Full text |
X PROVINCE D’ANVERS __________________________________________________________
sÜ| Visschers J.-E., greffier. S MM. Bal, A., juge. ! CONSEILdePRÜD'HOMMES d'ANVERS
-Verbist A., commis-greffier. Vandorlinden, E-, " avec indication de l'expiration du mandat des
Rossaert-, id. Tieman, H., membres.
Courboin II.. huissier. Grégoîr, B., " ____
Wagemaas J., id. Van Hoegaerden, E-, » ire Chambre : Patrons.
4e, 8e, et 9e sections de la ville et la commune Vranckm, G., " MM. Obéis, Ant., ancien patron, membre -
cTHoboten. De Vos, J., " _ effectif (19001.
Audience civile : samedi à 10 1/2 heures. MM. Bnlcke, A., juge suppléant. Tuyteleir, Louis, ancien patron» membre
Audiences de police: mardi et vendredi, à Collin, P., " effectif (1900).
10 heures Nieberdmg, J., 11 De Mey, Michel, maître tailleur, membre
Canton de Boom. ' Kandaxhe, C., effectif (1903). ! . g
MM N. ju«re. Steinmann, !>., Vexbuecken, Henri, maître plombier,
Verbeeck L.. juge suppléant. 11»! r< membre effectif (1903).
Mertens L id DeBont, G., " De Yooght, F -P., entrepreneur, membre
j ’ rc • Nîeuwland, L., n effectif il9001
Itams». : iÆSÏÏSrp.o,w—r.—*.
• ^Van Camp, L., 11 effectif (1903}
Niel, Rumpst, Schells, Boom, Tèrhagen et Colla; Kd„ « Wittemans, V.-D., architecte, membre
Hemixem Winders.A., " suppléant (1903).
Audience : mer redi à 10 heures. Randaxhe, H., " Hansen, C-, forgeron, membre suppléant
Canton de Borgerhout. Ceulemans, C., 11 (1900).
MM. diMartinelliF. juge. _ Criquillton, L., " Bellemans, Louis, relieur, membre sup-
Deckers H. notaire, juge suppléant. Lambrechts, J-, 11 pléant (1903).
Boeynaems H. notaire, id. Greffe. - 2me Chambre : Patrons.
Sels A. greffier. Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables de MM. Vanden Bosch, J.-J.-O., diamantaire,
De Ridder A. commis-greffier. g heures Au matinài heures derelevée. membre effectif (1900).
Van derWee J. huissier. ..... R , . „„faer en cbef Bollinckx, J.-P, diamantaire, membre
BogersJ. id. DvckmansF^rfaeradjoint. effectif (1903).
Les communes de Berchem, Borgerhout, „■ \jhrrt id Delaet, Jacques, diamantaire, membre
Deurne et Merxem. Dumercy, E., commis-greffier. suppléant (1900).
Audience civile : vendredi a 10 heures. Ayou A jd. Ire Chambre : Ouvriers.
Audiences de police : mercredi à 10 heures. Bosiers, H., Id. MM- Keurvels, Joseph, cordonnier >1900).
Canton de Contich. ’ jj„}ssiers Mabeyt, Pierre, charpentier, membre
MM. Bouwens E.juge MM. De Buck, A.; Deconinck, D.; Schuer- effectif (1900).
Humble P.-A.j.ge suppléant. mans, L.: Boniver, P., Daenen, E. Dassen. J., raffinenr, membre effectif
LamotP. id. | _ (1903).
■S Carpentier A. greffier. . , Thvsssns. J-, mécanicien, membre effee-
Apers, commis-greffier. Service QU tribunal. (1903). * "
De Coninck, huissier. _ — Torfs, A., maçon» membre effectif (1903).
Aertselaer, Contich, Hove, Linth, Edeghem, commission nautique pour la visite des Vanden Àmdenaerde, J., cigarier, mem-
Eeeth,Waerloos,Boachout,Borsbeeck,Vremde, nerires. bre effèctif (1900).
Mbrtsel et Wilryck. „ Vinœlst, Gustave, imprimeur, membre âj
Audiences : jeudi à 11 heures. . suppléant (1900)-
Canton de Brecht. a ’ ' MM. Bruers, F., menuisier .membre suppléant
‘ MM. CeulemansL.-F.-V. juge, - Experts nautiques du Tribunal de Commerce. (1903).
Van Beeck C.-F.-R. juge suppléant. Quai Ste-Aldegonde, 6. Lauwers, J.-F., peintre, membre sup-
Servranckx A. juge suppléant. MM_ Demblon, F., pléant (1900).
Vanostaeyen F. greffier. Férauge, A. 2®e Chambre : Ouvriers:
Verschueren, huissier. Goovaerts, H. MM. Cassiers, L., diamantaire, membre effec-
Loenhout, St-Léonard, Wuestwezel Brecht, Vancoppenolle. H. tif (1900).
