| Full text |
PARTIE MARITIME.
SINISTRES.
r sT-vrvcEKT (C.-V.), 21 dèc. —
J,r? nav. franç. Paraguay, relâ-
ché dans notre port, dans son
voyage de la Plata au Havre, à
la suite d’un abordage avec le
ravira anglais Wiltshire, a
< prouvé dé trés graves avaries.
I Le Wiltshire a abordé 1 le
Paraguay avec son avant,
plein sur le côtéde bâbord avant,
par lo milieu de la deuxième
«•'oison é "anche. Dans cet abor*
«lage, le steamer a reçu une ou-
i erture en f ,rnie de Y, que l'on
estime d’une largeur de 20 pieds
environ A la hauteur de la lisse,
et deô pieds au-dessus delà ligne
«le flottais n.
Si le Paraguay n’a pas coulé
sur le coup, c’est, nous assure-
v on, grâce ü ce nue ce navire
avait chargé à la Plata do 400 à
î i’O tialles de laine pourle Havre,
qui se trouvaient justement dans
la calequi a reçu l’abordage. Le
'los s’est donc par suite amorti
t-ur les balles de laine qui ont
t.iii élasticité.
Le Wiltshire n'a éprouvé que
de légères avaries, il a on son
beaupré cassé, oie. Ce navire
«tait chargé do cliarlon pour
compte des Messageries rnari-
iines.
Le Paraguay avait pris à la
Plata 400(1 et quelques moutons.
On estime que les réparations
du Paraguay dureront .‘J mois.
ms», 7 jnnv. Arrivés de
>tantons î,s), Lumle.v, Londres
ivilfarney (s), Rotbbartb, Ooole
reparti en retour. '
Partis pour
Ottilie, ’î'acks. Aventure
Castor ;s!, Olssen. l'iothembourg
Llephant. (s), Dodd, Londres
mTOiB», 7 janv.Partis pour
ti. Jutland fs), webb, Londres
avec div. match. i
7. Aime Holme s), l-'urny.
Ang
eterre
Passés, de
Anvers
à Garni
. Goolq
à Oand
Garni
à Bci'gen
Goule
h Gand
4 rrivé de
sur lest.
R. Virago, Svaborg,
7. Romeo !»;, Ellwood
Castor (sf, Olssen,
AVynyard (s), Drury,
IfEssivr.iE, 6 janv.
Maas (s), Rotterdam à New-York
I : ROUW BUSH AVEN, 1Arrivé de
1 ,uigi Aceame, Repetto,
Pabellon de Pica
MAABSLCTS. 7 janv. Arrivé de
*i. Maria, Nielsen, - Païenne
TEXEL, 7 janv. Arrivés de
Laura Maria, Seborsky,
Charleston
Jtenrietta Dorn. Niotz, Palerme
v mwiiei, 7 janv. A privés de
î'-. Castor (s), Méditerranée
7. üerwent. White, Saniarang
Parti pour
Cumoet >:V, Méditerranée
ï «lYdues, ; janv. Arrivés de
J lstella, Liddlo, Bruges
Mizpali. Gar.n, Ostendo
Geagnll (s), Smith, Calcutta, etc.
Âdoistane (si, Blacklock,
UddewaUa
Berteaux, Madras
Braemar Castle (s), New-York
Expédiés pour
Theresina, Christian, Port Natal
Britomart, Kno, Algoa Bay
ripe, 5 janv. Parüpovr
Jane Harvey, Sanders, Cardin
venant d’Anvers.
varmoi.th, 5 janv. A rené de
Bristol, Fossett, Anvers
reparti pour l’Amérique.
r.ovvES, 5 janv.. Arrivé de
Olive Mount, Smith, Anvers
à Tybee
PLYMOUTH, fi janv. Arrivés de
Canada (s), Franguel,New-York
reparti pourllavro.
Labrador (s), Sanglier, Havre
reparti pour New-York.
Frisia (s). Meyer, New-York
Gacls Hill, Bryan, Calcutta
à Weymouth
FALMOUTll, 7 janv. Arrivés de
5,'Sulin, Bnccarcich, Trieste
5. Agatha, Zeilinga, Rosario
Emma Lawson (s), Mills,
Port Saïd
Ann, Ilevenga, Laraehe
Glands, Kay, Yokohama
Prindsesse Louise, Kramer,
New-York
I. William AVright, Owens,
Savannali
Emile Irma, Lemestre,
Aux-Cayes
cardifi’, (i janv. Partis pour
5. Rheola si. Allen, New-York
Ailsa (s), Hughes, »
L. Dauovaro, Bregante, Callao
Thingvolla t%\ Molsen,
Hongkong
Fenolon. Laurent, Rip-Jupelro
San Nicnlo, Dakar
0. Mai, Hameisen, St-Thomas
Dan, Hallborg, Peruamboue
o»iari.esto\\ Y. Partis pour
i janv. Anna Margretha,
Bruxelles
Sophie, Mailler, -
ANTON, 4 janv. A rrivés de
ndrini “ ‘
Adino, O____
SI NltERLANU. 5 janv. Arrivé de
Marie Mêlante, Droneau, Anvers
shields, 7 janv. Arrivé de
Eastern Maid, Hoskin, Anvers
01. ASGOXV, 7 janv. A rrivé de
State of Georgia (s', N ew-York
GREENOCK, 5 janv.. Arrivé de
City of Liverpool, Whiteford,
Rangoon
Partis-pour
4. Alert (s), Wehb, Melbourne
3. State of Virginia (s),
Moodie, New-York
Bei trees G), Skinner, St-John's
lu f.rpool, 7 janv. A entés de
a. Red Star (s), Norfolk
Iheria fs), Shannon, ' Callao
Alice (sj, Corbishlev.
New Orléans
0. Rallns fs), O'Brien. Anvers
West Ittdian (si. Rock, Haiti
j via lo Havre
Baltic fs', J en pings. Now-York
7. TTipparcbus :s), Hudson. ‘
Anvers
Royal Alice (s), Hughes,
New-York
(PAU TÉLÉGRAPHE;.
8. Sarmatian (s), Portland
Partis polir
5. Africa (si, Addison, Afrique
Bianca; Griffiths,! Rangoon
Carihbean 's', Landry,
Barbades, etc.
City of Edinburgh(s), Calcutta
Europa (s), Harris, Bombay
Idaho (s), Holmes, N ew-York
Massachuseits (s), Walters,
Boston
Roumolia (s), Fothergill,
New-Orleans
Soythia (s), Hains, . Nèw-Yzrk
Ulysses (s), Guard, Shanghaï
Bohemian (s), Worthingtou,
Boston
queenstown, 7 janv. Arrivés de
6. Scytliia (s), . Liverpool
reparti pour New-York.
James Gadaarn, Harris, Iquiquo
Francisco Antonie, Vaggi,
New-York
Giambattista Primo,
Dagnino, »
Kentish Tar, Cooper, »
Berbice, Taylor, Passaroeang
Anglo, Meoler, St-John (N. B.)
Nausica, Spielberg, New-York
hay RÉ, 7janv. Arrivés de
(PAR TÉLÉGRAPHE'.
Canada (s', New-York
Anita, Galveston
Ville do Santos (s). Rio-Janoiro
Corintbian (s), Buenos-Ayres
Guadeloupe (s). Colon
paUillac, 5 janv.
Descendu, allant à
Equateur (si. Didier, Brésil
et Plata
BnEW.iui AVEN. Parti pour
6 Janv. Mosel (s;, Neynaber,
New-York
Lisbonne, G janv. Arrivés de
2. Liguria (s), Studdert.
Liverpooi
Enéhantress, Loyer,Rio -Janeiro
Passé, de
6. Hobenzallern (s', Himbeek,
Buenos-Ayres et Bahia
à Anvers
Son chargement se compose
de 2266 balles laine, 5357
cuirs salés, 5200 cuirs socs,
13 b/s crin, 300naangotes.
