| Full text |
VAN LER1US — 112 — ANVERS
27 Walk A., diamant. 4 7 Vanimmerseel J. cuisin. 4 9 Devrindt (Ve F.), estam. 1 1 Fryters J.,court.d'ass. 3 Steylaerts L-, grains. 'anneau (courte rue du( 5 Sorte Slevitstraat. i9 Van Buren (Mllo C.), ! -( merceries.
29 Ricirdo A., lapidaire. Remise des tramways. 5 6oæ Section. il Voussure E. , estamin. 1 -r
ii Vanderlinden A.,lap. Terrain. . ^ >5 Hcÿmans F. courtier en sucre. i >7 Limpens H. spéc. pour c i3 Van Geetruyen C. scierie j ai
31 Watrin (Ve H.) librairie 6 etjournanx. 33 Debongnie D.pensionné. 9 Verbïnnen P.F. commis. 1 Jongelinckx (Ve J.-B.), sans profession. ^ | 3 Moonens v., employé. '5 Loodts A.officier infant. « tom.rue de la Charrue, finit longue rue du Vanneau. * et fabr. de caisses à cig. 1 -S jfgs omis : Chantier de bois. I >9 Segard du Pas J. carr. -i
35 Cocks H. (de la firme Mayer (frères). 9 Vansittaert-KintJ .bout. 5i Buydens C. estaminet. Jardins. r 23 Pauwels L. chef decorp. 1 céramiques. fl/1 Ôlens P. J., race, de jal
37 Lombaerts V. J. cand.- notaire. 39 Dewit M. rentière. 41 Inoccupé. 43 Bynen-Chabot E. rent. 45 Bacot A. affréteur. 47 Vanderaa(frs.) houblon. h VanderaaM.(d«t<IAr^ie' 49 VanembdenD.B.rentier. 51 Demeyer F. instit. 53 Peutermans V. rentier. rg VanwallendaelP.estam. 31,1 à 83 Ouvriers.' 35 Humbert J. tab. cigares. Terrain. 53 Podevyn (Ve A.), rent. 35 Steppe R. art.-peintre. 37 Macours G. E. peintre. 39 Soontiëns J.-F. , chef 25 Hecktor J. (pp°n J. Eve- raerts). -, 27 Joris F., sculpteur. 29 Carlier (Veo.), vins. chaises et poliss. de jp meubles. 71/2 Vanden EyndeP.bout. 71/3 Verhert(MileR.),pât. 1 .i
de corporation. 31 Munders J., boutiq. Rue du Pélican.
2 Audenaert A., boutiq. 4 Backelmans F. vitrier encadreur. 6 Van Haelewyck A. taill. n Smeets J. comptable. 71 Edo E. estaminet. 73 Yancauteren C. boutiq. 33 Inoccupé. 35 VanDeuron(VeJ.)blan- , chisseuse. 37 Adler, S., boucher. Chemin de fer. 73 Vervliet J..estaminet. ] Courte rue du Vanneau.
8 Claes-Dewinter J.-B-, instituteur. 10 Lambrechts J., meubl. 2 Vanhemel Ch., estamin. 39 Buerbaum J.F. imprim. 41 Pressel M.nég.en diam. 75 et 77 Omis.
55 Inoccupé. 4 Vanlangendonck K. L. Courte rue Vanneau.
2 Marynissen M.-L., est. 4 Wessel B., fromage. 6-8 Vangastel (Ve H. J.) rentière. 10 Eeckels (Ve A.), s. prof. Eeckels J., commis. 12 Chenoy Ch. sous-chef de 12 Seibel H. représ. comm. 14 Laurent (MU® T.), taill. 16 ElenF., instituteur. 18 Flémal A. piaf, blanch. 20 Rendors (Ve L.) boutiq. merceries. 6 Ryan G. (de la maison Suanet H. et Cie). 8 Thomas R., hôtelier. 10 PottieuwV.court. d'ass. 2 VandenCruyseF.s.prof. 4 Anthierens A. électric. 6 Velay B. garç. de café,_ 8 Friedriche A.,employé. 79 Misman F. estaminet, j 81 Principe E. drog. et 1 ! couleurs. 83 Yotion L.,particulier. . 85 Vanossel A., commis. .
12 Hiemeaux L représ, de 10 Dumont J, garç. d’hôt. 87/I Jacobs A.-J. p&tiss.
30 Kremer et Cie, brasserie de V Aigle. 32 Vanherck (Ve L.),estam. 34 Vandenbroeck A.,pens. charbonnages. 14 Vandaelen A. (de la firme Vandaelen A. et Ci®). 12 Epstein P., tabac. 14 Bosmans F. chauffeur. 16 DebotfMlleL.) s. prof. 87j2 Himmernau R.,mer- 1 - ceries. 89 Vandenhende C. rent. .
