Full text |
VANNEAU
ES 440 Hl?
AN VEmï J v i
30 Jordens G., chapellerie
en gros (feutre-pail-
*• le). te308A2. .
32 Blumberg M.. tooneel-
speler. §
34 Manchajmer J., confect.
pour 'hommes.
36 Flomenbaum, restaur.
/■anneau (longue rue du)
Lange Kievitstraat
6e Section
Plan J./K.—8.
;nmm. av. Quinten Matsys,
26, finit r. Province, 128.
tegint Quinten Matsyslei,26
eindigt Provineiestraat,128
1 Coninx (Ve J.), café
Vue dm Parc. te341.26
3 Sohillemans (Ve L.),
boutique.
» Agence Postale (bur
auxil J. g
5 Haan Rie, ciseîeur-orfe-
vre, ornem. d’église.te
32658.
7 Smulevits Ch., corsets.
» Francy, I prof, de danse
et de maintien.
9 Totté L., poêlier-serru-
rier, feux de luxe.
11 Horowitz C„ denr. col.
» Wedner I., chiffons
(neufs).
13 Bauwens R., coiffeur.
15 Thill (Me A4, tab. et
17 Karnâs L., tapiss. gar-
; nisseur.
19 Leidersdorî Alfr., jou-
21 Van ’ Zandbergen J.
cordonnier.
83 Riche (Etabliss.) ma-
nufacture de sous-
vêtements, toonneter.
(gros), te 232.40.
» Lecluse J., achat et
vente de métaux, ma-
chines et outils, os
246 95.
85 Van Êngel D., boucher,
os 296.04-292.17.
87 Verbist J., denr. colon
et tailleur, «s 297.80.
89 Pharmacie «Brabo» S
A. os 210.54-268.63.
Rue du Pélican.
Pelikaanstraat.
Chemin de fer.
91 Inoec.
Longue rue d’Hérenthals.
Lange Herenthalschestraat.
23 Zalcman S., radios.
25 Reniers Th., employé.
» Goflîn L., tab. et eig.
27 Bukspan H., confiserie,
es 207.04.
29i Tiny Tôt, confect. pr
enfants.
31 Zimmer F., bijout.-hor-
loger.
33 Dandois, Rubner et Bell
sciage et entreprise
diam. te 380.31.
35 Sylberberg (Mais. B.),
jouets ét )art. japo-
nais. os 372.43.
37 Hascal Arth., meubles
d’occasion
39 Goossens A., garage, ré-
parât. d’autos et dé-
pannage. te 236.43.
41 Braune S.', cordonn.
43 De Bruyne H., poêlier,
feux de luxe.
45 Mazor Z., laiterie, os
341.40.
47 Jakubowicz (Maison)
papeter, et jouets.
49 Camper M., denr. col.
51-53 Mois Léop.. café Con-
science, vins et liq
te 348.03.
55a lâberman S., denr.
colon, «s 254.63.
55b Diamant S., tissus angl
fournit, pr taill. te
209.82.
57 Tuinbouwershallen (S
V.), verkoophalle vr
bloemen, fruit en
groenten. Dir. Meeus
J. te 228.23, 228.24 et
305.49.
59 Sternberg L., maroq
61 Felner-Thomas B., coif-
feur.
63 Tuinbouwershallen (ma-
gazijn) .
65-67 Bilsen A., couleurs
vernis, quincaill. os
223 31
69 Bombiat Z., denr. col.
71 Issue.
73 Wildstein B., restaur.
75 Theunissen J., pâtiss
et confis, te 274.66.
77 Sherley Temple, pon-
fect. pr enfants, te
274.66.
79 Issue.
81 Schwarz H., art. de ja-
pon. te 334.80.
Courte rue du Vanneau.
Korte Kievitstraat.
93 Veerman J., café Mé-
doc. te 370.92.
95 Van Praag B., boucher.
. te 355.59.
97 Goldbarg I., librairie,
relieur, te 329.90.
99 Becher S., bonnet,
(gros), te 351.12.
101 Serebriany J., volailles
te 253.68.
103 Declercq C., crémerie-
confiserie.
105 Steiner G., denr., col.
» Papema, papiers d’em
hallages, fabric de
sacs en papiers, te
241.51.
105/b Wuczynski G., patis-
serie
107 Korall ’ N., couvre-lits
te 256.90.
109 Jacques (Ve P.), tab.
et cigares.
111 Van Gooi J., tab. et
cigares, te 307.23.
