| Object description |
Zou geboren zijn in october 1549 te Almendras (bij Avilla) en overleden 7 juni 1626 te Antwerpen
Zou geboren zijn in october 1549 en gestorven juni 1626 te Antwerpen
Feestdag : 7 juni, herdacht door de ongeschoeide karmelieten en karmelietessen.
Haar levensverhaal is als volgt overgeleverd.
Dochter uit een herdersgezin, wordt lekenzuster bij de ongeschoeide karmelietessen, stichte in 1612 het karmelietessenklooster te Antwerpen.
BRON
Boek : De Heiligen
Stijn van der Linden
RECTO
RECHTS
AFBEELDING
In bruine inkt gedrukt
De heilige wordt knielend afgebeeld , de handen in biddende houding. Voor haar op een tafel ligt een kruisbeeld op boeken. Door het linkse raam zien we een zicht op de stad Antwerpen, een poort van de wallen en de kathedraal van Antwerpen : TEKST : ORA MAGIS MAGIS MAGIS, ANTWERPIA, door het rechtse raam een deel van de citadel en mensen die weg lopen : TEKST : CAƒTRUM ANTWERP
.
TEKST
In bruine inkt gedrukt
GELUKZALIGE
ANNA VAN DEN H. BARTHOLOMEUS
BEVRIJDSTER VAN ANTWERPEN
“IK VREES NOCH VOOR DE STAD NOCH VOOR DE BURCHT, WANT MOEDER ANNA IS DAAR ; ZIJ IS EEN BETERE VERDEDIGING DAN AL DE LEGERS DIE MEN ER ZOU KUNNEN VEREENIGEN.”
INFANTE ISABELLA.
VERSO
Alles in bruine inkt gedrukt
LINKS
DE GELUKZALIGE ANNA VAN DEN H. BARTHOLOMEUS WERD GEBOREN TE
ALMENDRAL IN SPANJE DEN 10 OCTOBER 1549. VAN HAAR PRILSTE JEUGD AF LEGDE ZIJ ZICH OP HET BEOEFENEN DER DEUGD EN DER VERSTERVING TOE EN TRAD NOG JONG BIJ DE ONGESCHOEIDE KARMELIETESSEN VAN AVILA BINNEN, WAAR ZIJ HAAR KLOOSTERGELOFTEN ALS LEEKEZUSTER AFLEGDE, DEN 15 OOGST 1572. — LANGE JAREN WAS ZIJ DE ONAFSCHEIDBARE GEZELLIN DER H. THERESIA ; ZIJ DEELDE AL DE LASTEN HARER REIZEN EN VERZORGDE ZE GEDURENDE HAAR LAATSTE ZIEKTE ; HET WAS IN HAAR ARMEN VAN ANNA DAT DE ROEMVOLLE HERVORMSTER VAN DEN KARMEL DEN GEEST GAF. IN 1604 BRACHT DE HEILIGE KARMELIETES, MET ANDERE ZUSTERS, DE HERVORMMING DER H. THERESIA IN FRANKRIJK OVER. TE PARIJS AANGEKOMEN, MOEST ZIJ UIT GEHOORZAAMHEID DEN ZWARTEN SLUIER DER KLOOSTERZUSTERS NEMEN. TIJDENS DE ZEVEN JAREN DIE ZIJ IN FRANKRIJK DOORBRACHT, STICHTTE ANNA DE KLOOSTERS VAN PONTOISE EN TOURS ; DOCH GOD WILDE DAT ZIJ VOORAL IN DE NEDERLANDEN HAREN IJVER ZOU UITBREIDEN. HIJ VEROPENBAARDE HAAR DAT ZIJ ER DE LAATSTE JAREN VAN HAAR LEVEN ZOU SLIJTEN EN TOONDE HAAR HET HUIS IN ANTWERPEN DAT ZIJ WELDRA IN EEN KLOOSTER ZOU OMSCHEPPEN. DE GELUKZALIGE VERLIET PARIJS DEN 6 