| Full text |
PARTIE MARITIME.
Pertes et accidents.
BROUWERSHAVEN, 8 jatlV. —
Le st. Thorwaldsen, c. Ülsen, a
été renfloué cette nuit par 2 re-
morqueurs Le navire est ôtanch ..
12 tiateaux avec ciiarg rouent non
avarié so rt arrivés ici.;Voir notre
numéro d’iiier/.
PORTSMOUTH, 7 janv. — La
barque ai U Magnat,c. Ostermann,
allant d’Anvers à Brisbane, est
entré à Spithead. ayant la car-
gaison légèrement échauffée.
M-YMOUTH, 8 janvier. — Le
steamer belge Hermann, cip.
Meyer, parti le 31 décembre
d’Anvers pour Boston et New-
York, est arrivé ici, avec passe-
relle et avant tribord avariés.
F ilmouxh, 8 janv. — Le st.
Madrid, c. Garston, allant de
Newpoit â New-York, avec fer
et a ;ier, est arrivé ipi, avec parte
do voiles et autres avaries.
uoNFUEUtt, 5 janv. — Le na-
vire norw. Vigilant, allant de
Philadelphie à Rouen, échoué
sous Berviile, est considéré
comme perdu Son chargement
s’opère parles soins d’un entre-
preneur du Havre.
santander, 1: janv. — Le na-
vire Hoinrich Beckminn, allant
d> Bordeaux â Cardiff, a relâché'
ici, aujourd’hui, ayant une forte
voie d’eau.
Lisbonne, 8 janv.— Le steam.
angl. Peveril, allant de Séville à
Glasgow, a relâché ici, avec ma-
chines dérangées.
most AG an eh, 6 janv. — Le
brick fr. Phijomône, â la suite
d’une tempête épouvantable, a
été jeté à la côte, la nuit der-
nière. L’équipage a été sauvé.
PHILADELPHIE, 7 janv. - Le
naufrage du nav. amér. Harvey
Mills, qui a sombré au large de
la côte Californienne a coûté la
vie à 21 personnes Trois survi-
vants ont été recueillis d’un ra-
deau et amenés à San Francisco.
Parcâble - Lest, angl Alaska,
est arrivé ici, avec canot brisé et
perte de trois ailes de l’hélice.
Le nav Bartha souffre baau-
coupet sera probablement perdu;
on tentera de sauvera la car-
gaison.
Le nav. Sa’amanca a une lé-
gère voie d’eau ; il y a des pompes
a vapeur à bord.
st-tfiomas. (Par câble). — Le
3 mâts angl. Wemyss Castle,
est entré ici, faisant eau.
Montevideo. (Par câble.—
Le steamer angl. Riversdale, c.
Wâyman, parti d’Anvers le 14
novembre pour Buenos-Ayres,
avec diverses marchandises, s’est
échoué sur le banc Anglais,mais
a été renfloué a/ec assistance.
On croit qu’il est peu endom-
magé. Demande de sauvetage
10,000 t.
SArGON, 7 janv. — Le steamer
Stratheden, de Hongkong à
notre port, est beaucoup en re-
tard. On a des inquiétudes sé-
rieuses sur le sort de ce steamer.
D’après un télégramme de
Hongkong, du 24 décembre, ce
steamer devait partir, pour Sai-
gon le 26.
GANo, 8 janv. Arrivés de
7. Rosa is), Eekles, Goole
Falcon (s). Marier, Huil
repartis tous 2 le 8-9 en re-
tour.
Partis pour
8 9. Bordeaux (s), Lumley,
Londres
Kirkheaton(s), Moore, Liverpool
Romeo (sj. Jordan, Goole
l’EUNîsLiZîiN, 8 janv. Parti pour
River Garay (s;, Londres
NIEUWE WATERWEG,
8 janvier. Arrivés de
Alphild, Svensén, Padang
L.B. Güchrist, Wood,New-York
Charter Oak, Laffin, »
