Full text |
cappellen
mmm
PROVINCE D’ANVERS h
Tailleurs : Borstlop (frs),
Commissaris L., Van Hoy-
donelt F., WattezA.
Tonnelier : Hermans J.
- Tins et liquenrs.(.mds) : Calr
luy b., Wagemaekers;
[dépôt).
Foire aux drops,dentelles,
toiles, porcs, etc. : Lés
samedi, dimanche, lundi
.. 'et mardi qui suivent le 9
octob.,à Putte-Cappellen.
M Berré-Pauyyels,-'
ta Uct Blauwhof : Biart-
Meeüs.
tfr Villa de ilei : vàn den
Bergh-Bik, J A.
«ft Villa lias a : De Rnys-
... scher Alb.
. .j» Speth, négoc. à Anvers.
Biart (Ve Constant).
S Cogeli (Gaston).
tÿ Osy (Baron John),)
.. j# Yander Stegrn (comte),
~ Geelhand Ed., propriét.
Vanden Womver L.
tÿ Château, de Beaulieu :
Van den Berglie, Dre Ê.
S Villa Monfoie: S cliew y clc,
notaire à Anvers.
SÉ Bareel-Paridant. * * 3 * S
Menuisiers-charpentiers :
Gevers E., Van Gorps J.
Meuniers : Biermans F.,
Biels A., Peinen A., Vàn
Laer G,
Moulins(consiructeur): Van
Daal F.
Propriétaires et rentiers :
Dewilde E, Dierkx A.,
Haest A., Lathouders J.,
Mertens H,, Peinen H.
Tailleurs : Cambré L.,
Kennis F.-H„ Kennis Fr.
Taillense : Van Nooten C.
Tanneur: Van Houdt A.
Tonneliers : Donkers J.,
Grieten F.
Foire nux-bestiaux, porcs,
cotohs,draps,etc.: Le troi-
sième mardi, d’avril et le
lundi après la Saint-Hu-
bert.
Mde Terlo : VanderGracht
F.
CASTEELE.
Anvers 50 li.5. Arr. j. adm.Turn-
- hout 9k.5. Ilérenthals 13k.,
V-L810 h. Sf. Wssm .àTliiélen
3 k.
Connu. cire. : GSicel 9 k.; Lich-
S taei-t 4 k. ô.Rethÿ 9 U. 5, Thic-
V teir SJc. 5,Turnhont. -,
- Bourgm.iVan BallaerJ.-A.
Eehevius : Hermans J,,
, Peinen ït.-J.
Secrétaire : AgèmansP.-J.
lîec, conun. : Van lîallaor
- Casimir Aloïs.
Curé : Van Deun H.
Vicaire : _W illekens A.
Assurances (agents tljf :'
Agem ans P. J., JD e Wilde E.
"Auberges et estaminets :
; -Otien J., Van Ballaer F.,
Van Houdt A.
’ Barbiers : Kolen F., Ver,.
. heyen J..
Bois {mi) : VanEnde J.
Bouclier : Otten E.
Boulaugers:Beersmans E.,
De Moitié (enfts), ■ Vër-
hulst F.
Brasseurs: Van Ballaer J.
A., De Wilde Emile-.--- r
Charrons : Pemoitié J.,
Otten J.-et E.
Chaussures : Renaerts P.,
Prinsen A.
Draps et aunnges : Messes
E. , Van Houdt À.
Ecole priui. : (parpôno); :.
Van Eynde -L. (filles) :
MiertsM.-I.
Farines (mds) : Agemans
- P.-J.,- Heylen A.
Ferblantiers : Engelên 1.,
Verhulst Louis.
Fermiers et cultivateurs :
Baeyens F., Biermans L,,
DierckxF., Dierckx J.,
Govers-Van Dyck. Meéus
(enfts) Melis. F., Mertens
F. , Mertens J. Moyens P.,
Payinakers F., Spaepen
P., Theeuws C. ,Van Gorp
J., Van Gorp-Belmans J.,
Van GOrp Alphonse, Wou-
■ ters A.
Garde champêtre : Moyens
A.
Hnilês(fbts) : BiermànsF.,
-. Biels A.
Laiterie : Coopérative de
Casterlé (f.
Maçon : Mertens-Pins.
Marcch,-ferrants: De Lar-
bré A., Engélen W.
Médecin :Van KverbroeekJ.
