| Full text |
dernier pourra assister au manœuvres d’automne.
L’empereur François-Joseph a manifesté le désir de
voir reculer de quelques jours le commencement des
manœuvres, si l’etat de santé de Guillaume il est tel
qu’il lui permette d’y prendre part.
St-Pétersbourg, 22 août.
Pour atténuer le tort fait aux paysans, par suite
du manque d’herbages et de son, le ministre des
voies de communications vient de prendre un arrêté
qui abaisse de 50 0/0 le tarif des transports sur le
son. Ce décret entré en vigueur le 20 août est très
important pour la vente des bestiaux, dont le prix,
par suite du manque de nourriture, est tombé très
bas dans les provinces atteintes par la disette.
ROYAUME-UNI.
Visite de la flotte française. — Inspection
par la Reine.
(Correspondance particulière du Précurseur).
Portsmouth, 21 août.
Après avoir passé à travers toutes les vicissitudes
du beau et du mauvais temps, c’est le spleenatique
climat anglais qui a eu le dessus. /
Là revue des flottes combinées n’a pas été illu-
miné par le gai rayon de soleil qui est l’hôte indis-
pensable d’un imposant spectacle naval. On avait
parlé d’ajournement de la visite :de la Reine et,
conséquemment de la revue, mais le programme n’a
pas été changé un seul instant et S. M. est partie
d’Osborne à bord du yacht royal.
Des centaines ouvriers ont fini de donner à l’hôtel
de ville les décorations pour le bal de la nuit, qui
comptera 2000 convives. Ce soir l’amiral Gervais et
les principaux officiers de l’escadre seront les hôtes
' Par ' ' ’ jMj........
de î’admiral Earl of Clanwilliam, commandant en
chef, à l’Admiralty House,en présence d’une société
brillante qui comprend le duc de Connaught.
Les jeunes officiers sont invités à dîner au collège
au Dockyard. Après le diner l’amiral Gervais et
ses officiers seront conduits en voiture du Dockyard
à la hôtel de ville, en passant' sous des arcs de
triomphe portant d’un côté l’inscription Wel corne
to our Visitons, et de l’autre Vive la France ! ;
à leur entrée un chœur de 60 voix chantera la
Marseillaise !
Jetons un coup d’œil sur les deux flottes.
Le Surcou f, bâtiment très élancé, avec 209 offi-
ciers et marins, fait face au Rodney, là à l’extrême
Est de la ligne centrale.
Vient ensuite le Requin, déplacement 7200 tonnes,
en face de son confrère anglais 1 ’Anson. L’équipage
du Requin est de 373 hommes.
Le suivant dans l’ordre est le Furieux, cuirassé
pour la défense des côtes, le plus grand et le plus
puissant de cette classe de navires dans laquelle la
marine française est décidément très forte. Il déplace
5700 tonnes et a un équipage de 248 officiers et
marins. Le suivant en ligne est le Marceau, l’une
des plus récentes additions à la marine française,
représentant de cette classe de 4 bâtiments qui
compte encore le Hoche, le Magenta et le Nep-
tune. Déplacement 10,581 tonneaux et 665 officiers
et hommes d’équipage 1
Le Marengo, le vaisseau amiral, qui porte i’amir
ral Gervais a, comme pendant le Camperdoivn, le
vaisseau de l’amiral Culine Seymour. C’est le plus
ancien navire de la marine française, lancé en 1869,
construit en bois et non divisé en compartiments
étanches. Il a une cuirasse de 8 pouces à la ligne de
flottaison, mais son équipage est plus grand que
celui de son gigantesque confrère le Marceau.
A l’extrémite Est de la ligne intérieure se trou-
’extrémitè Est w
vent les torpilleurs 128 et 129~filant 21 nœuds, puis
en face du Furieux l’on remarque le.plus petit bâ-
timent de la flotte française, du type de La Lance,
plus minime encore que les torpilleurs anglais dits
Rattlesmahes.
A 1 heure et demie le Wye portant des membres
de la Chambre des Communes sort du port en met-
tant le cap sur Spithead. A deux heures un premier
signal met toute la flotte en garde. Les blue-jackets
— , —.x- x-----.—x------------jH—*
sont prêts à garnir les vergues au signal définitif du
àamperdown '
Trois heures [ Le temps se gâte encore ; mais qu’à
' " ■ ~ ille '
cela ne tienne. La flottille royale composée de l’Os-
borne, de Y Alberta, du Trinity, du Victoria and
Albert, passe en vue du vaisseau amiral et un spec-
tacle digne de cet événement historique se déroule
sous les yeux de milliers de spectateurs.Le bâtiment
de l’amiral Culme Seymour tire le premier coup de
canon au moment du passage devant la bouée cen-
trale Nord-Est, et aussitôt tous les navires de guerre
français et anglais répondent par une salve de 21
coups, tandis que les équipages aux uniformes
voyants se hissent dans la mâture et, en un clin
d’œil, donnent au gréement sa garniture vivante.
Comme par enchantement la tempête, -qui n’avait
pas laissé de grandir ce spectacle, s’apaise un in-
stant et permet d’en jouir dans des conditions plus
favorables.
Enfin la flottille passe entre les lis»»», *-Arrête
devant le vaisseau amiral français et l’amiral Ger-
vais est invité à passer à bord du Victoria and
Albert, où la Reine lui souhaite chaleureusement
la bienvenue.
Je ferme ma lettre au moment où, la flotille filant
vers Osborne, retentit une dernière fois à la bouée
Nord-Est la grosse voix du canon.
BELGIQUE
Nouvelles de Bruxelles.
(Serviceparticulier du Précurseur).
La réunion des garçons de café.
Bruxelles, 21 août.
Un assez grand nombre de membres du Congrès
socialiste assistaient à la réunion tenue cette nuit
Au Cygne par la Chambre syndicale des garçons
restaurateurs, limonadiers et hôteliers. Bebel et
Singer se trouvaient parmi les assistants ainsi que
Mmc Aveling-Marx.
La séance a été ouverte à 1 heure du matin. Le
président, M. Arthur Sternon, a rappelé les services
rendus à la corporation des garçons de café par le
parti ouvrier, grâce auquel s’est formé leur syndicat;
enfin il a formé des vœux pour le triomphe des idées
socialistes.
Mme Aveling dit qu’il est honteux de voir des
travailleurs obligés de mendier. Les garçons de café
sont peut-être les plus exploités des travailleurs ;
car iis ont un service plus long encore que lesautres.
La citoyenne estime que les garçons ont intérêt non-
seulement à entrer dans le mouvement syndical,
mais encore à participer au mouvement socialiste
international, qui doit sauver le prolétariat de tous
les pays.
Mme Aveling fait un tableau humoristique du
Menu quotidien des garçons de café, qui aident les
autres à boire et à manger, alors que leurs enfants
ont faim et soif.
M. Siam, délégué des garçons de salle de New-
York, prend ensuite la parole. Il parle de la situa-
tion ouvrière en Amérique. C’est la terre classique
des machines. Et les ouvriers eux-mêmes sont trai-
tés comme des machines. Il fut un temps où les gar-
çons de café recevaient un salaire, et ou ils auraient
jeté à la face de celui qui leur aurait offert un pour-
boire, l’argent présenté comme une aumône. C’est
quand les machines ont jeté des quantités d’ouvriers
sur le pavé que ceux-ci ont été obligés d’accepter
des fonctions domestiques.
L’orateur recommande aux garçons de café de
s’organiser internationalement. Il espère que de
bonnes relations s’établiront bientôt entre Bruxelles
et New-York ; de la sorte, quand les garçons de
café de Bruxelles se mettront en grève, ils pourront
compter sur l’aide et l’appui de leurs frères améri-
cains.
M. Auerbach, de Berlin, souhaite aux garçons de
café bon succès dans leur organisation nouvelle. A
Berlin, un mouvement analogue vient de se faire
jour. Il recommande aüx garçons de n’ètre pas
seulement des ouvriers syndiqués mais d’être de
bons socialistes.
