| Full text |
ECUELLES
— 74 — :
ANVERS EU
15 Inoccupé.
17 Aerts J., estaminet.
19 De Pooter-Bellen (V* D).
épiceries et fromages
» De Pooter Kaym., entrep.
de travaux publics.
. 2 Nagels A., cordonnier.
4-6 Janssens Th., cordages
et' voiles (maison de sol-
des).
-8 Bette’ (Y*), sans profess.
10 Magasin.
12 Sels J., fripier.
14 Bewéyer (Ve). estaminet-.
18 La-mot A., estaminet.
Èdegem (rue d’).
Edegemschestraat.
Berchem.
Comm. r. Delcscluze au n‘ 61,
finit rue du Rempart entre
les 7i“ fil et 62.
1 Muller E.. général-major
d’infanterie.
7 Chevalier tgjex. major au
régimént du train.
' 9 Verschueren (V" F ), sans
> profession.
11 Faelens H., peintre.
Rue de witte.
' 13 Inoccupé.
-15 Dendauw Eug.-A.. officier
d’infantèrie.
17 Duyckers-Dickx A., sans
s dprofession.
19 janssens Eug., caporal-
tailleur.
21 Vellens A., agt de pol.
23 Inoccupé. -
25Mens (Mlle C.). sans-prof
.27 Colnaert J., maître cor-
donnier.
Terrain:
2 Loché Jules, officier du
génie.
6 Inoccupé.
8- RamsdoncÊ" Fr., lapidaire
10 Ma£s Arth., acy ud.-archi
viste.
12 Berrtolt G., agent général
de la soc. ahon. Pégase
. (aliments pour le bétail)
Rue de Witte.
Rue Jan Breydel.
14 Moorkers Em., café.
16 Theünekens L., entrepren.'
maçon
18 De Meer E„ employé.
20 Leyteus A., ébénisterie à
. va*»'ur. -
22 Omis."
24 Dentellier Y., lapidaire.
26 Nebont H., représent, de
• commerce. -
28 Vander Zypen A., sergent-
major.
N“ omis : Ouvriers”.
il Cenlemans Corn., entre-
preneur. menuiserie élec-
trique et fafiriq. de mou-
lures
13 Vandemvyngaert P., bon
langer.
•15 Boets-Geerts F., sans pro-
fession.
' » De -Mey, P., journaliste.
19 Fischer A., négociant ei
diamants'
SI sôuiiiern (Ve J.), rentière
» Sarberg Eug..
23 De Roy J., peintre en bâ
timents et décorât.
» Buchweiler N., directeur
de la Banque centrale An
versoisë-,
» pei&er H.-F., de la %rm
Orenstein et Koppel. Ar
thur Koppel (soc. an.).
25 Geel en - L.. huissier de
conti Ibutîons.
27 Attention, réparations de
chaussures.
29 Bastiàenen Jean, estam
Edc
•:nc’-: (rue-straat).
6* section.
A6-4S Oîbrechts E., acide
carbonique naturel alle-
mand. ag. et comm.
Terrain.
56 Brûliez Georges, commis.
58 Geudens. Àug., imprim.
S verhelst Jules, ingénieur.
» Ocket P.-J., aide-pilote.
128 London Antwerp Famisfii
Works, 4545.
Harst, Maes. de Dycker | j
C*. cou eurs et vernaa
siccatifs, 4515.
Maes de Dycker-Sels J., A
la firme.
146 Otten J., pensionné.
160 Maes H., boutique.
164 Lindekeœis Fr., estamin etr
Eeckeren (chaussée d’).
Eeckeren Steenweg.
' Merxem.
Commence Remp. d’Eeckeren, \
mène à Eeckeren.
1 Bruynen J., estaminet.
5 Ça liée M,, estaminet.
2 Stynen Fr., estaminet.
Egalité (rue de I’).
Ge'îikhsidstraat.
8* Section.
