Full text |
§ Far ce remède unique les obstructions de toutes sortes, soit celles des jeu tes personnes,
f soit colles dos femmes â l’âge critique, peuvent être radicalement guéries. Les j-tuies
f; ; personnes pâles et maladives seront rendues à la' fleur de la eanlé par cos merveilleuses j
J"' liiules.qui purifient le sang et chassent du système toutes les grosses et impures humeurs, j
Aucune médecine n'améliorera aussi efficacement le ton de l’estomac que ces pilules ;
clics chassent toute acidité causée par intempérance ou mauvaise nourriture. Elles |
% parviennent au foie et l’amènent à une saine action ; elles sont merveilleusement effi- ,
& I eaec-s dans ies cas de .••• pasnios.et elles ne manquent jamais de guérir tous les désordres •
'' du foie et de 'Testomao. Quand le système est affaibli et que les noria sont relâchés, la
f- maladie peut devenir imminente, à moins d’employer ce remède purifiant et fortifiant, '
k afin de détourner le mal qui menace Pour tous ces cas, aucun traitomem u’est égal â
; ces excellentes pilules.
tÊh&C-i r
Lmmm
L’efficacité de
ce médicament
* préparé avec lès
VÉRITABLES
FEUILLES DU MA-
TICO DU PÉROU est
populaire contre
la gonorrhée et
les écoulements
anciens et chroniques. C’est le seul médicament de ce genre dont l’entrée est permise en Russie ot
le seul aussi dont on peut garantir l’efficacité. Exiger la signature Grirnault et O, autour de chaque
flaconvpour éviter la contrefaçon.
Dépôt général : à Paris, a la pharmacie, rue de la Feuillade, ; et à Anvers, chez M. a. i
beul, pharmacien, Longue rue Neuve, 57, et à la pharmacie-droguerie, rue Klapdorp, 49. 88
is
(M Onguent d-:. . -io;û-oses pouvoirs curatifs rapidement, sainement et sans souf-
france. Les sinipi.s éruptions, les plaies ouvertes, les tumeurs dures, les affections
scrofuleuses de touto sorte, les abuôs, vieilles blessures,ainsi que toute espèce d’inflam-
mations ou dM suppurations, soit de la peau, de la chair, dos glandes ou des muscles,
peuvent être radicalement guéries avec cet incomparable Onga-w.
Dans plusieurs ho; iiauxd’Europe, on so sert de ce célèbre roui- • pour la guérison
dos vieux ul>.. tes
Ht ii€iious détaillées eatsireil elaqssê kilt* 4 pat.
Pharmaciens 1 f -. 5 > c., 3 fr. 78 c et i te. le pot oa U
ci gm s’adresser chez la propriétaire, le professeur
>xford street, London.
-- SïÉE-OSSÉ» —
St vendent cite..:
boite. Pour la "ci
HO: LO WAV. 53
i et Ongu
A la vu a
Mo -v •• se vendent également chez a. ru,
iK-ofloru.u.us. Klapdorp, 49. à Anvers.
, pharoi.. Longue rue
r
fr
llll
BUREAU UES COURTIERS DE NAVIRES RÜYS <t
COfiiELSIi
kÈmm
frfr isi
ISll
«vers
prenant les marchandises d terrât pour les principales places du Nord de l’Ancleierw
d savoir : ^Manchester, Shefïjeld, Lincoln. Bradford. Leeds Halifax
‘ Deux départs par semaine’
avoir : iMancftester, «SheiSieSd, AJneoIn
SStrmîsigîïam, Dewsbnry, îîuiIcles-BlseW, LIverpool, etc.
t- Mercredi a midi et le Samedi a 4 heures de i’après-midi.
Le.8teamerL.eeds, capitaine Lam plongh, partira Mercredi prochain
Le steamer gtiieffield, „ Hawkins. . Samedi prochain. '
Ë7» Ces bateaux ont des emménagements magnifiques pour passagers de cabine.
”ar les steamers : Marriet, l’hmmis VaupUian, (Humu*.
steamer en leur place. — Un départ tous
m ■< 0DLi;sBjiaoN-T£es
les dix jours.
itîâLTS
EriiauB ou toutautr
, svrtAj comrAKtmopUL a o»*ssa
tes magnifiqu-s steamers de la Koninklijke Xederlandsche Stoombootmaatsckuppn.-Ua départ ciinous n-*
me.mut les marchandises pour jUliènes. î*yinsu», («cto. Rmyrne, «uioniniie Volo s.,,,’
«De, .Mettflino. Tenedo», <U»tl;>oll. Lagos, Cuvait!,. rkfexandt-ic et *»«rt Mnîd a.siîa
a Alexandrette, dalatz et IbraVi. — Fret à forfait" d’Anvers
-Le steamer Fop Smit, cap. G. .J. Mets,.
die
Ileyroutli, Tripoli Lat
4 destination, payable d’avance, avec connaissements directs
partira le 31 Janvierde Nièuwédiep ou de Rotterdam. — Expédition -l’Anvers du 20 au 23
PMA, MARAtiHAM ci QEAAA
Slestieiira R. SINGt.ERURST et Gie. â U-ai-pool. - Trois dépai ta par mois, ls 5, b .5,1 i, 05 f,“t, fbwafï
d’Anvers à destination avec eonnassementa directs. ’
Le steamer Ambrose, cap. Jackson, partira de Livérpool le 25 Janvier.
''adresser pour plus amples iatormations et modelas de connaissements aux courtiers de navires •
20
RXT Y8 ik COR X K ï.^SJEIRJ.
BURGAU DU COURTIER DE NAVIRES H.
A. TEL6HUYS.
Lit
ne I
W
tes de Sieanierë-à levers
(&
SC
-jitfOfjlUl avec écheile à liUHlfff 1/S.mi.iSilIF pour tous les ports de la
Aîjede et de la Norwége, départ tous les huit jours par les steamers suédois : Harl Fr.
Lithm;
bourg.
. — S’adresser pour plus amples informations à Messieurs Rich LlDSTROM. à Gothem-
C ROGH. à Stockholm, 0. C. REINHARDT, à Christiansand.
p |>8 C8î par les steamers Cîobden, cap.-Binon. €J!a<Sstone,
■ ; fi i j i r U »Î O*»* » D i h ïifl cap. Crott, ou tout autre à sa place, départ tous les Mercredis
- S’adresser à Middiesbro â M. James TAYLOR.