M. Rosier, délégué parisien, dit qu’à Paris on a.
commencé la.Iutte non seulement jçontre les patrons
mais aussi contre les bureaux de placement. Les
Belges doivent faire de même. L’orateur insiste sur
la nécessité de faire un syndicat fort: C’est le moyen
de participer au grand œuvre de l’émancipation des
travailleurs. Un délégué allemand convie rassem-
blée à crier : Vive VInternationale Rouge!
M. Roussel, de paris, dit que les syndicats pari-
siens de l’alimentation luttent depuis 5 mois pour
obtenir la suppression des bureaux de placement. Il
en démontre, par un exemple frappant, les résultats
désastreux. Tout est marchandise aujourd’hui, le
travail comme le reste. Une marchandise n’est bien
payée que quand elle est rare. C’est à vous de rendre
rare votre travail. Et désormais il ne doit plus y
avoir de placement que par le syndicat.
L’orateur donne des renseignements sur l’organi-
sation de la Bourse du Travail dé Paris, qui a
obtènu'de si magnifiques résultats qu’elle deviendra
un jour un service public.
M. Yandendorpe défend les conseils donnés par
les délégués étrangers. Vous trouverez, dit-il, un
encouragement dans le souvenir de ces bonnes pa-
roles, et vous en profiterez dans l’avenir, cet avenir
est au socialisme dont les principes, répandus dans
dé, sauver ' Éj ti
toutes les parties du mondé, sauveront l’humanité.
La séance est levée à 3 h. du matin.
(Par téléphone.)
Quatre présidents ; un Espagnol, un Polonais, un
Français et un Belge.
Le Congrès ouvrier est décidé à liquider aujour-
d’hui son ordre du jour, bien que 8 questions sur 11
restent a résoudre.
A l’ouverture de la séance de ce matin, l’éternel
féminin a déposé 2 projets de résolution : le -Congrès
invite les partis socialistes de tous les pays à affir-
mer énergiquement dans leurs programmes l’égalité
des deux sexes, et à demander d’abord ce qui suit :
abrogation de toutes les.lois qui mettent la femme en
dehors du droit commun et public.
L’organisation internationale des ouvriers travail-
lant les métaux et les bois a été notifiée à l’assem-
blée par MM. PiÉron, Behr et Parnell.
M. Sanial a préconisé la fédération internationale
des ouvriers boulangistes, avec réunion l’an pro-
chain à Hambourg ou à Francfort.
Les nos 5 et 6 du programme sont biffés de com-
mun accord entre les diverses nations : le 5, usage
du parlementarisme et du suffrage universel ; le 6,
alliance avec les partis bourgeois. On discute le 7 :
suppression du travail à la pièce et à forfait. Il faut
citer ces deux considérants du rapport :
« Cette forme de salaire diminue le taux des sa-
laires, par suite de la concurrence acharnée que les
ouvriers se font entre eux, la production d’un ou-
vrier d’élite étant prise comme unité de prix. .
» Ce système tend à développer et à généraliser
dans un grand nombre de professions le travail à
domicile aux lieu et place du travail à l’atelier, à
nuire; à l’esprit d’association, à empêcher la coali-
tion dés ouvriers et à rendre impossible l’application
des lois protectrices du travail. »
La discussion est plutôt une approbation motivée
à divers points de vue. Il n’y a pas de dissentiment.
Seul un délégué hollandais,’M. Vliegen, sans com-
battre le principe, explique qu’il est irréalisable im-
” Fil < ' '
médiatement, et ensuite, qu’il est puéril de demander
l’impossible.
Au vote, il est seul contre le projet de résolution.
La motion des femmes est adoptée avec un amen-
dement de M. Singer : il ajoute l’égalité des droits
civils et politiques et réclame pour la femme l’égalité
des salaires, afin d’éviter la concurrence que l’ex-
ploitation du travail des femmes fait, en Allemagne
surtout, au travail masculin.
fgSùr la proposition de M. Volders, les femmes,
membres du Congrès, sont ovationnées.
Nouvelles militaires.
(Par téléphone.)
Le shako des fantassins est condamné à dispa-
raître à, bref délai. Le ministre de la guerre a insti-
tué deux commissions, l’une à Anvers, l’autre à
Bruxelles, fonctionnant simultanément chaque se-
maine dans les deux villes et étudiant un nouveau
modèle de coiffure pour les troupes non montées.
' Parmi lès nouveaux modèles présentés à l’examen,
le képi français rallie le plus de suffrages, mais dans
le cas où il serait adopté il subirait une légère modi-
fication ; la forme serait un peu plus haute. Le mi-
nistre de la guerre est d’aecord avec lés membres
des deux commissions, pour adopter ce képi, modi-
fié dans ce sens.
La question vélocipédique occupe également les
autorités. Depuis quelques jours, à la suite des ordres
du ministre, des essais sont faits t dans la caserne
dés carabiniers. Ils ont démontré tout le profit que
l’ârmée pourrait tirer de l’emploi de la bicyelettè.
Des rapports très fâvorablés ontJ été adressés au
ministre de la guerre, qui aura à statuer prochaine-
ment sur la proposition dè créer une compagnie de
véloqipédistes au régiment des carabiniers.
L’armée va être pourvue des nouveaux fusils à
répétition dont lé modèle est accepté. D’ici à un an
on commencera ladistribution du nouveau fusil com-
biné des systèmes Mauser &Lebel. Il est probable
qu’on débutera par le régiment des carabiniers, qui
S’eil servira 'TWItt*. la m'omiÀiya fAia ln»*o /1a lo r\r»/-\
chaîne péri
en servira pour la première fois lors de la pro-
''ode de tir au camp de Beverloo.
Spa. — Grande Fête de la Presse. —
Dimanche 23 août.
La Fete de la Presse s’annonce de la façon la plus
merveilleuse. Dans le Comité organisateur nous remar-
quons KM. lo comte du Cliastel de la Howarderies
baron de Woel mont, baron Gofflnet, comte de
SW» bjb-on du Mesnil et niiisicin-* darnao „„i—i—
étrangère
il y avfra un théâtre de la gaieté, une grande faran-
dole, séance de prestidigitation parle célèbre A. Fred-
man, de Vienne, etc., etc.
' Parmi les artistes qui participeront â la fête, nous
citerons Mrae Coomans de la Monnaie, Mme Marie Cha-
lant, Mmc Fansy, Mme Buyre, etc.
La grande attraction de la journée sera notamment
la course d’amazones qui ne réunira pas moins de 30
partantes par course.
Nous annonçons en même temps que le lendemain,
lundi, il y aura une grande course de taureaux. Le
Pduly de Beaueaire prêtera son concours à la fête tau-
romachique.
La comtesse de Flandre et les princesses Henriette
et Joséphine sont allées passer la journée de jeudi au-
près de la Reine, à Spa.
LL. AA. RR., qui étaient accompagnées de Mme la
baronne Van den Bosch et la comtesse d’Ives de Bavay,
ainsi que du comte d’Oultremont de Duras,grand-maitre
J ~ M ’ ' i • . • - - *■
de ' la Maison, sont rentrées le soir à Bruxelles presque
en même temps que le comte de Flandre revenant du
camp de Beverloo en compagnie du capitaine comman-
dant Terlinden.
La comtesse de Flandre et les jeunes princesses sont
revenues à Bruxelles, très rassurées sur la parfaite
santé de la Reine, dont la vie active à Spa, les prome-
nades. quotidiennes dans le bon air vif des Ardennes
ont effacé toute tracé de son malaise passager.
La Reine et la princesse Clémentine circulent parfois
le ipatin, dans les rues de Spa, entrant dans les maga-
sin^, feisant des achats, se plaisant à un incognito quon
respecte. Leur simplicité et leur bonne grâce sont
l’étonnement des étrangers, quivoientque le loyalisme
monarchique s’exerce ici,sans cérémonial.
La Reine a assisté, pour la première fois, jeudi soir,
à une représentation du théâtre de Spa. On jouait les
Cloches de Corneville, une pièce dont le succès
a été légendaire, et M. et Mme Simon-Girard, les créa-
teurs des rôles principaux, ont éù leur verve et leurs
mérites ordinaires et ont été fort applaudis. La Reine,
qui avait donné souvent le signal des applaudissements
J----------------’ • ' " 'iatr ---- ' ’ •
a promis de revenir au théâtre de Spa, et a chargé
M* Lemaire1 de Warzée de dire aux artistes toute sa
satisfaction.