Emigrant, Aalholm, Brunswick
Parry, Salvesen, Jamaïque
Æthtopia, v. Duyn, Monrovia
Johanna, Clausen, Mozambique
Levant, v. Rijn, Villanova
Parti pour
W. A. Seholten (s), Bakker,
New-York
ROTTERDAM. Expédié pour
8 janv. Lilian, Whitney,
New-York
AMSTERD AM, 7 janv. Parti pour
Concordia, Militzer, Padang
ymuiüen S janv. Arrivés de
Paula, Dickmann, Macassar
Modesta.Thorkelsen, Molucques
irarti pour
Mars (s), Lisbonne
Londres, 8 janv. Arrives de
7. Baum Ardrossan (s).
Witrom, Demerara
8. Granton is). Prior, Anvers
Expédiés pour
7. Avon (s), Cameron, Anvers
Hubbuck s), Ilbery, Melbourne
Borderer (s), Manley, Halifax
8- Moorhen (si, Dobson, Odessa
Hallamshire s), Pearce, Santos
Bussorah (si, Scott, Bussorah
Lapwing (si, Joslin. Anvers
Anglo Indlan (s,. Franks, »
Goya (s, Egana, »
graveskns», 8 janv. Arrivé de
Jessie & Emily si, Chambers,
Anvers
harwich, 7 janv. Arrivé de
Exmoor (Si, Qsborna, Anvers
reparti pour Ipswich.'
douvbes, 8janv. Passés de
7. Herrera (s;, Morales, Anvers
à Cadix
8. Llndus(s), Adel-.Me
à Anvers
Oxon (s). Simpson Batoum
â Londres et Anvers
DUNGENESS, 6 janv. Passé, de
Bravo (sj, Christoffersen, Mobile
à Anvers
dartmouth, 7 janv. Arrivé de
Cogent (s/, Cook, Anvers
à Cardiff
Parti pour
Norham Castle (s), Cape Town
portland, 7 janv. Arrivé de
Geelong (sj, Creary, Anvers
à Bombay
falmocth. 8 janv. Arrives de
7. Nymphcea (sj, Broohs,
Bremerhaven
8. Para (s>, Heslop, Anvers
â Bordeaux et Montev.deo
Cuvier (s;, Blair, Anvers
à Liverpool
Parti pour
8. Nymphœa (s>, Brooks, Cardiff
et St-Thomas
LIZA RO, 7 janv. Passés, de
De Ruyter (sj, Brarens, Anvers
à New-York
Switzerland s), Buschmann,
Anvers a Philadelphie
fowey, 7 janv. Parti pour
Helen Tregenza, Pauls, Anvers
iiull, 8 janv. Arrivés de
7. Buffalo (s), Malet, New York
8. Stad Nieuport (sj, Nieuport
à Goole
Glasgow, 7 janv. Partis pour
Avocet (si, Stubbs, Anvers
State of Georgia is), New-York
Castleford si,Sibthorpe, Bombay
liverpool, 8 janv. Arrivés de
7. Englend s, New-York
WeA Cumberland (s,
Wilmington
Florida (s), Newport News
Neto (sj. Charleston
S. Border Chieftain (s), , ' »
Partis pour
7. Apollo (s), Terneuzen
Sculptor (s). Bel ze
Hoopoe (s), Anvers
8. Hogarth (s),
Britannia(s),
Carolina (sj,
Benin (s),
Heotor (s).
Rosario
Bombay
Havane
Afrique
Penang
?UKMN-(TOWN,Sjanv. di-rirtó de
. Duke of Westminster (si,.
Turner, Liverpool
à Newport News
British King (s), Liverpool
à Philadelphie
Wyoming s, New York
reparti pour Liverpoùl.
Dunkerque, 8 janv. Arrivé de
Stakesby (s), Adanson, Odessa
Sur rade, de
Balmore, Wharty, New-York
uâ vRe, 7janv. Arrivés de
6. Naworth Castle s),
M’Donald, Charleston
7. Transit, Morton, New-York
Imperatore Francesco Giusep-
pel», Soppa, West Point
Ansulm s), Macartney, Para
Ville de Tarragone (s,y
Doucet, Alicante
Sur rade, de
Philip Nèlson, Richards,
Valparaiso
Tarmow, Batavia
Ibis (sj, Voss, Valparaiso
Partis pour
7. Colombie (s), Holley,
St-Thomas, etc.
Hesperia (s), Christiansen,
Hambourg
St-Jean(s), Lesteven, Lisbonne
Dieppe, 3janv. Arrivé de
Prevaleci, New-York
st-nazaire, 7 janv. Arrivé de
Ville de Bordeaux (s), Antilles
p auillac 6 janvier.