COXTICIi.
Anvers 11 k. 5. Arr. j: adm. An-
vers llk.5, G,- Cdntlch'â.r'I h.
ÆZ VKÏ'Ü? à Conticb.
Coin un cire. : Aertselaer 5 k-
Booiffi-IQk., DuffeIG.lv. S.Kilr
' -gliem ü k.V Hové 3 k. 5. Linth
o k„" Rèeïh--3 k.5', Waerloos
3 k. 5.
Fèremans L.-F.
, Sans en R., Van
lléurgm.
Eehevius
Roy Fr.
Secrétaire : Thees Cl.
Receveur communal ; Mo-
lomaekers I.
Curé-doyen : Kennes C.
Vicaires : De Laet G.,
De Sohutter L.,Meeus Fl.,
. Suys G.
Ardoisier : Wÿckmans P.
Assurances (agts d’}: Apers
A.., De Haes L., Dom D.,
Hellemans L., Janssens
F., Storms E., Tliees Cl.,
Verhaegen F.,Vermcere J.
Auberges et éstaminets :
Bourgeois (Ve), Breuders
Fr., Câllens J„ Clàes V.,
Coveliers (enfts), Çusse-
neers A., De Kleyn J.,
Dë Pooter J., De Hoeck
H., Dykérs L., EtilerH,,
Gil'is Jos., Huyhrechts
(enfts), Jansen I., Jans-
sens J., Lambrechts J.,
Meilen F.,MvIomans (Ve),
Piron P,, Smets Aug.,
Thys Ed. et (enfts), ïôrfs
J., Van Bael J., VànHerck
F., Van Roy F., Verbert,
F., Vervi-iet V.
Barbiers r Bal F., Çlingen
ïi., Coveliers D., Dyck-
mans E., Jacobs J. et Xï.
Bières (md) : Janssebs J.
iîlancliisserio et buauder.;
Sœurs des Sacrés-Cœurs F"
Bois (mds). Deridder A.,
Franck C.,Hellemans A.,
Thys. (enf.).
Bonnetiers : De Decker
:( r'pe), Vanschil (épe), Ver-
tommen (épo).
Bouchers : De Cleyn L.,
DykersL.,Janssens(enfts),
Landuydt F., Storms P.,
Van Camp A.
Boulangers : Belian A., De-
backerli., Eiiler H., Hel-
lemans E., Smets C., Spil-
lemaekers A., Steylaerts
F.,Van Roosbroeck J. Van
■ Roy F., Vansantvoordt
M
Brasseurs : Dëmêulder
- (enf.), De Winter J., f,
Hanicq L.. f', HUy-
brechts A., Van Bree-
dain V..
Brique tiers: Truÿts(enfts).
Casquettes (ft) :Vàn Rooy P.
CIiandeHes_(fbt) : Thees G.
Chapeaux (fbls) : Kennes
(enf.).
Charbons : Wyckmans Fl.
Charrons : Franck C.,Men-
nekens H., Thys (enf.).
Chaudronniers : . Lam -
brechts J., Verhaegen Ai
- Jet L-, Verlinclen J.
Chaussures-: Bosmans F.,
Coveliers C., De Schutter
J., Dumont J., Govaerts
R,, Hellemans J.,Verto'm-
men E.
Chefs de station : Hen-
drickx M. (Casernes), Le-
maire J. ( Village).
Coiffeurs : Bernaerts J,,
Vcrhults J.
ConnuissBire de police :
Ballegeér F,
Congrégations religieu-
ses J : Soeurs Maricoles,
SJçesra des Sacrés-Cœurs et
Sœurs de Vorselàer.
Contributions : Manon
corttr.. Follet L., rccev
Draps et aunages : Boôtts
F., Gallens L., Coveliers
D., Delvattx R.,Hellemans
L., Steylaerts (Ve), Van
den Bosch (sœurs).
Ebénistes : De Ridder A.,
Janssens J.
Ecole prim. : DeBoldor J.,
Moers J., fie Jongh A.,
| Verschneren'E. ’
Einployés : De Kleyrî H.,
Du Mont L., Gillis G.,
Janssens A., Renson F.,
Vermoere A.
Enregistrement : Sartillo
C., recev. .
Epiciers : Janssens J.,Lau-
wers F., Leflôt L., Riga
L., Vaii Acker J., Van
Passen L., Van Reeth Fr.,
Van Roy Fr., Verelst (VC).