CHRONIQUE LOCALE
Ecole Professionnelle de jeunes filles
rue des Sœurs Noires.
L’inscription des nouvelles élèves se fera au local
de l’Ecole, à partir du F jusqu’au 15 septembre pro-
chain de 10 h. du matin a midi et de 2 à 4 h. de re-
levée (le dimanche excepté). Les postulantes sont
priées de se munir de leur extrait de naissance.
Les Fêtes de bienfaisance organisées au Palais
de l’Industrie, au profit de la Caisse anversoise de
Secours aux victimes du travail, se termineront
dimanche et lundi 30 et 31 août, par des festivités
qui ne manqueront pas d’attirer la foule.
En attendant le programme complet qui remplira
ces deux journées, voici ce qui intéresse surtout les
participants à la fête enfantine organisée pour le
lundi 31.
D’abord, des Courses pédestres pour garçons en
dessous de 7 ans, de 7 à 9 ans et de 9 à 12 ans;
Mêmes courses pour les fillettes divisées aussi en
trois catégories ;
. Ensuite lelégendaireMâtde Côcagne (sans savon),
pour jeunes garçons de 12 à 15 ans ;
Un jeu de Colin-Maillard pour enfants de 12 ans
(filles et garçons) ;
Enfin une Course aux sacs pour filles et garçons
de 7 à 12 ans.-
Seize prix seront attribués aux vainqueurs de ces
tournois enfantins. Ces prix seront prochainement
exposés dans les vitrines du Lilas, rue des Tan-
neurs.
Les inscriptions coûtent 25 centimes par con-
cours ; à partir de lundi prochain les enfants pour-
ront s’inscrire, de 2 à 5 heures, dans les bureaux du
Palais de l’Industrie.
Nous croyons savoir que le programme, de di-
manche, 30 août,, comporte une représentation
équestre des MuffalO-Billen, un concours de tir à la
carabine Flobert, une Kermesse flamande avec ca-
roussel et tout ce qui fait l’apanage d’une foire. Pour
terminer, un bal populaire.
Concours. — Nous apprenons avec la paisir que
nos concitoyens MM. Jos. Blockhuys, bibliothécaire
de la ville et Aug. Gervais, architecte, ont été pro-
clamés lauréats dans le concours provincial pour la
rédaction d’un ouvrage flamand sur Part dans l’ii
rédaction d’un ouvrage flamand sur l’art dans l’in-
dustrie. Nos sincères félicitations.
Société royale des Beaux-Arts. — La société
royale des Beaux-Arts nous envoie la liste des
œuvres acquises pour la tombola. Nous avons déjà
publié la nomenclature de oes œuvres. Il n’y en a
pas moins de 37. Inutile donc delà répéter. Nous
croyons savoir que dans le courant de la semaine de
nouvelles acquisitious seront faites parmi lesquelles
des œuvres de MM.Henry Rul et de Charles Bolând.
Comme nous l’avons dit sèpt tableaux" ont été ven-
dus à des particuliers. Avant Corage de Lamori-
nière a été acheté parM. Auban-Moët; Les derniers
moments de Pieter Breughel de Van der Ouderaa
par M. le baren Osy de Zegwaert, la Soirée d'hiver
de M. Louis Munthe, à M. E. Nicolié et la Rosée de
Pieter de Stortenbeker par M. Scheltema.
Nous ne connaissons pas les noms des autres
acquéreurs.
Aussi fut-on très étonné quand, il y a quelquesjours,
■ ’ 1 ’ ’ " être dé" ""
1° section. — Une certaine somme d’argent en billets
de banque, à réclamer chez M. De vroy, agent de change,
.Vieille Bourse, 23 ; Un gant de peau noir, à réclamer
chez M. Rustin, rue Zirk ; Une clef de porte.
2* section. — Un porte-monnaie contenant un-billet
du Mont de piété.
3° section. — Des échantillons de papiers peints ; Un
porte-monnaie contenant une certaine sommed’argent.-
a réclamer chez M11' Huber fine Smit, avenue des Arts, 179.
4e section. — Un soulier d’enfant; Une clef de perte;
Un petit chien blanc.
5e section (nord). — Un porte-monnaie contenant de
l’argent et un dentier, à réclamer chez M. G. Ferdinand,
rue de l’Epervier, 18.
6* section. — Une clef de porte ; Une montre en
nickel, à réclamer chez M. Schauwers, impasse de la
Paix, 29 ; Une boucle d’oreille en or, ornée de diamants,
à réclamer chez M. Van Olmen, 11, Pont aux Pierres,
Borgerhout.
7° section. — Une corde d’environ 12 mètr. de long ;
Une clef de porte.
8° section. —. Un bracelet en doublé; Un chien de trait
noir ; Une broche de fantaisie ; Une clef de porte.
N-B. — Le magasin de la ville est situé au coin
de la rue Bréderode et du rempart du Kiel, et est
ouvert'au public tous les jours de 9 h. du matin à
5 h. de relevée.
SPECIALITE DE BIERES DE MÉNAGE
La meilleure bière île ménage, la
plus économique, celle fabriquée exclusivement de
malt et de houblon, se trouve a la brasserie anver-
soise schuu et cie. — Prix 12 centimes le litre. Bière
de ménage extra 15 centimes fe litre, franco en cave
en fûts de 50 à 60 litres. — Pour les commandes s’y
adresser par carte correspondance. 21
Protestantische Kirclie, L. Winkelstraat, 5
SonntagVormittags,llUhr, Deutscher Gottesdienst.
PASTOR UANEL,
ausThorn. :
Eglise protestante évangélique allemande d’An-
vers. —(II deutsche evangelische Gememde), 21, Avenue
du Commerce (Mariners Church). Service divin : Di-
manche à 91/2 heures. PASTOR MEYER.
Bonne innovation. — Désormais il ne faudra plus
exposer sa vieoù celle de ses domestiques pour le lavage
et le nettoyage des façades. (Voir 4mB page). 444
FAITS DIVERS
Enfants tués par une explosion de fusée.—
Un correspondant de Wexford annonce que cinq
enfants jouaht dans une maison de cette ville dé-
couvrirent ime grande fusée et y mirent ie feu. Elle
fit explosion, tuant l’un des imprudents et brûlant
terriblement les autres.
Tremblements de terre en Amérique. — On
télégraphie de St-Louis le 21 août, que trois se-
; cousses distinctes de tremblement de terre ont été
ressenties ia veille au soir.
Nous recevons du président de la Fédération belge
de Gymnastique la lettre suivante que nous insérons
avec plaisir :
vm Anvers, 21 août.
Monsieur le rédacteur en chef,
Au nom des membres de la Société de gymnastique
et d’armes « Mars » ds la garnison de Breda, M. le
sergent-professeur de gymnastique J. L. Holthuis me
charge d être l’intei-prète des sentiments de reconnais-
saneeide tous ses camarades envers les autorités civiles
et militaires, les gymnastes et la population tout en -
tière pour l’accueil empressé et cordial qui leur a été
réservé pendant les journées, 15 et 16 août, de la VIIIe
fête de la Région du Nord de la Fédération belge de
gymnastique.
Je m’acquitte volontiers de cette tâche en vous priant
de bien vouloir insérer ces quelques mots de votre
N. J. CUPÉRUS.
Accident au nouveau théâtre à Verviers. — Les
travaux de construction du nouveau théâtre ont ron-
dement marché jusqu’à présent, et malgré cette promp-
titude très louable, l’importance du chantier et le
grand nombre des ouvriers employés, aucun accident
n’avait été enregistré jusqu’à présent.
