisqu’elle fait dire à l’auteur tout juste
le contraire de sa pensée.
Palais de l’Industrie.—Dimanche, 16 courant,
de 2 1/2 à 4 1/2 heures, concert promenade par la
musique du 8me régiment de ligne, sous la direction
de M. Degrez.
La 2me partie du concert sera entièrement consa-
crée à l’exécution de fragments des œüvres du
maestro Massenet.
Exposition des Beaux-Arts. Tombola à fr. 0 50 le
numéro.
On patinera dans le jardin.
Entrée pour les non-abonnés fr. 0.50.
Eldorado. — Aujourd’hui samedipremièrerepré-
sentation des Broihers Daarows, comiques excen-
triques. M1Ie Abadie, de la Scala de Paris, continue
à remporter beaucoup de succès. On annoncé égale-
ment pour aujourd’hui la première de la Flûte
diabolique, pantomineà grand spectacle par la troupe
Magron ainsi que les Esta fiers bouffonnerie musicale
par les mêmes.
Prochainement nous aurons à enregistrer de bou-
veaux débuts.
A la représentation donnée mercredi au bénéfice
de M. Charles Dumont, et qui a eu un succès extra-
ordinaire, le n° 175 a gagné le cheval offert en tom-
bola gratuite. Le cheval restera pendant 8 jours à
la disposition de l’heureux gagnant qui ne s'ést pas
encore présenté. Passé ce délai, l’animal sera vendu
au profit de l’œuvre de l’Asile de Nuit.
Scala. — On annonce les dernières représenta-
tions de la dompteuse Lêonda, ainsi que de M. Chré-
tienni qui obtient tous les soirs un grand succès dans
ses chansons flamandes. Les personnes qui n’ont pas
encore entendu sa dernière création Zanders de
Straaleerder doivent- donc se hâter, car notre
amusant compatriote nous quitte jeudi prchain.
Pour dimanche le programme est exceptionnelle-
ment composé. Outre la troupe actuelle, il y aura
les débuts des excellents acrobates Elbin’s, de
M. Derick, charmeur d’oiseaux et de MUe Lacombet,
‘Chanteuse comique.
Inutile de rappeler au public que la salle est par-
faitement chauffée.
L’église de St-Jean à Borgerhont. — Dans
sa séance d’hier soir, le conseil communal de Bor-
gerhout a approuvé l’adjudication publique de la
nouvelle église St-Jean. L adjudicataire est M. Vilain
pour la somme de 624,000 fr.
Les travaux de sculpture et d’ornementation, en
pierres hb-ues ei blanches, à la nouvelle maison com-
munale. ont été adjugés à MM. Van Tongerloo de
Bergerhout et Gerrits a’An vers.
Le conseil a encore décidé l’exécution de travaux
urgents à l’hôpital civil, estimés 8000 francs.
Dénouement fatal. — Nous avons annoncé il y
a quelques jours qu’un voyageur italien descendu à
un hôtel de cette ville, s’était suicidé dans la chambre
qu’il occupait, en présence d’une femme qui l'accom-
pagnait. Le malheureux s’était logé une balle de
revolver dans la tête. Il a succombé à sa blessure,
ce matin à 7 heures, à l'hôpital.
Accident. — Toujours le genièvre. Cette nuit un
ouvrier nomméV. IL, âgé de 47 ans,est tombé sur ia
voie publique et s’est cassé la jambe aroite.Le pauvre
diable a été ramassé à moitié gelé par la police de
ronde.
Navigation. — Le steamer Jan Breydel qui
s’était échoué près du Doel, a été renfloué et a pu
continuer sa route vers New-York et Boston.
CULTE PROTESTANT A ANVERS.
Services divins tous les dimanches.
Eglise anglicans, 23, rue des Tanneurs, 11 h. et à
7 h. soir, Rev. A. Pryde, Chaplain.
Eglise anglo-amér. (Marmers Church). 21. avenue
du Commerce,(Bethel) 11 h. mat. 7h.soir.Rev.Hitcliens,
Chaplain.
Zweite deutsche evang. Gemeinde, 12 Uhr Mittags
in de'r noiwegiselien Kauelïe. Pastor Meyer.
Eglise flamande. (Beig. christ. Zendingskerk), 3,
Kommeken straat, nabij het Falcons Plein, 10 h. mat.
5 h. soir. Predikant Eggenstein.
Eglise norvégienne, (Skandin. luth. Kirke), avenue
du Commerce, (Bethlehems Kirke), 10 h. mat. Pastor
E. Hanssen.
Eglise protestante : Deutsche evang,protest.Kirche.
l. Vv'mkeistr.,5. Jeden Sonntag 111/4 vorm. (Dim. 111/4
h. m). Predigt Gottesdienst. Pfarrer Seitz. 10
FAITS. DIWEE8
Les grèves. — Lagrève au pays de Charleroi a gagné
la fosse du Martinet, de la Société de Monceau-Fon-
taine ; depuis avant-lner, 150 ouvriers refusent de
travailler sans motif bien défini.
On dit cependant qu’ils réclament un conseil d’arbi-
trage spécial à leur charbonnage.
A Bayemont et Amercœur, même situation.
Dimanche dernier, dans l’après-midi, un groupe de
houilleurs de Châtelet, drapeau rouge en tête, sont
venus à Jemeppe-sur-Sambi e, où un meeting ouvrier
était convoqué. Ce meeting a eu lieu au cabaret Thé
rasse. Environ 250 personnes y assistaient. Deux ora-
teurs ont pris la parole, réclamant une diminution
d’heures de travail, une augmentation de salaire et le
suffrage universel, lis ont aussi demandé la mise en
liberté de Falleûr et de Schmidt. Le meeting terminé
l’assemblée a entonné la Marseillaise.
Le même jour, une réunion du même genre a eu lieu
â Balâtre. tin houilleur, de Franiôre, le nommé Jean-
Baptiste Noël, a donné une conférence sur le suffrage
u m versel et a préconisé la création de sociétés ouvrières
dans chaque village.
Falieur et Schmidt. — Les deux prisonniers ont
reçu dernièrement â la maison de force de Louvain, la
visite de M. Adolphe Drion, député de Charleroi. Fal-
leur et Schmidt sont toujours résignés. Le premier
surtout ne montre aucune défaillance et supporte avec
courage sa captivité. Il a déjà confectionné trois vestes
de troupier. Deux ont été reconnues bonnes et lui
seront payées à raison de 30 centimes chacune !
(Journal de Charleroi).
Une sinistre trouvaille a été faite le 13 janvier, à
Nieuport. Dans un sac, abandonné dans une rue. on a
découvert doux cadavres de nouveau-nés. Une enquête
est ouverte; jusqu’ici, elle n’a produit aucun résultat.
Interdiction du carnaval. - Le bruit a couru à
Gaiid que le carnaval sera interdit cette année, dans les
rues, conformément au règlement de poliee sur les
attroupements, cortèges, etc Ce bruit paraît d’autant
plus fondé que le carnaval coïncidera avec la mise en
liberté d’Auseeie.
La Flandre croit pouvoir assurer que jusqu’à ce
jour, l’autorité communale n’a pris aucune décision à
ce sujet.
Une tentative de meurtre a eu lieu mercredi vers
8 h. du soir, à la fosse du moulin des Viviers-Réunis,
à Giily. sur la personne du contrôleur de cette fosse,
Ghisiain Bertinehamps, qui était en ce moment occupé
â écrire dans son bureau.
Le meurtrier a déchargé deux coups d’un revolver de
fort calibre dans la fenêtre derrière laquelle M. Bertin-
champs écrivait ; heureusement, celui-ci ne fut pas
atteint, et les deux balles allèrent se loger au-dessus de
lui dans les planches d’une armo re.
Ce jour-là, vers midi, M. Bertinehamps avait eu une
altercation avec un ouvrier qui se présentait pour
avoir de 1a. besogne et auquel il avait déclaré ne pou-
voir l’occuper. Sur quoi cet ouvrier lui avait répondu :
» Ce n’est rien ; avant le soir, je vous aurai, »
Quoiqu’il n’ait pas été vu sur les lieux au moment du
crime, cet homme a été arrêté par la gendarmerie et
mis à disposition du procureur du Roi.
