Full text |
18
PROVINCE D’ANVERS
Hyncn 0., jugé.
Janssens Cil., juge.
Janssens H., juge.
Kersse R., juge.
Lauwers G., juge.
Martougin A., juge.
Sasse E., juge.
Soeten J-, juge.
Van den A ucele L., jugé.
Van den Bergh H., juge.
Van den Bussché P., juge.
Van de Put Ch., juge. {
Vanderheyden D., juge.
Van de Waelè B!., juge.
Van Hissenhoven P., juge.
Van Kerckhoven E., juge.
Van Lith de Jeude O., juge.
Van ~Wouwe H., juge.
Wauters P., juge. ,
Alexander M., juge suppléant.
Berré Marcel, juge suppléant.
Callot H., juge suppléant.
De Basque h., juge suppléant.
Ceurvorst E., juge suppléant.
De Roy E., juge suppléant.
Eeman G., juge suppléant.
Eyckmans M., juge suppléant.
Geurts R., juge suppléant.
Gerling F-, juge suppléant.
Grisar L. J., juge suppléant.
Herkens Ed., juge suppléant.
Hertogs A., juge suppléant.
Hicketick L., juge suppléant.
Landmeters A., juge suppléant.
Le Blon Paul, juge suppléant.
Mariën juge suppléant.
Mertens Fr., juge suppléant.
Meulenberghs J., juge suppléant.
Peeters L., juge suppléant.
•Poignard A., juge suppléant.
Room an J., jugé' suppléant.
Somers L., jug;e suppléant.
Tillemans G., juge suppléant.
Van Antwerpen Ch.., -juge suppl.
Van der Linden, juge suppléant.
Van Eisen F., juge suppléant.
Van Glabbeek L., juge suppléant
Greffe.
Le greffe est ouvert tous les jours ou-
vrables dt. 9 heures du matin à. 4
heures de relevée.
MM. Goyens Albert, référendaire,
de Chentinnes A., lr référ. adj.
Baetens Ed., lr référ. adjoint.
Verbraken G., lr référend. adj.
Donnez A., référend.•ire-udjomt.
Booms M., référendaire-adjoint.
Marinis G., référ. adjoint.
Callaert A., référendaire-adjoist.
Zech F., référendaire-adioint.
Schoonen H., référendaire-adj.
Arendt Ch., référend. adj.
Dumercy E., greffier.
Cool F., greffier.
De Leu H., greffier.
Huissiers.
MM. De Buck A. ; Schuermans ; Van
Elsacker; Schmit; Vyt; Van Boy;
Duwaerts.
Traducteurs assermentés.
MM. Pelgrims L. (notaire!, pour l’al-
lemand, l'anglais et l'espagnol.
Arlt P., anglais.
Bastante F., espagnol-Français.
Brosteaux, français-flamand.
Bursers J. B., anglais-allemand.
Courtoit Edmond, pour l'anglais,
l'allemand,
Çlinçk J., f rançais-f lamand-an-
glais-allemand-espagnol.
Courboin P., flamand-françaîs-an-
giais-allemand.
Crabeels F. J„ anglais-allemand.
Le Roux E., anglais.
De Buy ter A., pour le flamand et
’e francais.
Dael E., anglais-allemand.
De Bidder 0., allemand.
Heremans J. L., français-flamand
allemand
Greeve Th., flamand-français-an-
■rlais-allemand.
Marynen J., anglais.
Mundill Frank., anglais-français.
Noirot. allemand.
Bobeyns E., Scandinave.
Straoke Arth., pour l’espagnol.
De Meyer Aug., pour le flamand
et le français.
Geor lette B., pour le flamand-
français-portugais.
Vander Schoepen W., pour le
flamand, le français, l'anglais et
. l’allemand.
Van . der Sohoepen L., flamand
français
P. O’Grady, pour l'anglais et le
français.
Schmit J. F., anglais.
Van den Nieuwenhuyzen J., an-
glais-allemand.
Van Biel L., flamnd-français*
anglais-allemand.
Van Sprengel A., anglais-alle-
mand. .
Van Sweevelt F., anglais.
Bredael L., pour l’allemand et
l’anglais.
Van Tichelen F., flamand-français-
anglais.
Vereycken Mary, anglais.
Eeokels C., pour l’espagnol.
Belgeonne O., pour le flamand et
le français.
Both L., pour le hongrois.
Landmeters B., pour l’allemand,
l’anglais et l’espagnol.
Taitsch J.,-pour le russe..
Thuys A., pour le français et le
flamand.
Experts en Ecritures
MM. Boen D.
Bekkers A.
SERVICE DU TRIBUNAL.
Experts nautiques du Tribunal dt
Commerce chargés de vérifier l’arri
mage des navires.
Canal des Brasseurs.
MM. Dieryckx G.
De Baer B.
Férauge A.
Van Bysselberghe Fr.
Mertens xi
Stubbe.
Leenaers E.
Baneux J;
Potvliege P ____________
2. — Conseil de première instance.
MM. L.-J. Oranvrels, président. /
F. itoosena, vice-président/
Ed. Vlittinck, avocat, assesseur.
J. Geysen, avocat, greffier.
Floers J.., greffier-adjoint.