CR0.Y8T iüllf les steamers exuressémont c<mBtruU3Spôuf
Jette navigation. — S’adresser à Messieurs Alex. SM VERS & C*>. *
S'adresser pour plus amples informations au seul représentant m lignes Monsdut
■i 8 - J. ,A m TELGHUYS, courtier de navires à Anvers.
p ¥ï d: quareg-non
en grès artificiel. H. VAN YREKOM, {Belgique).
! Adoptés par les administrations de chemin de fer, travaux publics, ponts
! et chaussées, de plusieurs grandes villes, etc. 8841
A VENDRE HrôiiStafS
filais, propre à la selle et à l’at-,.
ielage. — S’adresser chez Wat- acl
télé a la barrière d’Austruweel. ! au
214 sot
b!
de
I!
!. $
parti::; maritime, i
9 janvier. — La barque ,
Yrancaxca, ç. Gedovick, al- i
iuliiin en Angleterre, avec |
elàché. ici, le 25 décembre, !
e voie d’eau e: U - pompes i
is.t.e consul a autorisé lo
-ment, complet du la car- j
déchargeaient.
gaîsoa.
NEW-YORK, 5 janv. - i,a barque
angl. Lydia, c. Sa ville, allant d’An-
vers â Philadelphie, et relâché à St-
Thomas, le 24 déc., avec une voie
d’eau, avait également perdu ses
voiles. Sa cargaison, qui était désar-
rimée, «tait mise à terre le 33.
La barque ailem. Wilhelmine, c.
Uhetz, arrivée ici, hier, venant d'An-
vers. avait essuyé une tempête le 21
déceiubiv.peudânt laquelle elle avait
gerd.i ses voiles et ou sa cargaison
RANGOON, 13 janv, '.Par télég.' —
L'i Stàtelie. est revenu pour cause
d’avaries. Les experts ont ordonné
le débarqnement cle la cargaison.
dstendb, 16 janv.
15,’ Lyon ;s . Lenday,
Langley (s). Edwards
Heiparus, Bunean,
N'ew-l.'nity, Barnard
Hôllan I, ÙolSton,
TORBAY, 16 janv.
Q'.iveu of théBelgi
Leipzig (s), Jae
poRT.-i.îiacre,
Elizabeth Wilii
10. Jacmel, Dnmoi
J,B. S., Jones,
Alexandre, Bond,
.17: Care». Elyboer
Elise, Pahl,
Richard Lewis. Da
Arrivé do
. Miller,
Anvers
Steel, Grand
à Rmicorn
. .4 r rivés de
, Lagos
• B allia
Pernamibôuè
. Faysandu
Baradéro
ies. Gualeguay
' Parti pour
Anvers
i«é de , PORTIMAO. 12 .janv. Partipour
Ibraïl ! Catharina Louisa, holl..
vés de j Â'iaardingen
Partis pour
auritzen, Rotterdam
FalmoUtb.
Anvers
Arrivé de
Amsterdam
Arrivé de
Hambourg
vé &
Brooltvilla.Thofflpsoii,New-Orléans j
Priscilla, F.rasier. Savannah ! siaLte, 9jaa».
Cadix j 2. Excelsior (si, Mahy,
Yarmoutl
Londres
Partis pour
Fernand Raoul, Tichaut, Aventure.
Phœnix, Bragant, Favqrsham
Amsterdam, 17 janv. Arrivés de
Quistembert, Guilbau !. Palang
Tjetska, Doewes. • Naples
'IT.XEL. Iftjanv. Parti vir
Efiot Ititchie, Hutcliinson, Mobile
helvoet, 17 janv. Arrivé de
Maria, Pruhm, Mobile
brouwershaven, 17 j. Arrivé de
Hawk, Patterson. Tagaurog
LONDRES, 17 janv. Arrivés de
Tjvyatira, M’Lay, - Foo-chow-i'oo
Mystery, Dowse, Anvers
Citizen, Pitfleld, >»
Wm David. Poacock. Dunedin
Ann Duliiic. Birnic. Sydney
Oxford, Calcutta
Norma. Scurr, ”
City of Poonaii, M’Neil. »
Expédiés pour
Dilliarree, Bissett, Port Philip
Cosnatrick. Ehnslie, Bombay
Helen White, Gelde-, Algoa Bay
Thomas lîlvthe.Trenérv, Batavia
Tàlavera. Sanfry, St-Kitts
En charge pour
Prosperity, Perfect, ‘Anvers
Ceres. Jones. Bruxelles
Alfred Charles, Craven, Louvain
margate, 14 janv. Arrive de
\ I. City of Boston, Wyman, Anvers
à Now-urleans
BEACHY he ad. 16 .janv. ,ii« large de
Carolns Magnus, Schmidt-. Anvers
A New-York1
YARMOuth, 17 janv. Arrivé de
Florence; Byrne. Anvèrs
a Greenoek
v ld non oi g il. lôiànv. A ti large de
Omar Pacha. Burlinson.Sunrterland
â Ostendé
16. Mimi, Luths.
(Vénïmt de Jacmel.)
C ARDIFF, 15 janv. Partis pour
Anna Cerilia, Joliusen, Rio-Grande
Aima M’Knight, Davies, Santiago
Tocopa, Folange. Martinique
Bretagne, Le Grange, Valparaiso
Cleopatra. Druscovich, Singapore
C. F. Haendel, New-York
l'KVARTH, 12 janv. Partis pour
Pss Alexauîm, Maban, llio-Janeiro
Frederick Peterson, Montevideo
swANsea, 16 janv. Partis pour
Henri, Korff, St-Thomas
Ribston, Shilleto, Buenos-Ayres
Tahti, Sodérlund, r Rlo-Janeiço
IPS WLCH, 16 janv. Parti pour
Cynthia, Cowey, Louvain
un ANTON, 12 janv. Arrivé de
Danmark, Bri'kholm, Anvers
middlesbro, 13janv. Arrivé de .
Gladiateur, Sylvestre, Anvers
colchjester. lôjaiiv. Partipour :
14. William Wriy, Anvers
NBWPORT, 15 janv. Parti pour .
Fanny. . St-TKomas
SIUEI.D8,16 janv Arrivé de
Mardon, Clark, Anvers
bunderland, 16 janv. .Im'iwfs de
15. Skylark, Liddle, Nieuport
16. Prosperous, Shotton, Tèrneuzen
LiVERrooL, 17 janv. Arrivés de
10. Gladiator (s), Williams,
. Pernamboue.
Donati (a,. Anvers
17. Candahar, MossOp, Calcutta
Scandinayian (s), Ballantine.