Parti pour
2. Arnelia, Hoogenvèrf,
Maardingen
gènes, 0 janv. A rrieé de
5. A. J. Pettengill, Hall,
Philadelphie
6. Julia David (s;, Louws,
Barcelone
H At A<i A, 6 jnnv. Parti pour i
Ours (s), Saville, Alméria
ni’.ay-v ork, 6 janv. Arrivés de
(PAR TÉLÉGRAPHE),
i. City of Montreal («), Liverpool
i. Britannic (s'; ».
, Parti pour
5. Republie (s), Angleterre
Philadelphie.. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE),
nv. F. Reck, Waltjbn, Brême
baltlmore. Expédies pour
22 déc. Clarence.Conklin,Anvers
OrJon, EUerhausen, Rotterdam
Semplicé, Azzani, Queenstown
21: Antonio Perraro, Ferrâro,
Queenstown
aa'ilahngton. Expédiés pour
22 déc. Onkel, Bolhc, Hambourg
Solvst, Joiiessen,! »
Claudia,, Dinse, Amsterdam
Julie Ileyn, Se-hroeder, Anvers
Halifax, 6 janv. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
Seandinavlan (s), Livcpool
boston, 24 déc. A rrivé de
Illvrian(s), Liverpool
passe-A-i. otthé. Partis pour
24 déc. Aimibale, Anvers
Jupiter, »
METEOROLOGIE.
9 JANVIER.
Lever du soleil.. S h. 3 m.mat.
Couch. du soleil. 4 » 12 » soir..
Lev. de la lune.. 10 » 21 » mat.
Couch. de la luno 10 » 40 » soir.
P. q„ lo 11... 7 » 4 » »
P. lune, le 19... 12 » 28 » mat.
D. q.,le25.... 4» 7 « soir.
N. lune, le 2 lev. 8 » 34 » mat.
Anvers : Marée liante, lo 9 :
7 li 45 m.
Thermomètre centigrade, de
M. L. Dreyfus-Michel, opticien,
successeur de J. Michel-Kryn ,
le 8, à 8 heures du matin , 2° ;
à midi, 2° au-dessus de zéro.
POET D’ANVERS,
CARGAISONS D’ENTRÉE.
Bureaux de
MM. KENNEDY & HUNTER.
PAULINE DA AH», St. holg'fl, C.
Govaerts,deBarcelone,Livourp.e,
Naples, Céphalonie, Zarite, Ca-
tane, Messine, Païenne, Alger
et Cran, à la cons.de MM.David-
Verbist er c.
Do Barcelone : 4 pipes vin, J.
B. Kets aine. - 1 c/se ferron-
nerie, J. Randaxlio-Bally. — 1
c/se livres, 1 malle effets, 42 bar.
vin, 1 colis mardi., à ordre.
De Livourne : 11 fûts terre, J.
A. De Meyer. — 48 b/s caroubes;
19 c/s albâtre, 50 barils pierres
ponce, 8 c/s succ-ados, 70 C/s et 10
barils huile, 23 b/s orangettes, 9
b/s baies, 11 b/s feuilles de lau-
riers, 2 b/s racines, 40 blocs
marbre, 911>/s mardi., à ordre.
De Naplos : 36 b u chanvre,
Van der Voord f. et Coveliers. —
23 b/s chanvre, Jos. De Ridder.
— 1539 corbeilles figues, 206 b/s
noisettes, 120 b/s chanvre, 1 Tut,
vin, 350 s/s haricots, 36 e/s jus de
réglisso, 5 c/s maccaroni.à ordre.
Do Céphalonie : 1675 barils et
2 c/s corinthes, 1 c/so vin,à ordre.
De Zanto : 200 barils corinthes,
à ordre.
De Catano : 200 s/s sumac, à
ordre. .
Do Messine : 500 c/s oranges,
300s/s noisettes, 430 c/s citrons,
A ordre.
De Païenne : 133 s/s sumac,
Louis Haug. — 300 s/s sumac,
250 c/s fruits, W. A. Linden. — 1
pipe vin, Alph. Eeckhout. —400
e/s fruits, Leon Serrure et c. -
Si c/s citrons, 875 c/s oranges, 109
c/s fruits, 2 pipes, 5 fûts et 3 c/s
vin, 1 c/se pâtisserie, ljc/e manne,
à ordre.
D'Alger : 4 c/s minorai,)87 b/s
crin, 1 c/se tabac, â ordre.
D’Oran : 351 b/s crin végétal,
1075 s/s écorces, à ordre.
rosse, st. belge, c. Stapledon,
de Londres : Pour charger pour
Montevideo ot Buenos-Ayres et
partir le 11-courant.
«ii aavk, st. angl., c. Cotton,de
Londres : 18 barils bière. Straat-
man et Mogin. — 8 c’s figues, T.
C. Bailles —3 bqs clous, André
et c. — 3 bqs café, Kurz et Mat-
thias. — 10 bqs café, 25 d° suif,
W. A. Linden. — 1 balle café, 3
d° gomme, H. De Poorter et P.
Pottieuw. — 19 c/s cuivre, Gme
Dhanis. -3 bqs antimoine, Ch.
Pechor ot fils. — 2 b/s cuirs, Wil-
laert frères. — 21 b/s café. Wm
Van Aken. — 1 paq. caoutchouc,
Jules Beauvois. —2 b/s cuirs, D.
Mauroy et c. — 4 c/s biscuits, 53
b/s sucre, 317 b/s et 17 bqs café,
14 b/s cuirs secs, 1 d° tissus, 23
i'oli- provisions, 2 r« livres, 82
b/s levure, i bque et 64 pièces
fer, 31 c/s vin, 6 chiens, 2 balles
cuirs, 5 c/s éméril, 7 bqs clous,
165 b/s froment,.; ■ nattes dattes,
30 barils huile, 5 colis mardi, à
ordre.
Bureaux de
MM. John P. BEST & C«.
MtAGOON, st. angl., cap. Wal-
ker, do Newcastlo-on-Tÿne : 66
bqs soude, Ferdinand Van Hâl.
—10 bqs soude, Randaxiie-Bally.
— 16 bqs soude, J. Vulhopp. —
38 bqs poudre A blanchir, J. B.
Kets allié. —100 bques- bicarbo-
nate. 242 liug. cuivre, Sonheur
et Neizort. — 20 bques bicarbo-
nates, D. Mauroy etc. — 11 bqs
poudre à blanchir, Rich. Berns.
— 6 bques poudre à blanchir, H.
Aeby. — 20 bqs poudre à blan-
chir, B. Von der Becke. —74
.saumons cuivre, Frères. Kern-
kamp. — 242 lingots cuivre. Ch,
Peclier et fils. — 27 Tins soude, 13
d° chlorure do chaux,Straatman
ot Mogin. — 255 bqs soude, 97 d»
alcali, 93 d° poudre il blanchir,
82 barils couleurs, 23 d° biscuits,
157 ling. cuivre, 76 colis mardi.,
à ordre.
Bureaux de
M. H. J. A. TELGHUYS.
DASOHY koenig, st. allemand,
c. Kaekeimieister, de Danzig :
240.000 kil. froment, 120.000 kil.
orge, G. von Bcrnutk. — 120,000
kil. froment, 110,000 kil, seigle,
110.000 kil. orge, Arthur Morren
et c. — 260,000:kil. froment, Jos.
Gossen ot c. — 40,000 kil. fro-
ment, 100,000 kil. orge, 10,395 kil.
graine de lin, à ordre.
Phoenix, st. ail., c. Larsen.de
onigsberg : 66 b/s chanvre,Jos.
uylits. — 384,094 kil. graine de
lin, 133,500 ltileg. froment, Jos.