Sur rade de montée, ven. de
Chelÿdra (s), Pedce, Anvers
â la Chine
Descendu, allant à
Tafna (s), Laplace, Valparaiso
bordeaux, 6 janvier.
Descente, allant à
Pensée, Labarbe, Colon
Marseille, 7 janv. Arrivé de
Luigina R., Olivari, Miramichi
bremerhaven. Arrivé de
8janv. Aller (s.Christoffers,
New-York
Riga, 8 janv. Arrivé de
Anglo Dane (s), Lund, Anvers
libau, 8 janv. Arrivé Se
Nordjylland si.Jespersen,Anvers
Lisbonne, 7 janv. Arrivés de
4. Virola H, Hopkins, Blood,
Samarang
Concezione, Ferrao, New York
Aurora> Jacobsen, Samarang
Oldenburg (s), Claasen, Porto
7. Britannia s), Chili
reparti pour Pauillac et Li-
verpool.
. Partis pour
4. Roelas(s), Garay, Alméria
Enos, Pedersen, Cork
St-Mathieu isi, Vezin, Havre
Juno is). Bakker, Gênés
CADIX, 3 janv. Arrivé de
Espérance,Guernion, Ste-Hélèné
Gibraltar, 8 janv. Arrivé de
Ajax (s), ,
1. Etta (s), Holman,
Passé, de
Ibraïl
à Anvers
Arrivés de
gênes 7janv.
5 Mountseaton s), Bazley,
Glasgow
Paola (s). Owen, Newcastle
York si, Snowden, Londres
6. Colombia s), Mitchell,
New-York
7. Andrews Bay (s), Downie,
Cardiff
Scandinavia (s), Renfrew,
Glasgow
North Britain (s), Donalds m,
Newcastle
Partis pour
5. Skriki Julius, Bonde,
Pemambouc
6. Lacaruna, Simonetti,
Baltimore
riposto, 4 janv. Parti pour
31 déc.Olga isj.von Helms, Rouen
palerme, 4 janv. Arrivé de
Dowlais (s, Cnixton, Ibraïl
expédié pour Anvers.
fiume, 7 janv. Arrivé de
Cuba, Springer, Philadelphie
TRiesTB, 5 janv. Arrivés de
4. Palermo sj. Gordon, Hull
5. Flaminian (sj, Moore,
Liverpool
Malte, 8 janv. Arrivés de
5. Deerhill (sj, Jenkins, Cardiff
7. Stella (s), —
8. Tenedos (s-, Tilmouth, Anvers
et Londres à Batoum
Carthage (s), —
City of Khios (s), —
Passés, de
7. Inchlonga (s), —
8. Kent (si, —
President Garfield (s), —
patras, 30 déc. Arrivé de
Ferdinand Vandertaelen is),
Gombeer, Anvers et Londres
Constantinople. Passés de
5janv. Drewton (si, Dudding.
Odessa à Gibraltar
6. Trevean (s),Stevens, Ibraïl «
Parti pour
3. James Wisham (s), Gibraltar
GALATZ 30déc. Parti pour
Octa (sj Duff, Alexandrie
p,ifiT-8AUi, 8janv. Arrivés de
7. Victoria (sj, —
8. Hispmia (sy j _t-
Weibury (s.y —
Graville s-, —
Eden Hall ;s), —
Glenroy (s), —
S'am (si, —
Bempton (s), —
Parti pour
7. Sarpedon (s), Londres
suez, 8 janvier. Arrives de
7. Madura is„ Batavia
à Amsterdam
Benarty (s), Leboutellier,
Yokohama
8. Nestor is), —
Sherborne (s), —
Tsinan(s,
Partis pour
6. Yesso (s), Brotherton, Bombay
Manora (si, Calcutta
Knight of St Patrick (s), —
Wuotan (S), Pfeiffer, Colotnbo
HALIFAX, 28 déc. Parti pour
Marie Aimée. Marseille
TERTH AMBO Y. Parti pour
24 déc. Bessie Parker, Reed,
, Bayonne
NEW-YORK, 8 janv. Arrivés de
25 déc. Chignecto, Lecain, Rouen
7 janv. Hipparçhus (s), Kelly,
Montevideo
Persian Monarch (s), Londres
Sacrobosco (s), Barrow
Rotterdam (s), Vis, Rotterdam
8- St-Ronans (s), Liverpool
PHILADELPHIE. Arrivé de
27 déc. St-Patrick, Newell,Cette
Parti pour
6 janv. New Ouinea (s;
Baltimore et Anvers
baltimore, 27 déc. Arrivé de
26. Lero (sj, Moore, Rotterdam
via Newcastle
Parti pour
27. Naples (s’, Rotterdam
charleston. Expédiés pour
Î8 déc. Libelle, Milne, Anvers
6 janv. Procida (s), Brême
Storra Lee (sj, »
Parti pour
26 déc. Souvenir, Coll s, Anvers
sa v ANN ah. A rrivés de
25 déc. Traveller, Torresen,
Hambourg
6janv. Norfolk (s), Liverpool
Expédié pour
Uppingham (s), - Brême
G al veston. Expédié pour
28 déc. Speedweil, Noël, Cork
wilmington, 27 déc. Arrivé de
Byron, Johannesen, Hambourg
PENSACOLA, 28 déc. Arrivé de
Cherbourg, Yvon, Havre
new-orleans. Parti pour
6 janv. Ormiston (s), Brême
Expédiéspour
28 déc. Lou siana, Podesta.