Portland
Stephensons (s), Bombay
Citv of Washington (sj, Lophhead,
NéW-York
Partis pour
16. Santa Rosa, Mereer. Lima
Sir John Mandeviffe, Bombay
Petchelee, Bahia
Omega, • Callao
Peruvian ,s . Smith, Halifax
ot Baltimore
Tripoli (sh Barr. Boston (E. U.)
17. Nvaàza''s', Fisher, Boston
Expédié pour
16. Fairy Queon. Williams, Garni
queknstovvn. 17 janv. Arrivés de
Mary Falconer. Langwell,.
Buenos-Ayres
Josiah L. Haie, lie Baker
Castlehow. Campbell. Iquique
boches point, 17 janv. Ar
Counsellor (s'.
nuNivKHQCii. 14 ianv. Avi
Ali'arata. Waliaci.
Elvira, Torvauo, Catane .
I.titginii la Manaca. Vaecariuo, - j Andromedu, Riolm,,
Etoile de la Mer, Chanvelon.Naples j 4. Colon (s), Aibizur
si ivre, 15 janv. Arrivés de napi.es. 12 janv
15. AutiUipe si, Chéron, Anvers i 10.Bérénice, (si, Peld
10. Saxonia s', Winzeu. Hambourg messine, mjanv.
a New-Orleans Hamburg (s),
Cosmopolite, Pi,-hard, Anvers j genes, lu janv.
Partis pour • Alexander, AltnfelJsved, New-York
Jacob A. Stander. Samson. | ,, . ■ Parti pw.r
New-York \ 1 ■■>• Pamperita. Oarvagmni,
Buenos-Ayres
Irrivés de
nce Brown, Ames, Cadix j 2. Excelsior (si, Mahy, Calcutta
et Etats-Unis j Evangelistria, Coniri. Tagaurog
Isaae Hall, Colcord, Cardiff et » j Giacomo, Gazzoio. Nicolaïefl’
Manoio, Barenchea, Havane j Sionne, Cuueo, Odossa
Corneille, Lemonnier. Montevideo ' 5. Padre, Stangli : , „
Madeleine, Escoîivet,Buenos-Ayres I Rate (s). Clark,
ST-N.-VZAIRE,' 15 janv. Arrivé de j reparti le 6 pour Anvers.
Agricota, Maugras, Maurice ' 6. Faruiev Hall (st Fisher, »
bordeaux, 16 janv. Arrivé de j reparti pour l11 • déterré
Coq. Tessa, . Sénégal i Cvietnidan, Petrieevi.ih, Kertch
Parti pour : 7. Nellie (sj, Garden, Knstendjee
Coromandel,, Quoniam, Montevideo \ réparti pour l’Angleterre. ’
pauillac, 15 janv. Arrivé de \ Alba, Gazkffq, Nlcolaïeff
Hélène, Ripamonti, Pondichéry! Antérieurement au 15.
Marseille, 16'janv. Arrivés de 1 Leveriaglon (s), Kirton, Kustendjee
15. San Francisej d’Assisi, î reparti pour Falmonth.
Guida, Berdiauskyj Partis pour
Arethuse (s). Rival, Constantinople 2. FopSmit(s). Metz, Bremerhaven
Ayos Spiridion, Canrlarsis, Galatz j Stephanotis (s), Downie, Rotterdam
H. Libero, Finri, Tagaurog ; Stanley (si, Needham, Colombo
m saru/oi Alexandrie 3. Excelsior (s), Mahy, Londres
Galatz ; 5. Ellas^Bias, " Angleterre
Numa, Pélissier,
Africana, Mikopulo,
Vassilios, Simun,
St-Louis (S.) j Davide Salamoue, Delbalz,
Taganrog j Orazio, Ferro,
» j San Spiridioue, Ylassopulo.
, Partis pour ; 6. Francoschina, Ellul,
16. Caroline, Fox, Rio-Janeiro \ Arbaee, Cavassa,
Aïos Andreos. Noraitis, Rio-Pongo ' Sountag, Dinse,
Marguerite, Nicolet, Goree j 8. Emmanueie, Barbara,
HAMBOURG, 16 janv. Arrivé da ; San Giacomo, Gazzolo,
Margaretha.Ranmstorf, Rosario i brsndisi, 16jan
Partis pour j Ceylon (s). '
Arrivé de
Alexandrie
Parti pour
Alexandrie
Arrivés de
Anvers
15. Gomes de Castro, Brito. Porto*
16. Orient, Hinsch, Belgique j 16, Delta (s),
^£vl ' LENhoTuneK Ehi&i,
AÆ ! AV°ciar|ux“avfres ont é^k-
16. Johanne, Bunjef ' Hongkong i luer’ Par elTeuf- comine
joh^teh.,. B»sss
Alwine, Bàtt|0 ;nggbe^à Anvwl = ^Dr&ttfÎBm^woldLHambow*
cmiSxjANi^TüT^ j Florencs Baker,.Churchill, *
Dannevirko, Cari, Rio-Janeiro | 4 wilhelmine, Rhetz,
fredriksstad, 8 janv. Arrivé de 5. Cfusader, Lewis,
Albers, Andersen, Anvers ( Charles, Lechére,
BERGEN, 5 janv. Expédié pour, Emorald, Helgen.
5janv. Magdalena, Henke, Breme
Agosfine Feluga, Chiesa.
Queenstown
Helios, Borgwoldt, »
En charge pour
Storkors, Eiùchsen, Anvers
Princeton, Porter, • 5 «
La Gloire, angl., »
Johanna Engels; London. ^
John Bnnfieid, Porter, *•
Wellington, »
Jenny, russe, .
Charles, Lechére, «
Weiu Hohonfeide, ail., .»
lewes, 5 j anv. Arrivé de
St. Pâfcrick, Philadelphie à Anvers
portland, 15 janv. Arrivés de
North American (s , Livérpool
Moravian (s), _ »
baltimore, 2 janv. Arrivés de
3) déc. J. W. Ëïwell, Wren.
Rotterdam
St-Christopher, Brandhoff, Cork
MOBILE, 29 déc. Arrivé dn
Ystroom, de Vries, Amsterdam
Expédié pou
Amsterdam
Arrivé de
Livérpool
Arrivé de
Brême
Arrivé de
Bordeaux
Arrivéde
Parti pour
Falmouth
Parti pour
Falmouth
Arrivé dé
Anvers
Cuba, Kuhule,
Bordeaux
Glasgow
Breme
Livérpool
Havane 1 15- Anglia(s).
