| Full text |
Epices : Poivre 16 1/2 k 17 th. trans, pap.—Piment 17 lli. trans. pap.
Iîésine : Brune d’Amérique 2 1/6 th. fait.
Changes : Hambourg C/j. 152 fait et P., 2/m 149 7/8 A.; Amsterdam,
C j. 543 3,8 fait; Paris 79 1/4 P.
StralBund, 6 janv. — Depuis que la neige est Fondue, nous
avons de nouveau de légères gelées.
L’approvisionnement de céréales éla'T très restreint, les prix res-
tent sans changement malgré les faibles avis de l’extérieur. On a payé
aux cultivateurs : froment 78/84 % 80 à 108 th.; seigle 80/S8 % 85 h
99 th.; orge2 reih 73/76 <& 39 à 62 th.; orge 4 reih. 68/70 % 53 à 38 th.
par 23 scheffel.
üoBsigslieï’g, S janvier. — Céréales : Les prix du froment
restent tout à fait nominaux aux cours précédents. 11 ne s’est rien fait
non plus digne de remarque en seigle. L’orge 98 % petite s’est payée
79sgr.; pois blancs 101 1/2 sgr.
Suif : La meilleure sorte jaune de St-Pélersbourg non acquittée a
été vendue à 18 3/4 th. par quintal.
Potasse : La meilleure sorte Cassa sur le printemps 11 2/3 th. par
quintal.
Esprit : Faible ; sur place 32 1 /2 k 33 th. par 9600 0/0 tralies lut
incl. ; sur le printemps 34 1/2 lh. fut. incl.
Depuis quelques jours nous avons 4 à 6° de troid.
Iieipzlg, 5 janvier. — Huii.e de colza ; Les affaires méritent à
peine mention. Sur place on n’a pas payé cette huitaine au-delà de
18 3/8 th. ; aujourd’hui il v avait plus de demande et l’on a vendu
l’huile effective 18 1/2 th.," prix auquel il reste pap. et arg. A terme
sans affaires, sur fév/mars et mars/avril 18 1/2 P. — Huile de UN 18 th.
Esprit : Th. 38 1/2 par 14400 0/o-
Cialalz, 51 déc. — (Par télégraphe). — Céréales : Maïs 143 P :
froment Braïla 340 P. Ces deux articles sont fermes.
Le thermomètre marque 2° Réaumur au- dessous de zéro.
Le Danube est pris par la glace.
{La dépêche ci-dessus est arrivée eu retard.)
Trieste, S janvier. — Revue hebdomaaire. — Cafés : La stagna-
tion dans les affaires continue en présence du manque complet de de-
mande. Cette circonstance jointe à la perspective de recevoir des ren-
forts ultérieurs, ont fait faiblir les prix et les détenteurs seraient
disposés à faire des concessions. On n'a cité que la vente de 17 fûts
Sl-Jago à fl. 45 et 400 bal. Brésil de fl. 31 à 34 1/2 le quintal.
11 a été im[ or té 307 bal. Rio, de Marseille ; 2328 b. Sl-Domingue du
Havre, 924 b. Rio, 706 b. St-Domingue, 1860 b. Java d’Amsterdam.
Sucres bruts : L’article reste faible, mais nous n’avons sur place
qu’un dépôt limité, et mal assorti. — 11 a été importé 50 c/s St-Jago ;
1065 c/s Havane, de Marseille, 397 c/s Havane 452 fuis Portorico, du
Havre.
Raffinés : Restent en calme,toutefois les détenteurs ne pressent pas
îa vente et parlant les prix ne semblent pas susceptibles d’une baisse
ultérieure. Un a réalisé 103 fûts 60 tierc. 70 barils pilés hollandais de
fl. 26 à 27 1/2, 90 fûts pilés français de fl. 26 à 26 1/2 et 57 fûts pilés
belges à fl. 26.
On a reçu 40 fûts pilés 30 fûts mélis de Marseille ; 125 barils pilés
du Havre ; 195 fûts pilés d’Anvers; 214 fûts 60 tierç. et 60 barils pilés
d'Amsterdam.
Cacao : Ne trouve débouché qu’au détail à cause de la grande fer-
meté des prix. — Le piment a eu la vente de 110 bal. Jamaïque à
fl. 54 le quintal. — Poivre etCASsiA i.ignea sans affaires.
Coton : Le marché a été inactif pour les qualités d’Amérique par
suite du peu de dispositions des filateurs à faire des achats dans
l'espoir d’obtenir quelque réduction sur les prix précédents.En Surate
on a fait connaître une vente à livrer de 250 balles de II. 29 à 30, mais
cette affaire remonte déjà à la huitaine précédente. — En Mako on a
réalisé 99 balles à fl. 53 le quintal.
Céréales : La huitaine, quoique coupée par les fêles, a été plus
active cependant que la précédente. Le froment reste soutenu cl il
s'v est traité 600 st. Mantoue, bonne quai., à 11. 11.50 par spéculation ;
4,000 st. Braïla à 11. 9.45 et 1,000 Egypte à 11. 8 pour l’exportation et
900 st. Banato à fl. 10.30 pour l’intérieur. — Le seigle, délaissé depuis
longtemps, s’est réveillé, par suite des achats faits pour le Nord.
Env. 7,000 st. Braïla ont clé traités pour cette destination à fl. 7.30
le slaia. — En maïs, la fermeté des détenteurs a empêché la conclu-
sion d’affaires majeures. On a fait env. 11,500 st., dont 7,700 Braïla de
fl. 5.10 à 6 le slaja. 11 s’est traite en outre pour l’Angleterre une car-
gaison sous voiles de 1500 quartes à 40/ coût fret et assurance.— Orge
rare et soutenue, mais peu demandée. — Les graines oléagineuses
sont en bonne position. Celle de lin est rare et peu de chose est atten-
du. — En sésame, quelques petites parties du Levant et d’Egypte
s'ont son3 voiles pour notre port.
Cire : Prix fermes. On a fait 50 quint. Smyrne naturelle à fl. 115 el
60 quint, diverses de fl. 106 à 112 le quintal.
Fruits : Les corinthes restent négligées par suite dû thânque d’or-
dres pour l’extérieur. — En raisins rouges de Chesrnô on a fait ces
derniers jours des affaires pour l’ekporlation. Env. 1700 quint, ont été
traités de (1 19 à 20 le quintal. Peu d’affaires ost été conclues en
qualités rouges de Smyrne ; 200 quint, ont été payés 11. 18 à 19 î/2 le
quintal. Aujourd’hui les prix se sont améliorés En Vue de notre dépôt
restreint. Raisins Sultanes sans demande. Transactions limitées en
raisins noirs, qui se maintiennent cependant aux mômes prix. On a
payé Candie ôl Smyrne fl. 10 3/4 à 12 ; Chesmè et Focchie fl. 13 à.14.