Gossen ot c. — 625 s/s graine de
lin, Jules Van der Laàt etc.—
177,406 kil. et 528 s/s froment,
165.000 kil. avoine, 1385 b/s lin,
29 b/s chanvre, à ordre.
quelle, barquo norw., c. De-
dekam, de New-York : 3426 ba-
rils pétrole raffine, Ford. Van
Hal, cons.
Bureaux de
MM. GIANI & MULLER.
BALTHAZAR, 3-m. gooi. ail.,
c. Fulcfa, de Stralsund : 403;000
kilog. froment, 700 nattes, Jos.
Gossen et c.
GESINA. goël. allom., c.Voigt,
de Charlestown : Un charge-
ment terre â porcelaine, à ordre.
ady ou i me isi.es, goélette
angl., c..Doelos, de Plymouth :
72 tonneaux terre à porcelaine,
à ordre.
lily, goël. angl., e. Ilills, de
Fowey : 179 tonn. terre à porce-
laine, à ordre.
Bureaux bit MM.
HUYSMANS «f BULCKE.
baron belge, c. Ver-
bist, de LSt-Ps : 300 s/s riz, E.
Remy et cfS.' 100 s/s café, Loy-
sen frères et^De Ridder. — 80 s/s
café, Ktirz et Matthias. — 110
cuirs salés,-2i.b/s vachettes, 'Wil-
laert frères, — 10 barils eorin-
thes, F. De Clippele et J. Vau
Humbeeck. — 2U0 s/s valonée,
Souheur et Neizert. — 8 e/s cho-
colat, IL lia Poorter et P. Pot-
tieuw. — 18 c/s porcelaine, S.
Van den Bussche. — 2 c/s thé,
une trousse draps, D. Mauroy et
c. — 1 e/se papeterie, Rau, Van
den Abeele ot c. — 850s/s graine
de navette, Lambo ot Matthys.—
lc/so indigo, Straatman et Mo-
gin. —86 barils acide citrique, 1
colis écorces, 100 b/s gambior,
i~2 s/s noisettes, 20 s/s graines, 1
paq. étiquettes, 17 h/s laine, 219)
s/s riz, 43 b/a et 44 barils café, 20
colis cuivre, 1 voiture, 1 chien, 7
s/s levure, 1 caissette Valeurs, à
ordre.'
talisman, st. angl., c. WodJ
dell, de Leith : 30 toUn. fonte, E.
Van Honsèbrouek et e. — 10
tonn. fonte, H. Troublé. — 10
t.onn. fonle, S. Léwener. — 3550
briques, 173 paq. tubes, 63 pièces
tissus, Souheur et. Neizert. — 12
barils march., B,Von der Becke.
18 tubes en fer. Van Kerck-
hove-Van Lov. — 50 colis sacs.jl
b/e filatures, J.Ra'ndaxhe-Bally.
— 1 c/ae filatures,Jules Beauvois.
— 88 barils huile. Straatman ot
Mogin. — 141 fats huile, 1 baril
verrerie, 99 s/s sucre, 7 colis
tissus, 25 b/s déchets de laine, 2
b/s papier, 3 c/s machineries, 2
b/s toile, 2 barils caoutchouc, 70
tonn. fpnte, ù, ordre.
falc.ox, st. angl., e. Fowler,
de Huil : 5 b/s tissus, Freros
Kernkamp. — 360 s/s sulfate de
magnésie, Straatman et Mogin.
— al colis tissus, une partie
twist, 4 b/s shoddy. — 3 c/s phos-
phore,! b/eétoupo‘s,l b/e chanvre,
80 tonn. charbons, 522 colis pâte
de bois, 100 b/s et 8 bar. peaux, 1
colis lard, 7 barils fil de ter, 1 e/e
vernis, 6 barils minerai, 215 colis
march.,2 futshuilo, 1 c/se outils,
A ordre.
Bureaux de
MM. GRISAR & MARSILY.
Nederland, steamer belge,
c. Randle, de New-York : 1750 e/s
lard, L. Shoenfeld et c. — 36
bouc, et 1 c.'e tabac, M. Pauwels.
— 20 bouc, tabac, C. et A. Gil-
liott. — 15 boucauts tabac, 4800
douves, Frères Nottebohm. — 10
e/s tai.iac, Nyssens frères. — 1 c/e
cigare», L. À. Millier et c. — 153
ro.ul. cuirs, H. Klein etc.— 2 c/s
machineries, 1 roue. Ad. Schlei-
cher. — 1 colis voiles, André et
e. —1637 c/s lard, 1100 tierçons,
2360 euveaux et 6 colis saindoux,
15,359 ibushols froment, 1207 c/s
conserves, 75 boue, tabac. 50 ba-
rils viande, 50 tierç. jambons, 86
barils suif, 24 b/s plumes, 6 c/s
fer, 250 s/s et 15 paq. mardi., 95
sacs graines, 20 roui, ot 2 caisses
cuirs, 92 s/s graine de trèfles, à
ordre.
falsteb, barque dan., c. Bac-
ke, de Holsingfors : 36,632 plan-
ches, à ordre.
Bureaux du GREAT 1
EASTERN RAILWAY COMP.
Rotterdam, st. angl., c. Hen-
derson, de Harwich : 1 c/e viande,
Straatman et Megin. —.2 b/s tis-
sus, S. Van den Bussche. — 2 c/s
conserves, Jules Beauvois. — 1
balle carpets, 3 c/s papeterie, T.
C. Baines. — 1.3 c/s biscuits, 26
balles cuirs, 2 s/s colle, l baril
rhum, 2 c/s livres, 5 b/s crin, 3
machines et accessoires,27 blocs
bois d'acajou, 14 barils moutarde,
108 sacs levure, 55 colis march.,
â ordre.
Bureaux de
MM. RUYS & C*.
orconera, st. ail., o. Evers,
de Bilbao : 1100 tonn. minerai de
1er, h. De Lézaack.
HARRIET SIIIEL, st. angl., Cap.
Chester, de Londres : 4570 sacs
guano, Louis Lsmmé et c.
Ain uine, st. holl., c. Kuyper,
• de Königsberg : 540,000 kilogr.
froment, 200,000 kil. graine de
lin, 150,000 kil. orge, A.Bôltinck.
— 100,000 kil. avoine, E. le Goul-
lon et c. — 50,000 kil. tourteaux
de lin, G. Rul et c. — 432,026 kil.
froment, 083 b/s lin et 124 b/s
étoupes, ù ordre.
WAKEFiELi», st. angl., cap.
Adwick, de Grimsby :'i caisse
tissus, Jules Beauvois. — 2 b/s
laine, Wm Lynen et c. — 4 b/s
laine, 1 c/e acier, J. Randaxhc-
Ball}’. — 2 b/s et 1 c/e tissus, D.
Mauroy et c. — 15 bottes, 9 c/s
acier, l c/e quincaillerie, Sou-
heur et. Neizert. — 15 colis acier,
Straatman et Mogin. — 18 c/s
machines à coudre, 39 b/s laine,
11 crates. chapeaux, 15 c/s œufs,
.78 colis tissus, 29 colis fil, 11 c/s
machineries, 9 caisses outils, 28
bottes pelles, 7 colis quincaille-
rie, 30 s/s levure, 8 colis fil de
1er, 185 tonn. charbon, 127 colis
poisson, â ordre.
Bureaux de MM.
POINGDESTRE&MESNIER.
cambrian, st. angl., e. Wil-
liams, d’Ergasterin : 1300 tonn.
minerai de zinc, A ordre.
Bureaux de
MM. SASSE & GITTENS.
8TR0MMEN, barque norw., e
A vorsen, de Danzig : 1854 pou-
trelles, 300 merrains, à ordre.
Bureaux de M. MATTHYS.
erimus, st. anglais, c. Robert,
de Middlesbro : 250 tonn. fonte
brute, M. Matthys. — 30 tonn.
fonte brute, A ordre.
