Full text |
ANTWERPEN — ANVERS
BERCHEM, BORGERHOUT, DEURNE, HOBOKEN,
MERKSEM, MORTSEL, WILRIJK.
BEROEPEN — PROFESSIONS
uarubrieken verschijnen in t Nederlands en m
bi rans. ■ H|H1
;.t algemeen zijn de firma’s vermeld onder de
•raerlandse titel. .. ,
bl de opzoekingen te vergemakkelijken zijn de
[friandse en de Franse titels alphabétise!^ onder-
1<3 gerangschikt, de taal niet in aanmerking ge-
nn. HU
loMederlandse titel is gevolgd door de Franse ver-
gjtg en de Franse titel door de Nederlandse ver-
lig» voorafgegaan door v. (voir), die verwijst
bj die Nederlandse rubriek,
jdoorbeeld : Boenwas — Cire pour parquets.
Bois à Brûler — v. Brandhout.
OBSERVATION :
Les titres des rubriques figurent en néerlandais et
en français. ■■
En général les firmes sont mentionnées sous le
titre néerlandais.
Afin de faciliter les recherches, les titres néerlan-
dais et français sont classés alphabétiquement les
uns parmi les autres sans tenir compte de la langue.
Le titre néerlandais est suivi de la traduction fran-
çaise. Le titre français est suivi de là traduction
néerlandaise précédée de l'abréviation v. (voir), qui
renvoie à cette dernière rubrique.
Par ex. : Boenwas ES Cire pour parquets.
Bois à Brûler — v. Brandhout.
J Qi.ORTENGEN :
. =|= Agent
=1— Fabriek of Fabrikant
dij>th. = Groothandel
=|= Invoer
riitah-fe Kleinhandel
.It3l. = Kooplieden
—!, = Makelaar
=H= Uitvoer
> ld el BIlHa ndelaar
ABREVIATIONS :
Ag. = Agent
Court. = Courtier
Dét. = Détail ou Détaillant
Exp. ■ Exportation
Fab. = Fabrique ou Fabricant
Gros S Gros ou Grossiste.
Imp. = Importation
March.E Marchand
Nég. = Négociant
v. = voir
— 1117 —
A
AflANHANGWAGENS
I REMORQUES
.Onercial Car, équip.
[cibakken. aanhangers,
jiiiiel Lemineurstr. Mm
8.cjt5.88.01.
iwrques Daf, Eendracht
.}B|aat, 29. I 35.46.99.
mdjienssens J. & M.,
- ritnes bascul. Waarloos-
..;at'sl., 56. St. Bernardse-
(vaâenweg, 265-269.
7ll7.35.39. 37.13.23.
iqiftrpia St Pietersvliet
g II 33.31.92.
.lïm, vert. Pelmakers,
jiiieraal Lemanstr.. 31.
A I AANNEMERS
a)| (Bouwwerken)
tt^ntrepreneurs
i (Bâtiments)
i- I©1 A., Kapellensteenw.
131. Eker. | 74.23.86.
;fN. V., Antwerpsestr.
io i VÖ Mortsel.
: fihhouts L., Kon. Elisa-
ijadlhstr. 74, Wilr.
.H*. H.. Antwerpsestëen-
ÎOS K 502, Hob.
ernfrmans P., Lange Loo-
ijàèekstr. 193. | 33.76.42.
iwwwwerk. p.v.b.a.,
i?n6»enstraat 51 Bt.
315.47.92.
Algem. Aannemersbedrijf,
N. V., Boomgaardst. 183.
Algemene Aannemingen,
voorh. H. Van den Bulck
Molenlei 33. Mm.
Almobo, p.v.b.a.. V. Dyck-
straat 27, Mortsel.
| 37.25.32.
Amelinckx F., (Alg. Bouw-
ond.). p.v.b.a., Dambrug-
gestrâat 306. I 32.25.35.
Andries J., Morpheusstr.
26, Bm._ | 39.02.14.