Amandes sans variation. Ona payé doucGs de Potiillc fl. 39 le quintal.
Gommes : Comme il arrive toujours après un grand mouvement d’af-
faires, nous avons eu celte semaine du calmé; toutefois les prix tes-
tent pleinement soutenus. On a réalisé 120 quint, arabique lavée de
fl. 37 à 72 el 1800 quint. Suakim de fl. 10 1/3 à 10 3/4 le quintal.
Métaux ; La baisse dan3 les cours de nos valeurs, a paralysé les
affaires en métaux.L’acier,le ferde zinc et leeuivre restent bien soute-
nu?. Le plomb est en voie de baisse et l’étain est faible. On a fait
1000 c/s acier divers uos de fl. 15* ;v ‘9 le migliaio ; 500 c/s élain en
plaques de fl. 19 1/4 à 19 1/2 la c/s , afO saumons plomb d’Espagne, 10
barils étain anglais en verges et 500 quint, zinc, le toutjl prix secrets.
Huiles d’olives : On n’a fait cette semaine que des affaires limitées
en qualités de Pouille par suite de là rareté d’ordres. Par contre les
transactions ont été animées en huile de Dalmatie et Raguse. On a fait
200 ornes Calabre, tournante, à fl. 53; 390 ornes Corfou nouvelle à
11. 52 ; 350 ornes Albanie et Canée de fl. 29 à 31 ; 1,700 ornes Dalmatie
et Raguse de fl. 31 à 52 ; 200 ornes Raguse lampante de fl. 33 à 33 1/2
l’orne. .
Spiritueux : En voie de baisse et demande limitée. On a fait 400
eimers esprit national double rectifié prompt de 11. 30 à 29 ; 350
eimers d° d° simple de fl. 26 1/2 à 26 et 1,000 d» d° double à consigner
de janvier en mai à prix secret.
Teinture : On a fait 70 c/s indigo Bengale de fl. 4 1/2 à 5 la % et
2,500 quint, bois jaunes diverses qualités de 11. 5 1/2 à 5 3/4 le quintal.
Nous : Pour l’Angleleri'e sh. 5 à 5.6 le quarter grains in full.
Change : Affaires peu importantes et prix plutôt faibles. Hambourg,
3/m. 48 1/2 nom.; Amsterdam, 3/m. 54 7/8 nom.; Augsbourg, 3 m. 109
1/4'à 109 1/8 ; Londres 3/m. 10.51 à 10.47 ; c/j. 10.52 à 10.51 ; Marseille,
3/m. 25 11/16 ; Paris, clj. 257/8 à 23 5/4 ; 3/m. 23 3/4. Escompte 8 à
7 1/4 0/0.
... FôlTOPtlBim
CÖSRS ÖÏ'ItciÉL DU 9 JANVIER, publié par les agents de change,
BOURSE DE BRUXELLES DU 8 JANVIER.
Bell
ique. ae la bq. 2 1/2
ert.de !a S G.etR.2 i/2' 53 7,8
Emprunt...............$
» ........,<.4
p 4.V.X..;.....4fi/ti 93 7.8
0 ltSoo........41/2 93 7 8
1832...........îi 100 1/2
NOUVELLES DES ÉTATS-UNIS.
Rew-ïork, 26 décembre. — (Par télégraphe.)
Coton : Le marché reste très ferme.Les recettes dans tous les ports
continuent à augmenter et comportent 1,250/m balles.— Exportations
totales 680/m balles, dont pour la Grande-Bretagne 420/m balles.
A New-Orléans, le marché est actif ; middliag 8 5,8 à 3.4 c.
Farines : Communes à bonnes moyennes en hausse de 6 1/4 c.
Grains : Froment en demande modérée et sans variation. — Maïs
en baisse mais animé. On ferme de 90 à 91 c. pour Western mélangé.
— Seigle en bonne demande pour l’exportation à S 1.51.
Provisions : Porc lourd et venles modérées ; les prix ferment en
faveur des acheteurs.
Frets : Liverpool actif ; pour le continent ferme.
Marché monétaire : Argent abondant à 7 0/0. Les fonds lourds.
Change : Londres à 60 jours abondant et.en baisse de 1/4, se cote
8 1/2 à 9 0,0 prime, Paris 5.22 1/2k5.185/4.
(Pérou), 5 novembre.
Nos exportations de nitrate de soude, en octobre, ont été do 100,598
quint, esp., dont 52,-107 pour l’Angleterre, 30,853 pour le canal, à or-
dres, 14,384 pour Hambourg, 2,435 pour Bordeaux et 300 pour le nord
du Pérou.
Exportations d'iquique en nitrate de soude pendant les dix premiers
mois des trois dernières années :
1853.
1S54.
1853.
Octobre................. quint. 100,598 44,687 105,847
Du 1>'janv. au 30 sept. » 684,674 607,972 732,971
Ensemble.
quint. 785,272 652,659 836,818
» Villed’Anvors.Dett/ï aclo
». » » 1835...
» » » .....« *4
• » p Différée
r j> E. de la prov.41/2
» Ville deBruxcli.Ë.1853.3
» » .do.4*i4ge:<«,.',.2i/2
Autriche. WétâlïM'aeis... .5
Lois de ft. 230. È. 1839
• de fl. 300...........
Sade. Lots de 11. 50.. 1840
» Oblig. de fl. 35... .1845
Brésil. Emp.à Lond.1821.3
» » » i843.5
Dancmarck.D. h L. 1822.5
» chez Nottebohm.. t. .L
» à LoWjrqè.3
Bépügne. Dette difci'ér....3
» » intér...,3
Etats-Rom. Limp.Romain.5
Cert.rom.Jos.J.Lc Grellea
France Rente...............3
104
ifO 3/4
93
99 J/2
G9 i/5
GÖ 3,8 1/2
710
21 1/8 à 3/16 P
34 3/i
81 7/8 V
France. Rente........4 J/2
Hesse. Lots de 11. 35.. 18341
Hesse Fisc. À. de <?Oth
tt'cüunàe. Dette active2 1/2
Naples. Gert. de Roths. 3
Nassau. Lots do il. 23.. 1837
Pologne. Lots de fl. 500... \
Prusse. D. p. 1. à Ber!.!852
àAreat. iLctO.t?
» à nouvel..,...?
S&rdaigne, Ohlig, de fr. 30
» E. ix>49 Rolhstà Paris..£
ACTIONS !N DÜSÎBIElLES
commerciales
et CHEMINS DE FER.
Act. delabanque de i’indus. Î5
y> de ia Banque Nationale?!
» Cfa. de fer d’Anv. à Gand.