Bureaux de
M. B. DE VLEESHOUWER.
strassburg, st. ail., e. Heim-
hruch, de Buenos-Ayres et Mon-
tevideo. — Chargé' à Buonos-
Avres : 22 b/s laine, Louis Fal-
con.— 399 b/s laine, Joli. Dan.
Fuhrmann.— 192 b/s laine, R.
Rhodius. — 53 b/s laine, E. Kar-
cher. — 438 b/s laine, JbFuchs.
— 71 b/s laine, D. Mauroy et e.—
82 b/s laine, Figilie et c. — 20 b/s
laine, Peltzer et fils. — 363 b/s
laine, 1500 cuirs salés, Bungo et
c. — 206 b/s laine, E. Osterrieth
etc. — 29 b/s laine, II.Tieman.
— 1:14 b/s laine, Iliitz et Havc-
nith. — 2143 cuirs salés, G. et C.
’WB
497 b/s laine, 1400 cuirs secs,
2442 cuirs salés, A ordre.
79 balles laine, pour Anvers ou
Hambourg.
Chargé â Montevideo : 164 b/s
laine, 6/8 cuirs secs, E. Oster-
rieth et c. — 12 b/s laine, Hutz
et Havenith. — 133 b/s laine, E.
Karelier. — 72 b/s laine, Aordre.
Le complément de son charge-
ment pour Brême et Hambourg.
(Er* Par habsburg, st. angl.,
c. von Emster, de Brème : 1
caisse contenant 13,500 cigares;
Massin frères, A Bruxelles.
Ce?» Par Ferdinand v anbkr-
TAELEN, st. belge', c. Cattoor,
de New-York : 3 c/s contenant
36,800 cigares de la Havane, Mas-
sin frères, â Bruxelles, — 4 c/s
contenant. 50.300 cigares de la
Havane, Massin frères, à Liège.
ARRIVAGES DU 7 J ANVIEn.
St. angl. Rosse, c. Stapledon,
de Londres, avec div. march.
St. allem- Orconera, c. Evers,
de Bilbao, avec;minerai.
St. atîem. Phônix, c. Larsen,
de Pillau, avec graines.
St. ail. Strassburg, e. Heim-
bruch, de Bnenôs-Aj'res, avec
div. march.‘et 3 passagers.
St. nonv. Vigsnæs.c.Rarnsloe,
de Vigsmes, avec minéral et fer.
Sf. ‘angl. Mondego, c. Kemp,
de Buenos-Ayres, avec diverses
march.
St. holl. Ariadne, c. Kuiper,
de Pillaa, avec graines.
Steam. angl.Newton.c.Brown,
de Santos, avec div. march.
St. angl. Magdeliurg, c. Hol-
man, de Memel, aveegrainés.
Goël. fr. Jeanne d’Arc, c, Ba-
cbelet, de RequejadA, avec mi-
nerai.
DU 8.
St. suéd. Agir, e. Aminoff,
de Gothembourg, avec avoine et
fer.
3-m. fr. Nouméa, c. Rabreau,
d’Iquique, avec salpêtre.
îïSt. angl. Pacific, e. Chilver,
du Harwich, avec div. mardi,
et 10 passagers.
EN RIVIERE.
Bârque norw. Forséget, e. Pe-
dersen, de Helsincfers, avecGUO
bastins 2 1/2X6 1.2 et 6, 18,634
planches 6/4 x l 1/2.5, 0, 7 et 8 et
«125 planches .VI.<5 1/2, Ad. Ni-
malet G. Dailly.
Barque allom. Hoffming, c,,
Lemke, de Windau, avec 8,740
traverses de chemin de fer, a la
consignation do i). Maertens, A
Bruges, reprêsftiilèà Anvers par
Ad. Verspreeuwen.
Barque norw. Forsett, c.Chris-
tensen d’Alméria.
DÉPARTS Ot 8 JANVIER.
3-m. ali. Bremen, c. Wisse,
pour Philadelphie, sur lest
St. dan. Rolf, c. Fielscher,
pour Libatij sur lest.
St.fr.Conunnndant Franchètti,
c. Patoiseau, pour Bordeaux,
obargé.
St. angl. Hawk, c. Cotton,
pour Londres, ch.
PAR TÉLÉGRAPHE.
Flbssingüe, 8 janv.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
St. franç. Isabelle, e. Vallin>
de Hambourg, avee div. mardi-
St. angl. Capulet,e.Cheesman-
do Londres, avec diverses march.
St, angl. City of Dublin, c.
Duniam, de Dublin.
Sloop angl. Pride, de Londres.
Sioop angl. Llama, e. Layzell,
do Londres.
Vent N.-O.
Steamers postes à partir.
De Liverpool tara. Indiana, 9
janv., pour Philadelphie.
10 janv,, pour New-York.
Ile ' ’ ’ ‘ ‘ "
De Liverpool : angl. Polyne-
]anv„ pour New-York.
De Londres : angl. Alsatia, 12
janv., pour New-York, Boston ot
l’Iiibul.-lphie.
De Southampton : brémois
Baltimore, 12 janv., pour Balti-
more.- .
De Liverpool : ang.'Wyeming,
12 janv., pour New-York'.
D’Anvers : belge Nederland,
15 janv,, pour Philadelphie.
De Southampton : brémois
Od< r. 15 janv., pour Now-York.
Do Liverpool : augl. Baltic, 15
janv., pour New-York.
De Liverpool : am. Sarmalian,
16 janv., pour Philadelphie.
Du Havre : hamb. Frisia, 19
janv., nour New-York.
Du Havre : franç. Fronce, 19
janv.. pour New-York, touchant
à Plymouth. ^
Du Havre : brém. Hannover,
19 janv., pour New-Orleans.
De Southampton : bremeis
Wesor, 22 janv.. peur New-York.
Do Liverpool : angl. Adrîatie,
22 Janv., pour New-York.
POUR
LES ANTILLES, LE MEXIQUE,
LES MERS DU SUD, ETC.
De Liverpool : angl. Haylian,
10 janv., pour Cap-Haïtien," Port-
au-Prince, la Jamaïque, Pro-
gi-psso. Vera-Cruz et Tampico.
De Southampton : angl. Essc-
quibo, lOianv., pour les Antilltjs,
la Cète-Fermé. etc.
Du Havre : hamb. Silesia. 11
Janr., pour Saint-Thomas, La-
guayra, Porto-Cabello, Curaçao,
Haïti, Pertorico, Savanilla, Co-
lon, etc.
D’Anvers : allom. Sakkarah, 14
janvier, pour Vaiparaiso, Arica,
Mollenclo et Callao, touchant à
Punta Arenas (détroit de Magel-
lan),et Talcahuano.
i De Soutliampton : angl. Para,
i 17 janvier, pour les Antillc-s,
l'Amérique Centrale, la Céte-
Ferme, le Pacifique, etc.
Du Havre : fr. Guadeloupe, 18
jv., pour St-Thomas, Mayaguez,
Cap-Haïtien,Port-au-Prince,San-
tiagode de Cuba, Jamaïque, Sa-
vanilla, Colon, avec correspon-
dance sur les ports du Pacifique,
touchant à Bordeaux le 22.
De Liverpool : angl. West In-
dian, 20 janv., pour St-Thomas,
Curaçao, Ste-Marthe, Savanilla,
Carthagône, Colon, l'Amérique-
Centrale et le Pacifique,
De Saint-Nazaire :fr. Ville de
Bordeaux, 21 janv., pour Saint-
Pierre, Fort-do-P rance, Pointe-à-
Pitre, St-Thomas, la Havane,
Vera-Cruz, Laguayra, Porto Ca-
bello, Carüpano, etc., touchant
à Santander.
De Southampton: angl. Neva,
9 janvier, pour Pernambouc,
Bahia, Rio-Janeiro, Montevideo,
Buenos-Ayres, touchant à Lis-
bonne et. St-Y meent.
