| Full text |
VAN VALKENBURG —ni — ANVERS
dj 6 Inoccupé. «8 Clinique du Dr Mullei C. J. xi 010 Ingelrelst A. offlc. d’inf v Sj.2 Vangeel A. boutiquier. C èL4 Debraey M. architecte. V a 6 Vandebriel P. instit. 2 Spaas F. café-estamin. 41 TonnaerF. H. bouchei charcutier.. 42 Omis. 6 MassotP. boul.-pâtiss •« CasnotH.robes etmant. 8 Vanbrugel - Okerman, Veke ( rue ■ straat ) 2me Section. Comm. mar. aux Chevaux, finit l. rue de la Boutique. Vendredi (marché du). Vrijd&gmarkt. 4“e Section. Comm. et finit rue du St-Esprit. 11 De Geyter J. dir; Mont- de-Piété. 13 Mont-de-Piété. 131 Rifilart J. traceur. 132 Seidel P. employé. 13* Dryancour C. G. offi- cier de police., 13* Laenen G. magas. 135 Leurs L. chef de bur. 13° VinckJ. commis.
J «n L'épouse, instit en chef. •r7 38 Willems Mie, estaminei S 15 Busschots F. officier d’artiilerie. W 32 Wînters J. conducteur r de travaux. uLvjp Jardin. ni, 36 Jacobs L journaliste. H m Herrebaudt B. capit.- 1 commandant. iM ((0 Bowring (Ve J.), rent. ïA 32 Angus W. commis. )iî J i North G. commis. Ï8 î 6 Bontems â. maît. sellier militaire. café, (six billards). 10 Van Laer F. coiffeur. 12 Baynaud J. treillis. 1 Magasin. 3 De Landsheere D. est. 1 DeclopperE. peintre. 2 Chauhac F. md taill. 3 Mabesoone R.F. estam.
" De Groote A. (de la maison Cobbaert et 5 Offerman A. fruits et denrées coloniales. 4 Vermeiren J.-F. estam. 5 Nemsdael M. cordonnj. 137 Onghena A. greffier au Mont-de-piété.
14 Baudout R. estaminet. •i Société Coopérative des employés de VEtat. 16 Delecroix F.café-esfcam. 18 Omis. 20 Rodyk (Ve C.) estam. 22 Eldorado, Théâtre conc. » Heinrich L. directeur. » Gillis (Ve P.) rentière. 24 MiddelaerfV© H.), est. 7 Sips J. et Cl», agents commiss. (bur. et mag.) h De Graan Handel, po- seurs et mesureurs jurés. 9 Gillain P. négociant et industriel (bur.) 11 Uitdehage (Ve J.) bout. 13 Casteiyn M. blanchiss. 151 à 159 Allée-Ouvriers. 6 Dekeuster J. direct, de ventes. 7 Taelman P. poêlier. 8 Vandeleur J. estam. Rue dos Lions Rue du Faucon 9 Craen G. poêlier et serr. 10 Wouters Ch. meubles. 11 Hirter (Ve g.) meubles 15 Valerius A. avocat. 17 de Burbure (douairière) propriétaire. 19 Elsen P. (fils) rizerie, n Elsen (Ve P.) rentière. 21 Block et (fils) cafés. »» Block (Ve P.-J.) rent. 23 Willems H.(firme) assu- rances. n Willems C. P. C.( de la
firme). » Willems C. (flls), (ppon
' ai an Wesenbeke (roe-str.) 26 Lallement H.liquoriste. 17 Vanechelpoel J.aunages 19 Ouvriers. Rue de l’Imprimerie.
T . 2n>e Section. nuuroiun. rue de la Commune, snïn finit place De Coninck. j(i L De Blauwe C. estamin. •ni |) De Haen B. boutiquier. nO > Ongena Ed. estaminet. ,a f Dejongh N. boulanger, s® 1, Dejonge C. restaur. iftî J. NuyensT. estaminet, r.n |i Dandois A. maréch. fer. 30 Beeldens A. entrep.men. 32 DelindtsheerJ. A. com- miss. en marchand, n Mettewie (frs), manuf. des cycles (Belgica), (suceurs.). 34 Schuybroek J. vemiss. et ferblantier. 36 Janssens J. commis. 38 Verhoeven F. costumi r de théâtre. 21 Offenberg F. ferblantier. 23 Roovers A. estaminet. 251 à 25* Ouvriers. 27 DeeloppemC. peintre. 29 et 31 Floor-Michaelsen, comm. enquincaill. n Floor C. (de la maison). 33 Bastin C.A. et Ci©,fabr. anveraoise de conserves alimentaires. n Bastin C. (de la firme). Terrain. 13 Bertryn J. boutiq. 14 Sehroeyers P. poêlier. 15 Verryck B. entrepreneur de démolition. 16 Vanael J. poêlier-serr. 17 Meud°rs L. estaminet. 18 Kerremans (Ve C.) esta- minet. 19 Beyens E. antiquaire. 20 Dewaegenaere (Ve et H. Willems). 25 Ceulemans F. cafés. 27 Eygenraam C.-B. (firme) facteur en poisson. 29 GenicotF. assurances. » GenicotE. assur. (bur.) » Bastin et Beseke, com- miss.-expéditeurs. » Bastin F. (de la firme). 33 Meyers (Vs J.) rentière. » Vandewerve C.propriét. 35 Hostie (frs) manufhct. » Hostie (V8 A.) (de la firme). » Hostie (Ve J.-F.) rent. » Hostio L. ag. et comm. 37 Vanlutsenburg A. cour- tier d’assuran ces. 39 Beynen A.-A. traduct. juré et assureur. 41 Borremans J. F. chef de
e-3 |i Baker J fact. en bières 40 Vander Heyden Th. ex- u Bastin C. courtier en pé- enfants) meubles.