Calmpthout, Esschen et Oostmalle. Falk, A. Brœlinckx. J-, diamantaire, membre
Audience civile : samedi à 10 heures. De Baer, E., effeet'f'1903).
Audiences desimpie police : le 2me et dernier De Ryckere, J.-P-, De Pré, W.. diamantaire, membre sup-
samedi. de chaque mois, à 10 heures. pléant(1900).
^Se^M.-G. juge suppléant, Vanpehorgh, E. ■ ^ ^Se^l^SW-adjoint.
HoefnagelsJ.-B.-J. id. Vaneeten, E. Goabau, S„ huissier.
Geasem’ huissier Gosmaere, A- Le greffe, au 8me bureau de l’hôtel de ville,
yeera , ... . n - , Vanpeborgh, M., fil;. est ouvert tous les jours de midi à 2 heures de
Lillo, Sfabroeck, Santvl.et, Beirendrecht, vanpeborgh, L- relevél
Cappellen, lloevenen, Oorderen, behooten, T „ mn-iiiafcmn se réunis le lundi
Wilmarsdonck, Brasschaetet E^ckeren. Traducteurs assermen es. de chaque semaine à 1 heure de relevée, au
Audience: le jeudi à 10 heures. MM. Malefyt, J., languesscandinaves. Palais dé JusAce, entrée parla rue Stockmans;
Canton de Santhaven. Keiss, F., pour 1 alleman . le Conseil se réunit deax fois par mois,les 2Tllt- et
MM. Gastin O. jnge. Evben, A., pour l’anglais. 4m« jeudis si les besoins du service l'exigent.
Vande Ven J.-M.-J. juge suppléant. Mikolayczak, pour le polonais. _ J ___________
DeGroof H.-J.-J. id. Hansen, C., pour l’allemand, le danois,
Van Mechelen J. L. greffier. et le suédois. CULTES.
De Laet F., huissier. David, P., pi.ur l’allemand. —
Hal'e, Massenhoven,’s Gravenwezel,St-Job Tnck Sherman, pour 1 anglais. Liste de Messieurs les curés, vicaires, anmô-
in-’t-Goor, Scbilde, Broechem. Emblehe ,. Herfurih,W.,pourI’allemandetl anglais. niera et directeurs des paroisses, chapelles
Pulderbosch, Pulle, Ranst, Viersel. Wom uj - Jaeger, C., pour l’allemand etl anglms. et hospices
gem, M’yneghem, Zoersel et Santhoven.’ MichieU. B , pour 1 anglais et 1 italien VILI E D'ANMJIS
Audiences : mercredi et samedi à 9 heu • -s. Fedor Berns, pour 1 anglais, l’allemand D ' Y!LLK U A> ^
f. . ______________________________________—. et 1 espagnol. Doyen du 1er district :
TRIBUNAL DE COMMERCE. Gu^F.fpour RaTmand. L-F Helsen’ curé de Notre'Dime'
Local de la Bourse (étage). Vansteer.-nreghen,F..pcnr l’anglais, l’aile- Doyen dn district :
Les audiencesontlieu les lundi, mardi, jeudi rt mand,l’espagnol, l’italien,leportngais, ^ . Roucourt. coré de Berchem.
vendredi, SM 12 heures (ire et 2e chambres) le danois et le suédois. n«rnï -ale de v0tre-Daaie
H à 2 3/4 heures (3e chambre). Référés jeudi Pe:.ers,.F., peur l’anglais. EgUse paroissiale de Aotre Dame,
à 21/2 heures. Mathéi, pour l’espagnol. , Place verte.
MM Versprecuwen, A., président. Vemon, R., pour 1 anglais, l’espagnol, MM. Helsen, L.-F., curé-Uojen.
Goemaere, C. et Carpentier, J., vice- l’italien et le grec. Reyniers, E., vicaire.
présidents. Bacharis, M., pour le grec. Dieliiens. J., "
Lemmens, H., juge, Georlette, F. A., pour la portugais.^ Cooremans, T , n
De Surgeloose, G. ■■ Mittelmann, S., pour l’italien et Iaile- Verdoodt, A., "
Mertens, E. ' ' H mand. Donné, J.-B., sacristain.
Engels, H.-J.. <> Tâstich.pour le russe. Eslise paroissiale de St-Jacques.
Steenackers, R., « Jacobs^ J., pour 1 anglais et le neerlan - Rue St-Jacques, 11-
Va°nT^-kwvck C « Roel^fe,' P.-J.-M.. pour Panglais. MM Van Ermenghem, curé.
HprtnZ i „ Cornelsen, C-, pour l'allemand, l’anglais Jlatheussens, P., vicaire.
Montienv A u et les langues Scandinaves. Verachtert. H.,
Laureyssèns, Ad., » Warngren, F.-A. pour la langue seandi- Glemsson \ »
Fiévé A. n‘ nave, rempart Kipdorp, Ip. Claes F-, sacristain. |