SANTANDER, 12 janv. Arrivé de ! fl'
- Cortcs Albl. Anvers ] fclok
LISBONNE, 14 janv. Arrivés de ; 16. Atlantic (s), »
13. Kten (si, Livérpool ! Expédiés pour
reparti pour Callao. ; 30 dée. Amélie. Guidioe, Marseille
14. Cycloop s . Amsterdam ; Zia Caterina, Savirich, Queeustown
Sirius (s), ■ •» 1 ou Falmouth
Passé, de ’ Amalti. Amaltt, »
13. strathelyde (s . Calcutta ' Abraham, Morsna, «
à Londres Bride, Brooks, Dunkerque
VWÆT-EtîS-ÆÙBæaSKI
M. Elsabea, Pfeiffer,
Halifax, 15 janv.
Nestorian (s),
new-orleans, 15jan
Brêmen (s),
WILHINGTON, 27 déc..
Charles, Cornaud.
G AL VESTON, 28 dÔC.
W. G. Putnam, Richards,
Amsterdam
BERMUDE, 25 déC.
19. Brlsk.Torrance,
HAVANE, 29 déc.
28. Lily, Albers,
matanzAs, 28 déc.
Mary Rideout, TUcker. Rotterdam
GU A NT AN A MO, 15 déc. Expédié pour
E3caldada, Maidagnn, Falmouth
COLON, 2 janv. Arrivé dp
American (s), Livérpool
reparti le 10.
AQUIM, 13 déo. Parti pour
Louise <6 Marguerite, Ménard,
Cherbourg et Havre
réunion, 14 déc. Arrivés de
3. Sesame, Bara, Havre
6. Sempiternel, Maurin, Nantes
Partis pour
21 nov, Marie, Choupant, Marseille
23. Pondichéry, Houget, Belle-Isle
30. Reunion, Fermand, *
6 déc. Jules & Marie, Lebreton, »
9. Alma, Himene, »
Maurice, 15 dée. Partis pour
21 nov. Président Oursel, Lepere,
Havre
I déc. Sea Chief, Whatway, »
sr-viNT.ENT,c,v. 3jv. Arrivés de
II "déc. Heversham, M'Dearmid,
Cardiff
14. Ariarlne (s), Jones, Anvers
reparti le i5 pour le Brésil.
Annie S’Williams. Skinner, Cardiff
Pollv. Rodd, »
18. Slile (s). Jones, Havre
reparti le 19 pour le Brésil.
24. France (sj, Rouazeo, Marseille
reparti le 25 pour le Brésil.
27. Kepler (s), Corblshley, Brésil
reparti pour Livérpool.
39. Coperuicus (s), Livérpool
reparti pour Monte-Video.
Coparnicus (s), Verrill, ' Havre
reparti pour Brésil.
•erpool
: reparti le 5 pour Para,
i 4. John Elder (s), Coulan, Chili
j reparti le 5 pour Livérpool.
BUENOS-AYRES, 10déc. Arrivés de
111. Sophie, Cardiff
W. II. Harkness. Newport
Quaenof the Age, »
J canne Postel, fr., Havre
13. Marina Marana, Marana,Cardiff
11. Poitou (s), Razouls, Gênes
et Marseille
Johana Moyor. Tholen, Anvers
13. Blanca Pertica (s , Gènes
Partis pour
12. Marguerite, Eyraud, Havre
14. Nouveau Coriolan, Portus,
Bordeaux
Porto Rico, Corii, Angleterre
Isabel, Artau, Livérpool
15. Alert, Ehren, Anvers
bahia, 27 déc. .4rrivés.de
9. Union, Veale, Livérpool
Kepler, Lanckmann, Cardiff
10- Harmonie, Sparke, Hambourg
Kerelaw, Grinton, Swanseâ
Excellent, Shaw, Cardiff
Warkworth Castle, Tuck, »
12. Dipton, Gaimtlett, Livérpool
Bella, Gourly,
Cargaisons
iltRlVÉES POUR O R II U K S
A FALMOUTH.
Rachel Lewis, angl., 242
i Cargaisons (l’Entrée.
: Bureaux de M. W. KENNEDY, j
\ FANNY DAVID, steaill. bC-lgO, C.
.. _ . . > Valider Have,d’udessa:kXjOtchetw.
Daw.es, de Gualeguay, suif, Oosten- : froment, 1Æ5 sacs, 5323 tchetw. gr.
dorp et c., cons., à. Anvers, | do colza, David-Verbist, et c. coris.—
---- --------- j 206 sacs graine do colza, Constant
Mèléorologir. 1 Jnnssens. — 3 caisses objets divers,
ic r.I l ballot ta bac, 2 caisses échauiiRo'tfs
■ JNN' ‘i.it. j-d’étoffés, 8 caisses vides, a ofd.ro.
; BERLIN, stéàm. angl-.c. Marshall,
j da Londres : l;8. pièces Bois; 17 bal.
D. Mauroy et a. — 2 caisses
Lever.du soleil... 7 li. 55 m. matin.
Coucher du soleil. 4 » 27 • soir-.
Lever de la lune.. 12" 9 » ■>
la luné. 2 h 16 .. mâtin.
P. lune, le :
D. q.,le 2 fëv.
N. lùné, le 9..
P. q., lo 16. ...
32 ■
.0 » 27 » mat
2 " 9 - ■■
6 « 41 •• »
Port d’Anvers.
Marée haute, le.19 :ll heures 35 m
Thermomètre centigrade, de M.
indigo., F. Monliüiuï et e . . ....
thé, Cupénis et' fils. — 121 caisses
1er blanc, Henry Van der Lindeïi. —
16 caisses isolateurs, 3 barils émacil,
A. Simonet et Corten. — 1 caisse
tableaux, Jos. Cnylits. — 1 baril
sncre. Ed. Colonier et c, — 2 balles
tissus, David. Spiek et Kernkamp.
— 3 colis effets, Frères Nottebohm.
17 hal. cnirs, H. Aêby. — 22 barils
Newcastle
Hambourg
Newcostle
Hambourg
Greenoek
13. Haydn, Stetfen.
Peace, Sorensen,
Gothiide, Sandhi,
13. Electric, Rowley
En charge pour
Lothrie, Barrow, Canal
Envoy, Bruyant, ••
Minmanueth, Christopher, >■
Léander, Davis, «
Eleonor Isabella, Nelson, »
EltridaFTribble, ••
Sparkling Foam, Galken, v
Barloclian, M’Kay, -
Belle of Devon, Brown, -
Sisters, Nairn, v
Francis Drake. Staton, »
R. T. Turnbull, Sievers, •.
Onion, Veale, *
Juno, Dewers, «
Haydn, Steffen, -
Gothiide, Sandin,
Savaniila, Guilhermou
i Franklin, Busch,
i PARA, lSdêc. '
! Ceafeuse (s), .