ie J anglaises (mag.). iCT II Driessens (Ve J.}, merc. pert nautique. 42 Barbier (frs), ingé- troleet salaisons (bur.) 35 Vanmogh D. estaminet. 21 Jacobs J.-A. estaminet. Ruelle du Vendredi.
qO || Ceulemans Fr. rentier, xV if Vanlommel (Ve J. C.)» Il beurre. cM^Mattens Ph. commis, s VJ;-. V elle F. commis ; a 'j- Baerts 0. insp.-vétér. nieurs civils,produits métallurg. et comb. (Bureau). 44 Versluys H. charbons. 46 Heylen ( Mlle V.), mod. 48 Gillet J. coiffeur. 50 Dufour J. marqueur. 37 Pinnoy P. doct.-méd. 39 Demeyer M.boutiquière 41 et 43 Albrecht et Hoo- per, agts courtiers de nâvires. » Albrecht G.(de la firme) ' 22 Musée Plantin-Moretus. m Rosseels E. administrât. » Rosseels P. fonds publ. 5j!r Wigny P, concierge. 23 Nemsdael J. F. meubl.
eâ I Kerremans F. pilote. et nég. en sable blanc Vendredi (ruelle du) Vrijdngstrantje.
j'i l Peere(VeL-), estam. eV 1 Vandenbosch A. bois. m Cla°ssens L, instituteur 52 Fautrez J. chef garde. et macadam. « Sablières et Carrières 43 Vanderbeyden J.-A. md tailleur.
j'V Vandènbemden Em. (de 54 Lagarde J. rent. 4me Section. 1
sî la maison Bulcke^Van- 56 LauwersG.L.salaisons. belge). — 2 Inoccupé.
j denbemden et Ci®. m BroquevielleF. commis. Comm. marché duVendredi, 4 Bureau des contribut.
r-’H Froelich Ch. photog. .vfla Byssens E. J. commis. éaS II Bessems A.doyen de cor- 58 Repsenski A. estam. 60 Léonard J. café-estam. 62 Vanderdoes (Ve), rent. 47 Vandencloot P. estam. 49 Ouvriers. finit rempart des Tailleurs de Pierres. douanes et accises. 6 Inoccupé. 8 Verelst P.-A. boutiq. 10 Inoccupé.
oq] poration. 64 Maes J. F. rentier. — 1 Slootmans L.-J. plomb.
uoS Soulié C. J. courtier. oQ I Dousselaere L. agentde 1 commerce. ieV Vansichem F. institut. ucVj Vansichem M. rentier. a9ff Beets J. rentière. ueV Vandeurme(Ve C.),rent. nili JLinnig (Ve J.), s. prof. n Maes A. fils courtier. 66 Debouck J. empl. 68 Praet T. tailleuse. 701 Nagels E. lingeries. 2 Ouvriers. 4 Aernouts H. négociant commissionnaire. 6 Claes (Mlle M.), rent. 8 Murdoch R. ingénieur. 10 Burghardt C. Ph. agent marit. 121 Ouvriers. 2 Vandevelde F. estaminet. 4 Inoccupé. 12 DevisserF. tapiss.-gam. 14 Burghardt -f ie nier, cour- tier de navires. 16 Somers Ch. et Ci*,com.- miss.-expédit., agent maritime. n Somers Ch.(de Infirme). 181 Baelè A. et Th. denr.
702 Depauvre P. particul. 72 Loots C- boucher. 74 Omis. 76 Voets-Lefrère L. épicer. Vent (rue du) Windstraat. 4me Section. Comm. rue des Augustins.