» » d'Anvers à Rotterd. i05
» » Gharleroi à Louvain
b » Deiidre ôt^Yaes.,.. 62$
.n -Sâmore-et-Meuee... *ü2
CbRg. Nâmur à Liège.... 5 300
Act. Houill.Sacré-Madame5 UO
» deCorphalie........4
» Haut-Foiirn.Chatelin5
» » Couiliet 5
» » On grée .. C00
Act. Bat.-à-vap. Transatl.. 99
Emp. 1852......S
» *344.. 4 1/2
» 1853.. 4 1/2
» 1836......4
» i83B........3
$. G. et Rots.21/2
E. delà v. 1843 .5
» 1853..3
* Liège p.21/2
Act. G. S. flub.5
» 9 de cap.<4
Banq. Nationale.
Act. Soc. .Gcn. 5
Banq. de .Be'g. 4
» ém. 18*1.» 5
» act. réunies.
Mutual.industr..4
Soc.Sanib.à Î^Oiae
h.-f.Couillet. .5
100 o,8 I
93 3/4
93 3/4 Al
92 3/4 A
53 5/8 À*
98 7 8
99 3.4 A
G9 1/2 '
710 A
1700
250Ó-; A
Si 3/4 A
528
407
b.-f.d’0ugrôv.5i00l
h.-f.Chateiin.. 5'3.0
Soc. b.-f.l'Ëspër.S
h.-f.Montigny..
h.-f.Provwençe
ch.Moiic.rFoinL
cHarb. Fldn^.ip
d’Hornu et W,5
de Sclessin...5
levant Flénu.,5
Sars-Longcb..5
B. Ste-C!aiie..5
Saint-Léonardo
nj .glaces ïerr;jj
luiem&mtrge, E
lin. St-Lcond.5
lin. gantoise..5
lin. malinoise.5
Corphatie......
Nouv.Moutagn.
h.def. Anv. à G.
• 9 Act. div.
T. à Jur
11021/2 A
4n9 A
1152 !/3 A
Ch.de f.Ch. à L.
15271/2 A
10GO
403
D. et W.
» obi.N. à L.
utriche. Mét..5
reftl, Ë. L...5
Espagne. DifF. .1
» iutér.o
France......3 0/0
Naples. C. R..5
Rome. E. 1845.9
» » 1850.3
Piémont, R.
i .
Àmsjrecdam..c.j.
Rotterdam... »
jParis ...... .. 9
A tLcudres..... »
^Francfort.... *
■Hambourg... »
IjPièces de 10 fl...
P ! 9 de 25 fr..
487 A
tr 1/2 à
6G 1/8 A
éikfidj
1 t/Oav.
1/8 p. P
25.20 A
213
189
CHANGE D’ANVERS OU 9 JANVip.,
Amstïfdàtei |
Berlin.....j
Cologne.... |
Francfort., j
Cônes..,.. |
Hambourg. |
p. îtS) R. 1 c.
des P. B. j 3n
p.i°0‘h-jsi
dito i
p. 100 1. ( c „
pJ de 24 ( 3m.
p 1001, j Cl 13
kb. i M
r. rî., bo î c'.îi
i‘Ô0. “m
Lisbunns.. J R- ‘(000 ■ j.ja
! reis. 13m.
p. lût) ! c.js
lires. I om.
Livourne.. [
Londres... |
Madrid,... |
Messine.-.. j
*■**{££
p.i onve{»^®
A
M*;
i a i 1/8 ar. P
1/8 p.
3.73 1/2
5.68 t/4
3 73 1/2
3.08 1,4
213 1/4
210 5/4
ISO .
186 1/4
£5.25 a 25.30
21.85 à 92 1,2
Milan.....}p. I00l.{£f
A ij N*P“a'..} P-:1 <*“«•{ 3m
A ' P«i«riae...}p.IoBce^*0*j
Pari».....}p.fr. 108 '
j ïtottcïiàiâ.} p. iaô b.
St Pétersb. { p. 1 roub f
i lom.
Tri«ste....{§"
Vienne.... dito
Bruxelles..
Gand;.....
Liège......
Escompte. :
Bons du trtîspr aü porteur.
Pièces le 5 et 10 fl. des P.-R.
c.J3
.3a.
c.js
3m.
c.js
Francs.
3 p. C. au COiiipt..
» fin courant.
Emp. 3 p. c. 1855
» fin courant..
» nouveau.......
* fin courant..
» 4 1/2 j, 22 8.
» fin courant.»
9 poüveâü..v»..
. * En caunâr? *.,.
4 î/2 p. e. j.22 s..
» fin courant.
Banq. de France.|3i75
Crédit fonc.j.j ui II (
S. G Crédit mobi.J 1235
Compt. national.. ' 605
Banqui belge 1K35 9>0
i!H>VJVSE DE PARIS DIJ 8 JANVIER.................. _
p. cl aii,i l!CM*;io.ti, ntl, '
65 05
G3 10
65 85
63 83
91 25
93
9! 73
91 50
»' Euip. 1852
» 2 1/2.. .1855
Naples.........5 111
Autriche j.j. 1855.5
Ëspag dette ext. 3
» detteint...5 34 ^4
» qouv, difl. .3 2J 5/8
• Passif s. int.
.Piètpofi*.5 8? 50
9 ooiig. 1855.3 do
Rome. Empruntô 811/4
Hollande... .2 1/2
Turq^uieEmp.1854
Russie.....41/2
Haïti. Ann., 1854
Rarmstat Banque. •
Paris St-Germain.;
» Orléans.......1120
» Nord..........800
» Est........... 81-2 tO
» act.n. f.350 p. 740
» Lyon..... ... 1105
» fcyon-MÔdit.. •
» Lyion-GenèvejtT^
» Ouest,. -....
» lniûi........ ^‘3^
» Grand Centr. 563 75
Rouen au Havre...
Ch. de fer autrich. 712 50
Zinc Vieil Mont...
de Stolberg..
Immeubles Rivoli.
UÖURSE ÜE EOriDKES DU S JANVIER
1/8 0/0 p. À
â 1/2 â 4 0/0 A
Consolidés............
Belges...........4 1.2
Hollandais .....2 1/2
» 4
Péruviens..........412
b différés.. -.3
Portugais............i
Mexicains............3
Brésiliens...........5
Autrichien!!.........5
87
91
63 5/8
94 1,2
74
52
43 1/2
19 3/4
O.H
.80
863, 4
93
63 1/4
9418
76
54
193/8
100
82
Russes ..
Espagnols...........3
» n.diff..,..3
b passive....