Anvers
5 janv. Kinburn, Havre
6. Serapis is, »
astoria (Or.), 30 déc. Arrivé de
17. Samba, Jones. Portland
expédié pour Queenstown.
Expédié pour
30. Ivy, Lowell, Plymouth
fayal, 27 déc. Arrivé de
Luigi Montuori, Capuro, Cork
HAVANE, 5 janv. Arrivé de
18 déc. Federico (s). Gartiez,
Liverpool, etc.
reparti le 24 pour Matanzas.
grande canaris. Partis pour
6 janv. Africa (sj, Havre
7. Coanzais,, Continent
dakar, 6 janv. Parti pour
Gertrud Woermann (s,
Melchertsen, Hambourg
colon, 6 janv. Arrivé de
Statesman (s), Liverpool
Parti pour
5. Olinde Rodrigues (s),Marseille
PARAMARIBO, 30 déc. Àn ivé de
Prins Maunts (s), Amsterdam
Parti pour
29. Prins Willem I (s ,
Amsterdam
madère. 8janv. arrivé de
Pembroki) Castle (s), Cape Town
reparti pour Plymouth.
Passé, de
7. Hannover (s), Gathemann,
Anvers au Brésil
st-Vincent (C.-v. Partis pour
4 janv. Umberto I (s), Gênes
Plata (sj, Montevideo
bahia, 5 janv. Arrivé de
Gulf of Suez (s), Amérique centrale
à Livepool
RIO-JANEIRO, 6 janv. Arrivé de
Bretagne (s), Marseille à la Plata
iquique, 7janv. Expédié pour
Garda, Stège, Canal
cape town, 7 janv. Arrivés de
Port Augusta (S), Hogg Londres
à l’Australie
Ruapehu (s), Londres
reparti pour la N.-Zélande.
STE-HELENE, 1 janv. Passés de
20-28 déc. Samarkand,Soerabaya
Tri Sina, Chéri Don
tous deux pour le Canal.
Zanzibar, 6 janv. Arrivé de
Suaheli, allem., Hambourg
perim, 6 janv. Passés de
Kmght of St-John (s), —
Niagara [s, —
Glendevoi) (s), —
AiiKi-i, 7 janv. Arrivés de
5. Roma isi, Londres
7. Habsburg s). Engelhart,
Adélaïde à Anvers
Baghdadi (si, —
en retour pour l’Europe.
Partis Dour
4. Rosetta (s),:
6. Ancona Si,
Karamania (s).
Bombay
Calcutta
Londres
C ALCUTTA, 7 janv.
6. Brindisj si.
7 Mirais),
momray, 3janv.
Accomac (s),
Colombo, 7janv.
6. Kerbeiajs,
7. ucuanien (s),
3. Glenèagles (s).
Arrivés de
Londres
Liverpool
Parti pour
Marseille
An ivre de
Londres
Marséillle
Parti pour
Londres
nieuw anjer, 2 déc. Passés, de
30nov, Josip, Sphor, Samarang
.au Canal
2 déc. Nachtegaal, Beeckman,
Samarang. à Falmùuth
Ludwig Holberg, » Lisbonne
E. O. Clark, ., Bangkok a Cadix
Desidera, Jorgensen, Samarang
â Queenstown
batavia, 8 janv. Arrivé de
2 déc. Cape Race, Hart, Tagal
reparti le 3 pour le Canal.