Vendredi, sur le coup de midi, un malheur est
venu répandre la tristesse au sein du personnel labo-
rieux. Trois ouvriers, dont le sieur Guillaume Simon,
âgé de 31 ans, travaillaient sur la bâtisse, côté sud, à
1 angle faisant face au square de la Chic-Chac. Ils
étaient occupés à placer de niveau le palier d’un esca-
Ifer, une grande plaque de pierre de taille de 2 m. en-
viron. C’était, paraît-il, le dernier' palier qui restât à
installer. Simon âe servait d’un « cric. » Il tournait
la manivelle pour faire bouger le palier, lorsque sou-
dain. ses compagnons virent le côrps de Simon tomber
dans le vide et le cric le suivre dans sa chute, nour
„ , _ . , cric le suivre dans sa chute, pour
aller s affaisser, homme et appareil, à dix mètres bas,
rvt»£s ri A la TVCHlQQîinû nui nlAfnn» ---l;__
près de la palissade qui clôture le chantier.
Simon est mort presque sur le coup. On l’a transporté
a son domieile. L
Froc aux orties. — Un jeune homme apparte-
nant à une bonne famille de la ville faisait depuis
deux ans son noviciat dans un des couvents de la
province. Il jouissait dans le cloître d’une excellente
réputation à cause de sa piété, de sa ferveur et de
ses vertus. Il passait tout le temps en prières ou bien
s’amusait à peinturlurer les statues en plâtre du
couvent, un travail dont il s’acquittait à merveille.
Un tram dans une maison. — Hier, à 9 h. 40 du
matin, le tram parti de Châtelineau â 8 h. 54 arrivait au
point terminus de la ligne, à Lodelinsart St-Antoine.
La machine ayant abandonné les voitures, effectuait
les manœuvres ordinaires pour revenir sur l’autre voie.
Mais le mécanicien essaya en vain de serrer le frein la
machine roulait toujours et arrivée au bout des rails,
elle continua sa course, rapide, sur le terre-plein d’a-
bord, puis faisant un coude vers la droite, elle s’élance
sur le pavé qu'elle traverse et montant sur le trottoir va
se heurter avec fracas contre la façade du magasin de
M. Eugène Fensie, négociant.
La machine avait parcouru, hors des rails, une dis-
tance denviron 30 mètres, avec une telle vitesse que le
choc fut terrible. 1
notre saint jeune homme, qui allait être définitive-
ment incorporé dans l’ordre, se présenta chez lé
supérieur du couvent et lui annonça qu’il ne se
sentait plus de vocation !... Et sans donner plus
d’explications, il s’en alla au village, se procura des
habits bourgeois et revint à Anvers au- grand
ébahissement de ses parents et de ses amis.
. , ... -■ . — --trouvait dans le maga-
bris;ésleS chaises et autres obiefcs mobiliers ont lté
Société Royale d’Harmonie. — Nous rappe-
lons qu’on exécutera demain dimanche, dans la salle
du jardin de l’Harmonie la Kindercantate de
M. Wambach. Le compositeur dirigera 500 petite
chanteurs et chanteuses. La répétition d’hier a été
un succès.
On jouera également sa Marche Royale, qüi pas-
sera cet hiver à Bruxelles, la semaine prochaine à
Blankenberghe.
Pilotage. — Avis. — Une communication du
Ministère de l’agriculture, de l’industrie et des tra-
vaux publics, relative aux mesures prophylactiques
prises dans les ports de Malte et Bulgares à l’égard
des provenances des porte de l’Araoie dans la mer
Quant à la façade de la maison de M, Fensie on a dû,
par crainte d’accident, procéder: immédiatement au
placement d étançons pour la consolider.
Rouge,, de l’Egypte, delà Syriq, etc.,, est déposée au,
bureau du Pilotage à Anvers, où les intéressés
péuvent èn prendre connaissance tous les jours
ouvrables de la semaine de 9 1/2 h. à 11 1/2 h. du
matin et de 2 1/2 h. de relevée à 5 1/2.h. du soir.
tajblier en est tou
]°e nombreux ouvriers de la Société nationale ont
procède immédiatement a l’enlèvement de là; machine
qui était déjà replacée sur les rails vers 2 h. 1/2 de
motive ïni<l1 ^ emmenéeau dépôt par une autre loco-
Aecidents. — Ce matin un ouvrier du port,
nommé François Meynendonck, âgé do 26 aiis, de-
meurant rue des Espagnols, 3,est tombé dans la cale
du steamer Mexico, amarré au vieux bassin, a été
relevé avec des légions internes et a été transporté
à l’hôpital Stuyvenberg.
— On a reçu au même hôpital un journalier du
bassin, nommé Louis Nieuwenhuis, âgé de 36 ans,
démeurant rue Ste-Elisabeth, 30/3 , qui avait eu
l’épaule gauche brisée dans une chute, en voulant
saüter d’un camion sur un autre.
On faisait hier la remarque que le premier tram
partant le matin dans la direction de Châtelineau.avait
été arreté en chemin au croisement de Bon-Air la se-
conde voiture ayant déraillé.
L etat deMmo Fensie a nécessité les soins de M. le
docteur Qumet de Lodelinsart, toutefois il n’est pas in-
quiétant, Mme Feüsie a surtout été fort effrayée.
(Journal de Charleroi.)
Arrestations émouvantes â Gembloux — La
gendarmerie de Gembloux vient d’arrêter dans "la cam-
pagne de Sauvenière deux bandits - dangereux qui
avaient commis des vols aux environs.
Bain d’ivrogne. — Hier un nommé Jean Man-
gelschot, âgé de 36 ans, demeurant rue de l’Escaut,
se trouvant en état d’ivresse, est; tombé dans le
bassin Asia, près duquel il avait imprudemment
passé en zigzaguant. Il a été retiré avec une grande
blessure au menton.
. Ce nest quaprès une lutte acharnée que l’on parvint
a se rendre maitre des voleurs. Ils menaçaient de cou-
teaux ceux qui voulaient les approcher ; le brigadier
BaJou fut frappé à l’oreille,
ôteetabi
nomme François Loyens âgé de 34 ans, demeurant
à Merxem, est tombe dans le bassin Mexico au Quai
Sud et s’est également blessé dans sa chute : il a
reçu des lésions au côté gauche et a dû être trans-
porté à l’hôpital Stuivenberg.
Agression nocturne. — Hier vers minuit 2
matelots ont lâchement attaque â la Plaine Falcon
un second de navire, et ont pris la fuite après l’avoir
violemment maltraité. Les auteurs de cette agres-
sion sont connus.
La tempête. — On croyait en avoir été quitte à
trop bon marché. Hier après-midi à 4 1/2 heures le
Tjalk Agnes, patron Pierre Ceulemans, avec 100
tonnes de froment, a sombré à hauteur du grand
embarcadère flottant. L’équipage a été sauvé.
— Un autre bateau a reçu une voie d’eau et a été
conduit au Quai Flamand, où il a été déchargé.
Une récalcitrante. —' Une femme nommée Côr-
nélie, Jeanne Van Kleven, âgée de 34 ans, d’origine
hollandaise, a été arrêtée comme se trouvant pour
la 5e fois en rupture de ban d’expulsion.
L enquête établit que ces individus avaient dévalisé
les. rez-de-chaussée de plusieurs maisons.
Ils s’étaient emparés d’une somme de 150 francs en-
viron, de nombreux foulards de soie, de chemises, de
Le plus âgé déclare se nommer Petrosky Philippe
30 ans, vannier ambulant, né à Niza (Russie). •
Le second se dit être Jean Weber, 19 ans, vannier
ambulant, né a Mèrsch (Luxembourg).
On croit qu’ils cachent leur identité réelle. Ils pré-
tendent ne pas se connaître et se chargent mutuelle-
mont.
Les malfaiteurs ont été mis à la disposition du juge
d instruction de Namur et écroués sous mandat d’arrêt
a la prison de cette ville.
Forces navales du Brésil. — Les forces navales du
Brésil se composent de 9 cuirassés, 5 croiseurs, 19 ca-
nonmères, 6 navires d’instruction, 2 navires de trans-
port, 2 remorqueurs et 8 torpilleurs.
Sont en construction en Europe ou en voyage 3 croi-
seurs, 4 avisos fluviaux et 3 torpilleurs.