Antverpia Bouwonder-
neming N. V.
Bouwensstr. 29-35, Bt.
| 33.06.60, 33.06.54.
Apers F-, Schijf straat 97.
Arcay L.. Plantijn en Mo-
retuslei 99.
Baert J., Van Kerckhoven-
straat 56.
Baes J., Beiaardstr. 43, Bt.
Bayens F., Kruishofstraat
244, Wilr. f 37.22.71.
Bartholomeus J., Ooievaar-
straat 40.
Bastiaens M.. Lod. Van
Berckenlaan 87, Bm.
Bastiaenssens & Zonen,
Essenhout, 51. Kapellen,
f 74.26.13.
BATIMOR N. V.
Bisschopstraat 4
| 35.18.36
Nieuwbouw
Herstellingen
Speciaal Studiebureel
voor ontwerpen
en bestékken.
Batimor N. V., Bisschop-
straat 4. | 35.18.35.
Beidé L.. Kapelsesteenw.
315, Ekeren.
Bens E., Silsburgst. 54, Dn.
«Berchemse Bouwhandel»,
Frederik de Merodepl.
6, Bm. f 39.53.77.
Beton-, Openbare- en We-
genwerken « B.O.W. »,
p.v.b.a. Pol dë Montstr.
10. I 37.77.46.
Beusenbergh B., Lge Kie-
vitstraat 90. I 37.44.78.
Bisschop J. & D. Gebr.,
Tramplaats 4, Bm.
Boeckx K.. Van Deynze-
straat 53, Dn.
Boey J. - Koxplein 8,. Bt.
| 35.47.54.
Bogaert J. & Sels A., Pau-
lus Beyestr. 177, Dn.
Bollaerts L.. Oude Donck-
laan 80, Dn. | 39.27.46.
Bonte C., Te Couwelaer-
lei 57-59 Dn. | 35.21.07.
Bosschaert F-, Waterhoen-
straat 10.
Broeckx E. Waterbaan 22,
Dn. I 35.65.25.
Building N. V., Everaert-
straat 80. J 39.74.04.
Buscops L. & R. Gebr.,
Te Boelaerlei 23, Bt.
| 35.74.14.
Busseniers A., Wuytslei
27, Mm.
Caers F.. Athletenstr. 95.
Caleaerts L., Vaartweg 22 ‘
Dn.
Cattöir A., Berlaimontstr.
85, Dn. | 35.56.09.
Cautreels G., Lange Elzen-
straat 22. | 37.43.08.
Chapelle J. Diksmuidelaan
320. Bm. S 39.01.75.
Christ J., Houthulststraat
94, Mm.
Claeys R., Laarst. 25 Wilr.
Clauwaert & Spitaels (Al-
gemene Bouwonderne-
ming) p.v.b.a.. Van den
Nestlei 36. f 35.69.75.
Comabel N. V., Belgiël. 134
Compagnie Générale de
Commerce S.A., Départ. :
Bouwwerken, Bourlastr.
15.
Comptoir Général du Bâ-
timent Lackborsl. 180,
Dn. | 35.21.15.
Constructa, Boomsesteen-
weg 265-267. | 37.77.73.
Cooymans L., Schoenstr.
52, Bt.
Coppens P.. Lge Stuiven-
bergstraat 9.
Coppitters G., Durletstr.
22.
Corcellis F., Kretenburg-
straat 69, Mortsel.
Corluy F., Joos Van de
Steenelei 35. Dn.
Creten R.. Kloosterstraat
38, Ekeren.
Daelemans F., Frankrijk-
lei 107.
Daemen F., Waelhofstraat
18. Dn.
Daenekindt C., Cogelslei 2,
Mortsel.
Dammekens H., Dillesstr.
59, Hob.
De Boer T., Van Cortbeem-
delei 61, Dn.
ESSOY rKEHES Rubber-Darmen
BRESSTRAAT, ANTWERPEN ISO.1 111CI1 |