| Object description |
Zou geboren zijn 15 augustus 1195 te Lissabon en overleden 12 juni 1231 te Padua.
feestdag : 13 juni
orde der franciscanen
Zijn levensverhaal is als volgt overgeleverd.
Ook Antonius van Lissabon genoemd.
OP 15 jarige leeftijd werd hij augustijnermonnik, later ging hij over naar de franciscanen. Hij was leraar en volksprediker te Padua en werkte in opdracht van St.Franciscus van Assisi. Hij strooide kwistig met wonderen en verkreeg zo één jaar na zijn dood, zijn heiligheid. Tot zijn wonderen behoorde o.a. het weer aanzetten van een afgehouwen been. Vanwege dit wonder wordt de heilige aangeroepen bij verloren en gestolen zaken.
BRON
Boek : De Heiligen
Stijn van der Linden
RECTO
AFBEELDING
Veelkleurige prent
Afgebeeld als franciscaan, knielend en grijpend naar het Kind Jezus dat een zegend gebaar maakt en aangereikt wordt door Maria, die omgeven is door engelkoppen. Op de grond ligt een open boek en staat een kandelaar en een vaas met lelietak (kuisheid). In de achtergrond komt een man kijken, aan de deur.
TEKST
In bruine inkt gedrukt
L’ ENFANT JéZUS APPARAÎT à SAINT ANTOINE DE PADOUE à CHÂTEAUNEUF.
SAINT ANTOINE DE PADOUE, PRIEZ POUR NOUS
VERSO
In zwarte inkt gedrukt
HYMNE FAVORITE
DE SAINT ANTOINE DE PADOUE
A LA TRÈS SAINTE VIERGE MARIE
O GLORIOSA DOMINA,
EXELSA SUPER SIDERA,
QUI TE CREAVIT PROVIDE
LACTASTI SACRO UBERE.
QUOD EVA TRISTIS ABSTULIT,
TU REDDIS ALMO GERMINE ;
INTRENT UT ASTRA FLEBILES
CŒFENESTRA FACTA ES.
TU REGIS ALTI JANNUA,
ET PORTA LUCIS FULGIDA ;
VITAM DATAM PER VIRGINEM
GENTES REDEMPTÆ PLAUDITE.
GLORIA TIBI, DOMINE,
QUI NATUS ES DE VIRGINE,
CUM PATRE ET SANCTO SPIRITU
IN SEMPITERNA SÆCULA.
AMEN.
O GLORIEUSE SOUVERAINE, ÉLEVÉE AU-DESSUS DES ASTRES, CELUI QUI VOUS A CRÉÉE SUR LE PLAN DE VOS FUTURES DESTINÉES, A VOULU SE MOURRIR DE VOTRE LAIT SACRÉ.
CE QU’ EVE, NOTRE TRISTE MÈRE, NOUS AVAIT RAVI, VOUS NOUS L’ AVEZ RENDU PAR VOTRE FRUIT BÉNI ; ET POUR QUE CEUX QUI GÉMISSENT ICI-BAS, PUISSENT ENTRER AU CIEL, VOUS EN ÊTES DEVENUE L’ ENTRÉE.
VOUS ÊTES LA PORTE DU GRAND ROI, ET LA VOIE BRILLANTE DE LA LUMIÈRE ÉTERNELLE. LA VIE EST DONNÉE PAR LA VIERGE. APPLAUDISSEZ, Ô NATIONS RACHETÉES !
GLOIRE À VOUS, SEIGNEUR, QUI ÊTES NÉ DE LA VIERGE ; GLOIRE AU PÈRE ET AU SAINT-ESPRIT DANS LES SIÈCLES ÉTERNELS. AINSI SOIT-IL.
In blauwe inkt geschreven
69.43.4 |