Une tentative de meurtre, suivie de tentative de
suicide, a eu lieu mercredi, vers 4 heures de l’après-
midi à Fayt-lez-Manage.
Le nommé Hubert Devreux, ouvrier charbonnier, a
tiré un coup de revolver sur son épouse, qui a été
atteinte à la tête, derrière une oreillej;ensuite, Iassassin
a tenté de se suicider en se tirant aussi un coup dans
la figure.
Les deux blessés sont an lit. et leur état paraît grave.
Devreux doit avoir agi par jalousie ; il paraissait agité
depuis quelques jours.
RIEN NE LIS ARRÊTE !...
Nous vous le recommandons... Soyez de plus en plus
prudents en achetant ces pastilles merveilleuses, à la
Sève de pin. au Lactucarium et â la Codéine qui font
disparaître la toux la plus violente, le rhume le plus
invétéré. Examim-z bien la boîte où se trouve le remède
sauveur dont la réputation est universelle sous le nom
de Pastilles BRACHAT, et si elle n’indique pas le
nom de l’auteur, sa marque et sa signature .. n’achetez
pas I... C’est de la contrefaçon qui aggraverait votre
mai au lieu de le soulager ! Rien ne les arrête, ces
contrefacteurs, et plus que jamais aujourd’hui il faut
que l’acheteur se défie, sous peine de compromettre sa
guérison.
Demandez les Pastilles BRACHAT dans toutes les
pharmacies. Là boîte, 1 fr. 50, contre mandat ou
timbres-poste, adressés à M. BRACHAT, pharmacien,
61; rue Leyteire, Bordeaux. 287
C?sr«MsI«pa«3 J ««Mclaïr®,
Proces de presse.— Les meuniers de Louvain,
contre le journal “ l’Escaut ». — Nous appre-
nons que MM. les meuniers de Louvain déboutés der-
nièrement dans le procèsde presse intenték\’Escaut,
ont signifié hier à ce journal, qu’ils interjettent appel
contre le jugement rendu par notre tribunal civil.
Nous avons rapporté la condamnation, prononcée
par le Conseil de guerx'e d’Anvers, contre Je milicien
Lottin, prévenu d’avoir simulé des infirmités pour
échapper au service militaire.
Il a interjeté appel et a comparu avant-hier devant la
Cour militaire qui l’a acquitté.
les grévistes iîevant la justice. — Le tribunal
correctionnel de Charleroi a rendu jeudi son jugement
dans l’affaire du pillage et de la destruction de la ver?
rerie Jonot et de ia verrerie Grégorius.
Cette affaire comprenait vingt deux prévenus.
Trois des prévenus, les nommés Masuy Désiré,Lebrun
Désiré et Tordoir Gustave, ont été condamnés chacun à
18 mois de prison pour le pillage de l’usine Jonet, à 6
mois pour le pillage de la verrerie de Charleroi et à 15
jours pour atteinte à la liberté du travail.
Leur arrestation immédiate a été ordonnée. Les pré-
venus, qui étaient présents, ont été aussitôt emmenés.
Voici les autres condamnations : Lebrun, M.-J.. 9mois
et 15 jours, Wéry, E., id.; Bultot, J., 15 jours ; Dufour,
Raymond, 21 jours ; Bovy, A.-J., 1 mois; Marquet, E.,
1 mois; Verscbueren, F.,9 mois et 15 jours; Quinard,
J., 15 jours ; Stienlet D.-J., 6 mois et 15 jours ; Petit, C.,
15 jours.
Quatre ont été acquittés ; ce sont les nommés Van
Pevenage. Nizet, J.-B. Georges et Baudoux. Ce dernier,
on le sait, est un des condamnés de la Cour d’assises. Il
subit en ce moment à Louvain une peine de 12 ans de
travaux forcés.
Le tribunal a disjoint la procédure en ce qui concerne
les sieurs Tabeau, Revat et Nicolas.
La Cour d’appel de Liège a rendu, le 13 dè ce mois,
son arrêt dans une importante affaire, l’affaire Fayn,
Geesier, etc., et la ville de Maeseyck contre l’évêque d©
Liège. Les sieurs Fayn, Geesier et consorts revendi-
quaient,à titre d’héritiers de Marie-Josèphe Huysmans,
la propriété de l’ancien couvent des Capucins, à
Maeseyck.
Marie-Josèphe Huysmans avait, le 26 mai 1838, fait
donation de cet immeuble à l’évêché, à la condition qu’il
fût employéà une œuvre pieuse, charitable ou d’instruc-
tion publiquô.
L© gouvernement autorisa l’acceptation de cette
libéralité, et le chef diocésain transforma, 1© 14 juin
1.840, l’ancien couvent en un établissement de charité
Plus tard, c’est-à-dire le 27 décembre 188I, un arrêté
royal remit la gestion de la fondation à la ville de
Maeseyck. M. le ministre de là Justice, Bara, considé-
rait la libéralité comme étant affectée à l’enseignement
primaire. Mais les héritiers de la donatrice intervinrent
et prétendirent que la donation de 1838 était inexistante.
De là, procès. '
La Cour d'appel a confirmé le jugement de première
instance, mais en renforçant les motifs, et a donné gain
de cause aux héritiers. Elle a décidé qu’un évêché ne
constituait pas une personne moi ale, et par conséquent
.... . ... ■ • El '
n’avait pu acquérir la propriété de l'immeuble. Envi-
sageant ensuite la fondation en point de vue du service
public de la bienfaisance, du culte ou de l’enseignement,
elle a rejeté les prétentions tant de l’évêché que la ville
de Maeseyck.
II résultait en effet des termes de l’acte que la dona-
trice r.’avait pas désigné d’une manière précise celui
des trois services qu’elle entendait avantager. Elle
abandonnait donc le choix à un tiers; ce qui constituait
le droit d’élire. Or ce droit est sous l’empire du Code
civil proscrit en matière de testament, et à plus forte
raison de celle des donations|entre vifs.
La Cour a donc déclaré la donation inexistante. Elle
a ordonné au titulaire actuel de l’évêché de rendre
compte des fruits perçus depuis la demande, tout en lui
accordant la faculté de réclamer les impenses c’est-à-
dire toutes les sommes employées pour la conservation,
l'aménagement 09 l’agrément de l’immeuble, à dater de
son avènement au siège épiscopal.
Plaidants pour les heritiers de M11* Huysmans : M"
Meyers père et fils : Martin et Paul Janson : pour l’évê-
que de Liège. M6 Collinet, et pour la ville de Maeseyck,
MesGoblet et Cornesse.
CToeswo eetf ona et < ta l'orroatlong.
Société commerciale, industrielle et maritime. -
Ch imères arbitrale des transports.— Mardi 18jan-
vier 188', à 2 3/4 h., dans la grande salle de la Bourse,
assemblée annuelle obligatoire.
Chambre arbitrale des salaisons. — Assemblée
annuelle obligatoire, jeudi 20 janvier 1887, à $ 1/4 h.,
grande salle a@ la bourse.
Fédération Belge de Gymnastique. — Région du
Nord. — Cours de moniteurs. — Dimanche 16 janvier, à
10 heures du matin, Gymnase, 24, rue de l’Olivier,
Anvers.
Bulletin télégraphique.
Auxerre, 15 janvier.
Les obsèques de M. Paul Bert ont attiré une
grande affluence de monde. Dans son discours M.
Flourens a fait ressortir le dévouement patriotique
dont Paul Bert fut la victime. Ce discours ne con-
tient aucune allusion à la politique étrangère.
Berlin, 15 janvier.
A l’ouverture de la Diète prussienne, le discours
du Trône désigne les résultats de l’année financière
comme satisfaisants.
Le prochain exercice nécessitera un emprunt de
28 1/2 millions pour équibrer le budget.
Parmi les projets annoncés se trouvent les projets
relatifs à l’extension des réseaux par la construction
de nouvelles lignes et l’achat de certaines autres.
Un projet sera déposé relatif à la division en grands
districts des provinces de la Prusse occidentale et de
la Posnanie dans l’int érêt des popu lations allemandes.