Dans les arsenaux brésiliens on travaille actuellement
a la construction de 3 cuirassés.
vols. — Un nommé Jean François Van
Ostayen, âgé de 34 ans, chauffeur à bord du remor-
queur Colette a été arrêté, prévenu de vol d’une
partie de lard, à bord d’un navire déjà parti.
Démolition. — On a commencé la démolition de
la petite chapelle dite Broodjeshapel, située au coin
delà rue de l’Empereur et de la rue de la Princesse.
Sur l’emplacement on construira plusieurs maisons
bourgeoises ou boutiques.
^ Navigation. — Nous apprenons par dépêche
que le paquebot Africa, capitaine Clare (de l’Àfrican
steàm ShipCy) a passé Portland cette nuit en route
du Congo et de la côte d’Afrique pour Hambourg où
il peut être attendu demain dimanche.
— Nous apprenons par dépêche que le steamer,
Waesland, de la Red Star Line, a passé Lizard ce
matin en route de New-York pour Anvers où il peut
être attendu demain.
Objets trouvés. — Voici l’état indiquant les
objets trouvés et déposés du 10 au 16 août qui
peuvent être réclamés dans les commissariats in-
diqués ci-dessous :
■,'imwncRiions «t IntonnaUoua.
Antwerpsehe Volksbank, samenwerkende spaar-
en krediet-maatschappij. — Jaarlijksehe algemeene
ik, op zondag 23 dezer, ten il ure
vergadering der Banl
voormiddag, ten stadhuize.
Bygorde : 1° Verslag van den gerant; 2° Verslag der
heeren toezichters; 3° Goecteeüring van den bilan;
4° Kiezing van 3 tedën bij den bestuurraad; 5Ö Kiezing
‘van:3 toezichters.
D« uittredende leden zijn herkiesbaar.
Libéraux-Unis de la 8 section. — Un double de la
Liste électorale affichée à l’Hôtel de Ville, est déposé au
local de l’Association Libérale, Nieuwen Buiten, rue
Solvyns.
Nos amis politiques qui sont électeurs ou croient
avoir le droit de l’être, sont instamment priés de venir
s’assurer si leurs noms figurent sur la liste et de faire,
le cas échéant, les observations concernant les inscrip-
tions, domiciles, etc., au sous comité qui siégera les
samedis 22 et 29 courant, au susdit local, de 8 à 10 heures
du soir.
Le Secrétaire,
ALFRED BOLLENS.
DERNIERES MÏELLES
Londres, 22 août.
Le croiseur chilien Amiral Pinto est arrivé à
Plymouth jeudi soir et reparti soudainement hier
soir. On ne connaît pas sa destination. Le croiseur
Pizarre est sorti immédiatement après.
'■ St-Pétersbourg, 22 août.
Un journal annonce que les bureaux des douanes
russes ont reçus l’ordre de confisquer à la sortie
comme contrebande le blé contenant plus de 8 0/0 de
seigle.
Berlin, 22 août.
L’empereur et l’impératrice sont arrivés à 8 3/4 h.
Les deux souverains sont montés à cheval et ils se
sont rendus au champ de manœuvre de Tempelhof
pour voir passer en revue la- garde du corps. Cette
revuea été très brillante.
Londres, 22 août.
Le Times publia une lettre de son correspondant
de Lisbonne qui raconte que le général Bâlmacéda Californie fr. 25 à 251/4, Bombay blanc fr 231/9 pi„, Tr-
ayant un pressant besoin d’argent et ne sachant -es;.?°_rlnes.S)!?'!lté.s, lr- 1/4à251/4,Danube &
alu ' ' ..........................
plus où s’eu procurer aurait saisi l’or et l’argent
du trésor de Santiago. C’est avec cet argent qu’il
aurait voulu acheter des armes et des vaisseaux,
mais aucun'-navire appartenant à des particuliers
n’aurait voulu se charger de transporter les va-
leurs.
Ce serait un vaisseau' de guerreanglais Y Espiègle,
- transporter à Montevideo une
qui aurait consenti à transporter a Montevideo une
partie de cet argent, soit un million de dollars.Nous
sommes persuadé,ajoute le journal anglais,que notre
Foreign Office est complètement étranger à cette
transaction et qu’une enquête qui est urgente, ne se
fera pas attendre.
Londres, 22 août.
Le Times publie une dépêche de Lisbonne annon-
çant une accentuation de la crise monétaire. L’or et
l’argent ont disparu et le cuivre se fait très rare.
Les changeurs accaparent l’argent monnayé
et les petits billets. Ces derniers sont revendus avec
jiètits billets. Ces
une prime de 20 0/0.
D’autre part, on annonce qu’en Portugal, les ven-
danges! promettent d’être abondantes et de bonne
qualité.
Bulletin des Bourses,
AMVERS, SS A0C1I. — 2 heures S/4. —
Bourse complètement nulle comme affaires, avec
tendance générale un peu moins ferme que hier.
Les marchés étrangers sont lourds,surtout Vienne
et Berlin. Le rouble descend à 207 1/2.
Londres cependant a à peu près soutenu ses cours
en valeurs de l’Amérique du Sud.
L’or à Buenos est en baisse à 291. Le mar-
ché des cédules est un peu plus animé â des cours
plus élevés. Série D 16 1/2 à 16 1/4 A, série P 7 3/4,
série or 5 0/0 28 1/2 A, coupon attaché.
Rien en fonds d’Etat argentin qui restent fermes
à Londres. Les fundëd loan sont environ 59 0/0. Les
fonds provinciaux 23 environ. Uruguay 5 0/0 37 3/4,
6 0/0 39 1/4.
Brésiliens faibles sur la baisse du change de Rio
à 15; 4 0/0 69. Paraguay 28. 3 0/0 Allemand 83 3/8.
Portugais 40 3/4. Turc 17 3/4.
dit-on leur posté périlleux et jusqu’au dernier instant
ont tenté d enrayér la, course dè la locomotive.
La façade de la maison est toute crevassée, la vitrine
du magasin est complètement détruite.
Par bonheur personne ne se tmnvnU
O^pëciies téâègs-iapSîlques»
BRUXELLES, 22 août. — Cours; d’ouverture.
Espagnol 4 0/0.. î 7115/16’
Turcs....... 18 66
J ote Turcs.(------
Belge 30/0...|-------
Sarragosse .... 291 —
Varsovie.....J 5051/2
qui T?n^it„de rentrer, se trouvait dans
S? ac-e Almstant précis où la machine
à®priait sa maison, elle était en train de fermer une
. £ar suite du choc «lie fût poussée par la porte et pro-
contusions ° SOl; elle Se 1 en tombant de sérieuses
cuMbfessifrc3^ <^an^a seconde chambre n’a reçu au-
: Au bruit de l'accident les voisins accourent, un
rassemblement énorme se fprme, la foule e8t d’abord
tres inquiète, mais bientot’on apprend que l’accident se
grand soulagement^ maténelS’ et °’est P0te’tous um
Le? plafonds de la maison de M. Fensie et de la mai-
son voisuie, occupée par M.Lambiotte, cafétier, sont
lézardés ainsi que la muraille de séparation des deux
maisons.
PaRIS, 22 août. — Cours d’ouvertei e.
Espagnol 4 (j/0..
Rente 3 0/0...
» 41/2 0/9..
713/16
95 45
105 40
762 -
487 50
215 —.
90 55
1» 67
67 12
Lombard
Italie rente 5 0/0
Turquie 50/0...
» lots...
Mobilier Esp...
Ch. de fer Au.fr.
» Nord Esp
» Saragosse
LONDRES, 22 août. — Cours d’ouverture.
Créd. foncier fr.
Banq.Ottomane
Panama........
Suez..........
Hongr. 4 0/0 or.
Rio-Tinto.....
Portugais.....
Brésil........
Tliarsis......
Alpines.......
Comptoir......
Crédit lyonn...
Suez, recettes..
1251 -
557 50
25 -
2792 -
899/16
549 50
411/8
La machine 11’a'pas "été sans - souffrir "également ; le
ait. défoncé. ’
Consolid. angl.i
. , 41/2 est. 1889
a 5p.c. 1886..
£,( Cordova....
S1) Cédules B..