Le greffe 4, Place Van Byewyok, est
ouvert tous les jours do 11 à £ heure
de relevée, sauf le samedi. '
Le Couseil et le bureau de concilia-
tion siègent autant de fois que les be-
soins du et rvice l’exigent.
JURIDICTION MILITAIRE
Auditorat militaire des provinces
d’Anvers et de Limbourg
Parquet :
MM. Oambresy L., 1. r. d’Argile, 97 à
Anvers, auditeur, chef de parqu
Bareel V., r. Van Dijck, 66 a An-
vers, iuge civil.
Mtulepas E.-E., av. d’Amérique, 23,
à Anvers,, subst.
Verhoeven J., à. Bouchout. 6ubst
Oenlemans Jos., rempart des Bé-
guines, 99, à Anvers, subst.
Bertels P. G., av. Goemaere, 19, à
Anvers, snbst.
Deckers il, c. mal des Rccollets, 41.
à Anvers, audit, snppl.
De Boy V., r. Léopold, 43, à An-
vers, audit, suppl.
Greffe :
MM. Deprez Aug-, av. Dixmude, 174,
Bm, greffier en chef.
Van efe Goor H.-J., rempart Ste-
Catherine, 37, à Anvers, greff
adjoint. I
Gysen J., Onde Baan, 53, Oappel-
leir.
Dejongh F. rue Général De Wet
11. Borgerhout. greff. ?dj.
Immers J., 164, rue du Verger, Ber-
chem, greff. adjoint.
Poppe A., rue du Lombard, 30, a
Anvers. •
Parquet et greffe ouverts au public
de 10 h 12 heures et de 2 à 4 heures,
au Palais de Justice, rue Stockmans,
à Anvers.
DOMMAGES DE GUERRE.
I, Commissariat:
Bureaux : 17, Canal des Récollets.
Ouverts lundi, mercredi et jeudi de
8 1/2 à 12 et de 2 à 5 h.
Commissaire de l’Etat
M. Bennekens R., clerc de notaire.
II. Inspection du Remploi:
Bureau: Canal des Recollets, 17.
Inspecteur :
M. Bennekens René, clerc de notaire.
CONSEIL DE PRUD’HOMMES
D’ANVERS.
Conseil d’Appel.
Place Van Ryswyck, 4.
MM. Van Oèkel H., président.
De Keyser V., président-adjoint.
Kemna A., greffier.
Wyns Joseph, greffier-adjoint.
Greffe ouvert de 12 à 2 heures.
GEVANGENIS TE ANTWERPEN.
Bue des Béguines.
Commissie tot Beheer:
HH. Cambresy, krijgsauditeur, voor-
zitter.
Cru su: ne H. onder-voorzitter. -
Mevr. Daems, lid.
Kanunnik Moeremans, lid.
Van Cauwelaert Fr., burgem., lid.
De Schepper, Proc, des Konings,
lid.
Martougin A„ lid.
Moreels E., lid.
Mevr. Rijckmans, lid.
van den Bosch L., lid.
Joris E., volksvertegenw., lid.
Dr J. Ceulémans, lid.
Canterman J., secretaris.
Personeel der Ambtenaren
en bedienden.
HH. Van Iseghem, bestuurder.
De Menlenaere Gh., adj.-best.
Thomas L.. aalmoezenier.
Stuckens, hnlp-aalmoezenier.
Meeus I., geneesheer-antheproloog.
Kockerols Cr., geneesheer
Loë M., adj.-geneesheer.
Bongaerts H., onderwijzer.
Wouters F., onderwijzer.
Bisschop M., bureelhoofd.
Marrannes V., bureelhoofd.
Schoonejans É., bureelhoofd.
April E. agent rekenplichtige.
Matton M., Ie klerk rekenplichtige.
6 klerken, 56 bewaarders.
Geero-m© hoofd-bewaarder.
Mafrans, hoofd-bewaarder.
LABORATOIRE D’ANALYSES DE
L’ETAT.
Bue Mercator, 126. #4 534,07.
MM. Drumel L., directeur.
Bnwet J., chef de trav. chimiques.
Maes U., chef des travaux chimi-
ques.
Baras J. chimiste de le classe.
Bauwens L. comptable.
Moerenhout P., commis-comptabla.
Van Thillo A., garçon de laborat.
Hoskens M., garçon de laborat.
ADMINISTRATION DES POIDS ET
MESURES
(Province d’Anvers)
ANVERS
Bureau:' Canal Falcon, 84.
Ouvert tons les samedis de 8 1/2 à 12
heures.
Vérificateur de Ire classe : M. De Sut-
ter.
Vérificateurs adjoints: N...
MAL1NES
Bureau: rue de Merode, 65.
Ouvert: tous les samedis de 9 à 12 h.
Vérificateur de 2e classe: M. De Boey.
GOUVERNEMENT PROVINCIAL
D’ANVERS.
M. Georges Holvoet (Baron), gouver-
neur de la Province d'Anvers.
MEMBRES DU CONSEIL PROVINCIAL
Anvers
MM. Berckmans P., rue Van Weeenbe-
51»
Christiaensen P,. Vieux Mché an
Blé, 63. „ . , -r
Clerckx 0., avenue Quinten Mas-
sys, 30. |