Il y aura aussi un projet relatif à l’établissement
de relations amicales avec la curie romaine. Enfin
un projet nouvelles révision des projets ecclésias-
tiques sur laquelles des négociations avec la Curie
sont encore pendantes.
Ville d’Anvers. — Autorisations de bâtir
du 31 décembre 1886 au 14 janvier 1887.
M. Cb. Seldenslagh, architecte, pour M. God.ieris.
Trois maisons à l’angle de la rue des Flandres et du
quai St-Michel.
M. Panis pour M. Proost, rue Zurenborg,, 26. Trois
maisons longue rue d’Argile.
M. J. Mol, chaussée de Turnhout à Deume. Deux
maisons rue Ommeganck.
M. Fiérens-Dè Hert pour M. De Cock-Vermeer, rue
des Augustins, 1. Reconstruction.
M.Van Vlimmèrên pour M. Faas, longue rue d’Argile.
Maison môme rue.
M. A. Vanden Berghe pour M. Segers, grande mon-
tagne aux Corneilles. Vitrines longue rue Neuve. 124.
M. Dens. arch.. pour M,no v'Slaets. Reconstruction
â front de la rue St-Elisabeth,33, construire une maison
de jardinier à l’intérieur.
M. J. F Dockx pour M. Claessens, Marché aux Che-
vaux, 97. Reconstruction.
M. Burki pour M. Mortier, rue de Bréda, 56. Etage
sur la cuisine, rue des Bouchers, 37.
M. F. Smet, arch., pour M. J. Maes, rue St-Jean, 66.
Vitrine rue Large, 16.
M. F. De Hert. rue St Antoine, 13. Construire une
cuisine et un atelier à l’intérieur.
M. Breynaerts pour M. De Vos-Joris, Rempart Kip-
dorp, 23. Vitrines Courte rue Neuve, 7,
M. P. Van Lakwyck. rue du Couvent, 41. Bâtiment
pour écurie.
M. Biorame, architecte, au nom des enfants Lanwers,
rue Van Scboonbeke. Construire un 2d étage sur la
maison rue Haute. 54 2/0, et reconstruire les maisons
nos 18 et 20 rue de l’Etuve.
M. Van Dyk, architecte, pour M. Jos. Bossaers, longue
rue d’Argile, 85. Reconstruire du côté du canal des
Brasseurs la maison située rue de la Culotte Bleue, à
côté du n° 31.
M. J. Gehr, marché St-Jacques, 99. Deux maisons rue
d’Orange.
M. Hamaide, architecte, pour M. Suetens, longue rue
d’Argile, 397. Maison impasse Diamant.
M. De Roeck, architecte, pour M. G. Baix, rue Van
Schoonbeke, 44. Maison rue Schul.
M. Lemmens pour Mme Ve Legrelie, rue Rubens. 2.
Deux maisons, courte rue de l’Autel.
M. Hasse, architecte, pour la Société Impériale et
Continentale du gaz Magasin rue Kroonenbnrg.
M. Fierens pour M. Poppelemon, longue rue de
l’Evêque, 7. Deux vitrines.
M. Arnou, architecte, pour la Société anonyme pour
la construction de maisons ouvrières. Maison avec
écurie, rue de la Grande Ourse.
M. J. Buisseret pour M. P. Nagels, longue rue de
l’Hôpital, 4. Vitrines.
M. F. Dupuis pour M. J. Rom, rue St-Pierre et Paul, 7.
Changement à la façade.
rp . , nn Sexemasc.. 14 <
Tmal 39 j gexe (éœfa 13 | Totai 27
fcTA’S’-efiS’VIiL,.
Déclarations des décès du 12 et 13 janvier.
SEXE MASCULIN.
P. D’Hondt.sans prof.,75 ans, époux de M. De Graeve,
Longue rue de l’Equerre. — J. Ghys, contrôleur au
tramway du Sud, chevalier du Tordre de Léopold, 67
ans, veuf de M. Elias, rue du Compromis. —;Z.Blondeau,
matelot. 27 ans, époux de R. Baer, rue de l’Offrande. —
Cattoir, cigarier, 31 ans. époux deM. Seliampaert, rue
de l’Epervier. — E Peeters. sans prof., 74 ans, veuf de
T. Vermeulen, de C. Dè Raedt, et de A. De Bie, époux
de M. J. Osteimeyer, rue Van Schoonbeke, — J. Van
Gehuchten, bouclier, 37 ans, époux de J. Luyer, rue du
Bipfl Etre. — P. Moortgat, batelier, 71 ans, veuf de G.
Hofmans, à Molenbeek St-Jean. — F. Caracciole, sans
prof., 46 ans, rue de l’Escaut.
6 enfants au-dessous de 7 ans, 6 mort-né.
SEXE FÉMININ.
A. Van Gerwen, religieuse, 24 ans, marché St-Jacques.
— M. Cockx, 55 ans, épouse de A Borre, rue des Pré-
dicateurs. — L. De Roeck, sans prof., 71 ans, veuve de
J, De Haes, avenue Marckgrave.
7 enfants au-dessons de 7 ans, 3 mort-nées.
NAISSANCES. j BECfe®.
Sexe m&sc.. 26
Sexe fémin. 13
MARIAGES.
F. Van der Donck avec J. De Roover. — J. Swaelen
avec M. Broeckx. — J. Coekaerts avec M. Van Vaere-
newyck. — J. Vekemans avec L. Van de Velde. — J.
Soomers avec M. Peeters. - J. Hermans avec A. Criar.
--------- i IIIIU—IM»-------
Bulletin ne Is bonnes
A ris V®» S, 1» janv. — 3 Ci heures. —
Le marche n’offre pas de variations notables. L’Argen-
tin nouveau a fait de 86 1/2 à 86 7/8, le Mark Buenos-
Ayres 85 à 85 3/8.
Les Brésiliens 1886 ont été très demandés à 97 1/2.
Le cours de 97 3/4 est demandé.
Les Hongrois et Métalliques toujours offerts et faibles.
Chili nouveau 99 1/4. Uruguay 47 1/2 à 47 5/8 Espagne
65 environ. Métalliques 64. Hongrois 4 p. c. 80 i/4,
le 5 0/0 papier 72 7/8. Portugal 53 3/4. Turc 13 13/16 à
13 7/8.
Les Belges sans variations. Les lots de villes légère-
ment plus fermes.
Dépêches télégraphiques.
BRUXELLES, 15 janv. — Cours d’ouverture
Métalliques__|------j Lots Turcs...i 35 —
Espagnol 40/0., | 669/16 I Belge 3 0/0.1------
Turcs nouv___! 14 55 ! » 4 0/0.*------
* PARIS, 15 janv. — Cours d’ouverture.
82 0>
109 97
760 -
Rente 3 0,0...
» 41/2 0,0..
Banq. de Paris.
Emprunt nouv.
Crédit mob. fr.
Egypte 7 0/0...
Lombard.......
Alfa..........
Espagnol 4 0/0.
Hongr. 4 0/0, or
Italie rente 5 0/0
Suez, recettes 60,000 fr.
LONDRES, 15 janv.
Turcs nouv....
Lots Turcs....
Mobilier Esp...
Ch. de ferAutr.
Nord Esp.
Crédit foncier..
Rio-Tinto.....
Panama........
Banq. ottomane
14 50
341/2
122 -
508 -
365 -
322 —
402 -
519 -
2030 -
Cours d’ouverture.
Consolid. angl.
Turcs nouv....
olext...
■
Italien;,.
Hongr. 4 0/0, or
Pérou 1870...
Autr. 4 0/0, or..
5 0/0 Russe 1870.
Egypt., unifiée.
Uruguay 1883..
10/0 Américain
1007/8
141/4
651/4
973/4
81 -
155/8
fO -
945/8
74 t/S
47 3/4
1291/4
Mexicain 1851..
Brésil, 1883....
Argentin 1882..
B.-Ayres 1883..
Chiliens 1873-75
Portugais 3 0/0.
Banque ottom.
Action Suez___
Varna.........
Central Pacifie.
283/4
91 -
1011/2
951/2
102 —
561/8
BERLIN, 15 janv. — Cours d’ouverture.
Créd.mob.aut.
Autr. Mét. pap.
« National.
Or.Russe,2eém.
