| Full text |
DE KEYSER
66 —
ANVERSS1
38 Vanden Eyndeo Oscar,
' motocyclettes, _ vélocipè-
des, machines à coudre,
poêlés, voitures ' d’en-
fants et cort'res-forts,
poêles à pétrole, ma-
chines parlantes.
40 Verfiesselt-De. Ridder D..
fromages. épiceries fines,
beurre et œufs. ^ 2186.
' 42 Goidsenhoven (Mlle P.),
chemiserie, cols et Gra-
vâtes.
» Quinët-Claës Const., phar-
— maeien.
>». Quinet J.-B., fabricant de
sa .y 6îffttr6S'.
44 Wirtz (V' J.), agent de
S changer " _
46 Union Ticket Office (prop.
G, Van Hertsèn). agent
général de la Boval
M'ail Steam Packet Com-
pany et de 1 ’.4 nclmr Li-
ne, agent de la White
— Star - Dominion ' Line;
| Americav Line and Ca-
nadien Pacific Raîlway
Cv. Wagons-ji+s (agence-
d’Anversl. 2945.
46 Schyns G., agent mariti-
me. cabines, émigration,
expédition pour tous
pays. t>Ç -3242.
50 Protzel Iîtn., café.
, 52 llessels P., pâtissier (suc-
cnrsale), #4 2900 •
» Canes et Cohen, diamants.
. <54 1801.
54 Braeckmans J-, drogueries
et épiceries.produits pho
tographiaues. timbres-
poste.
» Wellner D.. négociant en
: -diamants.••. 9* ?653
56 Gallens B., hôtel-café, res-
taurant. îpif5172
58 D’Hooghe-Knops Aug., hô-
tel-câfë-restaurant.
62-64 Passen b ronder .1.. Hôtel
de Londres, 457 et 3334.
» .Cateàu R. consul du
Siam.
66 Palace-Cinema
68 à 70 Grandes Galeries
Peines (soc. anon.), di
recteur: Bredael J.
72 Bugnard Fr., café. .
74'Hôtel. Stein, AJpb. Quitte-
lier. hôtel-restaurant,
. 9599
76 Karmes A.. Grande Char-
cuterie (maison princip.),
;*L-. ' «4 870.
78 Kürten G,, boulang.-pât.,
<>ÿ 2926.
80 Holsters P.. Taverne An-
glaise Greenwich “Gare,y
m 2277.
.82 Tinchant Ernest, -4. l’Ot
toman, cigares et ciga
rettes, 4367 (gérant
J. Willain).
» Brenner H. et CV import,
exportation.
84 Pinchart B. (Maison), pâ-
tissier.
» Declereq et Tanden Hende
86 Classen A.. Ch.-H Fjeld-
sted, charcuter., -X 441.
poïissenr de|
empl.
6 Vervoort ‘
meules.
12 Van Zundeït B.-H.
14 H.es Ch.. Gonunis.
16 Bloquaux L»,. ancien
caire.
18 Cæyman Ch., commis
ZV“ omis : Ouvriers.
vl-l
De Lescluze (rue-straat).
rserenem.
Comm.Vieille route entre le si
n°° 52 et 54. finit rue Del
Witte, au n° 85.
26 Boll. E., agent commerc.
as Âruoldi À.; oïttc. ttu tram
30 Boeckmans G., agent de
change. .
32 Vandeveide P., négociant
en couleurs et vernis.
34 Kohier H., de la firme
V Gêo Kohier.
36 Butens Rob.. courtier en
■riÉlli tour-
Delarey (rue-straat).
Borgerhout.
Commence rue des Géants,
au n9 43, finit place Kroger,
au n ‘ 12.
6 Van Parys (V*) sans prof.
5 Timmermans J., institut.
7 Coçix EcL. savons.
9 lïTpidtS Ail? énmiriis.
-11 Troye J. représentant de
commerce.
13 Be Wachter (Mlles), sans
profession.
15. Marynert Jos (de la firme
Marynen et Van Eisacker)
17 Van Gael Ed.. greffier.
19 Vervoort Em.. grains.
21 Vàn Cakenberghe A., or-
- -f-èvrë.
23. Monden F., poissonn, gg
25'Versmissen F., bonlangër
Terrain.
3 Van dé Waele Oct. (suc-
cesseur de A. iianus),
vins (entrepôt).
5 Peeters Jos.. atelier d’ébé-
nistërie.
7 Embrechts A., négociant
en vins.
9 Massot A., colonel pens,
il Öë’Herdt M.. employé.
13 Sérexhe B., officier d’ar
tillerie.