Augiistille (s).
SINGAPORE, 10 dóe.
7. John Clark, Ross,
9. Amadine, Farren,
Blanche, Bambrougli,
Grenada, Fodzéau,
SfeeSingapura, M’Kenzie, Londres
CALCUTTA, 14Janv. Partipour
Scindia fs), Londres viâ Madras
Pondichéry, 15 déc. Parti pour
Belle Virginie. Margier, Marseille
FOO-cnow-FOi). 29 nov. A rrivé de
23. Ulysses (s), Hènderson, —
reparti le 28 pour Hongkong et
Londres.
Partipour
29. Beemah, Wakeham, Londres
YOKOH AMA, 7 janv. Arrivé de
Antérieurement-au 7.
Coulnakyle, Londres
NICOLAIEFFSK, 13 sept. Arrivés de
18 août. Hampton Court,
Hennings, Brême
. reparti le 23 sept.pour la Chine.
13 sept. Alert, Ackermann, Hamb.
: Michel-Krvn, lo 13, 4 8 heures du cpuleurs.Straatman.flogmet Ur-
[matin, 71/21 ; à midi, 9 l^ôau-des-‘ " *“ “
J sus de zéro.
j ARRIVAGES DU 17 JANVIER.
[ Steamer belge Ema , è. Kluit,
1 de Brème, avec diverses marchand,
j St anglais Van Guavd. e Uanton,
| de Buenos-Ayres, avec div. mai:eh.
; Stèam. anglais Grebe, c. Johns,
de Livérpool. avec div. marchand,
nu 18.
Goèl. dan. Zampa, ç. Pedersen, dé
Bandholm, avec moment et orge.
Goël. dan. Thetis, o. Rasmussen,
de Hekingborg, avec froment, C.
Olislaeger.
Goêl. angl. Elisa, c. Priest, Me
Lynn, avec froment.
'Goël. angl. Confidence, c. Sylf.es,
de Par, avec terre 4 porcelaine.
St. belge Comte de Halnaüt, c.
Cassimon, de Bordeaux, avec div.
march. .
Brick-angl. Sceptre, c. Potter, de
Lynn, avec trament.
Havre
Hambourg
Arrivés de
Livérpool
Arrivés de
Newport
Shields
Sunderland
Clyde
big. — 1 caisse quincaillerie. G, Der-
ling et c. — 1129 balles riz, 13 balles
cuirs, 10 balles levure, 1 balle fil, 5
caisses oranges, une voiture, 2 c/ses
marchandises, 19 pièces fer, 20.c/ses
oranges, 1 baril beurre, 1 caisse et
2 barils vin, 1 baril- bière, 1 balle
tissus â ordre.
Bureaux de MM. DE LEEUW,
PHILIPPSEN et ROSE.
eus, staan*, beige, c. Klint de
Brême : 23 caisses jambons, Alph.
Donnet et c. — 38 boucauts et 2 pa-
niers tabac, Louis de Voqglff. — 32
boucauts tabac, Céuleifiâns frères.
— 37 boucauts. 624,surons tabac, 100
caisseBiére, 1 caisse chronomètre, 5
balles, graine, de trèfles, â ordre. —
Dé New-York ex-Bheim : 1 caisse
mercerie, à ordre. — De Baltimore
ex - Berlin : 1 caisse marchandises, à
ordfo. — De la. Havane ax-ATeio-
Tork : 1 c/e cigares; Jules Beauvois.
— 1 c/e cigares, J. P. Kremeret c.—
De New-Orléans ex New-York : 1
paquet échantillons. Alph. Donnet
ét c; — 1 paqiiet échantillons, à
ordre.—De Now-Norkeit-América:
34 Boücauts tabac, à ordre.
EN RIVIERE.
Bernardine,dé Riga.C. Ottslaeger
DÉPARTS DU 17 JANVIER.
Steam. danois Odin, f. Muilerup, _______________________ .
pour Copenhague ch. P’
. çouç saindoux, C. H. Schepeler.
Steamer angl. Qnail, c. O Brien, ; - m caisses lard, W. Büsch et
pour Belfast, ch. j _ 100 tierçonssaindoux, Ed. Bleske
Steamer anglais Victor, c. Dlxon, ; et e. — 400 tierçons saindoux, Ed.
pour Londres, oh. j Weber et. c.
Steam. esp.Maria,c. Delturrizar, J (g?- Par otter, steam. angl., c.
pour Santander; ch. j Geddes, de Newcastle : 50 bques sei
St, norw. Bergen, c. Christensen, , de soude. Ch. Schôesetterset c.
pour 1 Angleterre, sur lest i (gp* Par castor, steam. holl., c.
Brick angl. Star, c. Dunean, pour de Boer.de Naples viâ la Hollande :
Newcastle, sur lest. ! 339 citftses jus de réglisse marque
St. angl. Osborne,
pour Leith, ch.
c. Weddell, ; Longo, Henry Van der Lindeh.
En charge pour s
GIBRALTAR, MALTE,
| Par télégraphe.
Flessingue, 18 janv
S ARRIVÉS POUR ANVERS. j SALONKJUB, «ONSTANTINOPLE
î Hickmanu, c. GUI, de Pentewan. ET Odessa.
Gerhard Adolph, c. Abrand, de . st- helge Emma David, e. Durt,
; Buenos-Avres f gothembourg avec échelle à
EN QUARANTAINE. î CHRISTIANSAND.
: Heribert. ! Prenant desmarchandises pour tous
Vbnt S.-O. s lespôrts delaSuède etde la Nor-
wége. St. suéd. SvjBHRenstrcim
c. Hoglund, partaut. tons ®
, jours. s 8
] GREENOCK et autres ports
r écossé. uc
; Les steamers Tern, c. Dorau
i Lapwiug, c, O’Tôole, partant af
j ternativement chaque séinaifie
! GRIMSBY , MANCHESTER
SUEFPIEL», LINCOLN. BUADEOBn
LEEDS, H ALIFAX, etc. '
St’,.a.D«r- Leeds.c. Hawkins,
HAVRE.