OCTOBER 1611 EN RICHTTE ZICH NAAR BERGEN WAAR ZIJ EEN JAAR VERBLEEF. VAN DAAR BEGAF ZE ZICH NAAR ANTWERPEN EN STICHTTE ER HET KLOOSTER DAT DE HEER HAAR DOEN ZIEN HAD ALS EEN GLANZEND LICHT DAT SCHITTEREN ZOU OVER DE OMHEENLIGGENDE STREKEN. ZIJ BRACHT DAAR HAAR LAATSTE JAREN OVER, VERHEVEN DOOR ’T UITSTRALEN DER HOOGSTE DEUGDEN ; VAN TEN ALLEN KANTE KWAM MEN HAAR GEBEDEN VERZOEKEN. DE INFANTE ISABELLA ACHTTE ZE EVENVEEL ALS EEN HEILIGE IN DE KERK VEREERD, EN DEN KNIE VOOR HAAR BUIGENDE, KUSTE ZIJ HAAR DE HAND EN VROEG HAREN ZEGEN. EEN ONDERDAAN RIED HAAR EENS AAN DE STAD ANTWERPEN TE VERSTERKEN. “IK VREES NOCH VOOR DE STAD NOCH VOOR DE BURCHT, ANTWOORDDE DE PRINSES, WANT MOEDER ANNA IS DAAR ; ZIJ IS EEN BETERE VERDEDIGING DAN AL DE LEGERS DIE MEN ER ZOU KUNNEN VEREENIGEN”. EEN ZOO VOLKOMEN VERTROUWEN WERD OP DE KLAARBLIJKENSTE WIJZE DOOR VOLGENDE FEITEN VERRECHTVAARDIGD.
RECHTS
TEN JARE 1662, ZEILDE DE KETTERSCHE PRINS MAURITS VAN NASSAU, HEIMELIJK EN BIJ NACHTE, MET EEN STERKE VLOOT NAAR ANTWERPEN TOE. ZALIGE MOEDER ANNA, BOVENNATUURLIJK VERWITTIGD, STOND OP EN, HAAR HANDEN TEN HEMEL VERHEVEN, BAD ZIJ EN WAKKERDE HARE ZUSTERS AAN OM MET HAAR TE BIDDEN. EN ZIE ! ONVERWACHTS BEGINT HET TE VRIEZEN, ZOO GEWELDIG DAT DE KABELS DER SCHEPEN VERSTIJVEN EN ZELFS BREKEN. DE VLOOT MOEST IN DE SCHELDE STIL BLIJVEN LIGGEN EN KON ANTWERPEN NIET BEREIKEN. — TWEE JAAR LATER HERNAM DEZELFDE PRINS ZIJNE POGING. WEER BIJ NACHTE, ZOND HIJ EEN LEGER UIT OM VERRADERLIJK DE BURCHT IN TE NEMEN ; EN WEER KREEG ANNA KENNIS VAN ’T GEVAAR EN BAD MET DE ZUSTERS. EEN ONSTUIMIG ONWEDER BRAK LOS, DAT DE NIEUWSGIERIGHEID DER BURGERWACHT OPWEKTE EN HEM DEN BEGONNEN AANVAL DEED ZIEN. DE VIJAND, BIJ DEN ONVERWACHTEN TEGENAANVAL VAN ENKELE VERDEDIGERS, VLUCHTTE IN ALLERIJL EN LIET ZIJNE OORLOGSTUIGEN IN BRAND. — TENGEVOLGE VAN DEZE DUBBELE BEVRIJDING VERDIENDE DE PRIORIN VAN DEN KARMEL DEN EERENAAM VAN “BEVRIJDSTER VAN ANTWERPEN”. TOT IN 1782 DEED HET ANTWERPSCH GEMEENTEBESTUUR JAARLIJKS EEN PLECHTIGE MIS VAN DANKZEGGING OFFEREN IN DEN KARMEL OP DEN ROSIER, DIE DE OVERHEDEN DER STAD GEZAMENLIJK DOOR HUNNE AANWEZIGHEID OPLUISTERDEN. — DE GELUKZALIGE HAD MEER DAN EEN HALVE EEUW IN DEN KARMEL DOORGEBRACHT EN HAD HEM VERVULD MET DEN DEUR HARER DEUGDEN ; RIJP VOOR DEN HEMEL, STEEG ZIJ TEN EEUWIGEN WOON DEN 7 JINI1626, FEESTDAG DER ALLERHEILIGSTE DRIEVULDIGHEID TOT DEWELKE ZIJ EEN BUITENGEWONE GODSVRUCHT HAD.