Ch. de ferautr.
Soc. command.
Turcs nouv....
Lots Turcs....
59 10
410 -
206 —
14 30
30 20
VIENNE, 15 janv. — Cours d’ouverture.
Autr. Mét. pap. | 8160 ■ Marknoten....[ 6190
Créd. Mob. ant. 291 — J Napoléons....| 9 98
4 0/ÜHongr„ or| 102 40 | I
SAINT-PETERSBOURG, 14 janv.
Lots de 1864.... I 254 — I Act ch. russes.| 2741/2
» 1866.... 222 - I II,Emp.Orient. 995/8
Emprunt 1873.. 1583/4 III, » » 99-7/8
Impériales...| 8 70 | Escompte.....| 5—0/0
NEW-YORK, 14 janv. — La Bourse aux fonds a débuté
à prix soutenus et est deveuue ensuite généralement très
ferme Plus tard les cours ont quelque peu fléchi et le marché
clôture généralement faible.
Funded Loan 187L 4 0/0........
N.-Y. Lake Erie Wst. shares....
Canada Pacific bonds ord......
Wab. St-LouisetPac. bonds priv.
Missouri Kansas Texas shares...
Union (Pacific shares.........
Ceniral Pacific shares........
Canad'an » » .........
New-York Central schares......
Illino s Central..............
St-Louis et S. Franc, act. priv...
Lake Shore shares.............
Chicago North West priv.......
Canada South shares...........
Louisville et Nashville Railroad.
Chicago Milw. et St-Paul......
N -Y. Ontario et Western:.....
Denver Rio-Grande.............
Chicago Buri. et Quincy shares..
Atchison Topeka et Santa Fé---
St-Paul et M. Manitoba shares..
Michigan Central shares.......
Taux de l’arg. sur fonds de l’Etat
,, » autres valeurs....
Change sur Londres a 60 jours...
„ » Parisipar*eflor)...
» » Berlin.
13 janv.
1271/2
341/8
34 ÏS
311/2
601,8
421/4
1127/8
134 -
661/4
953/4
3371/2
617/8
651/2
901/4
191/2
283,4
137 -
973/4
114 -
92 3/4
4 -0/0
4 ~ 0/0
4 821/2
5 255/8
953/8
30 -
311/4
591/4
41 -
68 -
113 ~
134 -
667/8 •
953,4
138 —
611/4
«47/8 '
90 -
191/2
271/2
1363/4
977/8
1:312
931/4
21/200
21/20/0
4 821/2
5 25 —
951/4
Tirage des emprants.
Tirages anticipés des emprunts de Bruxelles
Emprunt de 187».
Tirages du mercredi 12 Janvier 1887.
DU 262» AU 284° TIRAGE INCLUS.
(Les chiffres placés à la droite des ncs sortis indiquen
le tirage auquel ils se rapportent.)
Numéros remboursables par 25,000 francs :
88911 273 248420 277 332261 265
141565 269 253033 281
Numéros remboursables par 15,000 francs :
21303 271 222946 275 275121 263
128347 267 241090 283 300139 279
Numéros remboursables par 10,000 francs :
59601 274 146458 276 199472 282 263310 568
105772 264 146919 272 210072 280 291968 266
116836 278 156003 284 259175 270 348222 262
Numéros remboursables par 750 francs :
26295 268 62779 275 208389 271 305133 264
32334 282 76630 284 234380 267 310707 279
40771 278 99861 272 239560 262 332397 274
43883 270 114870 283 285410 280
49443 263 138039 276 299968 266
Numéros remboursables par 670 francs :
15328 277 168729 269 322745 273
121690 265 284464 281
DATES DES REMBOURSEMENTS.
Les 262°, 263e, et 264e, rembours, le lr avril 1934
Les 265e, 266e, 267e et 268e, » » 1935
Les 269% 270e, 271e et 272e, » » 1936
Les 273% 274% 275e et 276% » » 1937
Les 277e, 278% 279" et 280% » » 1933
Les 28 i% 282% 283e et 284% » » 1939
Emprunt de l»T4.
Tirages dumercerdi 12 janvier 1887.
DU 203e au 218e TIRAGE INCLUS.
(Les chiffres placés à la droite des nM sortis indiquent
le tirage auquel ils se rapportent.)
Numéros remboursables par 25,000 francs :
45249 207 286466 217 451592 205 697771 213
116250 278 292892 206 490044 212 709316 211
167761209 374471216 529077210 711093214
264633 208 377033 215 576833 204 736356 203
Numéros remboursables par 2,500 francs :
16761 203 271308 204 445129 212 518894 217
53369 216 2'1533 213 457427 206 597974 209
188784 215 286753 205 460126 207 730583 211
235536 218 407092 214 503576 210 751609 208
Numéros remboursables par 400 francs :
105 211 255975 216 386404 208 571303 206
1424 215 256934 204 400401 203 576025 203
3835 211 262418 203 406104 206 579766 208
24501 211 266137 218 411625 204 53 i 370 210
50932 216 260114 209 411924 210 583033 209
53531 218 272086 2 8 417803 217 5872" 1 200
57407 206 272969 218 425",32 2î6 590993 205
90893 207 288285 21/ 425754 214 595523 211
97277 214 289480 $07 436172 212 603076 £13
99754 212 291283 206 438345 215 610269 212
103642 214 292441 213 448520 208 619417 206
123011 207 297222 213 449430 209 624380 204
125253 208 304485 212 459321 216 626003 209
127598 213 305958 205 460351 212 631078 216
135248 218 312649 207 465055 204 645296 214
157754 212 317218 204 467365 210 648382 210
174322 209 320782 205 469774 214 654725 21 i
178911 214 326420 216 470437 203 666851 203
179395 217 328449 206 478112 205 671110 217
180343 205 329535 210 481913 208 673676 213
218402 207 331566 210 484144 205 674325 213
218703 206 337868 210 485937 211 675977 203
227268 206 840015 212 48934 5 207 680428 215
228014 211 340629 207 497723 204 633957 211
231421 208 340847 218 501727 2(7 684778 2.8
237480 217 352182 203 520437 218 688272 214
239204 204 355349 212 531281 209 691884 216
241716 205 357807 207 533457 213 696373 203
241759 215 358M6 204 538418 208 725654 214
247771 210 361379 209 547801 203 735375 205
248085 217 380861 215 558171 216 745339 213
252178 215 383858 213 571102 205 748929 217
Numéros remboursables par 240 francs :
13113 214 142788 204 392114 208 550385 217
37221 205 158513 215 410380 207 653189 210
47499 211 192634 212 598854 209 767188 2*3
112136 218 234899 206 529777 216 637700 2i3
DATES DES REMBOURSEMENTS.
Le 203e le 1er mai 1917.
Le 204e » »
Le 205e » 1918.
Le 2f-6e » »
Le 207e » »
Le 208e » »
Le 209e » 1919.
Le 210e » »
Le $ Ie le 1er mai 1919.
Le 2 2e » »
Le 213e » 1920.
Le 214e » »
Le 215e » »
Le 216e » „
Le 217e » 1921.
Le 218e » »
(A continuer).
(Par télégraphe.)
Lots de 1879. — Les numéros 289388,535320. 502353 et
199408 gagnent chacun 100.000 fr.
Les numéros 597791, 172453 et 713 gagnent chacun
25,000 fr.
Les numéros 504378, 490856, 25728, 252135, 411447.
655547 et 653063 gagnent chacun 10,00u fr.
Lots do Dussie à lOO Rs de 1064
au 46" tirage des primas, qui a eu lieu le 14 janv., à
8t-Pétersb., les principaux prix suivants sont sortis.
Série 3199N°20.Rs200000 | Série 3517Nc44 ..RslOOC
8853 » 13. » 75000
10330 » 9. » 40000
1845 » 44.
493 • 4L.
4671 » 9.
25000
10000
10000
94:8 - 22. » 10000
1492 » 32. »
4522 - 26. »
11836 - 46 »
12300 » 18. »
18501 » 32. »
3384 - 9. »
5304 » 20. »
7759 » 5. »
9524 » 28. »
11113 » 15. »
13206 » 17. »
14696 » 31. »
19554 » 29 »
8000 I
8000 1
8000
8000
8000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
» 4379 - 17
» 4814 - 33
» 7589 - 46.