Fer (négts) : Àrnoe H,,
Martin L.
Ferblantiers : Lambrechts
J.,- Verhaegen L,, Verlin-
den J.
Fermiers et cultivateurs,:
Andries J., Cools F., fie
Groof J. et G., De Herdt
A., De Herdt Ch., De
Laet F., De Weerdt J.,
Gillemot (.Ve), Jacobs F.,
Janssens P,, Moeyer.sons
( Ve),NàgelsF. ,Ruÿssers F.,
Schroiens Ch., Segers A.,
Simôns F., Smets J., Smits
L.,Van Ascli(Vo), Van Ber-
ckelaer P., Vandènberg
: (Ve),. Van Laeken P., Van
Linden J., Vinck F.
Fond s publics : De Loght A.
Garde champ. : Merckx G.
Géomètre : fclégers J.
G rnins et graines, (mds)
Verschueren G-,Vinck F.
Guano (mds) : Janssens P.,
Verschueren G., Vinck F.
Horloger : Dom A.
Horticulteurs : De Laet F.,
De Loght J., Havenitli
Ch- et C’e, Etablissement
d'Ileleneveld, Jacobs A.,
Situons E., Verbruggen
Fr.
Houille (mds) : Breuders
F,, Cia es V., Cornélis P.,
Frauck E., Jansen I., Van
Sâhtvoort (Ve), Verschue-
ren G.
Huissier : De GoninckFr.
Impriineur : Gillis X.
Juge de paix: BonwensE.
Suppléant : Jatts J. Gref-
fier : Carpentier A,
Laiterie : Laiterie d'Uele-
neveld : Ilavènith Cl).
Lingerie : Bdotts F., Del-
vaux R., Hellemans L.
Machines et appareils in-
dustriels : WyckmansFl.
Maçons : Franck C., Helle-
màns (frs), Reyckx A.,
Smets A.
Marcchaux-ferr. et serru-
riers: Jansen Ivo,Laurent
F,, Liekens C., Piron P.
Médecins: SansenR., Sels
H-, Stiernon A.
Menuisiers -chnrpentiers :
' Callens (Ve), Callens Fr.,
Callens C., De Ridder A.,
Franck C., Hellemans À.,
Tordants J., Thys (enfts).
Meuniers : Huybrechst A.,
SehoeseïtersC. ,Schoe-
setters A., Vloéberghs L.
Solaire : Van Dyck Eng.
Paraplnies(fbt) r Puers(ve).
Pâtissiers : Beliën A., Hel-
lemans E.,Spillemaeckérs
A,
Peintres en bâtiments :
Arnoe H., Coveliers F.,
De Hondt F., De Pooter
J., Huyhrechts E., Win-
; dois A.
PhaTmaciens:Frantzen A.,
Sansen R., Sels H.
Postes : Erken J-, percep-
teur.
Propriétaires et rentiers :
Ceulemans G., De Cieyn
(enf.), De Groof L., délia
Faille de Waerloos P., Dé
Meuîder (enfts), Feremans
L., Havenith G., Hende-
rickx P., Kennes H.,
Koelmàn J., Lamot P.,
Bypens.. F., Schoesetters
C,, Segevs L., Smets Aug.,
Vaude Wouwer C.
Quincaillerie fine (mds) :
Arnoe H., Janssens J.,Van
Passen L., Verelst (Ve).
Sabotier : Hellemans M.
Scieries à vapeur : Franck
C. f”, Hellemans A. £~.
SeUiers-bonrreUers : Ge-
bri-.ers T., Verstappen J.
Tabnc (fbts) : Apers A.,
Bootts J., Coenen (Ve)
Kermans A-, Verschueren
(Epso).
Tailleurs : Clingen L., Co-
veliers D., Deinont N.
De Troy C., Jacobs H., Ja
-cohs. J., Mylemans G.
Stylaerts (V®), Van Arkel-
koudzÿn J., Van Rooy P.
Tailleuses : Callens (Ep-),
De IIert (enfts). De Ridder
El,, Hellemans (ép.), Pié-
rard (ép.), Selleslaghs C.,
- Steylaerts (Ve), Tuvteleers
J.
Tapissiers : Auwerkërken
' G., Veef V. -
Tonneliers : Coveliers F,,
Kermans A.
Vétérinaire : De Nies J.Ph.