De Liverpool : anglais, tous les
15 jours, le mercredi, pour le Bré-
sil et la Plata, Vaiparaiso, Arica,
Islay et le Callao (touchantà Bor-
deaux le samedi,et 3 jours après
à Lisbonne. — Patagoma, 9 Janv.,
pour Lisbonne, Pernamlieüc,
Baliia, Rio-Janeiro,- la Plata ot
le Pacifique.
Do Liverpool : anglais Archl-
medes. 10 janv.. pou.- Montevi-
deo. Buenos-Ayres et Kosarto.
D'Anvers: anglais Ross.-., 1!
janv., pour Rio-Janeiro, Monte-
video et Buenos-Ayros.
Du Havre r sngl. Pbœnieian,
12 janvier, pour Montevideo et
Buenos-Ayres.
De Liverpool : ang. Dolambre,
12 janv.. pour Bahia, Rio-Janeiro
et Sautes.
Do Bordeaux : ang. Arancania.
15 janvier, pour Montevideo et
Buenos-Ayres. .
Do Marseille: franç. Poitou, 16
janv., pour St-Vincent, Rio-Ja-
neira, Montevideo et Buenos-
Ayres (touchant à ftaree-lone et
Gibraltar).
Du Havre : franç. Portons, 16
ianv., pour Rio-Janeiro, Monte-
video, Buonos-Ayres et Rosario,
touchant à Lisbonne elTénériffo.'
De Bordeaux : fr. Sénégal, 20
janv.. pour Pernambouc, Bahia,
Rio-Janeiro, Montevideo et Bue-
nos-Ayres, touciiant. à Vigo, Lis-
bonne et à Dakar.
POUR LA COTE D’AFRIQUE.
Do Liverpool : anglais Bonnv,
12 janv..‘pour Madère, Téuétàrfè,
Grand Canarie, Goréo, Bathurst,
Sierra-I.eone, Cap-Palmas Cape
Coast Castle, Aecra. Petit Popo,
r.agos, Bonny, Foraando-Po,
Vieux-Calabar, etc.
Do Marseillo : esp........22
Janvi.poiirSte-CroixdeTénériôe,
Las-Palmas (touchant àCadii).
POUR LE
CAP DE BONNE-ESPÉRANCE, ETC.
Do Southampton : anglais 5,15
et 25 du mois. Le steamer du 15
touche â Ste-Hélène et l’Ascen-
sion ; ceux des 5 et 25 correspon-
dent avec Natal, Algoa Bay,
Mozambique, etc.
De Londres : anglais Conwav
Castle. 22janv., pour Cape Town
Mossel Bay, East London, Algoa
Bay et Natal, etc., touchant à
Dartmouth, 3 jours après.
De Marseille : franç....lej
jeudis,âmidi,en correspondance
à Alexandrie, avee les malles an-
glaises.
De Southampton : angl. Su-
rat, 11 janvier, et de Brindisi, il
jours après, le lundi, pour Côy-
lan, Madras, Calcutta, la Chine
et le Japon.
De Southampton : angl. Kash-
far, 17 janv., pour la Côte Ocei-
entale de l’Asie, et do Brindisi
11 jours après lo lundi.
POUR L’AUSTRALIE,
L A NOUVELLE-ZÉLANDE, ETC»
Do Londres : angl. Chlmbora-
zo, 21 janvier, pour Melbourne,
Sydney et la Nouvelle-Zélande,
touchant a Plymouth, le 24.
POUR M U RICE ET U RÉUNION.
De Marseille : fr. Amazone, —
janvier.
Steamers attoadns.
DES ANTILLES, ETC.
A Southampton, vers 15 janv. :
anglais Dee, des Antilles, de la
Côte-Ferme, du Mexique, du
Pacifique, etc.
A St-Nazaire. vers 16 janvier -,
lr. Ville do Paris, des Antilles, .te
Cayenne, de la Côte-Ferme, etc.
A St-Nazaire, vers 26 janv. :
!r. St-Germain, des Antilles, /lu
Mexique, etc.
DU BRÉSIL ET DE LA PLATA.
A Bordeaux, vers 7 janv. : (Y-,
Niger, de Buenos-Ayres, Mon-
tevideo, Rio-Janeiro, etc.
A Southampton, vers 16 |anvT:
anglais Elbe, de Buenos-Ayres,
Montevideo, Rio-Janeiro, Bahut,
Pernamboue, etc.
A Bordeaux, vers 20 Janv. : fr.
Gironde, de Buenos-Ayres, Mon-
tevideo, Rio-Janeiro, Bahia, Pee
namboue et Gorée.
A Marseille, vers 20 janv. : te.
Savoie, de Buenos-Ayres, Mon-
tevideo, Rio-Janeiro, etc.
DE LA COTE D’AFRIQUE.
A Liverpool : angl., tous les S
Jours.
DE L’INDE ET DE LA CHINE.
A Brindisi, tous les vendredis :,
angl. de Bombay, Calcutta et la»
Côte-Coromandel.
OPENBARE VERK00PING
BIJ GEOWQHGENE ONTEIGENING
Ta uitvoering van een vonnis verleend door de rechtbank
van eersten aanleg zitting houdende te Antwerpen den 14
j iecember 187“ en overennkorastig de wet van 15 August!
1854, zal de notaris SevesJre te Antwerpen verblijvende
daartoe bij gezegd vonnis benoemd,en aangesteld, aldaar in
tie verkoopzaal door notarissen Prinsstraat 14, _ in eengzif-
ting gesteld op Donderdag 10 Januari 1878, juist om 4 ure
uamiddag, ten overstaan van den beer vrederechter van
liet zuidkanton Antwerpen, openbaarlifk te koop aanbieden
m aan de meestbiedende toewijzen :
EIGENDOM
bestaande uit woonhuis met magazijnen, stallingen, grond
un toebejioorten, gestaan en gelogen Ie Antwerpen Plant y n
Laai wijk vier, n,;; 2456 en 2457 oud, nos 2 en S nieuw, geka-
dastreerd sectie D nos 34l6en 3414a voor eeno grootte in het
geheel van 201 meters vierkant, palende den heer NanSui-
jir en de gezegde Plant y nkaai. .
J)e verknoping zal plaats hebben op den instel van
* bezen eigendom is dagelijks te zien mits zich ter plaatse
te begeven!
Voor alle verdere inlichtingen zich te vervoegen ter stu-
die van den notaris SKVLSTHF., Groenplaats, n. 8, te Ant-
verpen. _____]l-i?.
! DfîTÎU fortifier et embellir] la chevelure, prévenir ét em-
’ I U U II pêcher les pellicules, rendre les cheveux soyèux et
abondants, ne vous servez que de l’OKnotlne, 3 fr. le
flacon. —• A Anvers, de beul, pharm.. longue rue Neuve, 57
et PHARMACIE-DROGUERIE, KlapdOFp, 49. 248
; LA VERITABLE POUDRE NASALINÏ
1 de UIoIec, pharm. à Auxerre, guérit immédiatement le
fthnme de Cerveau
prévient les rhumes et maladies de poitrine qui en sont la
conséquence. Se défier des contrefaçons.
I Dépots généraux à Bruxelles : DUPUY, pharmacien,
DELAMARJÏ. 28, rue des Chapeliers.
Détail : Principales pharmacies. 40t
TESTE PUBLIQUE A ASTERS
TABAC kCMICkV
plus ou moins-avarié d’eau de mer.
(Sang ff&ia aucuns à charge des acheteurs).
Le Lundi 14 Janvier 1878, à 2 heures de relevée, en la
Fallu de ventes, au local de la Bourse, les court i ors sous-
signés vendront publiquement, d’ordre et. pour compte de
oni il appartiendra, eu présence de Moue. Alpli. Gemcet,
tnspâchenr, par le ministère de l’huissier edh. i.omiiaerts :
10 BOUCAUTS TABAC KENTUCKY
plus ou moins avarié d’eau de mer.
