Copy and paste this minimal source listing into your document.
Collectie Stad Antwerpen, MAS
Title | Devotieprent van de heilige Anna d’Auray |
Format original | hoogte 10.8 cm (prent) breedte 6.9 cm (prent) hoogte 14 cm (zakje fiche) breedte 20 cm (zakje fiche) |
Type | devotieprent |
Category | uit de museumcollecties van MAS |
Object description | Zou leleefd hebben in de 1e eeuw, samen met Joachim feestdag : 16 juli Haar levensverhaal is als volgt overgeleverd Anna , moeder van de Maagd Maria, en Joachim waren man en rouw. Er zijn relieken in Sainte-Anne d’Auray (Morbihan, Bretagne), een bedevaartsoord. BRON Boek : De Heiligen Stijn van der Linden RECTO AFBEELDING Veelkleurige prent Sint Anne haar dochter voorstellend, beide met kroon op, ze staan beiden op een voetstuk waar een hoofd in ligt. Links boven een wapenschild : tekst : CARITAS CUM FIDE. ; daaronder een kerk en nog een wapenschild : tekst : POTIUS MORI QUAM FŒDARI TEKST In zwarte en rode inkt gedrukt SOUVENIR DU PÈLERINAGE DE SAINTE -ANNE AU DIOCÈSE DE VANNES In zwarte inkt gedrukt NON LOIN DE L’ OCÉAN, AU FOND DE LA CAMPAGNE, LE TEMPLE DE GRANIT BÂTI PAR LA BRETANGE A L’ AÏEULE DU CHRIST EST CHER AUX PÈLERINS. ON Y VOIT ARRIVER DES SOLDATS, DES MARINS, ILS MARCHENT À GRANDS PAS, LES YEUX REMPLIS DE LARMES, AU TRISTE SOUVENIR DE MILLE ET MILLE ALARMES ! S’ ILS ONT FAIT RECULER LES PLUS FIERS ENNEMIS, C’ EST QU’ ILS AVAIENT AU CŒUR LA FOI DE LEUR PAYS. QU’ ILS SONT BEAUX, À GENOUX DEVANT LA SAINTE IMAGE ! L’ AMOUR LES A CONDUITS À CE PÈLERINAGE… SAINTE ANNE PROTÉGEA SES VALEUREUX ENFANTS, INTRÉPIDES GUERRIERS, VAINCUS OU TRIOMPHANTS, AUJOUD’ HUI CONFANDUS AU MILIEU DE LA FOULE, QUI GROSSIT SANS TUMULTE ET LENTEMENT S’ ÉCOULE APRÈS AVOIR PRIÉ. QUEL SPECTACLE ÉMOUVANT ! LA PIÉTÉ BROTONNE EN JOUIT BIEN SOUVENT, SURTOUT À SES PARDONS… MAIS CHAQUE JOUR AMÈNE EN CE LIEU RENOMMÉ QUELQUE PAUVRE ÂME EN PEINE ; ELLE Y SOUPIRE À L’ AISE AVEC GRANDE FERVEUR, ESPÉRANT OBTENIR UNE INSIGNE FAVEUR. HOMMAGE DE MGR. BÉCEL A NOTRE PATRONNE VVE. D. SAUDINOS – RITOURET PARIS 372 – 87 DÉPOSÉ VERSO In zwarte inkt gedrukt CANTIQUE EN L’ HONNEUR DE SAINTE ANNE MÈRE DE LA PATRIE, REINE DE NOS CANTONS, GARDEZ AVEC MARIE LA FOI DE VOS BRETONS. SATAN, SI REDOUTABLE, VOUDRAIT NOUS LA RAVIR ; MAIS NOTRE ÂME INDOMPTABLE RÉPOND : “PLUTÔT MOURIR !” REFRAIN. MÈRE DA LA PATRIE, REINE DE NOS CONTONS, GARDEZ AVEC MARIE LA FOI DE VOS BRETONS. DANS VOTRE BASILIQUE, PRÊTRES, SOLDATS, MARINS, PRÉSENTENT