• 7832 » 21.
» 8386 » 47.
» 9015 » 13.
» 9333 » 6
» 10915 - 16.
» 11654 • 14
» 1600 - 47
» 12728 - 18.
» 13189 » 22.
» 13711 - 33
» 14860 » 12.
» 15476 » 39.
» 15553 » 1... » 1000
» 15861 • 41... » 1000
» 16991 « 40... » 1000
» 19076 » 40... » 1000
» UKK-
» lOOt
» 1000
» 100»
» 100(
» 1000
» 1001
» 1000
- 100C
» J00(
- iooe
» 1000
» 1000
» 1000
» 1000
TABLE D’HOTE
VIEUX SEAU DE CUIR
tenu par L. T S YEN, propriétaire,
(rue de la Musette Bleue).
MEnTU à S.OO Francs
DIMANCHE 16 JANVIER.
Huîtres d’Ostende. — Potage Crécy. — Petits pâtés à
la Béchamel. — Rôti de bœuf aux champignons et cro-
quettes de pommes de terre. — Crépinettes aux choux
de Bruxelles. — Langue de veau sauce espagnole. —
Dinde rôtie à la salade mayonnaise. — Fruits de saison.
Table d’hôte à 121/2,3 et à 5 heures. — Abonnement à
fr. 1.50. — Menu varié tous les jours. 23
Chambres bien meublées depuis 60 à 100 fr. par mois.
A.-vis aux Dames. — MUe S. RYNVELD,
dentiste diplômée, Rempart Ste-Cathérine, 4. 45
ê Les funérailles de dame Jeanne Marie Hen-
"P riette Van Lndert, 'cuve de MM. Français
| Hanegi'aelt'utAdulphc Gaspard »ehulz,
A décédée à Anvers, Vieux Poids, 5 le 13 janvier, à l’âge
de 77 ans, auront lieu le lundi 17 crt, à 10 b. du matin,
en l’église paroissiale de St-Charles Borromée.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n’auraient pai
■reçu de lettre de faire part, sont priés de considérer le pré-
sent avis comme en tenant lieu. 267
Le Scheldegalm d’Anvers publie tous les jours un
bulletin politique, les nouvelles politiques du pays, b
compte-rendu de la Chambre, du Sénat, du Conseii
communal, une chronique complète de la ville et de
l’intérieur, une chronique judiciaire, une revue litté
raire. un roman intéressant, tous les tirages des lots,
la situation du port d’Anvers : arrivées et départs, les
cours de clôture de toutes les Bourses de fonds publics
et marchandises, la cote officielle et non ifiicielle de
la Bourse d’Anvers, tous les marchés de l’intérieur,
ouverture des marchés de New-York et de Chicago,
etc., etc. — Le journal paraît à 6 heures du soir. —
On s’abonne à la poste. — Prix 18 fr, par an.
En vente à la Librairie Louis LEGROS, Vieille
Bourse, 35, à Anvers :
LA VIE EN AFRIQUE OU TROIS ANS DANS L’AFRIQUE
centrale, par J erome Becker, lieutenant du 5e régiment
d’artillerie de Belgique, avec préface du comte Goblet
d’Alviella, président de la Société royale belge de géo-
graphie, et appendices, comprenant les résumés des
conférences données sur la région du Tanganika, par
les capitaines Cambier et stoms. Deux beaux et forts
volumes enrichis d’un frontispice de J. Diilens, d’un
portrait à l’eau-forte par G. Vanaise, d’une photogra-
vure d’après un portrait de L. Herbo, d’une carte itiné-
raire dressée par le capitaine L. Van de Velde et de 150
dessins originaux.
Prix 20 fr. payables soit à réception soit par paie-
ments mensuels de 5 fr.
armorial général, précédé d’un dictionnaire des
tenues du blason, par J. B. Rietstap. 2e édition reiondue
et augmentée. 2 volumes. — Prix lr. 100.
TABLEAU DES DROITS D’ENTRÉE EN BELGIQUE, avec les
dernières modifications et annotations d’assimilation
de marchandises. — Prix un franc.
Avis aux négociants en grains.
EN VENTE à la librairie Louis I.egros, Vieille
Bourse, 35, Anvers.
CARNET ANTHONIS
OU
TABLES TOUR LE COMMERCE DES GRAINS
entre la Belgique et là France, Angleterre et la Hol-
lande et vice-versa, ainsi que de Hambourg pour la
Belgique, la France et la Hollande, dans leurs mon-
naies et poids respectifs,
par MATHIEU AMTHONI8.
Prix : 10 Francs.
On peut également se procurer des EXEMPLAIRES en
Anglais, en Allemand et en Hollandais.
Théâtres, Concerts, etc.
■ï’héôtre Royal. — Direction Voitus Van Hamme.-
Ce soir, relâche.
Dimanche 16 janv., à 6 h., abonnements généralement
suspendus. — Le T-ouvè> e <-t Ca men.
Jeudi 20 janv., P» représentation du Cid.
Vlaamscbe «chonwhnrg, best.Van Doeselaer.—
Zondag 16 jan., ten 7 ure. — De Negerhut van Oom Tom
of Moe-ter en Slavin, drama in 8 tafereelen.
Maandag 17 jan., ten 7 1/2 ure. — Jam Shore of de
Koningin vat eén dag, drama in 5 bedrijven.
Donderdag 20 jan , ten 7 1/2 ure. Buitengewone ver-
tooning, buiten abonnement, ter beneficie van aén Hoer Jan
Dilis. — De Assommoir, tooneelstuk in 9 tafereelen.
Cirk Schouwburg. — Vereenigde Tooneellisten.—
Zondag 16, maandag 17 en donderdag 20 jan., ten 7 1/2 ure,
laatste vertooningen van : De Brusselsche Straatzangen,
groot drama in 6 bedrijven of 7 tafereelen door J. Hoste,
muziek van J. De Mol.
De jonge juffer Maria Hens zal de titelrol vervullen.
Dit stuk werd meer dan 100 maal te Brussel opgevoerd.
Verhuurbureel dagelijks open van 10 tot 3 ure.
Hoop en E,iefde. — Maandag 17 januari, ten 7 1/2
ure, ter gelegenheid der 30s,e verjaring der maatschappij,
pra-htige vertooning op het Sciiouv burg van Verschei-
denheden. — i Iva's geheimschrijver of de Burger van Gent.
heldenspel in 5 bedrijven.
Mertens-Vereenlglng. — Zondag 16 dezer, ten
8 ure, vertooning en concert, bestaande uit : Help u Zei e
en Het einde der wereld, blijsp metzang. Alleenspraken,enz
Eidoradu. — Tous les soirs, grand spectacle-eoncer
irchestre de 28 musiciens sous la direction de M. Bastin.
Tous les samedis, nouveaux débuts,
On commencera a 8 h., dimanches et jours de fêtés à?l/2h
Scala. — Tous les soirs, grand spectacle-concert. L»
dompteuse Leonda avec six lions. La troupe Elbio’s. M.
Càreti nni. Le duo Du anty. - Orchestre de 22 musiciens,
sons la direction de M. Neuicour.
Entrée 50 centimes.
Jardin d’hiver, Avenue de Keyzer, 40. — Tous les
soirs, grand spectacle concert. Les samedis, dimanches et
fêtes, grands Bals. — Entrée 50 centimes.
Société rte atu*l<|ne>. - ; undi 17 janvier, à 8 h. du
soir, répétition pour chœurs au local du Cercle artistique
SaJNDOU X ■ Marché calnie ; ventes —tierçons • on
Disp, et courant fr. 45.00, sur févr. fr. 45.00. sur
45 25, sur avril fr 45 50, sur mai fr 45.75. sur juin fr A $•
sur juillet fr. 46.25, sur août fr 46 50, sur sept, fr .ik ^"
lesSOkil. ‘ö*
CUIRS : Marché actif, prix fermes. On a traité 2000 R
Janeiro saies verts bœuts à prix secret; 1000 salés vn/ÏI
Para a fr. 53 ; 100 Buenos-Ayres secs bœufs â lr. 120 • J-S
di to à fr. 116 ;. 00 di to â fr. 114 ; 1000 salés verts Bu enos-ÀvrS
mataderos bœufs à fr 60; 597 Montevideo mataderos bS
â fr. 62 ; 1520 dito dito saladeros à fr. 70 ; 560 Japon secs av«i
apprêt 4 fr. 77.50 ; 35 salés secs Fernambouc a fr 80 ^
LAINES : Marché ferme ; on a vendu 90 balles Pérn».
lavées â prix secret. *
ta WRïv lS Janv. - CAFES : Marché en bonne
demande régulière, prix en baisse. Ventes 33,UUÜ sacs. °
On cote Sant os gond average :
Clôture Ouvert. Clôture Ottvett
Sur janv....