................5
......41/a
Sardes..............5
Danois..............3
j » 5
(Turquie....... *....6
Suédois.......i.. *..4
381/4
21 1,8
7
95
86
81
82
ICO
811/8
ri
23
7ïaX:k
38 5/4
21 14
7 1/4
! 88
83
83
i 102
801/2
■ 87
FRANCFORT, 7 JÂPSV.j VIENNE, 7 JANVIER ||
âêllllique&..fl] 76 fl'fl p. ^tétalliques ..., 73 7/8 |
RÉSUMÉ de la Bourse îi-AnVeus du Ó janv. — Cote non-officielle.
La bourse a été lourde, sur la baisse des consolidés à Londres.
Métal!. 5 ü/0 GG 1/2 3/8 1/2 cl A., id. nation. 69 5,'i et T*. ; Lots de
250 de 1854, 530 P. ; Lombardo 83 3/4 P. ; Romains 81 7/8 ; Esp. 3 0/0
ddC 21 1/8 3/16, d° int. 34 3/4 ; Belges 2 1/2 0/0 33 7/8, d° 4 1/2 0/0
93 7/8 ; Sambre et Meuse 210 ; Anvers k Rotterdam 193 P.; Banque
de l’industrie 43 P. ; ilouitl. Sacré-Madame 140 P. ; Bleyberg 463 ;
Couiliet 406 A. ; Chalelineau 300 A. ; Dendre et Waes 626 A. ; Cor-
plialic 1060.
_ 2 3/4 heures. — Derniers cours. — Mél; |06 3/8; 5 Ó/) diff. 21 3/8 ;
3 0/0 int. 34 3/4 A. — Clôture ferme.
Métalliques.....5{ 76 5/8 p. Métalliques . ,
Emp. lomb.-vén.; 83 l | A .#.4i/2
- 1849...4 1/2 58 1/4 Pi Nouv. cibp. c. ?..
(;G I’] Act. de Banque...
95) A jLomb.-VéiHti«ij.
.Ch. de fer autric.
Obligat. métal!. 5
Banque..........
Emp. 183i. fi, 509
b 1859. fl. 250
Belges.....4 1/2
BERLIN, 7 JANVIER.
94 o/S
IîoîJandais...21,2. 62 1/2
j Emprunt volent..
. 4
'Change sur Lor.d.
P-ris...
Ar«»nt. i
920
194
10 50
1293,4
>n».. o î/2
Obligation;;, .
Banq.de Prusse .
Obi. de la ?.C. M.
Cb. de fe rhénan 109
b Col è Minden 159 12
b A.-Ch. Maestr.,! 53 1/2 P
100 12
97 1/2
10.1 , .
122
BOURSE IVAMSTERDAM DU 7 JANVIER..'
Dette attire. 21/2
Dito dito 1844. .5
Dito dito.......4
Emp des I.-Or. 4
Synd. d’Am. 5 1/2
Soc. deCom. 41/2
Belg. Emp.. 2 1/2
» cb. Rots.2 1, 2
France. Obhg...5
Espagne nouv..l
» ...........3
b intér......3
« eoiipona...
62 13/1G
743/16
921/2
50 3/1G
21 5 !6
39 1/2.
345 3
4 5/8
ag. dette ara..
5ortug. à Lond.. 5 413/8
. différée..,
Russie. O. Hope. 5
I . ÎS28 I8Ô9.. S
! b Cert.........5
j » » ...41/2
‘ » cb.Hope...4
| b ch. Stieg..5j
• » C. deliamb.
j b Cert. d’ass..6
[Venezuelions .4 !/2
I * différés. 1 12
7 1.8
9
ICO 3/3
993,4
*0 1,4
86 i -8
74 3 8
73 ! 4
80 1/4
255/8
111/?6
[Pologne. Üb!ig..4
Aptnçhe..Mét. ..'5
b 1847... 2 1/2
! b 1851/52.21/2
Nouv.....5
b 1854.5
Brésil. Ep.iOOL.
1839.....5
Mexique. Emp. 5
» indé term. .
Grenadiens..2 3/4
indéterm. 2
différés».
CHANGE U’AMSTERDAM DU 7 JANVIER.
* ans.
B .
Cordeau
Madrid..
Cadix.. ^
Séville..
Bilbao..
... .2/ m
.... c/j.
x.....2/m
...3/m
55 5/8 A
55 7,8 P
55 À
241
241
240
240
Lisbonne...... 3/m
Oporto....... »
Gènes..*.... 2’m
Livourne..... a
Naples....... »
Vienne.......6 s.
Augsbourg ... b
il 1/i A Francfort..
41 1 t A Londres...
45 5.8 A » ...
59 A Hambourg.
87 A » ...
51 5 4 A St-Pctersb.
35 1/2 A Rott. C/j. p.
...6s.
.. .2/m
... c/j.
.. ,2/ra
... c/j.
...2/m
fl. 100
337/16
32 ! 1 16
32 11/16
73 9/16
73 9/16
97 3,8
967/8
19 5/8
191/2
183/4
98 5/4 À
Il 65 A
Il 77 1/2A
34 13 10 A
363/16 A
169 A
1/8 A
PARTIE MARITIME.
SSi&istres.
' Londres, 7 janv. — Le Presto, c. Andrews,
de.yuobec k Liverpool, s’est perdu k Langlade
Isiuud, 15 milles de St-Peter’s Island, S.-O. de
la côte de Newfoundland, le 16 novembre ;
équipage sauvé.
Le George and Jloys, c. Hewald, s'esl perdu
dans îa mer Noire ; le~capitaine et une partie
de l’équipage sont arrivés à Constantinople.
Portsmouth, 7 janv. — Entré en relâche ,
le brick danois Ilotslein, c. Meyer, de Rio-
Janeiro à Anvers, avec perte de beau-pré, etc.,
fesant eau, ayant été en contact avec un brick
inconnu, à 15 milles S.-E. de Ste-Cathëriue. La
détresse du Holstein ayant été aperçue de la
côte, un steamer a été envoyé k son secours et
l’a ramené dans le port.
Bristol, 7 janv. — Le Lady Seymour, c.
Engiand, d’Akyab k Queenslown, entré k l’As-
cension, fesant eau, a commencé k recharger
le 20 novembre, ayant étanché sa voie d’eau.
Il devait repartir vers le Ie1' décembre.
Liverpool, 8 janv. — Le Sir Chas. Napier,
de St Jago de Cuba k Swansea, a été jeté k la
côle k Walling’s Island, le 16 nov, fesant eau.
VEweretla, de Jamaïque k New-York, a été
abandonné le 21 déc. par lat. 56, long. 7A.
Equipage sauvé.
Gothembourg, 2 janv. — Dans la nuit d’hier,
a échoué près de Winga le navire américain
Virginia Ann, c. Weley, de Charleston pour
ici avec coton et riz ; il s’est renfloué sans as-
sistance et est arrivé ici.