<[ » P..
Banque Ôttom.
Brésil 4 0/01889
Chili 4 1/2 0/0...
Espagne ext...
957/8
351/2
641/2
161/2
81/4
121/4
701/4
78 —
715/8
963/8
313/8
Guatemala lût.
Hongr. 40/0 or.
Mexique intér.
Paraguay......
Pérou, Certifie.
Portugal 3 0/0..
Rio Tinto.....
Russe 1890....
„ 1875....
Turquie, Rente
Uruguay 6 0/0..
Varna
37 —
881/2
281/2
35 —
91/2
40 5/8
215/8
961/4
BERLIN, 22 août. — Cours d’ouverture.
Autr. rentepap.
» » arg.
Créd. mob. aut.
Ch. de fer autr.
Russe S.-Ouest.
3ochum.......
Soc. command.
78 60
78 40
148 10
119 70
73 40
111 10
168 10
Turquie rente.
» lots...
VarsovieVienn»
Russ.roub.pap.
Harpener......
Prince-IIénri..
Consolidés 3 0/0
18 05
63 90
206 90
v;
179 10
46 10
83 30
Les commentaires allaient leur train au sujet de
cette coïncidence. -
VIENNE, 22 août. — Cours d’ouverture
Autr.rentepap.) 92 30 î Marknoten..........j 58 20
Napoléons....j 9 41
S’unded Loan 1871, 40/0.......
N.-Y. Lako Erie Wst. shares....
llinois Central...............
Wab. St-Louis etPac.bonds priv,
Missouri Kansas Texas shares...
Union Pacific shares.......
Central Pacific shares.....
Canadien » » .......
Atch: Topeka& Santa Fé shares.
id. Ineome Bonds 5 0/0..
St-Louis et S. Franc, act. priv...
20 août.
1163/4
211/2
94 —
241/2
141/2
351/4
29 —
83 3/4
36 3/4
571/4
Norfolk & West en
Ciilcago.North Yves
_____ rest priv.
T5D lIth a lia r o s.
Loaisville eC Nashville Railroad.
Chicago Milw. et St-Paul.......
N.-Y. Ontario et Western......
Denver Rio-Grande.............•
n - priv. shares.,
St-Paul et M. Manitoba shares.,
Michigan Central shares........
Taux ae l’arg. sur fonds de l’Etat
» » autres valeurs______
Change sur Londres à 60 jours .,
» » Paris (par $ en ur)..,
* » Berlin.............
Argent.
135 —
503/4
703/4
663/4
161/4
151/2
433/4 '
106 —
94
21/20/0
21/20/0
4 831/2
5 233/4
943/4
981/2
21 août.
1163/4
211/2
94 —
24 5/8
141/2
36 7/8
29 -
831/4
‘ 37
57 lÿ
- 49 —
136 —
51 —
711/2
667/8
161/4
16 -
44 —
106 —
95 -
21/20/0
21/20/0
4 83 3/4
5 23 3/4
943/4
981/2
(JN !»a<;MB-8SKCLE EUE SUCCÈS
53 RécompeiiSes dont 29 médailles d'or
Le Seul Véritable Alcool de Menthe c’est
La maison Rothschild. — Voici, aux dires d’un con-
frère, quels seraient les emprunts contractés depuis
1815 par cette importante maison financière ■
A1 Angleterre, 200,000,000 dè livres sterling; à l’Au-
triche, 50,000,000; à la Prussé, 40,000,000 ; à la France,
80.000. 000; à l’Italie, 60,000,000; à la Russie, 25,000,000-
au Brésil, 23,000,000 et à divers petite Etats de 40 à
60.000. 000.
La somme des emprunts donnent un total de
600,000,000 de livres sterling.
En supposant que MM. Rothschild se soient toujours
contentés de la modique commission de 2 1/2 0/0, les
bénéfices réalisés par eux de ce chef atteindraient le
chiffre respectable de 15,000,000 de livres sterling.
Comme ôn le voit, ce n’est pas sans raison qu’on a
déeerné à ces célèbres bailleurs de fonds les noms de
“ rôis de la finance. Crésus modernes, etc. »
Un terrible accident est arrivé avant-hier matin,
rua du Jambon à Gand. Un vieillard de 84 ans, Pierre
De Cock.demeurant rue des Rémouleurs,était allé visi- -
tesson fils. S’étant rendu à la cuisine, dans l’intention
de prendre une « goutte », le vieillàrd se trompa de bou-
teille, se versa un petit verre de vitriol et l’avala. Le
pauyre homme, en proie aux plus vives souffrances,
reçut les premiers soins d’un médecin, qu’on était allé
quérir immédiatement, puis on le transporta à l’hôpital.
Il yi est mort hier matin à 8 heures.
L’ALCOOL
DE
MEATHE
Souverain contre les iiicligesUoiis, les maux
d’estomac, de c<eur, do tête, etc., et calmant
instantanément la soir. - Excellent aussi pour la
toilette et les dents. — Dépôts partout.
(Fabrique à Lyon ; dépôt à Paris, 41, rue Richer
Théâtres, Concerts, etc.
AUJOURD’HUI VV AOUT,
Palais de l’Industrie. — Jusqu’au 28 septembre,
Exposition anversoise commerciale et industrielle, ouverte
les dimanches et jours de fête dè 10 à 5 heures, en semaine
de 1 à 5 heures.
Les dimanches, lundis et jeudis, à 8 h. du soir, Concert
symphonique par l’orchestre de la Société.
Pendant les concerts l’exposition sera également visible.
Exposition internationale d’Anvers. -
Athénée Royal, Place de la Commune. — Ouverte de lO à
6 heures. — Jardin exotique. — Produits végétaux. —
Dégustations. — Salon Japonais. — Salon du Congo. —
Microscopie générale, et rétrospective. — Projections à la
lumière électrique ; Le monde invisible dévoilé par le
microscope (microbes, parasites, etc,)
Prix d’entrée : Le dimanche 25 centimes, le samedi 1 fr.
Tous les autres jours 50 centimes.
section DF, microscopie. — M. le Dr Van Heurek fera,
tous les mercredis, â 10 1/2 heures, une Conférence sur la
microscopie accompagnée de démonstrations-. Tous les
jours, à fl heures, sauf le dimanche, MM les représentants
des exposants fourniront au public des explications sur. lés
meneeront les conférences avec des projections ;
électrique.
DEMAIN! ^ 3.
Zoologie. — A 3 1/2 h., Concert, par la musique du 7"
de ligne, direction M. Martin. — A 8 h., Concert, par la mu-
sique de la garde-civique à cheval de Bruxelles.
Hnrmnnie. — A 7 1/2 h. du soir, Concert de sympho-
nie, par l’orchestre de la société , direction M. De la
Chaussée.
Programme. — 1. Marche Royale (Wambach). — 2. Mi-
reille, ouverture (Gounod . — 3. Manon, suite symphonique
sur l’opéra par de la Chaussée (Massenet). — 4. a. Klaag-
lied et b. Gavotte-Clochettes (delà Chaussée). — 5. Kinder-
eantate, 500 exécutants, sous la direction de l’auteur E.
Wambach.
2® partie : 6. Maximilien Rpbëspierre, ouverture drama-
tique (H. Liiolff). — 7. Dansé persane (Guiraud). — 8 Sa-
lammbô, souvenir symphonique sur l'opéra par L. Barwolf
(Reyer). —9. Bruxelles-Polka (O. Batifort). —10. My Queen,
valse (P.’Bucaléssi).
Cercle »i*ti»ti«j«e. — A 121/2 h., Concert, dans Je
jardin de la société, par la musique du 13« de ligne,direction
M. Goebel.
Hoop en Uiefde (Robinet, Berchem). — Ten 7 ure,
prachtig Hoffeest en Bal.
Onder Ons.— Pleizierreis naar Dendermonde met
den schoonen stoomboot Colette.
Rosseeïs Si.rïn« 'Ttcoli, Pelikaanstraat). — Ten f
ure, prachtig Hoffeest en Bal.
LUNDI »4.
chesfre de là Société, direction M. Neuray.