15 Bosiers, V., caissier.
17 Coolen J., pp" Bertrand.
19 Pootn Th., de la Maison
W. Plog. i- - -
21 Dierckx (V'), rentière..
23 l.obbé (V' P.), rentière
25 Dony B., professeur
^l’Athénée Royal.
27 Van Nüss F., chef comp
table.
29 Vloehsrghs (V* T.), rent.
31 Ofiermans G:, peintre .en
bâtiments- et décors,
33 Bossyns Bonis, assurances
?>. Beys-Bossyns (V” A rent
35. Joets J3-, major retraité.
37 Leemans J..- tal lieuse. ;
39 Verdonck Fr., boutiquier
et négociant en charbon
et pommes de terre.
Rue Terlinck.
41 Van Endert G.,' estaminet.
43 Baise E.. comptable.
45 Beytens-Van de Waele A
de la firme Beytens (frè
res). 4645.
47 Fabrique de cadres, meu-
blés et manufacture de
” glaces (Beytens frères).
» Le Progrès, assurance
contre le bris des glaces,
agence générale,
49 Schulz.Ose., industriel. ^6
3309.
» Schulz B. (De Corte-De-
camps et G0, successeurs),
charbons, -X 47T7 (bur.).
51 Servais B., propriétaire.
53 Ibbekaa Em.. commis.
55 Y an den Heuvel L., sans
profession.
57 Hufkehs (Ve H..-L.). épicer.
Rue d’Edegem.
59 Schepers Alb.. quincaill.
» Schepers (Mlles)’ tricotage
à la machine. I
61 Zon -H., voyageur.
63 'Wright W.. négociant..
CS Wouters JL offiè: d’ârtill.
67 De -Nys G,. chaussai es.
.69 De.. Roeck Ch.,, jardinier.
71 Fràmont C., employé.
73, Huysmans J. F., maçon,
75 Ku y per F.
Terrain.
2 Ramael-Van Hout (V* J.),
vins et liqueurs, épice
ries, conserves.
» Comptoir de vente de la
maison -Geo Tïberghien.
4 Jüllard M.. lapidaire.
6 Jenkenson (V). s, prof.
5 Buisseret- G., homme de
lettres. ’
10 KTauss Eus., de la firme
Krauss, Mëvrrer et Weys-
sef,
12 Grünbaum- Verspreeuwen,
' R., porteur de procurât.
» Henri Mayèr et C°.
14 Baçhus-Van Câlveen .J.-H.
rentier.
16 van Camvenberghs C., par-
ticulier. B
18 Faes G., éditeur.
20 Ceulemans M.. de la fir-
—me Emile, Ceulemans.
22 ’Mâckel-Rïcking A., négo-
ciant.
24. Courtin J., assurances ma-
ritimes.
grains, , graines,
teaifi et huiles.
38 Mathekowitsch Fr., empl.
40 Vanden Brempt (Mlle),
sans profession.
42 Guusèns P., an-peintre,
■46 Boucqueau H , rentier.
Maisons en construction;
Rue des Cinq Coins.
Rue Teriinck.
54 Ghyselinck-Van Gttén X.
bouclier.
56 Casse B., musicien.
58 Brin (Y'), sans profession.
60 Vander Bist B., lapidaire.
66 Wante E.. artiste-peintre.
66 Wittebreed* Jos,. capit.r
quariiier-maître reirane
70 Guekert A., sons, fourra-
ges, farine et déchets de:
riz, 1876.
72‘ Inoccupé.
74 Kapptn ,'d‘.. employé.
76 Hallemans Edg., cordonn.
Rue Pieter-De Coninok.
Rue Notre-Dame.
construct.
80-82 Maisons ,en
84’ Bi ouiae.ls J.
86 Tissen R., profess. piano.
88 Kesseleërs B., ouvrier ton-
nelier.
90 Inoccupé.
92 Vander Voort Bionël A.,
employé.
94. Bleyn J., chef de-section.
96 Verineulen J-, entrepren.
98 Kuiper J.-B., ru tier.
100 Maison en construction. ■
Terrain.
106 Mertens-Bç With P--J--
commis.
108 Tibackx Jacq., menuisier.
X“ omis : Onvr. et terr. à bât
Delft (rue de-straat).
Borgerhout.
23 Symkens J.-B.-E., entfn=>
preneur de fêtes, losol
tion de services de talçnJ
25 Derkinderen P., ferblainid'
plombier.
27 Wildîrs A.,. assurance»9 di
Longue rue des Images,
3t Jacobs Th., agt commejunn
33 Anckaerts Fl., instituteasîut
35 Stock’ Ph.. instituteur.j'.rni
s Slock Ch., cîiissi'T.