Malte, 4 janvier. — 11 y a quelques jours est
arrivé en notre port l’équipage de la goélette
oldenbourgeoîse Bertha, qui a fait naufrage le
2 déc. sur File Correnli.
Le navire anglais Plantagenet, c. Morris,
d’Alexandrie k Queenslown ou Falmoulh k
ordres, avec'graine de lin, a relâché ici faisant
eau.
Le John Souchay, arrivé le 26 déc. en notre
port, avait k bord l'équipage du navire ham-
bourgeois Cari and Heinrich, c. Schewum, qui
a dû être abandonné, coulant bas d’eau, le 22
déc., par lat. 36° 37’ N. long t8°50’ E.
New-York, 26 déc. — Le steamer Crescent
Cüy, naviguant r.iu ’ n Havane et New-York,
a échoué sur les bancs du Bahama le 6 et. el
et sera probablement perdu. Equipage et pas-
sagers sauvés.
Kouvelles «le Mer.
Par dépêche télégraphique, nous apprenons
que le steamer Belgique, c.Tack, a dû relâcher
à Plymouth, ayant ses pompes engorgées.
gand, 7 janv. — Arrivé, de
Flécha (s), c. Seeuwen, Londres
Parti, pour
Espoir, c. Zellien, Marseille
texel, 7 janv. — Arrivé, de
Parsee, e.Worp, Rangoon
helvoet, 7 janv. — Partis, pour
Jeannctie, c.Visser, Batavia
Picter Cornz. T Hoofl, c. Koens, d»
Henriella Maria, c. Bakker, d0
Londres, 8janv. — Arrivés, de
Industry, c. Shepherd, Anvers
Penelope, e. Pilt, Rotterdam
Gezina Janlina, c. Yesingoff, Croningue
Dorothea Christine, c.Paulman, d°
Alexander, c.White, Munsoocoltah
Expédiés, pour
7 Mary Ant, c.PaiTinglon, Anvers
8 George, c. De Groot, Amsterdam
En charge, pour
Per Aspra ad Astra, c.Admiraal, Batavia
iiamsgate, 7 janv. — Parti,pour
Hendrick Guisbert, c. Noordin, Rouen
cardiff, 6 janv.— Arrivés, ve
Clémence, c. Bauwens, Ostende
Mincrva, c. Muyllaert, d°
Sophie, c. Helsmoortel, Dunkerque
R.nard, c. Devos, Calais
Partis, pour
5 Cornelin, c. Hazewinkel, Rotterdam
6 Johanna, c. Devries, Bordeaux
faluouth, 7 janv. — Arrivé, de
6 Livonia, c. Reling, Akyab
Parti, pour
6 Anna Elizabeth, c. Teensma, Surinam
plymouth, 7 janv. — Arrivé, de
Antilla,c.Buschman,Brême k San Francisco
noLYHEAD, 7 janv.— Partis, pour
6 Union, c.v.Sehoote, Ostende
7 Sophia Klasina, c.Wollhekkor, Trieste
îrswicH, 7 janv. — Parti, pour
Compass, c.Newton, Schiedam
liverpool, Sjativ.— Arrivés, ve
7 Victor, c. Halevvyck, Ostende
Henrictla, c.Haesnoot, Amsterdam
Victoria, e.Jones, Rotterdam
8 Baltic (s), New-York
départ du 26 déc.
Partis, pour
6 Eclipse, c. Clascn, Ostende
7 Clymene, c. Phelan, Rio-Janeiro
Bell, c. Fitsimons, Para
Secundina, c. Albizuri, Havane
Handora, c.Waite, Santa-Martha
Eu charge, pour
Bommelerwaard, c. Loos, Batavia
leith, 6 janv. — Arrivé, de
Eagle, e. Donaldsén, Anvers
orangemoutii, 6janv.— irrivé, de
Rebecca, c. Johnson, Rotterdam
QUEEN8TOWN, 6 janv. — Arrivés, de
Levant, c. Jonts, Marseille
Cora, c. Plum, Flessingue
dunkerque, 5 janv. — Arrivés, de
1 Marie Alexandrine.c.Corchuan, Rilbao
6 Comtesse de lîrionne,c.Brouslcr, Calcutta
St-Louis, c. Heneau, Bilbao
havre, 7 janv. — Arrivé,de
Columbia, c. Sturges, • Charleston
En charge, pour
Marie Auguste, c.Dorey, Anvers
la Rochelle, 5 jany, — Parti, pour
Isadora, c. Datch, Philadelphie
taimboeuf, 5 janv. — Arrivé,de
Cécile, c. Joterat, . Haïti
bordeaux, 7 janv. — Arrivé, de
Jeune Eléonore,e. Labourdette, Havane
Nouvel Alfred, c. Bernard, Singapore
cuxhaven, 6 janv. — Arrivé, de
Franklin, c. Thomson, Iquique
Jacob, c. Funck, Arica
brème, 6 janv. — Arrivés,de
5 Elisa, c. Moller, Charleston
6 Herschel, c. Rasclien, Rio-Janeiro
Gustav, c. Schiuter, ci0
Parti, pour
6 Meteor, c. Poppe, New-York
trieste, T jànv.— Arrivés, de
Gcsina, c. Van Sluis, Amsterdam
corfou, 27 déc.— Arrive,ve
Wilhelmina Henriella,c.de Boer,Amsterdam
Malte, 5 janv. — Arrivés, de
25 déc. Johannes Welbach, c. Moller, Leith
Emmeline, c. Kruger, New-Castle
Henry, c. Jackson, Alexandrie
Maria Johanna, c. v. d. Gaauw, Vlaardingen
Venus, c. Schuldt, New-Castle
Ehza, e. Schierve, Cardiff
. Rover’s Bride, c. Bowen, Alexandrie
28 Hillman Scharstorff,c.Hoverriek, Alexandrie
reparti le 1 janvier p* 1' Queenslown.
Mary Stewart, c. Stewart, <jo
Endevour, c. Allen, svra
reparti le 29 pr Queenslown.
29 déc. Trebisoud, c. Moonvood, Athènes
reporti le lrjanv. p1'Queenslown.
Coolock, c. Thompson, Svra
reparti pour Queenslown.