Cercle «rtiatique. — A 8 h., Concert de sympho-
nie, sous la direction de M. H. Possoz, avec ie concours de
M. Gillis, ténor du Conservatoire royal de Bruxelles.
En cas de mauvais temps,, ce concert aura lieu dans la
grande salle.
Place d’Anvers du SS Août.
CEREALES. — Marché ferme pour les froments avee
affaires régulières; roux d’hiver d’Amérique cortifié fr. 25
4 derniers mois fr. 251/4, 4 premiers mois fr. 26 1/4 à 26 1/2
m, qualité, ivurraoüee roux fr. 21 1/9 twT/.’i
ir seinembre fr. 2i l/2, Bulgarie fr^ ’m^tA
f).2i 1/2. Seigles fermes et peu offerts •
fr. 17 1/4, Smyrne dito fr'. 16 3/4 a 171/4^ DinnhenirieiN
1S3/4, Odessa dito fr. 16 3/4 à 17 lS : oi2S>« ai'V-l
(B rance) tenues a fr. 22 Avoines fermes fils b.nt6l\
russes se paient fr. 17 1/4 à 17 1/2 les 100 kif par
avoines indigènes 45 kil. sur sept. fr. 14 l/Y iWa«|
septembre fr. 13 3/4. Maïs ferme ; Amérieuami^-I
fr. 20, mixed et blanc vapeur août fr 19S4 J
fr. 19 1/2, Odessa et Danube fr. 17 12 à 17 3/4’
fr. 18, 4 mois de sept. fr. 17 3/4, les 1CD kil Cln®®i
CAFES. — Cote officielle. — Santos'good-
21 AOUT. 22 AOUT.
21/2 h. 11 h. 21/S
Août... 1013/4 1013/4 1013/4
Sept... 101 - 101 — 10114
Oct.... 961/2 961/2 961/2
Nov... 901/2 901/2 901/2
Déc.... 871/4 871/4 871/4
Janv... 861/4 861/4 861/4
21/2 h. Ut.'
Févr.
Mars.
Avril.
Mai..
Juin..
Juillet
853/4
851/4
851/4
851/4
ISS
lil! S
Enregistré par la Caisse de Liquidation de™;',
midi jusqu’à ce jour a midi 500 sacs Santos, Qepu 81
Marché calme pour les termes aux cours coté.
En disponible ü a été traité 250 sacs Santos
1 aisp< „
P**'0-* Vj,}01 et 250 sacs Santos göbd“avlragë''mrr?^
fr. 102 1/2 les 50 kilos entrep., conditions du termeCjr<1
COTONS.— Cote officielle. — Coton d’Amérin»»
fr. 52, sept. fr. .>i j/4, oct. 52 i/2 — Cotons des Imles’lj
lerah août fr. 44 3/4,
fr. 44 1/2, sept, fr '44 l/1^oct'444fr^,—‘ Marché ^
cours cotés. ' - soutenun
CUIRS.—On a vendu aujourd’hui les quantités suivante.
CUIRS SECS DE buenos-ayres. j:
N°S.......... veaux, 4 3/4 kil., à fr. (à.
" 157....... 1136 bœufs, mat., (Prov ), ll/_ yj ’
CUIRS SALÉS DE MONTEVIDEO. ' *
Du no 1648... 100 bœufs, sal., 32/40 kil., à fr. w i
CUIRS SALÉS DE FRAY-BENTOS.
Solde n“ 1721. 78 bœufs, av., 25/32 kil., à fr 53
CUIRS SALÉS DE ROSARIO.
Du n» 1582... 200 bœufs, mat., 25/32 kil à fr «
» » 1589 .. 2C0 » » .25/32 kil., à fr $
CUIRS SALES DE GUALEGUAYCHU.
No4256....... 32 vaches, av., 14/20 kil..
CUIRS SALÉS DIVERS.
N° ™......... m -Bentos bœufs, 25/32 kil,
* SW*....... 50 Pyrénées 307/8kil.'Wîi
CUIRS SALÉS DE SAN-JAVIER
Tous les 14/20 kil., par st. Herelius, en débarqm
à. fr. Z
3 heures. — Derniers cours. — Belges 3 0/0 —.—, d»
31/2 0/0 —. — ; Métalliques —; Nationales —; Hon-
grois 40/0 —.— ; Espagne —.—; Portugais 403/4; Égypte
unifiée —; Brésil 4 0/0 69.—, d» 4 1/2 0/0 1879 —, d°
41/2 0/0 1883 ; Russe 4 1/2 Ó/0 1875 , do 4 0/0 1880
.Uruguay 5 0/0 37 3/4 ; Cédules D 161/4, do P 7 3/4.
provenir de 600 vaches, à prix secret
ESSENCE DE TEREBENTHINE. - MarrM
isence américaine^ disponible fr. 73, sous voile
' ' ‘ ' 4 premiers mois
I derniers mois de Tannée fr. ... 1 j--------
fr. 76 1/2, essence française fr. 711/2 les ICO kil
^nOCBI-ONS - Marché calme ; Alost1800 dis,
48 a 50, dito 1891, sur oct.-nov., fr. 45 les 50kil
LAINES. — (Cote officielle). — Prix moyens
peignés allemands en francs par kil.)
Contr.B. Contr.M.
Août.....4.90 — 5.-------
Octobre .. 4.90 —
Novembre 4.95 —
Décembre 4.971/2
Janvier... 4.971/2
Février.
Mars ...
Avril...
Mai.....
Juin____
Juillet..
Contr.B./
Peigné Plat a belge : Contrat T, sur août fr 4 sn 1
Ventes du jour 315,000 kil., contrat B. et - kiî contJ
Marché a peine soutenu pour les termes aux ' 1
PE1ROLE RAFFINE d’Amérique.________(Cote i •
Payé.
Disponible................ 16 — à________v ■
Août..................... Jl’ ~
4 dern. mois..........
Marché calme.
SAINDOUX d’Amérique —C
Août........... fr. 851/4 1
Sept........... „ 851/4
Oct............ „ 861/4
Nov........... » 871/4 !
Déc ..
Janv..
Fév .
Mars.
■du Mita:
Le marché a débuté ce matin très calme et en
en «1 t ire l’article est p us ferme
En disponible |e H''a/co,r se cote fr. 83 3/4 à fi) U<■
quantité, Fairbank fr. 73 1/2 et Armoar lr 711V
îesniC0Ukiien CUVetteS’ marque Fairbank, vaut fr î
, SALAiSÔNS américaines. - Marché très forme avecJ
demande pour les bosoins courants de la eonsomaanH
Les short middles/disponibles se cotent fr. 95, exn
middles lr. — ; épaulés salées sèches de porc lr »
la£?è! &0lds.et marques, fr. 78 à D, short al
te-87 a 95 suivant quaüté, Pie Nie, au borax Mîi]
oln- NlCr temés, marque Amour Chicago disp ft
les IM’kil' ~ jamh0ns temés, d’après marque fr M
SUCRES BRUTS INDIGENES. - Cote offtMkuÆfl
88 degrés n» 12/20 86/96 août......fr. 331/?/
Marché soutenu.
sept...............
3 mois d’octobre... 31 Kt
Créd. mob. aut.! 277 70
4 pi. c. Hong.or| 103 80
NEW-YORK, 21 août. — La Bourse aux fonds a débuté
très ferme, ensuite marché plus calme et en clôture cours
soutenus.
DEPÊCHES COMMERCIALE
(Pour les depêches de clôture de New- Ynrk m
edogne, Berlin, Brême, Nuremberg, Rambmrq, tii
Vienne, Pesth, Paris, Londres, .ij
' notre édition du uia/fu/. J
■iam, Rotterdam etc..
AMSTERDAM, S® «oiît.- PETROLE:,
fl. 7.50; sept.Jfl. 7.50 ; sept.-déc. fl. 7.50. — MarchiH
S*ASSOIS, août___________H.-B.-R.
21. 22.
FARINES : 12 marqués.
Août......... 63 — 63.50
' mbisi : 8tJriSj'.Î5
4 m. de nov... 65.50 65.85
HUILE de colza.