LEUR SUPPLOQUE EN HUMBLES PÉLERINS. TOUT LE MONDE S’ Y PRESSE : MAGISTRATS, ARTISANS, CHÂTELAINE, PAUVRESSE, BOURGEOIS ET PAYSANS. REFR. MÈRE DE LA PATRIE… ILS ABORDENT SANS CRAINTE L’ AÏEULE DU SAUVEUR, ET TOUT DANS CETTE ENCEINTE RESPIRE LA FERVEUR. AIMABLE PROTECTRICE, MERCI DE VOS BIENFAITS ! SOYEZ TOUJOURS PROPICE A NOS PIEUX SOUHAITS. REFR. MÈRE DE LA PATRIE… ATTENDIVE AUX ALARMES DE VOS PAUVRES ENFANTS, VENEZ SÉCHER NOS LARMES, RENDEZ-NOUS TRIOMPHANTS. QUAND LE MONDE MÉPRISE LE DROIT, LA VÉRITÉ, OBTENEZ QUE L’ EGLISE SAUVE LA LIBERTÉ. REFR. MÈRE DE LA PATRIE… INSPIREZ À LA FRANCE DE TROP JUSTES REMORDS, ET PUISSE LA SOUFFRANCE RÉPARER TOUS SES TORTS ! SOUVENT ELLE S’ ABUSE EN FACE DU DANGER. HÉLAS ! CE QUI L’ AMUSE DEVRAIT TANT L’ AFFLIGER ! REFR. MèRE DE LA PATRIE… DES FUNESTES IDOLES QUI MENACENT L’ AUTEL, PRÉSERVEZ LES ÉCOLES ET LE TOIT PATERNEL. L’ ANGE DE LA FAMILLE SE VOILERAIT LES YEUX, SI LA MÈRE ET LA FILLE NE CROYAIENT PLUSAUX CIEUX. REFR. MÈRE DE LA PATRIE… LES BRETONS D’ ÂGE EN ÂGE, COMPTANT SUR VOTRE APPUI, S’ ARMERONT DE COURAGE, COMME NOUS AUJOURD’ HUI AU PIED DE VOTRE TRÔNE, ILS DIRONT À GENOUX : “O PUISSANTE PATRONNE, “INTERCÉDEZ POUR NOUS !” REFR. MÈRE DE LA PATRIE… MGR BéCEL. VEUVE D. SAUDINOS – RITOURET, 6, PLACE SAINT-SULPICE, PARIS. In potlood geschreven VM.2008.013.042 |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/rbdOLaS4nJVcXZJNvs7Q2kGo#id |
Original ID | VM.2008.013.042 |
Devotieprenten |
Original filename | VM_2008_013_042_Verso.tif |
Filesize | 2.59 MB |
Height | 1267px |
Width | 804px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2022-11-02 17:21:10 |
Last modification | 2024-01-17 06:35:27 |
Exif.Image.NewSubfileType | Primary image |
Exif.Image.ImageWidth | 804 |
Exif.Image.ImageLength | 1267 |
Exif.Image.BitsPerSample | 8 8 8 8 |
Exif.Image.Compression | LZW |
Exif.Image.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Image.Orientation | top, left |
Exif.Image.SamplesPerPixel | 4 |
Exif.Image.RowsPerStrip | 3 |
Exif.Image.XResolution | 299 |
Exif.Image.YResolution | 299 |
Exif.Image.PlanarConfiguration | 1 |
Exif.Image.ResolutionUnit | inch |
Exif.Image.Predictor | Horizontal differencing |
Exif.Image.ExtraSamples | 2 |
Exif.Image.InterColorProfile | (Binary value suppressed) |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | Collectie Stad Antwerpen, MAS |
Source listing | Devotieprent van de heilige Anna d’Auray, VM.2008.013.042, Collectie Stad Antwerpen, MAS |