31 Odisseo, c. Zazaronis, Galatz
Tomas, c. Calogrias, ibraïl
^ ... Partis,fisifo
26 doc. Francis Y a tes, c. Pavaler, Queenslown
Wave, c. Penny, jo
Martha.c. Itigg'ins, jo
Jane Pnngle, c. Rendali, Rouen
Goiconda, c. Kerr, - New-Orleans
2/ Florence Nightingale, c. Paul, Queenslown
Christine Margarotha, c. Cramer, Hambourg
28 Pnns Cari, c. Ostenberg, Queenslown
Baldur, c. Dabi,
Vivid, c. Burlace, Queenslown
Flora, c. Snlllivan, d°
Day Star, c. Peterson, d°
29 Sharp, c. Henderson, d°
Maria, c. Aveta, d*
Parihi.in. c. Cole, d°
1 janv. lo, e. Job,- d°
Henry, c. Jackson, d°
Trebisoud, c. Morwood, <1°
Temistocle, c. Drilza, d0
Constantinople, 51 déc. — Arrivés, de
27 Mercur, c. Teschen, Galatz k Queenslown
Johanna Bertha, c. Fenenga, d° k d»
Louise et Leonide, c Smidt, d° k Hambourg
jaffa, 15 déc. — Partis, pour
3 Tribune, c. Wakeham , Falmouth
6 Regard, c. Erskine, d°
CARTHAGÈNE(Côte-Ferme),10 déc. Arrivé,ve
6 Grazielia, c. Cheneatix, Havre et Ste-Marthe
vera-cruz, 26 nov. — Arrivé,de
Paq. Mexicain, c. Lapeyre, Bordeaux
tampico, 10 nov.— Arrivés, ve
Emilie Louise, c. Lommé, Ilavro
tuspan, 21 nov. — Partis,pour
JeuncAdoIphe, c. Baillemont, Havre
rio-hacha, 10 déc.— Le brick franç. Etoile
de la mer, c. Bougot, a fait voile pour le
Havre vers ia Un de novembre, avec un
chargement composé de boi3, cuirs, etc.
MAYAGUEZ (P. R.), 12 déc. — Ait. : Glanssa,
de Hambourg.
san-juan p.-'a., 1 déc.— Arrivé,de
Gabriel, c. Cabiezes, Hambourg
St-Domingue, 12 déc. — Arrivé, de
28 nov. John Cockerell, c. Bachelet, Havre
PaHi, POUR
6 Lind, c. Moller, Hambourg
En charge, voce
Hiiver, c. Rode, Anvers
Zodiacus, c. Kruse, Londres
Partiront dans quelques jours.
curaçao, 5 déc. - Arrivé,v e
Abram, c. Stevens, Amsterdam
suriname, 30 nov. — Ai rivé, de
28 Wilhelmina, c. Klint, Amsterdam
Expédiés, pour
22 Anna Maria Henrietta, c. Bos, Amsterdam
23 Javaan, c. Eylers, d»
28 Pauline, c.v.d. Grient, d°
Voorwaarts, c. Kikkert, d°
callao, 25 nov. — Arrivé, ve
20 New-York Packet, c. c. Gardes, Hambourg
Partis pour le Canal : 15, Wallace; 16, Marco
Polo; 22, Clyde.
Pansage du Sund. — 5 janvier.
2 Kiel, c.Rickert, de Piilau k Anvers.
5 Triton, c. Hemmes, de Memel —
Oga, c. Hancke, — —
i AgalheHeiidrika,c.Bernardus,— —
Tous chargés de graine de lin.
havre. — Le temps, depuis hier, est doux
et humide, avec petite brise de vents d’est.
Hambourg, 6 jaav. La glace s’est de nou-
veau raffermie depuis hier. Il a encore un peu
gelé la nuit dernière; mais aujourd’hui le
thermomètre s’est élevé k zéro et l’on prévoit
un changement de temps.
cuxhaven, 6 janv. — Peu de glace dans
l’eau navigable. Vent S.-E. Froid, 1 degré.
bolderaa, 2 janv. — L’embouchure du
fleuve el l’eau navigable jusqu’à Brandwnche,
sont tout-k-fait libres de glace et il est déjà ar-
rivé 7 navires sous divers pavillons, avec sel,
Vent S.-S-O.. —Température, 1°. _
Stockholm , 50 déc. — Le dégel continue.
On mande de Sandham et Landsorl, qu’on n’y
voit plus de glace. .
memel , 5 janv. — frets : Depuis la levée
du blocus des porls russes, il est parti quel-
ques navires d’ici pour Piilau, chargés de sel;
ils ont obtenu 10 R. arg. par last sel. 11 ne s’esl
pas fait d’autres affrètements depuis le 29 du
mois dernier
VEN T8.
Texel 7, S.-E. — Helvoet 7, S-E.— Londres
8, E.— Deal 7, S.-E. — Douvres 7, E.-S.-E. —
Falmou!ii7, E.-S.-E.— Cowes 7 , S.-E. k S. —
Liverpool 7, S.-S.-E. — Queenslown 6, E.S.-E.
— Huit 7, S.-E. — PiyinoiiHi 7, E.
st-Thomas, U déc.—î Le dernier steamer
intercolonial a anéanti les ordres existants sur
place, pour Haïti, par suite des dispositions
guerrières do l’empereur Soulouque, qui se
prépare à envahir le territoire dominicain. A
cet effet, il a organisé une armée, composée
principalement d’hommes de la campagne, les-
quels sont employés d’ordinaire k la récollcdes
cafés elk la coupe du cumpéche.
PORT D’AMVERS-
XÆétéorologio. — 10 janvier.
Lever du soleil 8 2a. n.l. 7 janv. Il 31s.
Coucher » i ils. f.q. H janv. -i 00 s.
Lever de la lune 10 9m. p.l. 22 janv. 3 40 m.
Coucher » 7 26s. i>.Q. 30 janv. 8 52 m.
Pleine mer, 10 janvier, k 0 h. 16 du soir.
Vent, S.-E. — Petite bri e. — Temps couvert.
ARRIVAGES DU 8 JANVIER.
La barque anglaise llcla, c. Meriwith, de
Calcutta. (Voir plus loin ie chargement.)
La goëi. anglaise Condor1 c. Colversen, de
Charlestown, chargé de terre k porcelaine.
Le-koff bail. Marie, c. Walker, de Memel,avec
600 barils graine de lin k semer,20 lasts graine
Kataas
DAGUERRÉOTYPE
J. DUPONT,
Rue des Tanneurs, n» 1057, à Anvers.
l’ortrailB de 5, 6, 7, 8, 9, 10 jusqu’à 10(
fr. — Reproduction de gravures, de tableau)
et d’anciens daguerréotypes. — Encadrements
de-fantaisie, éerins, porte-cigares, etc. — î'or
traits à domicile et après-décès.
Occasion : A vendre » appareils 1/2 e
1/4 plaque, garantis,avec leçons si on le désire
2045
Etablissemeul Photographique
SE
GHÉMAE et severim,
1474, rue Iloublonnière,
Porlrails de tout prix el de toute dimension.
(Voir l’Etablissement.) 8
Lundi 14 Janvier, k 10
i heures, k l’Hôtel Rubens,
Place-Verte, aura lieu la
vente pnblique par départ
du superbe mobiiiev moderne, provenant
de la campagne de M. Barns, par G. «J.