» févr ...
» mars ..
• avril...
« mai...,
juin.
14.
79.75
79.75
80.—
80.25
80.50
80.75
15
79.50
79 25
79 50
79.75
14.
81.-
81.25
81.50
81.75
82.—
.25
15.
U
81.75
PARTIE COMMERCIAL!
iPSace «Pêkwepsi du 185 Janvier
CAFES. — Calmes et sans affaires de première ma n.
CEREALES. — Marché calme, ourles froments etaffai-es
b< >rnées aux stricts besoins de la consommation. Prix sans
changements. Le roux d’hiver d’Amérique se c. te de fr
20 1/4 à 203/4les 100 ki os suivaatqualité. Orges soutenu s;
tes belles orges blanches d Odessa out été payées fr. 113/4
les 100 kilos. Seigles et avoines sans variation.
CUIRS.— On a vendu aujourd’hui les quantités suivantes:
0UIR8 SECS DK BÜBNOS-AYRB8.
Du n» 30... 300 bœufs, mat., 111/2/161/2 k., à fr. 111.
» » 37... 100 vaches, » 10 3/5 kil., à fr. 120.
— ....... 697 » » 92/5k, p. Tiisccmy,exp.
CUIRS SALÉS DB SANTA-ÉLÉNA.
Du n« 1020... 750 bœufs, 25/32 kil., à fr. 65.
CUIRS SALÉS DE PAYSAN DU.
Du n» 4007... 600 vaches, 20/25 kil., à fr. 64.
CUIRS SALÉS DB MONTEVIDEO.
— ....... 100 vaches, mat., 20/25 k.,p.Z,«iè«!Lr,fr.77.
— ....... . 28 bœufs, » 20/25 k., p. dito, i
— ....... 338 » » 25,32 k., p. dito, j exP’
CUIRS SALÉS DK RIO-GRANDE.
Pu n» 6002... 300 bœufs, 20/25 kil., à fr. 56.
HOUBLONS. — Marché soutenu aux cours de hier.
LAINES. On a vendu 21 bail- s La Plat» su nt.
La première séné de nos enchères périodiques de laines,
sur notre place, commencera lundi prochain. Les quantités
totales a off rir, pendant les 6 séances du .7 au 22, s’élèvent â
12.700 halles laines de La Plata et 2199 b/s laines diverses.^
Voici l’ordre d - vente de la 1*« séance (17 janvier) :
(Par le courtier J. J. Melges.)
D’ordre de M. E. Karcher : 296 balles de Montevideo ; 19 b.
de la Bande- Orientale rt 345 b. de Buenos-Ayres.
D’ordre de M H Tieman : 318 Filles de Montevideo.
D’ordre deM Ellermau : 248 oalles de la Bande Orientale
et 3 b de Montevideo.
D’ordre de MM. Bunge et C» : 76 balles de Buenos-Ayres.
PETROLE RAFFINE d’Amérique. — (Cote officielle). —
Les prix ci-après s’entendent pour parties, premrer coût :
Payé. Vendeurs.
...ponible......
Janvier.............
Février ............
Mars............ ...
Avril...............
Marché calme.
171/4 à-
171/8 » -
165, 8 » -
161/8 » -
16 — *> ■
SAINDOUX — Marché en haussa pour le saindoux d’Amé-
rique et avt-c quelques affaires Des transactions msjeu es
seraient arrivées à conclu-ion sans la ténacité des vendeurs.
— Wilcox disponible'fr. 86 3/4 à 87 1/4 suivant quantité,
payé et vendeurs ; sur jan-ier et février séparément tenus à
lr. 36 3/4; sur mars/avril p-i.vé fr 87, vendeurs à fr. 87 14;
sur avril vendeurs à fr. 87 1/4 et sur mai à fr. 87 1/2; sur
avril-mai payé fr, 87 1/4. Les marques Fait bank,
Armour et Chftvn d apou.bles valent L. 84. Le saindoux
en cuvettes se cote comme suit ; Fairbank, fr. 86, Clifton
fr 85 1/2, i rmovr ir. 85 et Frank fr. S3.
SALAISONS. — Marché soutenu pour les lards salés secs
d’Amérique. — Les short mutd-ies disponibles valent fr
80 i/2 a 87 ; les long middles disp, tr. 84 12 : les extra
long middles, marque Silberhorn, fr. 86 1/2 a 87 ; coupa
Tooy and Booth fr. 911/2 à 92 ; les Backs, d’après poids et
marques, fr. 84 à 97 ; les épaules salées sèches de porc
nouvelles disponibles fr. 73 1/2; les jambons Pic Nie fr. 88,
dito marque Armour fr. 91.
SUCRES BRUTS INDIGENES. - On cote par 100 kil :
88 degrés n»12/20 85/92 disp, exportation.fr. 27 — à----
* » » » » transf. de droits. » 271/4 _
* » * * * consomm. (avec
toile perdue).. » -67114 » — —
» » » * » février........ » 271/4 »------
» » » » » 3 mois de mars.. » 28 — »------
» • * » » 3 » «mai...» 281/2»------
» » » » » 3 » -d’oct..» 28 — »281/4
Marché soutenu.
TABAC 4. — on a signalé la vente de prem ère main de
19 bouc. Mason County.
Dépêches commerciales
AMSTERDAM, IS janv. — PETROLE : Disrl
d. 8.20;s/lévr. fl.8.00; s/mars-mai fl. 7.75 JMarché ferme.
PARIS, 1S janv. — H.-B.-R. — Cours d’ouverture
«rrétés à midi ; pou r les sucres et esprits A 1 heure.
14. 13. 14t. 18.
FARINES : 12 marques
Janvier.... 52.90 52.80
Février.... 53.25 53 25
tmoisdemars 54.25 54.25
1 mois de mai 55.25 55.25
HUILE de colza.
Janvier.... 57.— 56.75
Février.... 57.— 57.—
4 mois de mars 56.25 56 25
4 mois de mai 55.75 55.50
HUILE de lin.
Janvier... 48.50 48.25
Février.... 43.75 48.50
4 mois de mars 50. — 49.50
4 mois de mai 50.25 50 25
ESPRIT : 3/6 fin Nord.
Janvier.... 40.25 40.25
Février.... 40.75 40.75
Mars-avril_ 41.50 41.50
4 mois de mai. 43.— 43.—
SUCRES bruts (1).
Blanc 3« cour. 34.- 34.121/2
Février... 34.121/2 34.371/2
4 m. de mars. 34.50 34.871/2
4 mois de m.35.121/2 35.371/2
Roux disp. 88° (2)
£9.25 29.50
Raffiné.... 94/95 94.50/95.50
BLÉS.
Janvier...... 23 40 23.40
Février...... 23.75 23 40
4 mois de mars 24.30 24.10
4 mois de mai. 24.90 24.90
SEIGLE.
Janvier..... 13.50 13.Ï0
Février..... 13.60 13.50
4moisdemars 14.40 14.25
___________ _ 4 mois de mai. 15.25 15.25
,L Marché ferme. — (2) Marché ferme.
PARIS, 18 janv. — 12 heures 40. - Ouverture. —
Dépêche de MM. J J. Lewin & C% à Paris, repr. à Anvers
par MM. Lewin & Sohk. SUCRES Courant du mois
Fr. 34.C0 ; 4 mois de mars fr. 34.75 ; 4 mois de mai fr. 35.37.