Steamers ft*. Lionne, c. Vallet ♦
Antilope, c. Chéron, partant1 r
lr,5, ldi 15,20 etædeèiraquem^
HAVRE, ROUEN, BORDEAUX
LISBONNE , GIBRALTAR, ( V|\lv
SÉVILLE. MALAGA ET UORro ’
St. fr. Lionne, c. Dessaux, parta»!
d’Anvers pour le Havre tous il,
dimanches matin. w
HAVANE.
Navire esp. Dos Hefmanos.
Navire esp. Juliaùa Gonzale7 r
Martinez. ' ' ’ fj’
Barque angl. Aurora, c. Baratan
Barque dan. Carlota, c. Backar. '
HULL, MANCHESTER SHEFFIEi»
YORK, BRADFORD, LEEDS ’
BIRMINGHAM, etc. ’
St. angl. Falcon.c. Bibbing, partait
d’Anvers tous, les mercredis t
midi. “
LISBONNE.
Goël. fr. Eclair, c. Noël.
Goël. ft, Joséphine Marie, e I»
merle.
LONDRES.
St. belge Baron Osy, c. Verbist
partant d’Anvers tous les raer'
eredis à midi.
MATANZAS.
Barque esp. Aureliana.c. Barterra
MONTEVIDEO et/QU BUENOS- V YREs
Navire fr. Jule.T Borde, c. Casnar
NEW-YORK.
3-m. am.Triraountain. e. Urquhart
Barque angl. Ada, e. Durkee.
Brick russe Unto, c. Tabelle.
Barque norw. Ragna, c. Ofterbeek
NEW ORLEANS.
3-m. belge Schaldis, c. Kuyper.
3 m. am. Virginia, c. Barkèr.
rilILADEI-PHIE.
Barque angl. Alice Roy,c. Douglas
3-m. angl. Athenais, e. Baker.
3-m. am. Tamerlane, c. Slimmer.
RIO-JANEIRO.
Brick holl. Juno, c. Stockhuysea
Brick ail. Delphine, c. Hulfer.
SANTANDER. BILBAO & BAYONxj;
(Sans transbordement!. ' '
Les steamers esp. Norte, e. Zabala
Ambere.s, c. Boman. Deux départ
par mois.
TRIESTE.
Navire holl. August Marie, e, y,,,
TRIESTE VIA HULL. '
Un steamer partant d’Anvers tout
les 15 jours.
VALPARAISO.
Brick norw. Beta, c. Horn.
YÉRA-CRUZ.
Navire fr. François II, c. Bérea
Openbare Verkoopmg
doorliet niinislcrio van de notarissen Kenia, te Calmptlioi
en Philips, te Stabroeck, met winst van verdieren, van :
üO hectaren aan elkander gelegen
i? 1
l ij i
S :•
S jri
Afi
SCHAARHOUT ÈH SASTB3SSCHEH,
nîiiyjitidoi's vlschryk waler, bosch eu wate
sneppen jagt, genaamd do PUTSCHE MOEREN, ttvim
minuten afstand der statie van Calmpthout.
De loten Hen 12 zijn goed geschikt voor het inrichten .een
eenctenvongerfj of eétnardiêre, gelijk er verscheide in Holla
bestaan,
Provisoir o.p Maandag 22 Januarij,
Definitief op Maandag 5 Februarij 1872,
telkens om 2 uren namiddag in het logement *• den Jager, » a
de statie van Calmpthout. Dadelijke ingenottreding. 27;
riKaaosehe BaiMlels-Vereenigiii.
Op den 19 Januarij 1872, des middags ten 12 ure, zullen ten ha
kantore bij INSCHRIJVING ter verkoop worden aangeboden :
Circa M Tous «0 PÀLMTTEft.
aangevoerd per Lodeicijk,
• ' : gewone conditiën, met 14 dagen tijd tot ontvangst.
clore informatieu zijn te bekomen bij de .makelaars Moi
tanbiah vïubï gYvjmdregt.
Rotterdam, 13 Januarij 1872 . 261
Pour cause de santé.
A VENDEE avec facilités de payement et au besoi
le vençleuf conserverait un intérêt.
Une très belle ï'iI«3 ui*o tîe ILâais et, (l’Éloupei
de 5000 broches, en parfait état et fonctionnant par une machine
vapeur jumelle de 60 chevaux, système Wollf, ainsi qu’une ma
son tl’imbitatlon,jardin et, dépendances; le tout édil
sur un hectare de t errain, située en France (département du Non
’ S’adr. au bureau du Précurseur, sous les initiales E. H. V. 1
105
François Sabbe,
fils de feu ÉDOUARD FERDINAND SABBE, horloger, Vieux Ma
ché nu Blé, 11, a l'honneur d’annoncer, à ses amis et clientèl
qu’il continuera los affaires do son père et qu’il espère obten
la môme faveur dont son père a toujours été honoré.' pendant-pli
de 49 ans. Il se recommande particulièrement pour le raccomnn
• lago de fouie espèce de montres, chronomêtres ma
Fine et île poelie, montres à répétition e
autres, ayant travaillé pendant plusieurs années à Londrt
chez M. J. Klapten berger, 157, Regent Street, horloger de j
reine d’Angleterre etde l’empereur d’Autriche; à Paris chez A
Breguet, rue de la Paix; à Dublin, chez F. M. Moore, constructen
de chronomètres marine.
Tous les ouvrages sont garantis et à des prix modérés. 27
et 60 monuments funéraires.
Pour liquider et remettre les affaires 4 mon fils grandi
oédisetioHi «le prix.
G. P. ROUSSE â.UX-HUYBRECHTS, 34, Esplanade.
DÉPOT : CHAUSSÉE DE MALINES, 69. 189
Wtsmqvê « Huif!
LeS^ru^erô-Gimno, est un engrais naturel, qui, d’aprèi
ies analyses et les rapports faits par des chimistes eminents, es
agent le plus fertilisant connu, par sa richesse en sels ammonia
Juux et-phOsphates calcaires. Il peut être employé avec succô:
aussi bien pour la culture des céréales que des betteraves, tuber-
cules et légumineuses, suivant des essais faits scrupuleuse
ment en Angleterre, en Ecosse et en Irlande.
Comme il semble que clans les derniers temps, le Guano du Péroi
l"mié d,.'.s_ résultats inc-rlaii:-et très caria Mes A l’analvse, h
s-’B'Tig'erô-Gisasso avec une analyse uniforme garàsitle
est, devenu l’engrais le plus sûr actuellement en usagp.