TEN JARE 1917 VERKLAARDE PAUS BEBEDICTUS XV ANNA VAN DEN H. BARTHOLOMEUS GELUKZALIG EN STELDE HARE FEESTDAG OP 7 JUNI. MOCHTEN NIEUWE MIRAKELEN HAAR HEILIGVERKLARING VERWERVEN!
ZE WORDT BIJZONDERLIJK AANGEROEPEN TEGEN DE KOORTSEN ; DOOR DE MOEDERS ; EN, ALS BEVRIJDSTER VAN ANTWERPEN, VOOR ’T HEIL VAN STAD EN VADERLAND.
RECTO
LINKS
GEBEDEN DIE MEN KAN LEZEN TIJDENS EEN NOVEEN : ONZE VADER. GLORIE ZIJ DEN VADER…
V. BID VOOR ONS, GELUKZALIGE ANNA.
R. OPDAT WIJ WAARDIG WORDEN VAN DE BELOFTEN VAN CHRISTUS.
GEBED : O GOD, DIE DE ZALIGE ANNA, UWE MAAGD, TOT EEN UITMUNTEND VOORBEELD VAN NEDERIGHEID HEBT GEMAAKT, VERLEEN ONS, UWE DIENAREN, DAT WIJ, HARE VOETSTAPPEN VOLGENDE, DE BELOONINGEN DEN OOTMOEDIGEN BELOOFD, MOGEN VERWERVEN. DOOR CHRISTUS ONZEN HEER. AMEN.
GEBED OM DE HEILIGVERKLARING DER GELUKZ. ANNA VAN DEN H. BARTHOLOMEUS TE BEKOMEN.
O JEZUS, IN DEZE TIJDEN VAN HOOVAARDIJ EN ONAFHANELIJKHEID, SCHIJNT GIJ MEER DEN OOIT DE KLEINE EN NEDERIGE ZIELEN OP WONDERBARE WIJZE TE VERHEERLIJKEN. ZOO HEBT GIJ DE GELUKZ. ANNA VAN DEN H. BARTHOLOMEUS, TOONBEELD VAN EENVOUDIGE OOTMOEDIGHEID, OP HET ALTAAR VERHEVEN. GEWAARDIG U DEZE UWE LIEVE MAAGD NOG HOOGER TE VERHEFFEN MET TOE TE LATEN DAT ZIJ IN DEN RANG DER HEILIGEN WORDE VEREERD. DOE HARE GLORIE IN DEN HEMEL EN HARE MACHT OP UW GODDELIJK HART ZOO SCHITTEREN OP AARDE, DAT ZIJ UW STADHOUDER BEWEGE HAAR DIE OPPERSTE EER IN UWE KERK TE SCHENKEN ; EN DAT DE GELOOVIGEN, DOOR HAAR VOORBEELD AANGEMOEDIGD EN DOOR HARE VOORSPRAAK GEHOLPEN, DE NEDERIGHEID DES HARTEN AANLEEREN WELKE HEN GROOT MAAKT VÓÓR U.
IMPRIMATUR.
MECHLINIŒ, DIE 14 OCTOBRIS 1939.
† ET. JOS. CARTON DE WIART,
VIC. GEN.
EIGENHANDIGE LEVENSBESCHRIJVING, VERTAALD DOOR PAUL VERBRUGGEN — IN 8°, 10 PLATEN BUITEN TEKST ; 20 FR. 00 — HOLLAND 1FL. 45 — UITGEVERIJ “GOEDE PERS” AVERBODE ; OF BIJ DE BOEKHANDELAARS.
In potlood geschreven
VM.2008.013.074.2/2 |
