Copy and paste this minimal source listing into your document.
Collectie Stad Antwerpen, MAS
Title | Devotieprent van de heilige Aloysius van Gonzaga |
Creator | Boumard et Fils (uitgever) |
Dating | 1915 - 1960 |
Format original | hoogte 12.5 cm (prent) breedte 8 cm (prent dicht) hoogte 14 cm (zakje fiche) breedte 20 cm (zakje fiche) |
Type | devotieprent |
Category | uit de museumcollecties van MAS |
Object description | Zou geboren zijn in maart 1568 te Castiglione delle Stiviere (bij Mantua) en overleden juni 1591 te Rome. Feestdag : 21 juni, herdenking als heilige door de jezuieten Orde der jezuieten Zijn levensverhaal is als volgt overgeleverd Legde op tienjarige leeftijd de gelofte van zuiverheid af, verbleef als page aan het hof van Filips II te Madrid. In 1585 trad hij in als jezuïet. Stierf tijdens zijn studie door besmetting van pestlijders die hij verpleegde. BRON Boek : De Heiligen Stijn van der Linden RECTO AFBEELDING In zwarte inkt gedrukt Zegening van de Heilig Aloysius ; als jezuïetennovice, knielend voor God, die naar een sterrenkrans grijpt die aangereikt wordt door Maria (?).De Heilige Aloysius heeft zijn hand op een boek, waarop de letters I H S, in de andere hand heeft hij een kruisbeeld en een lelietak (kuisheid). Op de voorgrond ligt een kroon TEKST In zwarte inkt gedrukt LE TRIOMPHE DE ST. LOUIS DE GONZAGUE. QUI GRAVIRA LA MONTAGNE SAINTE OÙ DIEU RÉSIDE ? CELUI DON’T LES MAINS SONT INNOCENTES ET LE CŒUR PUR. (PS. XXIII) SAINT PATRON,FAITES QUE J’ AI UNE PLACE D’ HONNEUR AU PARADIS, TOUT PROCHE DE VOUS, QUE J’ AIE LE BONHEUR DE CONTEMPLER JÉSUS ET MARIE PENDANT TOUTE L’ ÉTENITÉ, QUE JE FASSE PARTIE DE LA MAISON DU SEIGNEUR EN CHANTANT AVEC VOUS LES LOUANGES DE L’ AGNEAU DIVIN. ANCÉ. MAISON CH. LETAILLE PL. 652 BOUMARD ET FILS, EDITEURS PONTIFICAUX PARIS, 15, RUE GARANCIÈRE. VERSO In zwarte inkt gedrukt “ O DIEU, DISPENSATEUR DE TOUT DON CÉLESTE, QUI DANS CET ANGÉLIQUE JEUNE HOMME, LOUIS DE GONZAGUE, AVEZ ASSOCIÉ À UNE SUR PRENANTE INNOCENCE DE VIE, UN AMOUR NON MOINS ÉTONNANT DE LA PÉNITENCE, ACCORDEZ-NOUS PAR SES MÉRITES ET SON INTERCESSION, DE L’ IMITER AU MOINS PAR NOTRE PÉNITENCE, NE L’ AYANT PAS IMITÉ PAR NOTRE INNICENCE.” TELLES SONT LES PAROLES QUE LA SAINTE EGLISE MET SUR NOS LÈVRES EN LA FÊTE DE SAINT LOUIS DE GONZAGUE, PAROLES PLEINES D’ ENSEIGNEMENTS POUR TOUS, ET SPÉCIALEMENT POUR LA JEUNESSE, DON’T SAINT LOUIS EST LE PATRON. SAINT LOUIS EST GLORIFIÉ ; IL EST SAINT PARCE QU’ IL A ÉTÉ PUR. IL A ÉTÉ PUR, PARCE QU’ IL A ÉTÉ MORTIFIÉ. DIEU, EN EFFET, NE PEUT ADMETTRE EN SA PRÉSENCE, ET FAIRE PARTICIPER À SA GLOIRE, QUE LES CŒURS PURS. CEUX-LÀ SEULS SUIVENT L’ AGNEAU, QUI SONT TACHE, DIT L’ APÔTRE. LA POSSESSION ÉTERNELLE DE DIEU : LE CIEL, N’ EST ACCORDÉ QU’À LA PURETÉ. SAINT LOUIS DE GONZAGUE NOUS