2 Moortgat Joseph, sans
4 Rondeau (Mlles), rent.
pr
6 Vandewiëte A.. gràlns 'Du
reau), 525.
8 Wolder S., diamants.
10 Homblé 'C. pp°° Alexand.
Smyprs et Cie.)
12 Consulat (jênër. de Frrnirr
b Crozier F., consul gêné
rai (bureau), -X 4405
b Baptendïer C., vice-consul.
14- Kawalsky-Herm G., com-
mis. : ' .. JÊÊ
16 Crozier F., consul géné-
ral de France.
20 Vermeulen G., lieutenant-
colonel pensionné.
22 Ostendorfl W., (pp“ Soc
anonyme pour la vente
du pétrole)'.
» Walther (Ve Edm.). -sans.
: profession) - ..
24 De Vrin Alph., rentier.
b pé Vrin Ed., assurances.
» Staes (Ve J.), rentière.
26 Brabants F., march.-tail
leur.
28 Chevalier J., peintre-déc.
30 Morren (Mlle E.), sans pro
fession. ,
32 Fyens A., charpent.-ébén
34 JansSeris Fr., boutiquier.. * 33 * 35 * * * * * * * 43
Commence avenue Van Byck
entre les n“ 6 et 7, finit lon-
gue rue d’Argile entre les
n“ 23 ec 25.
1 Gerlinger (Ve H.), sans
profession, -X 1734.
luauioiujv Di op
ymaTnaSui ‘’sor jaSunuoô «
Adolf Depoe. -X 1743.
3 Van Genechten H., vins.
b Van Genechlen W., sans
profession.
5 Deborja C., huiles et vi-
naigre.
7 Tichon. Ferd., estaminet.
Rue Van Noort.
9 Verhagen-Schaffers (Ve J.),
rêntiëre.
Eeck->rpn (rempart d’).
Eeckerensche vest,
7* Seetion.
comm. ‘au chemin de fer ffol-l
landn Belge, finit porte \
d’Eeckeren.
Bempart.
voies. terrées.
\Comm. rue Bréderode enîtj'
tes n“ 107 et 109, finit rtirv I
de la Balance au n° 22,
3 Théron Max., boucherflasii
chevaline.
Enclos-
9 Vande Vyver Jos., estanj; r-
2 Héllêmans P., estamin. ;.ni
4 Claus P., boutique.
6 Lacroix (Ve' papeterie.
8 Van Laerhoven H., estÿ-
nünat.
10 Haesen ;(Ve J.), estaminaui
12 Detry-Verni ne re C., defsh
rées coloniales.
N“ omis : Ouvrière.
Fo^korr.n (rue d’).
Eçckerenstraat.
7e Section.
Commence Polder Ferdinand, j
finit rue Breda au n‘ 201.
Terrain.
Côté impair : Chemin de fer. I
;lise (rue öe I’).
Kerkstraat. '
5e Section.
Comm. rue Carnot entre lé
a" 147 et 149. finit longue ifyft
Pothoeh au n° 1.
Edouard Pecher (rue-straat)
8” Section.
Commence me de la "Cita
délie, finit rue Léopold de
Wael après 70.
Terrain.
3 Inoccupé.
5 Mi;io C , tailleuse.
Terrain, h- ' o . .
19 Ruwet L., officier dartill
21 à 25 De Haecli J., dlstîl
1 lateur, fabricant d’eaux
gazeuses,- moules en gros
? (usine). x 4311.
27 Van Roey H., magasinier
Teiyain.
33 Dé -Pauw C., çapit. d’a'i*
memcnt.
35 Van Zeeland A , êleçtric.
37 Vérhoevèn J., relieur.
39 Wreven A., sans profess.
Terraini
41 De Wittè (Mme-, pension-
née,.
b vander Linden Arth"., com-
mis".
43 Van Can (Mlle), s., prof.
45 Buchner Th.
47 Van Santen N., relieur.
Terrain:
2 Dupont, Ed. -
‘4 Brem E., peintre d’ensei
gnes.