14 TJllmann M., diamant». 16 Lion (M. et Mme), pédi- 18 Demey C., accoucheuse 91 Quina M., estaminet. 1
16 Saintier L. courtier. 18 Mund-W indthorst M. (de n Hoornaert E., entrepr. 36/1 Ouvriers. 362 Renard G. négociant cures spécialistes. 18 Schryvers J. J. cordonn. 20 Vanhoosten F. estam. 20 Maes (MU®), sans prof. 22 Peeters (V® F.), sans profession. 93 Verbraeck D. chanss., L merceries. 95 Vanthillo (Y«F.) blan- -
20 Inoccupé. 22 Gesp E. fonds publics. n Gesp (srs), rentières. 24 Snieders A. littérateur, réd. en chef du journal Bet Handelsblad. 26 Gervais J-, rentier. 28 RenwartV., impr. 30 Deridder J. tir. devins ■■ Lecouvet E. ag. change Rue Terlist. comm. Bue de l’Olivier. 24 SoetemansJ. pensionne. chisserie.
38 Bosch F., lapidaire, n Van Oudenhoven J. J. artiste-peintre. 40 Mortier C. sans profess. Terrain. Ecuries du tramway. 50 Herbinau D. maître- maçon. 52 Fauquez A., conduct. de travaux. 22 et 24 Omis. 26 Maldoy - Vandoren Jos. boucher. 28 Caethoven F. arrimeur. Terrain. 32 Weyler Ch-, dir. d’inst. ■■ Weyler Ch. (fils), avoc. 34 Omis. 36 Institut communal no 2 » L’épouse, lingère. 26 Pot Marie.robes et conf. 28 Smalders J., rentier. 30 Vanderheydenf srs) robes et confect. 32 Bulckens E- peintre- décorateur. 34 Verstraete T. art.-peint. 36 Blancke B- rentier. _ 38 Leclercq A. prof.-répét. » Bolsaie F.-L.,Iittérat. j. 97 D'Ans L. charbons. 99/i Jans H-, tourneur en i bois. 99/2 Cormo J., chaûss. ' 99/3 Magasin de Gom- |- mersF. duno 101. 101 Gommers F. ciment, , trass, etc. 103 Vanaken G. rentier.
32 Peeters J., commis. 34 Morré M. estaminet. 36 Lenders M. rob. mant. 38 Dewael E. tailleuse. 40 Vanstappen X. commis. 42 VanrotterdamJ.commis. 54 Deschutter L. pensionné 56 Lauweyck J.,magasin. 58 Ouvriers. 60 Vermeulen L. cordonn. 62 Buyse F. commis. 64 Lequeux F. chef d’atel. 33 Simons S. boulanger. 40 Batens (srs.), estamin. 42 Bureau des contribu- 40 Xissen L-,teinturier. 42 Maes M. tailleuse- » Vanaken G. inspect.fl. Lloyd Belge. 105 Ecuries. 107 Timmermans J.-J., , loueur de voit. 109 Lauriks J.-B., bottier J-
lions de la 5e section. ■i Péters J. C. recev. 44 Cockx P., estaminet. Vanneau (longue rue du)
44 Stappers F. diamants. 66-68 Ouvriers. Lange Kievitstraat. et estaminet.
46 Vanstraelen J. H.négoc. 70 Rombout H., institut. Sue du Souci. 6“® Section. 111 à 115 - Allée-Ouvrier i. i
it Van Straelen L. artiste 72 Ouvriers. 46 BaudeletE.. café. 117 DeBeukelaerEd.etCSe.é
peintre. 74 Schmit J., comm.-adj. 48 Loos Th. commis. Com. avenue Quinten Matsys, fab. de biscuits otehoe. r, 119 Dsbie (Vè J.),rentière. 121 De Beukelaer E. de la -l< maison Ed. De Beuke-* laer et C1®.
48 V angeetruyen(MÜ0 Her- man ce), rent. 50 Garnier P. cap. navire. fnt. rue delà Proc ince{Xord)
50 Jacobs F. (fils), agt. de change. YanSaerlant (rue-straat) 56 Bervoets L., grains et 1 Michiels J. estaminet et plafonnneur.
Longne rue d’flerentlials. 2me Section. 58 Falk A.eipert nautique. 3 Janssens J., estaminet. 123 Ecole privée [de fai
52 Vanden wyngaert E. ail — 60 Inoccupé. 5 Haan G. H. ferbl. zing. maison Ed. De Beuke- ni
minist. dél. delà société Com. place St-Jean, finit rue 62 Theelen Conrad [firme) » Koven G. charbons. lær).