Vinaîgr. : Démeulder(enf.).
Vin s et li q. (mds) : B o o tts j.,
Cassiers L., Coenen (Ve),
De Meulder F., Van Ac-
kér J., Voorspoels II.
Vitlcnltenrs:Etablissement
d’Heleneyeld.
Vitriér-encadr. : Apers A.
Voitures (loueur) : Van Roy
. F.
Volailles (mds) : Peîgrims
V., Van Dessel Ed. etEug,
Foires nuxchevaux.porcs,
instruments aratoires,
etc. : le 1er dimanche
après le 4 juillet et le
mardi suivant, et le lundi
après le dernier dimanche
de septembre.
M d’Altena : Les Sœurs des
Sacrés-Cœurs.
î|j!r de Bautcrsem : Spruyt
(fr. et sr).
jgjî Groeningen : délia Faille
de Waerloos R.
Uct Molenveld : Van
ishoven (frs et sr).
H| het Tanghof : Inhabité.
DESSCHEL.
S Wh-Arr. J. adm.Tnnk
houtl ik.k.Ç. Areiulonck k
SS 'Qf a Moll-6 k--
dépôt relais à DesschelïXRi
a Uesschel (Euluse n. 4)'kSV,
Dessckel. L ^ L
Il k. d, Loinmel lfi’% il
Moll G k. 5, Eethy 4 k. * •
Bourgmestre: Vamt&m
fort J.-B.
Eehevius : Verbeeci â)
Van Dyck L.,
Secrétaire : Tondeiir| Euf
Receveur communal;: Vas
Dyck É -J -A.
Curé : Peinen V.
Vicaire : EggerS E J
Auberges et estamin^a
Aerts L., Alen A., Bêuli!
Berghmans L., BogSf]
Fr., CabusFr., Caul||
bergh SI., Claes-Sll
F., Guy vers C., Dâ
Cil., Dams(VeH.), DçS
Mart., Dingenen j|
Huygen J., Janssens!
J.-B.) et (Ve L.), Làîgj
P., Lathouwers P., ®
mans J.-B., G. et! |
Minnen - Belang, Le®
F., Nys L., PeetersiM
drickx F., Peeters-SéM
J.-B., RaeymaekersjG
Segers (Vè F:), Sé|i
Smolders F., SlegersÎG)
Slegers L., Smets J.e^R
Soeten A., Staes A.iv
Campfort-Luyten F.| V;
Çampfort H.,Vanden|®
( Ve J. , Vandewinkel j], V
Gestel P. et B., Vanhffl
C., Vanhcut J., Vana
mel Ch., "Van RengeM
J.), Van Wuytswinkéll
Verkceÿen Ch.,Vermffl
M., Vlemmix J.,Voster|
Barbiers : Daemen C
- Deekxmart, Peetersa
Vangestol B.
Bonnetières : Janssen
Van Gool J.
Bouchers : Smets-Van|
bergh,- Staes-Penassa
B onlan ger s : M ermans j
Raeymaekers C., Vol
H., Vosters V.
Brasseurs : Raeymaecfl
Reiiders J., VerbeecjH
ChandeUes (fbts) : Pel
C,, Van Dyck K. j
Chaussures : Minnen h
Staes Gh.,Vah Mechela
Charrons : Minnen L-,1
donck F.
Chaux : Leÿsen F. j
Comniiss. en marchid
Jaènaerts J.-F. ,Mertei
Vanmechelen J.
Couturières : Broeckï
Jar.s'sen C., Momonta
Raeymaekers El., Sa
M., Vande Winkelj
Van Gestel M., Van G|
5., Vosters A.
Couvr. en ard. : Soetl
Draps, aunages : Cuy
6., Huygen J., MiS|
Van Dyck F., Oomd
Raeymaekers G., R
maeckers-RenderSJ),S
peus C., Slegers Mcr|
L., Tournier J., Van I
L. , Van Geldorp Cools
Vosters H. et V., Wo|
' F.
Ecoles prim. : Deliinj
inst. Raeymaekers j
" sous-instituteur {garfi
Huygen Ch,, instit.] I
- À.-M., sous-instit. [fiS
Smits M. Decostér Th
Ecole gardienne mis
De Kinderen A. M. i
tutrice. -
Epiciers : Luyckx A., 1
nen-Van Dyck F-, O
M. , Ràeymaeckers J{ |