L’Angleterre l’emploie depuis quelque temps presque exclus'
vement : la consommation pendant les dernières campagnes i
atteint le chiffre énorme et annuel de 80 à 100 millions de kilogr,
S’adresser à MM. LÂMBO ET MATTBTYS,
rue des Peignes, 54, à Anvers,
seuls agents consignataires pour la Belgique, les provinces rhé-
nanes et le Nord de la France.
Los exemplaires des analyses et rapports faits par des pro-
fesseurs belges et autres en Europe , sont à l’inspection de,‘
acheteurs. t ’
klëm # Co8slFBÉUmda p4tôl*CaaaU jasiffîapes près M»*»*
OINCQ-JOROAN, ingénieur
•-YLVASISATIOIS S» E « F ïî C T t *> ÎS Ni K K tICJ If ü;
VÉ.uDaossEniB do cuivre, tôle ordinaire et tou. .ivaîsisee.
weoallies d’Arg* et de.Bronze aux Expositions de Paris et u Havre.
Apüàreüa de BBASSTÎR.IB ea général. {Spécialité).
itp L'-tsbllssenient sechargs rts la réctsctiOD des plsns, devis, eto.
•••Kî.vi;:P".lôtmto dîv.:reos pou, CHARBONNAGES, CHEMINS DF
f c’-R, La ..IARINE et autre) '•xirloitatu.-ns industrielles.
w-'-ation à façonna tôles, fon-ures. roui* di versos indusu
En charge à Rotterdam
POUR .
SIN G A P O R E
Le 3-mâts clipper hollandais GRAAFSTROOM, capi-
taine S. Le Clercq. 5/fl I,. L i.
Pour HONG-KONG
Le 3-mâts clipper hollandais JOHAdVIVA., cap. A. Verduia,
5/6L. I. I. 1
Seront expédiée promptement.
S’adresser aux courtiers I». A. Vax Es «St O, à Rot-
terdam. 90
JV AV JO A Ti f IV II. E <3- TJ 1.1 ERE.
EN CHARGE A ANVERS
POTJE
WMlMWÊLMjÊLtm
A la consignation de Messieurs SCHUCHARD 4C*,A Valparaiso
Le navire norwégien de lre classe BETA., cap. J. A. Horn.
Départ 125 Janvier 1S7S.
Pour frets etimssagers s’adresser aux affréteurs, MM. Victor
ij’nen «& C*, ou à M. Tliéod. C. Engels, à Anvers.
Pour CALLAO (en droiture)
A la consignation de Messieurs LUHDORFF ELTZINGER et O,
ti Lima :
Le navire suédois GU8TAFVA, cap. Gadd.
Départ $21 Janvier 187$.
Pour frets et passagers s’adresser aux affréteurs Messieurs
Victor Lynen «E O, à Anvers. 2
SERVICE RÉGULIER DE BATEAUX A VAPEUE
ENTRE
ANVERS, MARSEILLE 1T GfeS
avec transborde)nord au IIAYrIiid.
Départs d’Anvers tous lest cinq jour».
Pour fret et renseignements s’adresser à M. E. HUGER
courtier à Anvers. - ^ ’
Nvis aux chargeurs pour New-York
Le steamer danois tout neuf 3/3 A, 1.1. THORVALD8EM,
;ap. Breininger, charge au n° 22, Bassin Kattendyk.
Les affrèteura,
267 8te!nmnau «^ Ludwig, à Anvers
NAVIGATION RÉGULIÈRE DE BATEAUX A VAPEUR
ENTRE
ANVERS, LE BRÉSIL ET LA PLATA
VIA LIVERPOOL. — CONNAISSEMENTS DIRECTS.
Les frets d’ANVERS, aux différents ports du Brésil et de la ff*latn comprennent tous les frais de transbordements,
ï-ies prochains dépsirte sont fixés comme »uit î
UEtÜTlMATIOA'»,
8TEAMBRS-
! Ton. CAPITAINES.
I J________________
CASPIAN,
BIELAj
Bahia, Itio-.IaneIro et Sautoe (viâ
Havre).......................
Sahia, Rio-Janeiro, Montevideo
et Buenos-Ayres..............
üahia, Rio-Janeiro, Montev ideo
et Buenos-Ayrea.............. | OLBERS,
fernambonc.................... i TALISMAN,
S’adresser pour a^ita et renseignements A Livérpool, aux amateurs MM. LAMPORT & HOLT et A l’agent â Anvers :
AV. KE3INEDY.
fSL-SjS. tuur Itio-Jauelro, Montevideo et Buenos-Ayres les frets sont ies mêmes que ceux de la ligne P0S
ALE BELGÏÏ ■ pour Pernambncn le fret est de 65 shellings et 1 ô u/0 par tonneau, (poids ou cubage) pour toutes les mar-
handises. 19
j 1323
i 2169
Slfij
738
Inch.
Carroll.
Peel.
Brown.
11 Janvier,
20 Janvier,
1 Février,
3 Février,
DATES CORRESF“
des dépts d’Anvers
6 Janvier.
13 Janvier.
21 Janvier.
21 Janvier.
VENTE PUBLIQUE
HIVER D’AMERIQUE,
plue ou moins avarié.
'ans frais aucuns d charge des
acheteurs.)
Lo Samedi 20 Janvier 1872, à 2
sures de relevée, en la salle de
rntes des courtiers, au local de
, Cité, â Anvers, les courtiers
mssignés exposeront en vente
îblique, d’ordre et pour compte
i qui il appartiendra, par le
inistère de l’huissier i.om-
iehts fils :
nv. 700 heet. Froment
HIVER d’amérique,
iposès : magasin De Roey situé
e des Bateliers, Egidius Canal
>s Vieux-Lions et Franck Quai
-Laurent,où on pourraFexami-
r le matin du jour do la vente
s 8 heures.
Pourplusamples informations
.dresser aux courtiers :
H. CLAESSEIVS.F.Y ERBEECK,
P. PEEM.YNS. 287
AVIS.
MM. les créanciers de la firme
JOS. SIMONS, en liqn. sont invi-
tés à communiquer, avant le 31
Janvier prochain, leurs titres à
Mr Arm. Auger, avocat, rue
Léopold, 17, ou à M. Alb. Wil-
laert, négociant, rue du Prince
18, à Anvers, commissaires à
cette liquidation. 289
demande uncommîs-
JflM apprenti ayant une
belle écriture. Appointe
ments selon mérite. — Prendre
l’adresse au bur. du journal. 288
demande un eommi*
§ 1 |a| apprenti pour une
vJL« maison d’agences et de
commissions. S’adresser au bu-
reau du journal, init. H.X.X. 281
ON
8MB SUCCÈS DU JOUR m
*-» VELOe I CH. PAY.