PARIS, 18 janv. - 12 heures 55, - Dépêche ae
M. David Winter a Paris, communiquée par M. J.Solo-
mon. — FARINES : 4 mois de mai fr. 55.15. — SUCRES:
4 mois de mai fr. 35.25. — HUILE de colza : 4 mois de
mai fr. 55.50.
PA«vis, 18 janv. — Dépêche de MM. De Jonge
Kauffmann & C». à Paris, repr. à Anvers par M. Gunner
Næ?s. — SUCRES : Marché ferme. Courant du mois fr.
33.871/2 ; 4 mois de mars fr. 34.75; 4 mois de mai fr. 35.25.
PARIS, 12* janv. — Cours d’ouverture. 1 h. 00.
- Depêche communiquée par M. Albert Keunen à Anvers.
— SUCRES : Courant du mois fr. 34.00 ; 4 mois de mars
fr. 34 62 1/2 ; 4 mois de mai fr. 35.25.
2e Dépêche. — 2 h. 00. — Courant du mois fr. 34.12; 4
mois de mars fr. 34.871/2; 4 mois de mai fr. 35.37 1/2.—
HUILF de colza : 4 mois de mars fr. 56.12 1/2. — ALCOOL :
4 mois de mai fr. 42 87 1/2. - FARINES : 4 mois de mars
fr 54.12
HAVRE, 1-4 janv, - Clôture. — DOTONS : On
cote : disp et eouram de mois fr. 61.60, sur févr. fr. 61.60,
sur mars fr. 62.00, sur avril fr. 62.40, sur mai fr. 62.90, sur
juin fr. 63 40, sur juillet fr. 63.90, sur août fr. 64.40, sur
sept. fr. 64.90, sur o- t fr. 65.25, les 50kil ent.
CAFES ; Marché forme. Ventes 56,U0Usacs On cote good
average Santos otsponible et sur courant de mois fr. 79.75,
sur févr. fr 79.75, sur mars fr. S0.C0, sur avril fr. 80.25, sur
mai fr. 80 50, sur Juin fr. 80.75, sur juillet fr. 81.00, sur
août fr. 81.25, sur sept fr. 81.50, sur oct fr. 81.75. sur nov.
fr. T?.00, su! déc. fr. 82.25, les50kii En disp, ona vendu
lût) sacs Santos nou lavés à fr. 82 25 ; 335 sacs dito A 80,100
sa. s dito de fr. 82 à 83 ; 1060 sacs dito â fr. 82 ; 350 sacs dito
de fr 78 à 78 50 ; 500 sacs dito à fr. 83 50 ; 1250 sacs dito à
fr. 78 ; 150 sacs dito à fr. 85 : 5'. 0 stes dito â fr 83.50 ; 388
sr - dito ordinaire de fr 61 à 68 ; 100 si-cs Santos non lavés
à fr 78 ; 145 sacs dito de fr 85 à 87 ; 170 sacs Haïti Port-au-
Prince de fr. 84.50 à 85 ; 250 sacs Haïti Jacm^l à fr. 86 ; 100
sacs Haïti Port-au Prince façon Gonaïves à fr. 87.50 : 500
sacs Petit. Goaves A fr. 86 : ICO sacs Malai ar vœux à fr. 95 ;
165 sacs Petit Goaves dans le port A fr. 86, les 50 kil. ent.
Sur juillet
» août..
» sept...
» oct—
» nov..,
» déc....
Recettes A Rio 9,000 sacs, A Santos —sacs
iïORöEABJTS., 14 janv. - ESSENCE de térében-
thine : 32 fûts ont été vendus à fr. 60. Expéditions à fr fM
Hausse de 1 fr.
A.ofaiiRïS». tKjnnv. - SUCRES de betterave»-
Marché soutenu Disp. ils.
liOWDREH, 1S janv -H.-B.-R. - CEREALES ■
cargaisons de blé arrivées U, dito A vendre 1.
UVERPOüU, SJ»Janv. - H.-B.-R.- Ouverture
- COTONS : Marché calme Ventes probable* 8,000 balles’
Importations de ce jout 19.UU0 balles dont 17,000 d'Amériqv^
Lt VEUPOOL, 13 janv. - H.-B.-R. — Clôture
- COTONS : Ventes du joui 8.UOO balles dont 1,000 pour la
tptÿulation et 1 exportation Marché soutenu Sur livraison
tmddlmg Amér. sur janv -févr. 5.12 ; sur févr mars5 12-
sur mars-avril 5-14; sur avril-mai O.tO ; sur mai-juin ô'.li’
GLA»UUW, 14 janv, FONTES : Marché en
baisse, mais avec un assez bon courant d'affaires de 47s 6d
» 47s 3d et 47s 4d comptant et de 47s 9d à 47s. 6d à’47s"
7a._â 1 mois. La Bourse de l’après-midi clôture finalement
ii 4is. 1 l/2d. compt. et 47s 41/2d. A lmois Middlesbro war-
rants payés 33s. 6d. comptant, 38s. 7 l/2d et 38s 9d. à 1
mois, vendeurs à 3d. de plus Hématite warrants payés 48s
10 l/2d. a 49s. comptant, 49s. 3d. A 1 mois, acheteurs à 49s
et vendeurs à 49s. 1 X/2d.
MAAiOMlhiM'i» Km* 14 anv FILES et TISSUS-
Les tissus sont en bonno demande, tant pour l’Oi ieni quoi
pour les marchés du Continent. La consommation co tinn»-
inactive, mai* les p- rspectives sont considérées comme pins
encourageantes. Les cotations 9ont en général fermement
Soutenues et pour les medium et best shi tings les prix sont
en hausse de 1 i/2d. pièce. Les filés convenables p ur la c«n-
sommalion se ve: dent par parties assez rondes, par contre
la demande pour l’exportation est restreinte.
, MAOOEMölJRG, ISS janv. — 12 heures 20. —
aULKES de Betteraves • Disp 11 1,8 Km ; févr il 1/4 ùm
Marché sans affaires, prix nominaux.
MAGSILmihjjîü, ISS janv. 11 heures 40- —
Dépêche particulière. — SUCRES de betteraves : Marché
calme et soutenu. Courant du mois Ils. 1 l,2d. payé ; févr
Hs. 3d ; mars Ils. 4 l/2d..
liAGOEUOVRGj ISS Janv- 12 Lettres 10. —
Del.-a de MM. Pfeffer & Weissenfels, nachfolger
rt’Pr. a Anvers par MM. Louis Strauss &C». — SUCRES de
betteraves : Marché inactif; cours inchangés.
r*SïAtJ(UK, A-4 janv. — SUCRES de betteraves:
Marché ferme : titrage ni 0/0 fl. 21.95.
SS.v m i iOERG, lSSjan v.-OuvortCT*.—PETRO Lit
nuhne : Marché fermo; disp. 6.80 Rm srg., sur août-déc.
RRaïBE. ISS jnnv. — PETROLE raffiné . Marché
faible disp. 6.4o Rjo vendeur.
S*S38VH,. 1-4 janv — CEREALES : Froment terme :
eur printemps fl. 9.23 arg., fl. 9.30 pap., sur automne fl 8.83
■ug , H. 8 85 pap. Avoine sur printemps fl. 0.00 arg , fl. fl.m
pap Maïs de Banat 1887 fl. 6.19 arg., fl 6.2). pap
GRAINE de colza ; Sur août-sept. fl 111/2 à 11 5/8.
'SAüVS’-rK’ai'IftSIÏOtiRG, 141 janv. -SUIF
jaune çfrir A chand. au comptant 44 00 Rs: sur août 44.00
CEREALES : Froment disp. 13.50 Rs. — Seigle disp
£>*oRsHÔ AïÆ“? d,Up- 4-25 Rs' - CHANVRE : Disp. 45.04
Rs. - GRAINE de lm (9 pouds) disp. 14 00 Rs.
AK IA janv. - (H.-B -R.) - Par câble.
Coton faible. — Maïs soutenu. — Saindoux ferme mais
calme. - Froment et cafés plus faibles. — Farines et sucres
calmes. — Pétivles utenu. —Pipe fines marché irrégulier
en clôture fermes. ’
13
1-4.
- middl é New-Orléans........... 9 1/16 91/16
» Recettes de ce jour....... 19000 28000 b.