Boey. Avoir la veille de 11 à 2 heures. 60
lâLfiDiÊSCp”FËiIËSr
Traitement par um= lachapelle, maîtresse
sage-femme, professeur d’accouchement, cori*
nue par ses succès dans le traitement des^ ma-
ladies utérines; guérisons prompte et radicale
(sansrepos ni régime)dcsinflammalrous cancé-
reuse, ulcérations, perles, abaissement, dépla-
cement, causes fréquentes et toujours ignorées
de ia stérilité,dos langueurs, palpitations,débi-
lités, faiblesses, malaise nerveux, maigreur et
nombre des maladies réputées incurables. Les
moyens employés par Mme Lachapelle, aussi
simples qu’infaillibles, sont les résultats de 25
années d’études et d’observations pratiques
dans le traitement spécial de ces affections.
Consultations ions les jours de 5 k 5 heures,
rue Monlhabor, 27, près les Tuileries, k Paris.
2345
demande un sous-abonné au Précurseur.
S’adresser au bureau du journal.
ON
j ET
ÉTAMAGE de GLACES
Chez J. P. H E Y E N S,
rue Happart, n° 619.
Grande diminution sur les prix des glaces
pour vitrages. 858
f*y STSpyïT à louer une maison, si-
IÎS1 L«fl!-OLjsl& tuée rue de l’Empereur
ou dans les rues aliénantes, au loyer de 1500
francs.—Donner l’adresse au Précurseur, sous
les initiales tl. S. 62
rtM S Blf’iE" une bonne d’enfants
üH USLlflHSlUC anglaiseou allemande,
ainsi qu’une cuisinière,de préférence alleman-
de. — S’adresser an bureau du journal. 63
POMMADE DË“DÜPÜŸTRËÎ4
de Maluard, pharmacien, lauréat-chimiste, à
Paris. Son usage conserve les cheveux, les
rend souples , brillants, les fait croître , les
fortifie, prévient et arrête leur chute et leur
décoloration. Prix 2 fr. 50. Dépôt k Anvers ,
chez Monsieur C. Donekcrs, coiffeur, Place de
Meir. 59
GATEAUX RÉSINEUX
feux domestiques et industriels, sans bois, dé-
pôt de R J. CULOT et C°, brevetés, chez Léon
VAN DEN BROECK, marchand de charbons,
vis-à-vis de la Zoologie, n° 177/2°/2i. 42
NETTOYAGE DES TACHES"’
soie, le vclour, ia laine, sur toutes les étoffes
Z “i,',!sPsrS BENZINE-COLLAS,
I fr. 25 c. le flacon, rue Damphine, 8, Paris. —
Dépôts chez les marchands d'articles de Paris.
2596
En
an Bureau du PRÉCURSEUR :
sur
la
Al ftiipp Grande et belle cave ou maga-
LUDLlî sins pour dépôts de tabacs,
charbons, liquides, ele., si'uées sous là Halle
k la Viande, canal du Bourg.— S’adresser pour
les conditions seel. 4, n» 612, rue Happaert.
22
R llCynOC un cheval pour voiture et
tk MCllUiêSi camion, âgé d 8ans,garanti
sans défauts. — S’adresser au bureau iu jour-
nal. 41
REVUE ANNUELLE DU COMMERCE D'ANVERS.
Importations ; — Transactions ; — Aperçu raisonné sur le mouvement des prix et des opérations
des principales marchandises. — IPrix S Ifs-aMes.
ÉTAT DE LA MARINÉ MARCHANDE BELGE
AU 31 DÉCEMBRE 1805. -- PRIX 3 FRAHCS. ___
4JCITE
On se charge au Bureau de celle feuille, de 1TNSERTI0N des
ANNONCES daas tous les journaux du Pays et de l’Etranger.
AB ffiilCD une Lelie maison avec cour.
LUULSl rue du grand Bassin, n“ 46,6»
01 DEMANDE £ SSÜST&S
de Londres el VAmslerdamsClie Courant. —
S’adresser au bureau du journal.
Varigalb»
Régulière
ENTRF.
JP IFES W. m T E II I& IL
fabricant de pipes k Andennes, ayant augmenté considérablement ses ateliers
, peut maintenant satisfaire très promptement aux demandes qui lui seront
faites, tant pour l’exportation que pour l’intérieur. 2301
D. 8ARÏH,
En renie mi 'bureau da 'M*ME EM
CA UN ET MT IIÔNISm L « «A*d*i
Négociant eu Grains et Graines, indiquant les
prix de revient de Froment, Seigle, Orge,
Avoine, Graine de lin, Graine do chanvre et
Farine, de Hambourg; St-Pétersbourg, Riga,
Odessa, la Mer-d’Azof et New-York, pour i’Ân-
gietorre, la Belgique, la France, la Hollande et
îa Prusse, dans leurs monnaies, poids et mesu-
res respectif avec tables pour les changes et les
frêts, par Mat. Anlhonis. . . . Prh is tr.
Si » |)T !P n fi Comparatif des prix du Café
ii Elit Lis I) en entrepôt de place à place,
entre divers ports d’Europe. . . Prix t fr.
a ivi: ijfjy soiis son Rapport Commercial,
ïmii t Si lia par Math. Anthouis. Prix s fr.
i |jy Conditions Générales de
14x1 U S E/LLIitr vente k Anvers, pourles
marchandises sur jdace et sous voiles, ouvra-
ge approuvé par la Chambre de Commerce et
des Fabriques d’Anvers. . . . Prix s fr.
T ? S5Ï I? ft SI ffcs heures de départ du che-
I :U U min de fer, le tableau du ser-
vice des postes et lettres de voilures pour che-
min de fer.
r | /r s f «Ns j b j roet lots pourventes publt-
icl 1 ALVuUüôques de marchandises.
CO-Tî'IHJ BTr de «’orsels, depuis
OrkblAL! 8 C fr. 2.75 jusqu’à fr. 15 OG
et au-dessus, Vieux Marché au Blé n° 534 7
Navisatian flégulière
ESCHAB6E
POUR
VALPARAISO ET CALLAO,
/3e voyage).
-in Le navire hambourgeois Sophie,
e. Marlen, pour partir le 20 février.
change ivuldeuféld, 7 janVieï. — AmsUfrdaffl t/j. 1433/10 F., 145
0/00 À.; 2/111.141 8/10 A.; Pans c/j.80 il 1Ö P., 80 0)QOA.; 2/m. 79 5/10
Ativers c/j. 8Ö 0/Ó0 A.; Hambourg c/j. 151 7/10 P., loi 4/10 A,; iai.