PAR LOTS DE I BOUCAUT.
Ces tabacs sont déposés à l’Entrepôt Royal, Sud nouveau,
oh ils seront à examiner le jour de la vente, dès 8 heures
lULeféchantillons seront à voir le même jour au local de la
Bourse.
Pour plus ample* renseignements s'adresserait courtiers :
.>>,! J.ÉOlS’ FR ANÇOIS, JOS. rtLINCKX.
enciicivs iiiililiijiies
Bl!
Steamer Remorqueur DÜOHBNE
Les courtiers soussignés vendront publiquement à la salle
de ventes, (local delà Bourse), et par le ministère de 1 huis-
teer HENRI SCHUERMANS, le steamer remorqueur
Yluchéne, de 42 tonnes et 30 chevaux de force nominal,
vri qu’il se trouve actuellement dans les bassins de cette
ille.
Cet'te vente aura lieu le Lundi 21 Janvier, a 2 heures de
l'après-midi.
Pour conditions et autres renseignements, s’adresser à :
Kennedy *51 llnnler,
245 ANVERS.
ANVERS, C Janvier 1878.
L’Administration a l'honneur d’inviter Messieurs les
Actionnaires ^assistera l’assemblée générale, qui sera tenue
b .i siège dé la Cl#, Place Verte, 46, lé Jeudi 34 Janvier 1878,
i il heures du matin.
O IRD RB DU JOUR :
atnts, confonné-
la Modification à l’art. 2 des statuts
g* Dispositions additionnelles aux
ment à la loi du 18 Mai 1873.
g0 Election d’un commissaire.
Le Conseil (l’Administration :
FJskamp>Gcens, j
l*a«wels-Gevei*s, Commissaires
.lo». Dîneur, (
f*aul Diercxscn», Directeur. 2)2
A VENDRE
Mrîe-k goélette aviglnis 7II.\ISA', jaugeant
tf 3 tonneaux, chargeant 350 tonnes de lourd, construit à
J'-rsey en 1858, doublé de cuivre en 1875, déchargeant à pré-
sent des huiles de palme, venant de la cote d’Afrique.
Pour prix et autres conditions, s’adresser à
157__________.folia P. Beat «Sfc O.
’ ENGELURES, GERÇURES, CREVASSES*
j , « guéries en une nuit Fr.
i/'pot. CRÈME LANGE
A Anvers, pharm. de beul, 57, longue rue Neuve, et
F»! VRH.YCIE-DROGI ERIE, 49, TO6 Kiapdorp. 192
MALADIES K POITRINE
Toux, Grippe,
Bronchite,
Coqueluche,
Catarrhe
P8C!0#
9. UMOUROUX
Dons le traitement des diverses affections
de poil Fine, le Sirop Je Pierre Lamouroux
est un agent thérapeutique' très précieux.
Ses propriétés calmantes le placent au pre-
mier rang des pectoraux. Les plus célèbres
médecins le recommandent spécialement.
PÂTE pectorale de P. LAMOUROUX
Celte Tàte jouit des mêmes propriétés
adoucissantes que le Sirop.
Entrepôt général à Paris, rue Vauvilliers, 45
DÉPOT DASS TOUTES LES BOXÉES PIIAHMACIES
Pour éviter les contrefaçons, exiger !a signature
de Pierre LAMOUROUX
déposée comme Marquc de Fabrique.
A Anvers, chez de belx, longue rue Neuve, 57. 4271
Pr INTEMPS
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTES
Une du ïïaYM — Boulevard Ilaussmann — Rue de Provence
Paris
Los GRANDS MAGASINS DO PRINTEMPS
expédient GRATIS ET FRANCO toute demande
d’Échantillons et de Catalogue. — Ils expédient
franco port jusqu’à destination dans toute la Belgique
tout achat au-dessus de 25 francs.
Adresser toutes les lettres è M. JULES JALUZOT
•«flrancls ifîagasins du printemps
NORDDEUTSCHER LLOYD
EN CHARGE A ANVERS
N E W-Y ORK
STEAMER « STRASSBURG », CAPT. IIEIURRI I II.
DÉPART 14 JANVIER 1878.
Pour tous renseignements s’adresser à :
n. IfE VI.EKSI fO f. IV !•:« ,
200 Canal St-Pierre, ANVERS.
M0EBBEÜTSGHER LLOYD.
SERVICE POSTAL.
NAVIGATION RÉGULIERE d DIRECTE ENTRE
r|li3 ,....AlTlf¥f^SîlA o ÎIÏI1HATA0
Steamer BERLIN, ou tout antre à sa place,
Déparl lO Janvier
Ce steamer no touchera à aucun port du Brésil, afin d’éviter les frais et retard de
quarantaine. >
Sans escale en Angleterre ni aucun au!re porl de l'Kurope.
Pour tous renseignements s’adresser à :
RB. DK VLEKSHOL’WKIt,
Commercial Buildings,
4492 Canal St-Pierre, 6, à ANVERS.
I BUREAU ÖU Ü)Ï1Ï1H DE NAVIRES H A. J. TELGHUYS.
Lignes Régulières d# Steamers à kmn pour
Cï*osxs(ita«2t et ÉSl>5>é!Ï.«r-8l»«Asxr'g. — Un départ tous les 15 jours.
Gothembourg et tous las port» de la SUEDE. — Un départ tous ■#, 8 jour*.
t:S»rlsi.î.-îEi«ï!iHtJ et Clfr!»tsanl», et tou* lo* port* de la NORWË iB. — Ur.
départ tous les 15 jours.
E&smuesk, S5.ReS.On ©î — Ua départ touu le* 15 jour*.
CSalaSïe et Iforaïï (viâ Londres). — Un départ tous les 15 jour*.
Syra ©t Smyrne (viâ Londrua). — Un départ tous les 15 jour*.
Ouvre, Cherbourg, «iranviîïe, Brest, l.orient, St-lVazalre
IVante», — Un départ tous les 8 jours.
Marseille, Alger et les ports de l’Algérie. — Ua départ tous les 25 jours.
S adresser pour fret, 'renseignements d transports à forfait au courtier dt
navires SI. «JL À. TTRi.«CrHrCJ'VSS, quai Jordaens. S A Anvers. 17
CAISSE GMRAIJ DES FAMILLES
Oompagnie d'assurances sur la vie et modes avec chance
DE PAIEMENT ANTICIPE PAR UN TIRAGE ANNUEL
FONDÉE E»
rue de Paix, 4, à Paris.
GARANTIES : 15 MILLIONS DE FRANCS
Affaires réalisées lï>2S,OOO,0O«> de franc*
Caisse Générale des assurances contre incendie
CAPITAL 12,000,000 DE FRANCS.
Combinaisons et tarifa très «vanta
genat toutes espèce» «l'assurance®.
S’adresser au Directeur
KDMOMT»
676 rue Van Lérius, gd, Anvers.
(On demande de boni agents; conditions exceptionnelles)
721
Nul remède n’est comparable à cea Pilules pour là
guérison de tous désordres du foie et de l’estomac:
elles purifient le sang et exercent une iiifiueneo
des plus salutaires sur l’actiou.orgnni^ue du eoour
et sur les ufîcctiosi? des reins. La débilité mentale
et physique, résultat < îe l’imprudence- de la jeunesse
oude tous autres excès, disparait rapidement, ctlo
système entier reprend do k vigueur sous l’action
à la fois calmante et fortifiante de ces merveilleuses
Pilules. Elles sont la panacée des personnes in-
valides et d’une constitution ébranlée ; car elles
chassent du système les humeurs malsaines, réta-
blissent la digestion, règlent les sécrétions, raffermissent les nerfs, ot, en un mot,
rendent au corps humain toute sa santé et sa vigueur. Leurs propriétés curatives
sont aussi efficaces pour les personnes jeunes que pour celles âgées, quel que soit
le sexe, et dans toutes les périodes de la vie, dès le berceau même, elles détruisent
les germes de ces maladies qui sapent lès fondements de l’existence humaine.