6 Rottier A., boutique.
8 Inoccupé.
Terrain.
22 Nièsman Ign.-J.-H.
Terrains.
42-44 -Olbrechts E. et C“. fabri-
cants de sucre interverti
et de sirop, X 1643.
2 Leemans-Beirens L., esta-1
minet, X 1812.
» Cuisine économique,~ re-
fuge: et chauffage libres |
- et gratuits.
4Tandelenr (Ve L.), estam.
'mpass» tJ° Clerck.
12 Andenârde Fr., estamin.
14 Debsjcker J.-B.. estaminet.
20 Ryckewaert Léon, estam.
22 Leenaerts (Ve H.) estam.
24 Wouters J., estaminet.
b Wouters, L.. transport.
» Denissen Joa.
Issues de la Scierie à vapeur
dit Polder Ferdinand (an-
cienne firme Van Huffel
et Smeur (soc. anon.).
Terrains et chant. $e bois.
78, Gÿsen C., estamin. et bou-
tique.
82 Doppens (V* P.), estamin
84 Wouters (Ve J.) particnl,
86 Fhjygèn C., estaminet.
Terrain.
100 Stevnen L.. estaminet.
Terrain.
Polder Ferdinand.
Terrain.
N“ omis : Ouvriers. * 80
Eethuis (rue-straat).
Merxem.
Comm. rue
finit à
du Sable,
Schooten.
122,
56 Poncelet A.-J., commis.
70 Gasthuizen C., boutiq.
-72 Vanderaa Fr., boutique.
74 Strubbe E„ employé.
78 Carpentier H., commis.
80 Schram Alex., lapid.
112 Stuyck J., "boucher.
114 Nées J., sans profession.
124 Bousemaere Is.. sans prof.
126 Inoccupé.
1 Thissen M. billards 1 a
jeux pouf cafés.
3 Hnybrechts Th., Liquoristfsh
5-7 Voncken (Ve). chaussuKiiJ’
et modes.
9 De Mey A-, boutiq.
il Pot F., estaminet.
13/1 Corluy (Mlle), beurit'u.
œufs lsuccursale).
13/2 Janssens (frs) fissue):^
15 Vanhoenacker-(srs), mem
certes, lingerie.
17 Npy i Ve r-L.i.magasin 9(; JQ
chaussures.
19 Maas-Van Nylen J., esfcOTsJ
21 Zimmermann Ant., photfot
graphe.
23 Bugaeris Ch., bonlangwsi
pâtissier (succursale) j
25 "Goevvaerts Jacq., ^méèfcs
niéien-poelter.
27 Verleven (V* C.). mercerto
29 Siilsr J., distillât, d’amfau
Boonekamn marque ! et
O. Reynw.it et Pomerapz-
zen Spiritus. X 1759. 1
31 Ellermah rentier.fj.-;
b Eller-man (Aille M.), renei
Rue de la eons'itution.
33 De Clercq Ant.. estamiuini
35 Van Eeckhoven A-, tababd
et cigares.
37 Géerts magasin <
-cafés, thés et chocolats.'jai
39 Horemans M tapissier
garnisseur.
41 Weermans Eug., chagm.
sures.
43 Noy F., estaminet.
45 Boudry J-, pâtissier. «■
4598.
47 de Cossaux J., fournituïp
pour cordonniers, crèmagi
49 à 53 Demeulenaerë-De RH
J., porcelaines et taïefcn
ces. ' HH
55 Driessen (Mlle), l»outiq.;Lp
57 Verrykën Frans, tabacs ja;
cigares. -S
59 Foreeville (Ve Jos.), tabasd
et cigares.
63 Dfckers G., boucher.
65 Franck (Mlle Ph ), épiqic
ries, conserves, denrées,
coloniales.
» Vanderlinden A., eharbofc
67 Rydams J., menuisier. |