L’ ENSEIGNE PAR SON EXEMPLE : INNOCENT DE L’ INNOCENCE MÊME DE SON BAPTÊME, IL A SU CONSERVER INTACTE TOUTE SA VIE CETTE PURETÉ PREMIÈRE. EH BIEN ! QU’ A-T-IL FAIT ? IL N’ A PAS CRAINT DE PRENDRE EN MAIN L’ ARME PUISSANTE DE LA MORTIFICATION ; PAR ELLE IL CHÂTIE SON CORPS, IL COMMANDE À SES SENS, LES RÉDUIT EN SERVITUDE ET LES FORCE D’ OBÉIR À SA VOLONTÉ. NOUS AUSSI, NOUS SURTOUT, JEUNES GENS DONT SAINT LOUIS EST LE PATRON, VOULONS-NOUS CONSERVER LE PRÉCIEUX ET INAPPRÉCIABLE TRÉSOR DE NOTRE INNOCENCE, DEVENONS, À SON EXEMPLE, MORTIFIÉS ; SACHONS COMME LUI DOMINER NOS SENS, MODÉRER NOTRE IMAGINATION, VEILLER SUR NOS YEUX, COMMANDER À NOTRE GOÛT, RÉGLER NOTRE CORPS. SACHONS FUIR LA MOLLESSE, MÉPRISER L’ AMOUR DU MOI, SACHONS NOUS MORTIFIER. AVONS-NOUS EU LE MALHEUR D’ OFFENSER DIEU ET DE TENIR LA BEATÉ DE NOTRE ÂME, NOS FAUTES NE SONT QU’ UN MOTIF DE PLUS DE NOUS MORTIFIER ; CAR À LA VIGILANCE POUR L’ AVENIR, NOUS DEVONS JOINDRE LA PÉNITENCE, ET ALORS NOUS POURRONS DIRE EN TOUTE SINCÉRITÉ À DIEU EN CONSIDÉRANT SAINT LOUIS : O DIEU, FAITES QUE SI NOUS NE L’ AVONS PAS IMITÉ PAR L’ INNOCENCE DE NOTRE VIE, NOUS L’ IMITIONS AU MOINS PAR NOTRE PÉNITENCE. PL. 652 BOUMARD ET FILS, EDITEURS, 15, RUE GARANCIÈRE. PARIS. In zwarte inkt geschreven VM.2008.013.005 |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/X1bYNRRdCjePccZjpGlzbH5b#id |
Original ID | VM.2008.013.005 |
Devotieprenten |
Original filename | VM_2008_013_005_Verso.tif |
Filesize | 3.19 MB |
Height | 1438px |
Width | 969px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2022-11-02 17:20:49 |
Last modification | 2024-06-29 03:10:17 |
Exif.Image.ProcessingSoftware | Windows Photo Editor 6.3.9600.17418 |
Exif.Image.NewSubfileType | Primary image |
Exif.Image.ImageWidth | 969 |
Exif.Image.ImageLength | 1438 |
Exif.Image.BitsPerSample | 8 8 8 |
Exif.Image.Compression | LZW |
Exif.Image.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Image.Orientation | top, left |
Exif.Image.SamplesPerPixel | 3 |
Exif.Image.RowsPerStrip | 4 |
Exif.Image.XResolution | 300 |
Exif.Image.YResolution | 300 |
Exif.Image.PlanarConfiguration | 1 |
Exif.Image.ResolutionUnit | inch |
Exif.Image.Software | Windows Photo Editor 6.3.9600.17418 |
Exif.Image.DateTime | 2022:11:02 11:09:30 |
Exif.Image.Predictor | Horizontal differencing |
Exif.Image.XMLPacket | (Binary value suppressed) |
Exif.Image.ExifTag | 3346250 |
Exif.Photo.ColorSpace | sRGB |
Xmp.xmp.CreatorTool | Windows Photo Editor 6.3.9600.17418 |
Xmp.xmpMM.InstanceID | uuid:faf5bdd5-ba3d-11da-ad31-d33d75182f1b |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | Collectie Stad Antwerpen, MAS |
Source listing | Boumard et Fils (uitgever), Devotieprent van de heilige Aloysius van Gonzaga, VM.2008.013.005, Collectie Stad Antwerpen, MAS |