» Export-, pour l’Angleterre. 13000 10'00 »
» » pour le Continent. 14000 11000 .
7janv. 14janv.
» Recettes de la semaine.... ÎS'.-OOÜ 142000 b.
» Export. d»prl’Angleterre. 92000 8Ó00U »
’ c. ’L Pr le Continent. 95000 84000 »
stock....................1047000 1000000 »
MAIS............................... 48 — 48 __
FROMENT roux d’hiver............).). 93 — 93 _
» » sur janvier.. 921/2 913/4
» » sur février... 93 — 923/8
« » sur mars_____ 943.8 933/4
» » sur mai...... 97 — 963/8
. “ 0 _ print. disp... 931/2 931/2j
-AFES : Fan Rio................... 153/g 1514
» Good Rio................... 155/8 151/2
» Rio type no7déiivr.m..suiv. 13 f.0 13 30
„ ’ » » avril... 13 45 13 20
SÏEAM LARD sur février............. » 6 73 «675
saindoux wiicox™8.1?: : : : :::::::: 7 il fi
» » embarq. févr... 7 15 7 15
• Faii banks............ 7 10 7 15
* Rohe............... 7 - 7 10
» ventes journalières____ 21000 t. 170 01
LARD 1/2 short 1/2 long middles.... 7 — 7 —
SUIF prime city....................... 43/16 43/16
FONTE Garn i herrie................ 22 - 22 -
ETA1N des Détroits................. £2 50 £2 65
PETROLE raffiné à New-York____ 63/4 63/4
» » A Philadelphie.. 65/8 65/8
» brut.............. 61/8 61/8
:’TLE XJNE Certif. Prix d’ouverture. 717/8 711/2
» * » plus élevé... 72— 715/8
* ». plus bas.... 71 — 681/4
• » » de clôture.. 713/4 705/8
» » Débouchés.......... 1570000 552U0U0 b.
» Runs.......................... ÔOjOQ 60000 »
Exped. des districts oléifères....... 82000 78000 »
Frets des grains pour Liverpool.... 43/4 41/4
» » pour Londres......... 53/4 51/2
» » pour Anvers.......... 41/2 41/2
» de coton pour Liverpool.... 3/16 3/16
Frets de pétrole pour Anvers....... 2/3 2-3
CEREALES : Exportations en froment 1,390,000 bushels,
dito en maïs —,— bushels.
W.YOKK, 1-SJonv. — Dépêche particuliere
-DiAM LAltD LARD SHORT RSB3
New-York: Chicago. Chicago.
13 14 13 14 13 14
6.70 - 6.73 — 6.40 — 6.421/2 6.- 6,05 -
6.73- 6.7a — 6.40 — 6.421/2 6.- 6.05 -
6.79 - 6.81 — 6.471/2 6.50 — 6.071/2 6.121/2
. 6 85 — 6.88 — 6.55 - 6.60 -----------------------
6.93- 6.95- 6.621/2 6 65 - 6 20 - 6.25 -
t tes de porcs à Chicago et autres districts de l’Ouest
w
Janv
Févr...
Mars..
Avril.
Mai ..
Rect
37,000.
MAir bigarré
K.-York. Chicago.
13 14. 13 14
Mars..
Av-il..
Mai...
Middi.
Upl.
Janv.
Févr .
Mars.,
Avril.,
Mai ..
froment d’hiver n» 2.
N.-York. Chicago.
13 14 13 14
475/8 47 3 8 361/4 36 - 921/2 913/4 78 5/8 78 -
483/8 48 — 363/8 361/8 93 — 923 8 787/8 781/4
----- 49 — 37 — 361/2 943/8 933,4 795/8 79 -
-----fO - 417/8 367/8 953,4 951/8 803,8 793-4
511/2 503/4 427,8 415/8 97 963,8 851/2 847/8
COTONS. MESS PORE CAFÉ.
New-York New-York, New-York,
13. IL 13. 14 13. 14
9.46 9.45 11.871/2 11.90 — 13.65 13.40
9.51 9.51 11.871/2 11 90 - 13.55 13.35
9.63 9.62 11.971/2 12 -------- 13.50 13.25
9 73 9.72 ----------------- 13.50 13.25
9.83 9.82 12.171/2 12.171/2 13.50 13.25
BOMBAY, S4 Janv. - PRODUITSmanufacturés:
Marche ferme ; on cote shirtings 7 S, 3.5 Rs ; dito dito 81/4
#3.10 Rs.
Change ; Sur Londres traites de banque à 4 mois de vue
Is. 6 3,32d
Frets : Pour l’Angleterre 21s. 3d. A 30s. Od.
CALCUTT -*, I» janv. — JUTES : Marché en
hausse, notamment pour les bonnes quai-tés moyennes et les
belles sortes. Frets domandés et plus fermes. Pour Londres
31s. : d. viâ Canal. 28s 9d. rià Cap : pour Dundee 28s. Pd.
Expéditions du mois jusqu’à ce jour 87,5t0 balles.
I>U 14. — COTONS : Bengale - Roupies. — JUTE:
Bonnes qualités natives prima 22 12 Rs. — GRAINE de lin
nouv. qte 4.3 fis; de colza dito 3.01 Rs. — SALPETRE : 5 0/o
réfraction 5.15 Rs. - RIZ : De table— Rs ; Ballam 2.8 Rs.
PRODUITS manufacturés : Marché calme ; on cote : Shir-
tings 7 6. 2 12 Rs; dito 81/4 6,3.13 Rs; 40’s Bannermil,
twist 4.00 Rs.
Change : Sur Londres à 6 mois de vue ls. 6 3/lôa
Frets : Pour l’Angleterre 16s. 3d. A 35s. Od.
HBAXGHAI, 44 janv. - SOIES : Tsatlee ne41/2
best 397 1/2 taris Tsalee Genre Gold Kiling 360 taels. —
Stock 6000 balles. Expéditions 41,0uu balles.
Change : S/Frauce fr. 6. 11.
Av.t: e avis. - PRODUITS manufacturés : Marché ferme.
On cote : 8 1/46 Shirtings taels 1.66.
SOIES : Marché soutenu. On cote : n» 4 Tsatlee best
Change : Sur Londres A 4 mois 4s. 8 3/4d.
BULLETIN !>*<:» HOUBLONS.
Co.m.ck. — Au marché de ce jour il a été offert 14 sacs qua-
lité loyale marchande dont le meilleur vendu a fr. 32, mé-
diocre fr. 30. .
Cote officUlle de la Chambre arbitrale. — Marché calme,
vente lente Houblon certificat ordinaire fr. 27 à 30, houblon
primé rare fr. :-5 â ri, les 50 kil.
1*0 ï“ x-.ïtlbc 4-H SK, 13 Janv. - On continue sur
notre place les achats de ht-uM* n de £5 à 28 fr. le» 50 k. Il
résuite de cette donnée que la situât on ne subit ni change-
ment ni améliorât on.
NUREMBEBG, 1» janv. —Sauf hier, alors que
la demande pour l’exportation a été active, il s’est fait peu
d’aflaii es cette semaine et les ventes se sont élevées A 2000
balles. Les prix ne ~e sont pas améliorés et il y a même eu
parfois une légé-c bais?;;. Le marché clôture en tendance
ealme.
on ■ .4* : Marktw «ai-s urima 50 à C0, seconda "5 â 30, îert '
18 A 20, A scii- et Zonngrund prima — â -, seennda 25 . .
houblons des montagnes Altdorfet. Hersbruck prima 60à >••.
Hallortau houblon plombé Wolnzach, Au prima ÏÜ a la,
secui-di- ' à 45, Hallen: il non plombé pvima55a6o, secuud»
25 A 36, ■ "ia i5 â ? , Spalt. campagne prima 146 « L-
secunda iü6 à 115, ter-iu 60 A95, Wurfi-mbe'g prima 65 à
secucda £8 à 5, ténia 18 à 22, Bade secunda30 à 3'- Pologne
prima 50 à 66, secunda et tortia ïO à 33, Alsace prima 55 A 58,
secunda £8 à 32, tertia 20 à 25, Saaz Bezirk 150 â 170, Saaz
171/4 à------
■ i,'-
1271/2
337/8 |