Conser ve et, rétablit la beauté naturelle. — Dépôt pour la vente
J1 gros chez M. GOTMAN, rue du Boulet, 2, Bruxelles*. — Se trouve
chez tous les coiffeurs et parfumeurs de Bruxelles, de la Belgique
et de la Hollande SJ1
RIZERIE.
Jn monteur de l’izerie, con-
issant bien la fabrication du
. demande à monter une usine
ir peler et blanchir ie riz. Il
urra prendre au besoin une
;ion dans l’usine. — S'adresser
bureau du journal, par lettre
is les initiales W. J. D. 239
demande un commis-
apprenti salarié. —
Bonne écriture aura la
préférence. — S’adr. au bur. du
journ., init. I. P. 279
f f )eune homme de 19 ans,
! B la au courant des expédi-
tions, cherche, une autre
place. — Ecrireau bur. du journ.
initiales Y. Z. 220
M capitaine en retraite pé-
sire obtenir un emploi
dans une maison de com-
merce, chez un banquier ou en-
trepreneur, soit pour les écri-
tures ou surveiller des travaux.
S’adr. au bureau du journ, 270
ÏÎI
jeune homme sachant le
français, le hollandais,
'anglais, l’allemand et
au courant de la comptabilité,
désire entrer dans une maison do
commission. Exportation d’An-
vefs. Il est employé en ce mo-
ment dans une maison de banque
â Bruxelles. L’appointement est
une question secondaire. Ecrire
J. G. rue de Brabant, 63, à Bru-
xelles. 284
VOYAGEUR.
fïWS demande un voya-
IÜH geur au courant des
U JLvl denrées coloniales. Bons
appointements. Inutile de se
presenter sans avoir voyagé pour
l’article. — Adresse bureau du
journal, sous initiales V. D. D.
Le secret des lettrés sera gardé.
242
Cig iies lit'
Une personne, dans une posi-
tion exceptionnelle, désire obte-
nir un dépôt de cigares, faits à
la Havane. Ecrire franco A. Z.,
poste restante, Bruxelles. 266
Dr LE MON tehtoEÎgiiih
people. Grand Café St-Joseph,
près l'église St-Joseph. 265
CHARBONS
DU BOIS-DU-LUC.
La maison II. Wybamv
rue de la Lunette, 2, est à môme
de satisfaire immédiatement à
toutes les commandes. 290
A louer.
Grands et beauxmagaaiu»
et trois greniers contiguës,
Vieille Bourse , 35. S’adresser
au Concierge.
Grande maison avec jardin,
à louer, Champ des Flammiif,
la Havane.
AT mie]} une grande et belle:.
LUUijil maison de négo-
ciant, avec jardin ------------
A REPRENDRA
pour cause de décès, le Café
Cobourg, situé Plaine de
Nassau.entre le nouveau et l’an-
oien bassin, ayant une bonne
Oiieûiéic, A des culidiSi.HU 1--VM-
tageusia. 33
Mark OIM à louéi', avenue du
mAliAoiil Commerce. — Sa-
dresser rue Vondel n° 9. 249
AI niTEB P0llr ie V Avril une
LUUijfi une grande mal*
son aveejardin,pouvant servir
soit pour habitation bourgeoise,
soit à l’usage du commerce ou
de l’industrie. — S’adresser rue
du Couvent, 52. H’2
écu rié et serré, Place St-Jean, 17* j A VENDRE cheval à deux
à proximité du Marché aux Clie- mains, sans défauts. S’adresser
vaux et des Bassins. 165 j a, rue Tendnejs, 275
ivé de
Brésil
Arrivés de
Suuderland
1
IL EST SATUREL DE RECHERCHER UN PRODUIT
AUQUEL DES MILLIERS DE PERSONNES DOIVENT
LA SANTÉ.
Lors du CHOLÉRA, à Potsdam, M. Dhuwè publiait,
à titre de recommandation urgente :
>> Tout oe qpe j’ai prison fait de mets et de môdica- rj)
ments, je n’ai pu les garder, sauf l'EXTRAIT >
f DE MALT (bière de santé), de JEAN HOFFconS.
n3 royal,cto., à Berlin. Cet Extrait de Malt a été le pre- 0
« mier nutritif que j’ai pu garder. Il m’a sauvé et c’est à ü
3 lui que Je dois la vie, car dans le choléra, il s’agit de 9
g donner â l’estomac un moyen nutritif facile à digérer S* n
c pour former de suite un nouveau sang et surtout de BS
produire sans retard aucun la chaleur nécessaire au ® °
g corps. C’est ce que l’JEstralt de Malt de Hoéf S-
o (bière de santé) a pour effet immédiat, surtout quand œ tfc
g il est pris à chaud. »
'g Comité central de la Croix rouge, à Bruxelles, os
S . le 12 Mars 7871. , o ®
c © Les médecins et pharmaciens attachés au lazaret de 2 S
§2 la Croix rouge se plaisent â déclarer que l’Extrait de &-
^ Malt a été extrêmement précieux pour les blessés o "
gja épuisés par les privations et les supurations abon- " —
p B dantes. Sous son influence, les forces digestives re-
g « naissaient et lés malheureux écliappaieut à la septi- » »
æ m coliémie. Le secrétaire, F. D’Hondt. S S
§ § Qui douterait encore de l’efficacité constatée partout S*?
s sj depuis plus 23 ans des produits de l’Extrait de sî
g Malt de Jean Hoff, de Berlin,, cons. royal, tels que : g.«-
ra Extrait de Malt {bière de santé), Chocolat hygiénique, g 2.
b Bonbons à l’Extrait de Malt, etc., dans les maladies © »
« de poitrine, d’estomac, d'enrouement, Ç B
"g toux, asthme,pertedeforces, débilité, q-3
« etc., etc., en lisant ces deux importants feits? js a
“ DÉPOT GÉNÉRAL POUR ANVERS: ©â
19
à la Pharmacie-Droguerie,
KLAPDORP.
Egalement chez : C. Collin, rue des Peignes,
65 ; Charles Lauwers, Grand’Placa. n. 13 ; A.
Stoffelen. L. rue Neuve, 133; G. Luyckx, rue delà
Commune, 4; J. Cordemans, ph., i. r.d’Argile, 72.
44
-mm-"
«we»
V
MK*.-.
W
ÜSSSSMSS-
Mp$
émmm
’&mxr
feu.. .
&S«SïSt |