| Full text |
Avis Important
Le succès toujours croissant de notre
; “ Livre d’Adresses de la Ville et de la
; Province d’Anvers” et la faveur qu’il
rencontre auprès du public s’augmentera
; encore cette année-ci par des renseignements
iet des indications.précieuses pour l’industrie
;et le commerce anversois.
Cependant, le public comprendra aisé-
ment que, malgré toute la bonne volonté
■ des Éditeurs, certaines lacunes peuvent encore
subsister dans la présente édition. Les Édi-
teurs font donc appel au public pour qu’il
lui signale ces lacunes et les erreurs toujours
possibles afin que le prochain livre, qui
paraîtra un an après l’édition présente, soit
publié avec plus d’exactitude encore.
Nous espérons que nos souscripteurs
|et le public en général feront un accueil
favorable à cette nouvelle édition et qu’ils
nous prêteront leurs concours, comme par
: le passé.
Les Éditeurs ont fait tous leurs efforts,
par les renseignements qu’ils ont pris, de
la façon la plus minutieuse, pour que toutes
les adresses contenues dans le dit livre
soient exactes. Ils avertissent cependant
le public que ce livre n’a d’autre but que
de donner des indications utiles, et ne peut
créer, du chef de ceux qui y figurent, aucun
droit à se prévaloir d’erreurs possibles malgré
toute leur bonne volonté.
Belangrijk Bericht
Ons zoo bekend en alom gewaardeens
‘-‘Adresboek van de Stad en de Provincie»
Antwerpen”, zal dit jaar nog in waard»
stijgen door het inlasschen van nièuwi
belangwekkende gegevens betreffende Anöi
werpens handel en nijverheid.
Het publiek gelieve niettemin in te ziöi:
dat kleine leemten bezwaarlijk vermedofa
kunnen worden. Wij doen dan ook ees
beroep op allen opdat men onze aandacïoi
zou willen vestigen op dergelijke leemteb
alsmede op mogelijke vergissingen, opdébi
iedere uitgave volmaakter moge zijn dab
de vorige.
Wij hopen dat inschrijvers en publiöi!
deze nieuwe uitgave gunstig zullen onthalöh
en ons hun gewaardeerde medewerking zulleli
blijven verleenen.
-De Uitgevers hebben al het mogelijMji
gedaan om alleen juiste adressen en gegevens
te verzamelen. Daar het werk echter allées
voor doel heeft het handelsverkeer en ó
administratieve diensten behulpzaam te ziji[i
kunnen zij geen verantwoordelijkheid op ziois
nemen voor schade of ongemak aan derdeb
veroorzaakt- door het gebruik van hun adresi
boek.
Les Éditeurs.
De Uitgevers. |