122 Vandenberghe P. est. 14 Corporation ouvrière :
rbHl Heylen V. commis. nsjJ Lemeunier R.L.s/îngén. ub ! de la ville. noSrRomain (Ve J.)}rentière Vnpeur (rue de la). finit rue St. André. 1 Église St-André. 3 École communale nQ 3 n Baele Oh. - A. (de la firme). 182 Dhanis Oscar et Gî©, négociants en cafés.
Stoomstraat. 6“>e Section. n Wyn natie ». 14-16 Buurmans etr Mer-
nôH( Romain N. modes. — tens, guano et engrais » Nieberding Ose., agence
euM Arents J. E. contr. des Com. long, rue duVanneau, chimiques (bur.) et commiss.
noD^ contributions. finit rue Van Spangen. 16 Debeukelaer G. liquor 2 Klinger T. boutiq. » Vanstappen Jos. sachet
ooSj Boosenhoora (Va J.), s. — 18 Moreels L. imprimeur. 4-6 Ouvriers. toiles (bur.).
cnq j; profession. Maisons en construction. 20 Moreels A. estaminet. 8 Stynen J. estaminet. 11 Claeys A. assur. (bur.).
ji-.CllDesurgelooseG. guano, 7 Wulfouriez Ch. estam. 22 FaesA. estaminet. 10 Steenackera J. estam. 11 Fiechter (frs), commis
yns^engrais. 9 Palmans C. estaminet. 24 Ouvriers, 12 Vandieyoort (Ve E. , est. expéditeurs.
/oodGoovaerts (Mlle A.). Il Verhagen G. rentier. 26 Vermeiren C. boutiq. 14 Inoccupé. 20 Oudens A. épicier.
EXio’ ' charbons. 13 Goedvriend G. machin. 28 Stabel J. maçon. 16-18 Ouvriers. 22 Devos (frs) denrées eol.
coS| Goovaerts (srs) toiles et jtiil] lingeries. 15 Holtzer G. estaminet. 30l à 3012 Allée-Ouvriers. 32 Magasin. 20 Leyder H. estaminet. 24 Giroulle C. louageür.
Côté pair : Chemin de fer.
' Goovaerts P. vins etïiq. 34 Lejeune O. raffinerie de sucre, (bureau), 36 Dewinter-Deeoster,den- rées coloniales (mag.) Vénus (rue de* s t raat) Longno rne de la Lunette.
oii^Van Aken J. court, en 3ÏJ30 J cafés. r.üVVan AkenL. art. peint. Veaux (rne des). Kalverenstraot. 2*n© Section. Com. Marché aux ChevauxT 28 Verstreken J.B. commis. 36 Diercxsens. N. assur. 32 Compagn. d’assurances
snnBjanssen Pierre agence 5me Section (Nord). 38 Gits, Van Herck & Cio, ratfm. de sucre. finit rue du Prince. <f lJEscaut p(bureau).
eh de charbonnage. — Sans N». Ancien local du
errnljanssen Arsène, mater. Comm. long, rue Looibroeck, finit au Schijn. » Vanherck J.-F.-M. (de 1 De Poorter H. et P. Pot- Musée moderne.
d eM de construction. la firme). tieuw, comm.-exp. 34 Freriks A.-F. tonnelier.
: an1)) Passchael J. F. pension. 40 Vandencloot J.-B. ma- » Baetens-Pottieuw V. de 36 Bureau de la police- de
ffrèCIDéanseutter (Ve A*), rntrn' rentière. 1 Vanpeppel J. B. empl. Façade latérale de V Abattoir gasinier. 42 Willekeos H. boutiq. 44 Vanboxsel (Vej.)estam. 46 Van derauwera L. sali. la firme. n pottieuw V. assur. (bu- 2© section. n Voets H. commissaire
trmi’jTimmermans J. chef de 38 Baeymaekers J. cord.
iBiar station. 2-4 Magasin, 3 Bureau des contribué. 40 Lenaerts J.-B. estami
rs(iDeridder(MIIe M-),sans 6 Mellaerts & Deschutter, 48 à 50 Ouvriers. 5 Inoccupé. 7 Beuckelaars-Collin F. rentier. 9 Pauweis F. tabac en feuilles. 42 Cnaeps G. tailleur.
ionql profession, i! i-jiqNerinx C. ch.-ouvrier. rmfaqSchnmann J. cap: nasgï .rTÏWaidner W. part. cuirs et peaux. » Mellaerts G.(de la firme) 8-10 Ouvriers. Terrain. 52 Vandenbergh H. cord. et estaminet. 54 Verclairen F. barbier et estaminei. » Cnaeps C. ace, pianos. 44 Dewerdt (Vo.JSd.) conc. 46 Inoccupé. 48 KegelaersiF. charpent.- menuisier. |