SERVICE ACCÉLÉRÉ
KKTRE
L’ALLEMAGNE & L’ANGLETERRE
viâ 08TENDB & DOUYEES.
Londres à Bruxelles en 10 1/4 h. Cologne on 15 1/2 h. Berlin. Hambourg en 27 h. Bàlo
par Luxembourg en 26 1/2 h.
Route directe entre Londres et Brindisi, port d’arrivée et de départ do la malle des Indes
■-ES STEAMERS PARTENT CHAQUE „108 11 :
D’Ostende à 10 h. du matin et à 8 h. du soir. — De Douvres à 9 h. 30 du matin et à lOh. 25
du soir (après l'arrivée des trains-poste ot les express en correspondance dans les deux
sens). — Des billets directs par cotte route, sont délivrés pour et dans toutes les grandes
villes de l'Europe.
PRIX DES PLACES SUR LES BATEAUX :
1* cl. lr. 19 15. - 2» cl. fr. 12.75. - Enfants, 1» cl. fr. 9.55, 2* cl. fr. G,4ô. - Cabine partj-
culiôre fr. io.ss en sus du prix de la 1° classe. — Un chien fr. 6.40.— Voiture à 2 mies
fr. 40.15 ; à4 roues fr. 80.35. — Chevaux fr. 40.15 par tête.
aV.-li. On peut retenir à l’avance des cabines particulières en s’adressant à ragent te.;
malles à (Mende et à l’agent à Douvres.
Coupons aller et retour entre Bruxelles et Londres,
VAI.ABÎ.K PEXDAST U TV HOIS,
Première classe fr. 88.80. — Deuxième classe fr. 63.10.
SERVICE DK WAGGONS-LITS ENTRE 0STMDË, BRUXELLES ET L’ALLEMAGNE.
Pour détails concernant lès heures des trains en correspondance, etc., voir le Guide
Officiel Belge, le Guide continental Bradshaw et Telegraph Hendhel; voir aussi les avis
distribués parles agents en Angleterre et sur le Continent.
JYota. - A chaque départ, sauf celui d’Ostende lo Samedi soir et ceux de Douvres le
Dimanche, les bateaux transportent entre Ostende et Douvres, des paquets, échantillons,
eolis, messageries, or, argent, papiers, valeurs, etc., doet pour la Belgique, l'Angleterre^
l’Allemagne, ia Suisse, etc. go
a vr demande un APPRENTI
pour bureau de com-
merce. — Ecrire init. W. R.
au bureau du journal. 247
A VENDRE 5"jïïubî.”
reau-ininietri^, massif
en noyer, aussi bon que neuf.
— S’adresser au bureau du
journal. 244
IEMAND XfSSS
buiten betrekking, weracht
zoo spoedigmogeli1 k gepiaats'
te worden tot hulp, ia eeme)
belgisclie of hollandsehe la-
milie. — Brieven onder lettel-
A. B. bij de boekhandelaar$
H. A. Kramers & Zoon, t»
Rotterdam, 216.
PERDU
Ungehienne deehasse blanche
tfiche jbrmie, répondant au
nom de « Dianne -, — Rap-
porter contre récompense rue
Van Noort, 27. 34*
A Y demande pour unbureau
« do courtier de navires
un eomaiis.appreut!
ayant une belle écriture et
quelques notions d’anglais et
d allemand. - S’adresser p.-v-
écril au bureau du journal
sous les initiales J. P. 239
Arï\ïïiiK»7
A céder par double emploi
ou associé demandé pour con -
tinuer. Demandes renseigne-
ments signées posto restant*
K. 18. 23',
AjVT demande à louer 1 un
Uii quartier non garni,
composé de plusieurs places
et situé au eentre de ta ville-
Adresser les offres. bureau '
du journal, sous initiales*
L. il. 022. 234
~ ALLOUER
Bjÿean avec coffrent
muré, rue des Reggards, 0.
,'iiii!i!) 1 puni p«i :
fit, le Samedi 12 Janvier
St. FIAMINGO, c. Han-
La sciencs médicale n'a eaeerp produit aucun spécifique égal à celui-ci. Il assure
la guérison des maladies do la peau et de toutes espèces d’ulcérations. Bous
Finfluenoe de scs propriété.'} holiamirpms-, Ipa stecienues blessures, tes plaies, les
tumeurs, les caucers, les maux dy jambes, et ceux des seins disparaissent, CVst
également un remède infaillible Contre la teigne, les maux scrofuleux, les
pustules, et toutes affections du même genre, En cas de rhume, toux, bronchite,
~ asthmes, palpitations, ceôgoüou du foie, indigestion, goutte, et rhumatis^ps,
qa trouve un preppt sontege-wc-Hi papte ÿiéa/rmLtÿ cl soutenue de cette
exceilente prifpnrônoji çarléé prrtfès qù corps affectées.
Prendre les Pilules comme w.ëiqcç doits les indriu lion» qu-, scrompagneni chaque lotte.
Il Sa vendent chez les Phamariens 1 fr. 5Çf r,, 3 fr. 75 e., et a lr- le Pot où te teûi». ik’or la
vante en s'adréfuer du-? 1s pvopdétftfep, h- frefesaeur Jloiiow^v,’
il " - pî, OilPil Street, | Londres) " ' ' :
v ^ ^.......... , , F ' , •.............................. .
PACIFIC STEAM NAVIGATION COMPANY
Service spécial et direct
J3NTRK
BORDEAUX ET LA PLATA
SANS ESCALE AU BRÉSIL.
Par cette voie on évite la quarantaine qui est imposée aux
steamers arrivant dans la Plata après avoir touché à un
port du Brésil.
Prochains départs : 15 Janvier, v&p.
cap. Leportlep; 15 Février, vap. Magellan, e. Cooper.
Emménagements supérieurs pour passagers de toutes
classes.
Excellente table avee vin. Cuisine française.
S’adresser pour passage, fret et tous renseignements :
A BORDEAUX : Aux bureaux de la Compagnie, l, Pavé
des Chartrons.
A ANVERS : à MM. Aug. -Seltmllz & €}n.
INVENTION IMPORTANTE. NOUVEAU PROCÉDÉ HYGIÉNIQUE
HUILE DE FOIE DE MORUE
IODURÉE FERRUGINEUSE
pl Imiie de foie de morue des Lofedes
9 AV DE.'S. DRAISàîA VAN VALKENBURG
plutraiacien, « Leeuwarden (iioilande).
On p-uit se procurer ccs Halles chez MM. les pharmaciens dont les noms suivent :
Anvers, A. De Beu*, longue rue Neuve, 57; Isidore 'DestRadt, rua des Capucines,.52 ;
au Mqriicr (!'(;.';■, Klapdopp, 4Q. — Bruxelles, y. Ijarmer, pharmacie de la bourse, r eau
cuire, 22; E. Fredi ix, j liarmacie St Michte); N. Severin, rue do Namnr, 26 ; Au Grand
Eléphant, rne des Chapeliers, 19©t2I; E. Peierin, rue de l’Ecuyer, !2 — Charleroi, Emile
Perlaan. — Huy, E. Rerthounier. — Liège, T. Cambresy, pharmacie centrale; A. G.Iœan,
rue Neuvièc, 48; Goossens, rue de la Cathédrale. — J,ouvain, > eqyo Jaassegs, phar-
macie des 7 Coins. — Mfjlincs, J. l§moiu. — Mon?, Jules Aecaréin. - Namnr, F Racot.