Août_________ 76 — 76 —
Sept.......... 76.25 75.25
4 (fera. mois.. 77.50 77.25
4 prem. mois. 79.50 79 25
HUILE de .lin.
Août.......... 54.25 54.25
Sept....... 54.50 54.50
4dern. mois.. 55 — 54.75
4 prem. mois. 56 — 55.75
SUCRES bruts
B1. 3° cour..36.871/8 36.75 —
Septembre..36.871/2 36.75 —
4 m. d’oct..35.75 - 35.75 -
4 pr. mois..36.121/2 86.121/2
Roux disp...36 75 — 36.75
Raffiné....
107 107.107.50
- Cours a'ossïil
Si
BLES.
Août............... 2S.SÏ
TV................ 2j.il) 6
4 dern. mois. 29 45 2
4 mois de nov. 29.S!
«KIOLU.
Août......... 22.50 1
Juillet...... 23.15 ;
4 dern. mois. 23.85 i
4 mois de nov. 24 — !
AVOINE.
Août........... 16.® 1
Sept......... 16.25 ]
4 dern. mois.. 16.40 i
4 mois de nov. 16 .S i
ESPRIT : 3/6 fin Nord. |
Août.......... 40.251
Sept...... 40,2):
4 dern. mois.. :)),)) ;
4prem. mois.. 40-4)1
Sucre blanc soutenu, roux ferme. — Huile de cola,!
lin et,farines calmes. — Blés soutenu. — Seigle fi
— Avoine calme. — Alcool calme.
SUIF de boucherie 43 1/2 0/0 en caisses fr. 64.75.
: Suif de province 43 1/20/0 en fûts fr. 64.
ss-i août. -1 b. 17._ Dépêche cwJ
niquée par M. Jacob ShoeNfkld. — SUCRES : Coati
FARINES : Cour, du mois fr. 631/2, 4 de sept. ft(
4 dé janv. 65.70.Marché calme.
H/XVRE, VI août. —Clôture.— COTONS : «J
ferme pour les termes. Ventes 500 balles. En distoi
soutenu; on a vendu 619 balles New-Orleans defr.SOaï1
50 balles Broach à fr. 51.50 ; 200 balles Texas de fi*. 591
60 et 50 balles dito à fr. 58.50, les 50 kil. On cote : sur
fr. 51.75, sur sept. fr. 52.25, sur oct. fr. 52.75, sur-
ir. 53.15, sur déc. fr. 53 75, sur janv. fr. 54.12, sur
54.50. sur mars fr. 54 87, sur avril fr.
....... . -------------.5.37, sur :
sur juin fr. 56.25, les 50 kil. entrepôt.
CAFES : Marché languissant pour les ternies.
14,0' 0 sacs. On cote : Santos good average sur co'M1®
mois fr. 101.50, sur sept. fr. 99.50, sur oct. fr. S6.25, rt*
nov. fr. 89 25, sur déc. fr. 86.50, sur ]anv. fr. »4<
févr. fr. 84.25, sur mars fr. 83.25, sur avril fr.ffV®
mai fr. 82.50, sur juin fr. 82.25, sur juillet fr.
kil. En disponible faible; on a vendu 150sa/*sHsiiU-
Cayès à fr. 95 ; 115 sacs Santos non lavés de fr.n'/lW
1"* 1|'"IV ldi II : lV'I ... In-.a
petit lot Porto-Rico à fr. 136, les 50 kil. .
CUIRS : Marché faible ; on a vendu lOffis*’1’f?
Buenos-Ayres salad. bœufs à fr. 45.50 ; 161 salfe«*'S
paraiso bœufs légers à fr. 39 ; 200 salés verts Riob«®
bœufs à fr. 35.50 et 161 salés verts Santiago bœafe W" ;
à fr. 39, les 50 kilos. ^ . .
LAINES: Oncote: Sur aoûtfr.i47; sur sept.fr. 14)j51
oct. fr. 148; sur nov fr. 149: sur déc. fr. 148;®.“,;
fr. 147 ; sur février fr. 151 50 ; sur mars fr. lôl-f> *
avril fr. 151.50 ; sur mai fr. 151.50 ; sur juin fr. 131.»
Ï6rt WSS5S» SS août. — CAFES : Marche soute*
■ Ventes 6,1X50 sacs.
On cote Santos good average :
Clôture Ouvert, i
21. 22.
101.50 101.501 Sur févr....
99.50 99.50) . mars ...
95.25 95.25 j » avril....
89.25 89.50) ». mai......
86.50 86.5Ó » tuin....
84.50 84.50
Sur août,
.e sept.
déc.
janv
EI/WÏ655.
luilt...,
Clôture Ouÿ
21. 8*J
• Si.® af
• 83.23
82.75 |S
82.50 fe
82.2.1 S)
82.23
S ios'iî. — 12 h. 7.— Depêche de»,
Gustave Michel, liLs et Ce, communiquée par
>>;. — CAFE'^ : Sur septembre fr. 1Ü0 ; sur octobre
M. A.
__ ____ jetobre 1
953/4 ; sur décembre lh.gf.-r; sur màrslfr’. 83 l/S.achete'1»,
LAINES : (Prima Buenos-Ayres bonne courante »l»;i
" î ; sur déc. fr. 1471/2; s/mars fr. 1»*'H
,®IÎ
sur sept. ir. 1461/2.
sur mai fr. 151, vendeurs,
MAVah, SS «...lit—12 h. 15 - Dépêche
Dillmann Zix& 0°. — LAINES : Sur août fr. 1461/2, s®
déc. fr. 1471/2. Ventes 150 b/s. Marché calme. , ,,,)
S3SOSkS>EAÏJX., Seü août - ESSENCE de M"
benthine : 71 pièces ont été vendues à fr. 62 nu ; peur*
portatiôii on a payé fr. 68.50. Prix sans changement.
S août — 11 h 00. —
L.OMOîïîfc
J!.BWK8St»4iOS.,
Importations de ce jour 1,000 balles dont 1,000 b/s <
rique et —,— balles Surate.
middling amér. août-sept. 0.00’; sept.-oct. 4.
4.33 ; nov.-déc. 0.00 ; déc.-janv 0.00.
M AI«CHEKTfiit,21 août.- TISSUS et FIL^
En tissus pour l’Inde on a fait peu d’affaires î Pa£s_cV0nr
’ ordres ont été* occasionnellement exécute1» r
Ons
quelques
Madras.
■ XKV
ilevé I
■iwaui
■luth
lit Et
me n
s fait
11* suit
Diluées
Ités ir,
■. Fouie
I CGT0
KAKI
MAIS
FROi
SLT!
I Y1-'
■'
■ K K
I Wït
i*.* f<
,03.
mil.
près fera
8T-Ï
■ès ferr
iph 101
KA.t
Marché
lia saisor
por
so cote {
le quint
regul
• Mai
MO
Rio 13
Stock
ular
arch
Giancj
Blil
Les per;
raffermi
^ont ext
jdéjà ava
ment. I.
“rcc le
lurons
ie 70 i
dernier
VA]
Ibbekkn & Pflughaupt. — CAFES : Rio : Sept, i
oct. 71s. 6d.; dée. 65s. 3:1.; mars 62s. 6d. Marché soutenu ^
«à ssoiSt — SUCRESde betteraves*
Août 13 l/2s.; oet.-déc. 12 3/4s.Marché plus calme.
S .«AlOiïhEï©, «« aoisl. -H.-B.-R.— CEREAL®'I
Cargaisons de blé arrivées 2, dito à vendre 6.
:v* aoiU.-H B.-R- Ouvert»*' 1
4,000 b!M
COTONS : Ventes du jour 8,000 balles dont 400 EJ
la spéculation et l’exportation. — Marché en hausse ro|1
coton d’Amérique et inchangé pour Surate. Sur ,
ignale quelque demande pour tissu® E.(ié!
nables peur la Chine. Pour la consommation rejJeja“rjCaiiu
du Continent marché généralement calme. Les
ne sont pas anxieux de vendre excepté à de pleins 1?*uDe
tiiôs sont lourds ot seulement vendables par partie »
fraction en dessous des cotations régulières. |