113 Topor A., vieux meubl
115 Altenberg B., photogr.
» Mioduszewsky F., fabric
bonneterie, te 208.08.
117 Van Mierlo A., taillerie
de diam. te 320.08.
» (Mazor J., tailleur.
119 Usines de Beukelaer
premiedienst.
121 Gosier J., denr. colon
te 242.71.
123 Rozenblum M., literies,
te 348.62.
125 Rosenberg J„ fournit
pour tailleurs.
127 Usines de Beukelaer,
biscuits et chocolats
(soc. an.), te 219.86 (5
lignes).
129 Braunfeld S., imprim
(typo), papiers (gros)
te 216.09.
131 Braunstein Ad., coiff.
» Hoberfeld I., soieries et
tissus.
133 Cafétéria New York, res-
taurant.
135 Buchwald F., vieux
meubles.
137 Feyertag I., denr. colon
oe 337.26.
139 Weissbrod J., bonneterie
141 Prager M., s. prof.
143 Wajswajn I., pâtiss. te
361.53.
145 Warchitsky M., éleotr.
radios.
147 Ratz L., orfèvre.
364.47.
149 Freumer M., électric et
lustres.
» Bernard Lob, tailleur.
151 Szlukier A., vélos et ao
cessoires.
153 Goldberg S., beurre et
œufs.
155 Dronzek L.. horloger.
157 Henoux (Ateliers J.
chromage, nicklagè.
dorrure des métaux
antirouille, te 220.94.
159 Modrzewski S., tailleur
pr dames.
» Ohigarowitch M., taill
161 Mandelblatt M., bonnet
163 Weisz D., tailleur.
» Express, ni eu wwassche-
rij en verwerïj.
165 Brotman I., maroquin.
167 Sadkowski M., fournit
pr tailleurs, tissus.
169 Florus (Mlle M.), linge-
rie. stores-rideaux.
» .Boeckx (Ve J.), s. prof.
2 Inocc.
4/A Sehaetzer - Leemans
Hugo, propr. te 275.25
» Lamberigts H. E., ac-
countant.
» Silberberg M., negt.
diam. te 326.88.
» Miehaïloudis G., s. pr.
» Poels P., direct.
4 Fesingher M., négt ca-
fés (privé).
» Hellemans J. A., empl.
te 283.19.
» Heek L., s. prof.
» Seclef E., concierge.
6 Masel et Burack, export
industr. textiles, te
317.96.
8 Selectro (firme) fourn.
pr électric. te 240.27.
10 Eykmans M. et De Baer
M, denr. col.
12 Boets L., boulanger,
denr. col.
husi
Longue rue d’Hérenthals.
Lange Herenthalschestraat.
14 Horowitz J., chauss., vi-
trier-encadreur.
16 Blajwas I., tailleur.
18 Anita (Mais.), corsets.
20 De Cock P., tapiss.-gar-
nisseur. te 345.32.
22/1 Lieber Ch., chiffons
(neufs).
22 Lehman D.. négt.
» Weissberg S., négt.
» Katznelson S., orfevre.
24 Malevez R., ag. industr.
et access. pr automob.
te 270.28.
-» Plastics, matières mou-
lus. te 344.84.
» Desguin C. V., traduct.
juré, te 344.84.
» Nussbaum frères, im-
prim. te 350.11.
26 Inocc.
28 Krekels J., boucherie, te
337.05.
30 Inocc.
32 Herskovits W., photo-
graphe.
Rue Terlist straat.
34 Christen F., crémerie,
confiserie.
36 Gotz I., fruits, te 281.07.
38 Vos S. et Cie, art. de
chine et japon, te
32728.
40 Van Benthem J., plom-
bier., install. sanit.
42 Herskovits D- art de
japon, te 345.10.
» Photographie Moderne
Szeftel M..
» Horowitz J. D., électric.
te 350.98.
44 Weisslitz J.-M., négt en
diamants.
46 Inocc.
48 Torczijner N., negoc. en
diamants, te 265.28.
» Torczyner H., avocat, te
250.28.
50 Goldstein B, art. de chi-
ne et japon, te 360.44.
» Ciesielski L., soeries-tis-
sus. te 201.90. (priiv.).
52 Bynens R., poissons, te
337.07.
54 Leroy M.. confiser.
» Willems W., ébéniste.
56 Goldwasser Ed„ négt en
diamants, te 266.75.
» Hellings J., bonneterie,
mercerie.