Partis pour
8 janv. Soenda (s), Amsterdam
Gelderland (s), Rotterdam
shanghaï, 7janv. Arrivé de
Neckar ,sj, Baur, Anvers
KING GEORG'S SOUND, 5 janv.
Parti pour
Rome (s), Suez
SYDNEY, 7 janv. Arrivé de
Strathblane, Londres
fremantle, 5janv. Parti pour
Helena Mena, Londres
MSVrÉOHIH-OttlK
D. Q. le 16janvier. 3h.39m soir.
N. L. le 24 janvier. 3h. ISm.mat.
P. Q. le 1 février.. 8h.43m.mat.
P. L.le 8 février..lOh.31m.mat.
Anvers, 10 janvier
Marées hautes Matin, 4h. 22m.
>• » Soir, 4h. 44m.
Thermomètre centigrade, de
M. L. Dreyfus-Michel, opticien,
le 9 janv., à 8 heures du matin,
21/2° au-dessus du zéro ; 4 midi,
31/2-> au-dessus du zéro
Cologne, 8 janvier.
Hauteur du Rhin :
3 m. — c. à 11 h. du matin.
3 m. — c. à 1 h. du soir.
POET DMNVERS.
CARGAISONS D'ENTRÉE,.
Bureaux de
MM. John P. BEST A C*.
rallus, st. angl., c. O’Brien,
de Glasgow et Liverpool.
Gha.gé à Glasgow : 52 barils
huile, 36 s/s graines, 13 barils
pru.-siate de potasse et autres
mai enandises. à ordre.
Chargé à Glasgow : 252 tonnes
sel, 70 barils produits chimiques,
1366 s s sulfate,ammouiac, 130 b/s
coton, 2 b/s lame, 10 s/s sucre,
2U0 S/s café, 75 c/s oranges, 2>
barils sirop, 91 barils huile de
prime, 2 barils soude, 40 paquets
coton, 78 s/s graine. 2 b/s cuir et
autres marchandises, à ordre.
Bureaux de
MM. G. & C. DE ROOS.
CEuiLiA, goël. angl., c. Le
Masurier, de Vrilanova-di-Porti-
mào : 9000 cabas ligues, 100 nattes
â garnir, à ordre.
Bureaux de
MM. C. E. DIXON & C*.
scotland, barque angl., cap.
c. Muwo, de New-York : i0,238
barils pétrole raffiné, Graff et
Maquinay.
Bureaux de M. Adolf DEPPE.
lippe, st. belge, o. Knudsen,
de Nantes : 130 ruts miel. 215 c/s
sarrasin, 1467 sacs tourteaux
d’arachides et marchandises di-
verses, à ordre.
Bureaux de MM.
KENNEDY, HUNTER A C*
ravensdowne, st. franc,, c
Solgi'am, de Valence : 2784 c/s
oranges et mandarines, Van
Baden Strommingers.
Leibnitz, st. belge, c. Brown,
du Brésil et de la Plata.
Chargé à Buenos-Ayres : 50 b/s
coton, 1 échantillon, Kennedy,
Hunter et c. — 32 b/s laine, C.
Schmid et c. — 47 b/s laine, Jb
Fuchs. — 56 b/s laine, D. Mauroy
etc. - 30 b/s laine, Hütz et Ha
vemth. — 66i b/s laine, à ordre.
Chargé â Montevideo : 5CJ2
cuirs salés, Biisch «t c. — 226 b/s
laine, 1620 cuirs salés, Joh. Dan.
Fùhrmann. — 157 b/s laine. 1364
cuirs salés, E. Karvlior. — 59 b/s
laine, R chard Rhodiusetc. —
50 b's laine, H. Tieman. — 390
b/s laine, 7392 cornes, 4 b/s peaux
E. Osterrieth etc. 16 b/s laine
et 10' -8 cuirs salés, C. Scnuiid et
c. — 25 b/s laine, 753 cuirs salés,
à ordre.