149 5/10 A.; Londres e/j. 6 22 3/4 P., 6.22 1/4 A.; 2/m. 6 20 1/4 A.
change de Copenhague, du i janvier. — Hambourg c/j. 199 1/2;
Londres c/j. 8.79; 3/m. 8 6Ö.
change de milan,Zjavv. — Hambourg 2/m. 215 3/4 ; Amsterdam
2'm. 245 1/2; Augsbourg 3/m. 294; Francfort 3/m. 244 1/2; Gênes l/m.
000 0 0 ; Londres 5/m 28 91; Paris l/m 114 7/8; Vienne l/m. 267 1/2.
change de Stockholm, 31 déCLmh —Londres 90j. Il th. 37sch.;
C/j. Il th. 42 00 sch.; Hambourg 90/j. 127 1/4 sch.; c/j. 128 3/4 sch.;
Paris 90/j. 22 5/12 sch.; Amsterdam 90/j. 000 0/0 ; Lubeck 67/j. 000.
Dépêches télégraphiques.
AMSTERDAM, 8 janvier. — 2 1/2 p. c. bolland. 62 7/8; Métalliq.
5 p. c. 63 7/16 ; 2 1/2 p. c. belge 50 3/16; N 1 p. c. espagnol 21 7/16 ; 3
p. c. int. id. 54 9/16.
vienne, 8 janvier. — Métal. 5 p. c. 73 7/8 ; Nouvel Empr. 94 ex-div.;
1 omb -Vénitien 90 0/0; act. de la banque 890 ; ch. de 1er autriehieùs
193 3/4. — Changes : Londres 10 48 ; Paris 129 1/4 ; argent 10 1/4.
berlin, S janvier. — Empr. 4 p. c. 97 1/4 ; id. 4 1/2 p. c. (1884)
000 0/0; nouvel emprunt prussien 00 0,0 ; banque 122 1/4; chemin
de fer rhénan 109 0/0 ; id. d’Aix-la-Chapelle à Maestncht 33 1/2.
francfort, 8 janvier.— Mélall. 5 0/0 66 1,8 ; 4 1/2 0/0 00 0/0 ; ban-
que autrichienne 959.
de lin à battre, à a consign. de M. Rcyniers-
Yrancken.
Le koffhan. Joséphine, c.Mencke, de Danzig,
avec bois de construction, pour M. De Bro-
chowsky.
du 9.
Le steamer anglais Prince, c. Rummington,
de Hull, avec div. mardi, et 4 passagers.
La goël. belge Meuse, c. Rohrden, de Laguna,
avec bois de teinture, à la consignation de M.
Jean-Baptiste Donnei.
AU BAS DE LA RIVIERE.
Lekoff holl. Geertje Elisabeth, c. van der
Borg, de Livourne.
DÉPARTS DU 9 JANVIER.
La goël. angl. Hawk, c. Baleman , pour Lon-
dres, chargée.
Le plicit belge Persévérant, c. Edefkamp,
pour Livcrpoo1, chargé.
Le steamer belge Baron Osy , c. P icrce,
pour Londres, chargé.
ONT MIS EN MER A FLESSINGUE.
le 6. — Vent, S.-S -E.v
francisai, c. Vandervvyck, pour Trieslé.
lè 7. — Vent, S.
Jliti el John, c. Robien, pour l'Angleterre;
[huit el Edmond, c. Bouchon, pr Rouen.
i'hiipgements «!es navires.
Courtiers t h. Grisarct W.-4I. Mnrsily.
beta (anglais), de Calcutta ; 10,015 balles riz,
Bunge et c., cons.
Courtier C. «5. gusse et F, Iftiger.
GURLiE (suédois), d’Alexandrie : 940 ardebs
froment, Van Reeth frères.—940 d° d“, Casus
et G".
Par ionian, de New-York; 54 balles coton,
E. Claeys et frère, à Gand.
Z'j‘ Par lord cardigan, de Hull ; 500 sacs
froment, G. Leyten el W. A. Van Maenen.
Par undine, de New-York; 2670 5/56 bus-
hels seigle, J. C. Van Put.
NAVIRES EN CHARGE
Courtiers de navires Ch. ürlmr et
. A’aat-aSïy.
si g a pore et batavia. — La barque hol-
landaise Anna Pautowna, c. Bek, dép. 1 fév.
BAIIIA et fernambouc.—Le brick belge Chars
les Rogier, c. Muller, départ 15 janvier sous
engagement.
havane. — Le brick esp. No, c. Zibaguira,
dép. incess.
havane. — La barque belge Stanislas , cap.
Goinbcer, dép. incess.
havane. — Le 3-mâts belge Louis, cap. Cor-
dier, départ incess.
nuw-york. — Le 5 in. am. David Huadtey, c.
Magnus, départ incess.
ANVERS ET ÎIELL,
PAR BATEAUX A VAPEUR
l’Emerald Isle ou le Rob Roy,
Tous deux de première classe. — Partiront
de Mnll, tous les Mercredis, après-midi,
temps permettant, et d’Aisverg, tous les
Dimanches malin. — S’adresser pour l’expé-
dition des marchandises de Hull, ou pour plus
amples informations k MM. Gee et C°, nége-
ciants-eommissionnaireset armateurs,à Hull, ou
k MM. Cb. Grisar et W. J. Marsily, courtiers de
navires k Anvers. t
General Sleara Navigation Company,71, Lombardsfree'.
à Londres.
Navigation régulière
Pour plus amples informations
s’adresser à M. fi», c. Bîageis, af-
fréteur ou k M. Victor i.ynca, agent de MM.
J. Grisar, Schuchard el G”, k Valparaiso, con-
signataire du navire. 61
Bureau du courtier de navire
Il Y P N- J ON C K 11 E E R E.
EX C'HABUE
RRUGES pour CADIX (âireclemeiit).
Le brick belge Nyverheid,(rccon-
struità neuf), du port de 170 ton-
neaux, ca pil. P. A. Lievens, pour
partir définilivement lé 15 courant.
Anvers Londres!
PAR 0
par le superbe Bateau à upeur
BSavenslimirne, cap. R. Bauon,
Partira pendant le mois de Jantje r,
d’ANVERS pour LONDRES, tous les diman-
che», k if heures, et de Londres pour an-
vers, tous les jeudi», à 11 heures.
riux du passage. L. S. P
Première chambre................17 0
Deuxième........... .... 1-----
S’adresser pour de plus amples informations
k Anvers, à M. 1?. BieaKKedy-; à Bruxelles
k M, W Î71i«ïdï®t«si, 94, Montagne tir
' la Cour et à Londres k MM. Cïeo. Kuhn et
f ». n» 2, St-Dunstans Hill. 2
J. De Deken, Imp.-Edit.
bureaux ; rue de l'Amman, iiu 1256.
i M
|