58 Coppens W., chauss.
60 Bek Jos.. art. de Chine
et du Japon, te 271.25.
» Gillard A., imprimerie.
62 Sutherland J., coiffeur.
64 Koplik I., restaur. te
256.66.
66 Gerszjuni et Gordon J..
laborat. d’essais et
anal, de métaux pré-
cieux. affinage, fonte,
te 233.31.
» Griffel M., fourrures.
66/1 Frumkin Is. et fils,
denr. col. te 231.74.
» Librairie « Progrès », J.
Salpeter, te 276.98.
74/3 Okon Ch., chausa
74/4 Warman I., ff
et légumes.
» Reich A., bouchagdau
285 99
76 Gottajner S., boulU fciroc
te 220.15.
78 Abramowicz J., fl:
(dét.).te 354.27®V£.£
80 De Wilde F., coiffa, “Mo:
Rue Van Immerseel sti IS
82 Lobe L., outils pwkq a
mentaires. te 268ÓS g
84 Van Dongen frs,fl
nade « OlympiaSiB.cii
332.69. B/
» Grabecova B., boUflilod
86 Bernards A., fruæfnl
légumes.
» Rozanowiez M., tail
dames.
88 Perl (Me F.), restafcïeeT
90 Perelsztayn R., boSpcf ,
pâtissier.
92 Aschein J., brocaimeoo'
94 Glasrot S., vieux«xi/9
mênts. J
96 Korsec A., cordoripnob
98 Schmulewitz S., lit ' ,.£
te 235.93.
100 Weinstock Léon.l.noi
net. dentelles (g ai
te 317.39 (privé lE.Csvk
» Hollönder D., êtaSto-,
102 Culture, imprlmÿ|i
te 348700/
•104 Glasroth M.. tailla.'.
106 Jezower M. J., cogos
vernis.
Rue Simons straat.
. Chemin de fer.
Rue de la Vapeur.
Stoomstraat.
68 Van Varenbergh L.
mansstoffen. te 200.38
» Van de Roye A., mar-
queur.
70 Goossens A., denr. col.
72 Warman Z., bonneterie
74/1 Fiscihmann J., coiff.
74/2 Klein M., tissus-soie-
ries. ■
Rue des Alouettes. .<
Leeuwerikstraat.
108 Brotman J., marcMbrap
110 Morgenstern S., i§ ..3
et cigares, te 3w8 sa
112 Biederberg J., Sgii
te 355.36. *
114 Van Wallendael AMA la.
re et œufs, frai;
» Van den Cloot M toi
voir publ. te 282'G
116 Krzentofski N., ta
» Grunhut S., horW:
118 Chocolaterie DucRjbira
te 212.47.
120 Unger I., restauras":, r
122 Gliksberg M., iB“
de bonnet, te 35M ss
124 Szkolnit A., soldegs Mo;
126 Salomon J., pl<¥t
cordonn. 9
128 Freidles frs, déche :oàb
laines, te 210.4®-
130 Stysel Isid., fouipnjcï
outils pr dianaci. -f
te 282.21.
132 Heylen frs, demwïrre
134 Wandfel M., jousu: ,
tab. et cig.
136 Wudka A., tissuBëbaal
fournit, pr ta®
138 Dirtwald F., comfioo
140 Inocc. g
142 Grinblum M., -P&ï
conserves, te 33' l es
Van Nevelestra»ei s
Deurne-N wMwfii
Plan G.—5/6K8\e
Comm. De Gryspeersf.
finit Bisschoppenh®d£r9c
Begint De GriisveermÊtaac
eindigt Bisschoppeimsitsv
1 Janssens F., s. psq .e
3 Inocc.
5 Kaessteker Fr., o»c
feur. J.
7 Van Trier J., daStBi „
9 Peenen H., o/bw:c(\o
11 Bochem F., aju^wanie
13 Garitte C., dokketMjfof
15 De Croock Fr., sfi • ;
17 Aerts J., lapid.9
19 Inocc. H
21 Pelckmans J., J
bediende.
23 De Coninck |P. .B.E.'ï
Venesoen J., o/egtî
25 Venesoen J., o/9
27 Matthijssens A*
dienst.
29 Van der Maeren«KgsT«
bediende. MMà'
31 Van der Jeught ifl ig|
33 Steurs A., dokk^pMMc
35 Verlot J. HS ■
37 De Weirdt (Ve),JB s
39 Loquet A., phot®;-
41 Goris H., o/pein»n_-grj |