VIR..O, st. angl., c. Whitting-
ham, de Londres: 115 barils huile
de lin, Collin Van Hal. 2 barils
ammoniac, E fi n et c. — 201 c/s
dattes. Van Baelen-Strommiu-
gers. 142 c/s oranges, Van dér
Voort-Schu- rmans. P» sacs
poivre, F. et J. Nieberd ng frères.
— 9 balles la ne, J. Raïuiaxhê-
Rally. — 511 b/s laine, 49 barils
huile, JohD P. Best et c. — 205
col s cuivre, Walfordetc. -394
s/s sucre, G. Koninckx. — 5 sacs
tapioca, 100 s/s sagou, 5 barils
cafft, 13 s/s graine 74 barils huile
2 barils rhum, 20 Oarils vin, ICO
c/s dattes, 100 s/s pierre ponce,
74 b/s p assa, 2 b/s peaux, 2 c/s
Bureaux de M. Joseph PRY.
tuâmes, st angl., c. Southern,
de Londres : 550,000 kil, brai, à
ordre.
delabole. st. angl., c. Fife,
de Londres : 150,000 kri. b rai 30
barils oxirait, 38 barils ammo-
niaque, 20 s/s eu cuma, 110 sacs
café 23 s/s clous de girofle. 30 c/s
cachou, 973 cuirs secs, 1964 b/s
piassava, 55 b/s chanvre, 295 c/s
ui anges, 302 b/s laine, a ordre.
Bureaux de
MM. SASSE A GITTENS.'
Flid, st, norw.. c. Hilland, de
Hommelvik : 200,517 planchettes,
â ordre.
Anivages du 8 Janvier.
St. esp. Zurbaran, c. Asqueta,
du Havre, avec diverses march
St. franç. St-Pierre, c. Plisson,
du Havre, avec div. marchand.
Steam. angl Grodno, c. Forth,
de N e wcastle, en lest. ^ :
De notaris J. Van (1er lient zal op Vrijdag den 14en
Januari 1887, des morgens ten 10 ure, te BROUWERSHAVEN,
weder publiek vorkoopen :
110 balen door zeewater beschadigd
'V’LJLB
afkomstig van het gestrandé stoomschip RIVAL.
Nadere information geven de Heeren J. De Kater
Jz., en genoemde notaris te Brouwershaven. 226
VILLE D’AVVERS
POLICE. -- FOIllfp 1 CHAUSSURES
Le Collége Échevinal recevra jusqu'au 31 Janvier Î887, à
midi, les soumissions cachetées (sous double enveloppe), pour
ia fournit are de chaussures au personnel de
ia police, depuis Ie lr Avril 1887 jusqu’au 31 Octobre" 1889
Consulter le cahier de chargea au bureau central de police,
Canal au Sucre. 225
NORDDEDTSCHER L10YD, Service Poslal
SOUS LE PATRONAGE DU GOUVERNEMENT BELGE
ANYËR8 à
PORT-SAÏD, SDEZ, ADER, COLOMBO,
SINGAPORE, HONGKONG & SHANGHAI
ET PAR TRANSBORDEMENT POUR .
YOKOHAMA, BIOGO, ET NAGASAKI.
Le magnifique steamer BRAUVSCHWEIG,
cap. Stôrmer, partira le 1£» Janvier 1S8T.
Les frets-et prix de passage seront calculés au change de
laistgl. ■ ■'
Pour tous renseignements s’adresser aux agents généraux :
157 M. Albert de Bary «& C", ANVERS.
PIANOS ERARD
PARIS
SEULE SUCCURSALE A ANVERS
17, longue rue d’.Argile
GRAND CHOIX DE PIANOS A QUEUE
ET DE PIAHOS-BUFFETS DE TOUS MODÈLES
à partir del,400francs
VENTE, LOCATION, ACCOEDls, EÉPAEATIONS
par un personnel spécial sortant des ateliers de Paris,
ï»IAî¥OS D’OCCASIOM
Spécialité d© LBières de .Ménage
BRASSERIE ANVERS0ISE'
aCHUL dk c»
Skw» da Canal d’Héreatîials, à AÎTT7BB.S
Four les commandes s’y adresser par carte correspondance
©Sère de message Al® ceatimes
le litre franco en cave.
tiïère de nssêaage extra à T S cerattsa.-- »
le litre franco en cave par fûts de 50 à 60 litres,
ffcière de ESavière à J.ÎC5 cezatîœEîe--
le litre par fûts à partir de 20 litres.