> Slock E.. profess. agrépigi
37 Soulié Johu. repr. de cdbo |
iH6rc6i
39 Benoy Adr.. tailleur pdq i
dames.
41 Snyders- Ch., rentier. 11 .as
43 Naavkens ..CS" J.l, sdg
profeælom
45 Mathhvs J.. comm.-expjrx9
47 Touche Vict., sans profcia
49 Van Coolput G,, nêgt'ilsè
sucre. 588.
51 De Winter J., affrètemeènxs
sabl. etrgravieis du RmiH
53 Patceus- E.i Employé.
55 Blitz M..de la firme Bil £
Vos et c-. - j
» Vos B.-A. et C«. ai-ticlesj;»;..
fantaisie» nouveautés.lsàl
57 Swagers,-Tr,. pi-Qle.ssate2£
59 Bom J., instituteur.
61 Van Genegen M.» em|fli9
63 Lallens B., employé. J
65 Verheÿlevveghen E., tai
garmsseur.
67 Bauduin Octave, agentpe
cüaiige. ’
69 Stappers A.. Iapidaire(|ou
71 Kossmann S., employezo
» Joosten B., accoucueuseban
plômee. 3 •
73 Tinck (Mme), estamintan
79 ConincJiX B., estaminetIJBt
fahric. de cigares.
Comm
finit me__
r. de Coürtrai.
des Eperons d’Or.
Inoccupé,
à 17 ouvriers,-
29 Harder J., navigateur,
33 Beekmans E.
39- Campe F.-C., pensionné.
43 Bervoets B., boulanger.
45 Defays. F.. peintre.
28 Colonne F., faillenr.
44 paliemans H. ( soldes j.
50 Verbraak H., cordonnier
54 Verstappen Jos., boutiq.
58 Pellis P., estaminet.
N°‘ omis : Ouvriers. !
Delin (rue-straat)
5e Section. .
Comm. rue Sainte-Elisabeth
entre lés rir134 et 36, finit
rue de l’Offrande entre le.
n" 19 et 21.
l Oostelbos J., ehef-mécani
cien.
3 Zègers (Mile Ant.). rent.
5 Inöccupë.
T Panen ,CL. sacristain-or
ganiste.
9 Stryboi E., professeur de
musique.
Janssens J., contremaître.
13 Judo F., comptable.
15 Simôns Ch., s. profession
17 Keiies (V J.-P.). rentière
19 Buvsën F.-J., sans prof
21 Wilyers J., employé.
H
2 Pharmac. secondaire m
bureau de bienfaisddm
Meyvis (V* B.), concieiei
4 Loyens (V” 0.;,. reiiuecepi
I Valëntyns Ch., graven®c
métaux.
6 Wlllekeus. B., estaminepr:
8 AdrlaenssenS H.,^ rentqtr.
10 Moreau Joseph, épicé
12. Devaux A.-, direct, d'i
Bertryn L., artiste de tilt :
tre.
16 Stuyçk P .LD . chef de £ =
poratîon.
18 Van Hove J., magasiuiepic
20 Bulcltens A..' agent dp
falres: représent, debn
Victoria de Berlin. W
22 De Kôninek G.-J., |
d’assurances.
24 De Clereq- Alph., artii :
peintre,
26 Van Hal B., lapidairen
» Van Hal H., lapidairefei
28 Inoccùpé.
30 Goris F., de la fvrmeMst
ris frères.
32 Inoccuné.
34 Dilis J:, artiste dramur
que. -
36 Bernaerts Jos., capitsîi-
de ‘n avires, A.
,38 Thieren E.. agent ; 1>
change.
40 Bonèfske H., sans prfKT
42 SenderS Ch., employêJii
I Senders (Ep. Ch.), taœi
44 De Beukeiàer Jos.,®,
donniei*.
Longue rue des Images. J.
46 Jespers G., employé. 4
48 De I.aet (srs), rentiérax
Rod.j
couant
et
nég.
Deviiv;
en ®.
couni
50 Dammens
en bois.
» Manderlier
Lammens,
2431.
52 InoccUpé.
54 Lardinois Jos.,
en cafés.
56 Stassen (V* C.), sans prmt
58 Omis.
60 KockX (Mlle C.). renttn
62 Babeye N., fabricant efe
tailleur de limes.
64 Heyien H., doct. en nu
, cîne (maladies dept
femme,
66 Baddyn Bouis, ppa A té.
Schuchard et Cie. ; |