Drogueria Universal. Osy. grains, graines, farines. 7 VanrooyJ. épicier. 125 Claessens J. estamin. | n Van Xeraux (Ve Ed.) 1
« Vandenwyngaerfc ( srs ) — n Theelen L. [de la firme). 9 Vandermeersch R., pâ-
rentières. 1 Lokker J., coiffeur. 3 Dilles C. boutiquier. 64 Vanhemelrijck A. J. pii. 66 Aerts J. chef de corpor. tissier. 11 Janssen, M., estaminet rentière. 127 Dierickx J.P.art.mus. j
Van Luppen (rue-straat. 6™e Section. 5 Moeijersons P. boutiq. 7 Vansteenbergen F. vol. et gibier. 9 DierckxH., mécanic. 11 Vanden Driessche J., 68 Vandendungen A-, md.- ta illeur. 70 Heldenbergh E. boutiq. Bue de la Giroflée. 13 Magasin. 15 Maes H. bott.-cord. 17 Janssens (Ve C. L.) est. 19 HomburgH. vitrier. 21 SchauenbergL. teint. n uiencKX 129 GrandmouhnE.agtpol.'f 131. î Gysels C. boulang. . 131 2 Jacobs S. aunages. ' 133 Teirlinck L. liquoriste ^ et estaminet. 135 Maas F. peintre.
Comm.longue rue d’Argile, finit rue du Verger. rentier. 72 Van Meel A. ostam. 74 Vandenhaselkamp E. Longue rue d’Herenthals
15 Bauning (Ve A. J.) art. de ménage. 17 Levaux J-, mécanicien. 19 Van Ryckevorsel P.J. tailleur. 21 Vanhove (Ve A.),s.prof 23 Omis. assurances. 23 Reniers J., boulanger- 137 Yancamp J. merceries i
1 Dehaan J.boulanger. 3 Ouvriers. 5 Poels J., coiffeur. 7 Mertens J. employé. 9 HoufHain Ch. commis, n L’épouse, tailleuse. 76 VandenhaselkampL.ren- tier. 78 Dubois Alb., rentier. 80 Vermylen A.,pharmac 82 Doemen (Ve Alb. ), café. 84 Smits R. café. 25 Laufer, X., boutiquier. 27' Vander Spiet Ch. diam. » L’épouse, estaminet. 29 Leders R. boucher. » Levi B. bouch. boyaud. 31 Huybers H. ébéniste. 33 Walschaerts J. empail. et bonneterie, 139 MullemH.. tab. eteig.'j 141 Franssens (Ve A.) rent. j 143 Elst P. épicier. 145 HeirstraeteF.estam. g 147 Inoccupé. 149 Omis.
11 Inoccupé. Eue de l’Olivier. 35 Inoccupé. 37 Inoccupé. 151 Inoccupé.
Terrain. 25 Longerstaey T. peintre- 153 Podevyn L. phannac.]
15 Willemé F.-L., pens. décor. Tan Retteren (qn'ai-kaai) 39 Jullien E. boutiq. militaire.
17 Jasienski J., ingénieur 27 Magis R. serv.de beurt. 41 GysF. fripier. 155 Vandermolen L. agent|
19 Patte J. B. pensionné. 21 Zollner Arth. employé. 29 Vanbuggenhout, Marie, estaminet. le Section 43 Welles (Mm® Ch.)estam. 45 Ouvriers. de commerce. 157 Colli L., chaussures. 1
23 Bruebach H., employé. 25 Vandonghen E., voyag. de commerce. 27 De Decker Ed. commis. 29 Massin E. sans profess. 31 Schuyten M.-C., instit. Terrain. 39 Melius G. commis. 41 Ouvriers. 43 Vanhemeldonck J. taill. de pierres. 45 De Ridder Ad. commis. Terrain. 33 Herbe rts J. G. & fils, quincaill. 35 Loge maçonnique. Com. quai de Rouen, finit Can. St-Pierre. . 47-49 Mois F. liquoriste. 51 Piette H., administrât chocolat Baron. 53 Berwaer B. estaminet. 159 Bries J., estaminet. 161 Van Pienbroek J. est. j 2 Fourneaux (Ve L.), sans '
41 Brahm P.-A., chef de corporation. 43 Rinbaux X. courtier er bois. 45-47 CraenC.etfils,fabric tabacs et cigares. 1 1 FontynC. estam. arrim. 2 Minieri M.J. tab.efc cig. 1 » Lee Jos.-J. et Cie, arri- meurs. 3 Hoskin J. café n Tht George ». Façades latérales. » Société anonyme Choco- lat Baron. ■ 55 Wolf F. J. épicier. 57 Engels S. boucher. > 571 Huysmans (Florent) -e Cie-blanchisserie à va profession. 4 Ecurie. 6 Vanpeborgb M. (de la maison Ed. Vanpe-. t borgh et fils). 8 Vannoten E-, vins et
Bue du Souei. peur de Schooten. liqueurs. |