— Ostende, F. Koekempoó. — Spa, Ôscqr Vorlez, pharmacie L ziark. — Tournai,‘Bossut
— Vepviors, Etienne Chapuis. — Châtelet, Pasquier Naliime. ;Ufi4
Grande Maison de Joaillerie, Bijouterie, Oifévivrie
e Joaillier de R. A. R. Mgr le comte
H ilSlrililR de Flandre et de L. A. S. le prince
H? lÿU 1 U «J 11 et la princesse de Ligne.
Tr'V, pu© icoyate, te'sr, A
Spécialité de bijoux pour corbeilles de mariages, bague*
de fiançailles, etc. 3423
FR, 850,
Maison à louer N. 125, r. de
la Province, derrière Zoolo-
gie. ________106_
UlèATT bowimi a iouer^
DEJA U rehipàrt du Lom-
bard, 34. 139
Ldv©rp©*»t Sf. TERN, c. Bir
üreenocU ot Glasgow
nagan, lo Samedi 12 Janvier.
(¥ewea#l le «,"8\ St. DRÀGOON, e. Walker, le Mer-
credi 9.Janvier, à midi.
l>ij, mouï2» ot 12rI»toi. St. CONSTANCE, e. Tho
mas, le Samedi 12 Janvier.
Dublin et Belfaet. St. CITY OF DUBLIN, c. Dunian.
le Samedi 12 Janvier.
Toute* les «testions du Rhin. — St. RHEIN-
SCHELDK IV, vers le 10 Janvier; st RIIEIN-SCHEI.DE II,
le 15 Janvier.
Flessinguo « Queensiioro-Londres. Ser-
vice journalier (Dimanches exceptés), pour passagers,
malles et marchandises. Départ d’Anvers 3.41 après-midi.
Galle, Madros ©t Calcutta (viâ Londres.) —
Départ de Londres tous les 15 jours.
Indes Occùlealales ©t l’A.mérI<ju© cen-
tral© (viâ Liverpool). Départ do Liverpqal,
environ tous les 15 jours.
Bombay (viâ Londres). Départ de Londras tous les 15 j.
miiTiffl eéfii lièbbTÂr voiliebsde r classe
POUR
HONGKONG. - Navire BERTïG RÎGLAU, e. Fer-
guson. — Départ vers le 30 Janvier.
SMA.ÎVC3aB>te.i. — Le navire de Isolasse FLORENCE,
erp. Down'a, partira vers le 25 Janvier.
VOîiOEÏ^.MA «St IIIOCO. — EARL OF DEVON»
c.Beer. Départ vers 1(3 9.janvier, — GITANiLLA, eap.
LIAZIE
Wallace. Départ vers le P Février,
Qe GLASGOW à —
IREDAI.E. Départ d'Anvers le 12 Janvier.
I»ç C«lHss<r»xv À San E ’caneîyoo. — M t BEI
YOrXG. Départ d’Anvers le 12-Janvier. '
(SAXS EStGArtEtlESr/,
pimu' iiete ei recMigrOiaehi» s’ad/diser aux agent* :
JOHV I’. BKtSX (& C-,
iSôô A*nver* — Londres.
r A-UOIES de la gorge
DE LA VOIX ET DE LA BOUCHE
SU SEL DE BERTHOLlïT
fOBtre N Mi’ix dégorgé, angines, ex-
oix, ulcérations de là o
lies far le tabac, i-IKs rîœkiîiu
su ialesMt à US. U?Maelstrais. Prvdjçateui^. Pro-
«3leura CUmuqyspsurfa !i;:o■ :
AJh. DETHAS, giarawisa, Fsn'i. SLDeaii, 91 à Palis
v-lii : M .
signant*
A Anv.-rs, chez ne heit, longue rue Neuv
La Ouate anti-rhumatismale
Soulage
Bit: D
riantunéntent
•’ï’ïSâO^’,
périt radicalement
P R ft O l E U X
DEPURATIF du SANG
La Drageo d lODl’nEde POTASSICUd? Foneber 4'«R|,rtxa,
guérit sans dégntïl ni salivation, les Humeurs froides, Maladies de la
peau, Sgphdis, (Joutte, Rhumatismes, Goitres, Engorqements d»sg'andes
.furoncles, enfln tomes les maludies provenant de l’âcrslé du sanc
et des humeurs.—Flacon, 4 fr. *•
Dépôt : aux pharmacies De Beul et au Mortier d’Or V.m n
dorp, 4l?7 Anvers. 331$
tig ie régulière David-Verbist O»
HHTîta
AHVÏÏE3
la MÉDITEBBANte, l’ADRIATTOoB, Î’ABOHI-
PEL, la MES N0EKK et la XER D’AZOFE,
départ bi-mensael par les mopillijaesi
steamers Belges, ds freiriére classe, spé-
cialement ceïstmits naar cette navigation s
Pauline David, 1606 i. ) Louis David, 2000 t,
fanay David, 1600 t. Jalia David, SSflO s
Jdriea David, 1600 t. j John David, tm t.
L«a ooartlfit-*,
Keu«.e% * Hanter, L* armatetfe*.
b Aavaro, ___W OAteVTRïB, BtStsü^ ^
AT.nTTîlR 'foîfeînaisonde*
LIUUMVcsuamerce, rue-
j Léopold, 2.— S’adresser Bou-
! vard Léopold, 31. jqo
A loner pour fr. 2500
Grande et belle nialaon
mètres de façade), avtvt
i'Orte cochèro, jardin de StK»
mètres et écurie. —• S'adresset-
rue des Images, 132, jga
BïïRÏÂDxSirSe
piace Si*-Wa)hurge, n. 9.
79
y izOv}
*1LULlV
DU DOCTEUR
ptnAürj
PARIS
Sont le meilleur et 1e plug
«gréable des purgatifs, parce
que, prises avec de
bons aliments et des boissons
fortifiantes, elles ne
causent ni dégoût ni fatigue.
A Anvers, chez de heu.,
longue rue Neuve. 3890
A Anvers, - Da Baa!i
Chaudières à vendre.
fi générateurs à 2 tubes
bouilleurs environ 90 mètres
de surface de chauffe son- _
«erM-simon pôre de i k- o. mâdwsoxTf;
1 générateur â 2 foyers in- j Dangitiers et négociants
tèrietir,7()à75môtres'd<e%i>r-; 9, Grent Winchester Sf.
I.OMMlES
INJKCT10S HCLTAB ji
guérison en 48 h. les ma-. !
te dies coatng. dos 2 sp_a. !
Succès certain, pas dé I
par A
Piedhesuf, de Jtipille. Itp tout
en bon état. Les garnitures
sont comprises.
r-
raite leur ordro
JTWIl'. X-V71lipi 1.-5V7R.
Une iriaobteieà vapeur ve
i ticaja, à détendre, construi
<Gm*îS© ©i blminati«iuc« do toute sorte, mal aux ; Vu\i* Làrûriuumnnk "h'.Ttï,WP
dents,' loiiibagos, irritations de poitrine, et maux de ! fiai. ^ RJmond’ de To,u'
F.n rouleaux a fr. 1-50 of demi rouleaux h fr. 0-80 cent..1
et 8, Exchange Arcade,
MANCHESTER
reçoivent marchandises eo
consignation. Avances sur te
dites ou denrées consignée , :
!
Articles aoriste
de to ute deseri pi ion con
aux maisons étraBff-Nites'‘en
favSef '*'*Mi™*
i !!':■
,,, ‘osser u M1' H. O. N
poi^e rest, Rituelles. 232
chez LAUW
oguisie, un
tuaee, t:
POUR I. r\DE, T.A CflIXE
ET LE JAPON.
Cologne, 7janv.,apres-mkli.—
autour du Rhin : 3 m. 94 c.
POUR
LE BRÉSIL, LA PLATA, ETC.
POUR LES ETATS-UNIS
ET LE CANADA.
|