Les bières de la BRASSERIE ANVERSOÏSE SCPIUL & C».
sont garanties exemptes de matières nuisibles à la sant-,
ailes sont fabriquées exclusivement de malt et de houblon.
Les sommités médicales recommandent ces bières comme
es plus hygiéniques, elles sont en même temps les "pins
économiques. 39
Les Grands Moulins et Boulangerie à Vapeur d’Anvers
De Koornbloem
P11IX Et>U :
A 0.3» | » 0.30 I C 0.»8 I 1D» 0.»0
Le prix de toute autre qualité de pain, telle que : pain
Français, Allemand, Anglais, de Restaurant et de luxe, sera
affiché dans les divers dépôts de la Société. 8
Diplômes d’Eomieur
A TOCi-fiS LES
EXPOSITIONS UNIVERSELLES
Paris, Vienne
Amsterdam
Anvers
-
&
Se
trouve
chez tous
les
Confiseurs et
Epiciers de Belgique.
. 1JENT KiPS
Guéri»! infaillible des blessures, abcès, anthrax,clous,
brûlures, dartres, maux de jambes et de seins, tumeurs et
plaies en général.
Dépôts : Pharmacies De Beul, Van Neck et Tielemans. 55
COMPAGNIE COMMERCIALE q TRANSPORTS
A VAPEUR FRANÇAIS.
SERVICE MENSUEL DIRECT
ENTRE
ANVERS ?< W-tLtHS
prenant des marchandises en transbordement avec connais-
sements directs et des passagers pour St-Louis,
Memphis, VickBhurg, Oui veston. Corpus
Christi, Kansas City, Brazosde Santiago,
Indianoia, Guaymas, helize, I.iviiiaslon,
Puerto Uortey.'TnixiiHo. La Paz, Mazat-
Smi, San allas, MaHzanlllo & Savanuah.
Frets spéciaux et réduits pour San-Francisca et
a Californie, combinés av©3 la Southern Pacific
railway c° (nouvelle ligne).
DÉPARTS D’ANVERS
St. Marseille cap. Mollien, dép. fin Janvier.
(SAUF EMPÊCHEMENTS IMPRÉVUS).
Pour frêts et plus amples renseignements s’adresser aux
agents Re Keyser C", à ANVERS, et pour
passagers aux agents dTémigration de la Compagnie : AAf.
Ikaytlt èfe C», 1 rue du Sucre. 21
Lignes Régulières de Steamers de Liverpool
Manille, YIoIIo, Cebu Singapore î Ligne
Larrinaga & C°, chaque mois. Pavillon espagnol.
Indes-Oidenlales, Chiné, «lapon, Manille:
Ligne Alfred Holt, chaque semaine.
Calcutta : Allan City Line, chaque quinzaine.
Bombay : Hall Line, chaque quinzaine.
Chili, Pérou üolivïe : Pacific Steam Navigation
Company, chaque quinzaine.
Para, Maranham Ceara : Booth Steam Shrp
G°TX Chaque-mois.
Pernambuco, Bfacelo JParaïba : Harrison
Line, 2 à 3 fois par- mois.
iAutlIle»,' Mexique, Æüaséritîue centrale,
B^aeiSîqïïe du Sud et du Word : West India
& Pacific Steam ship C° Ld, 3 foispar mois de LIVER-
POOL. et 2 fois par mois de BORDEAUX.
ï*orto-$kieo Cuba : Ligne Larrinaga <6 C°,
chaque quinzaine.
Wew-Orieaes : Harrison Line, 2 à 3 fois par moi,?.
Vew-Vork : National Steam ship C°Ld, chaque Mercredi
Boston : Warren Line, chaque semaine.
Canada : Allan Line, chaque Jeudi.
Gibraltar, Italie, Grèce, Turquie et Mer
Moire : Cunard Lines, départs très nombreux.
Connaissements directs a Anvers à frets réduits
S’adresser aux agents Aug.Schmitzet Ce,à Anvers
BJtiNËS PÂRCELS EXPRESS
Service à grande vitesse et à prix réduits pour Ips petits
colis on destination de l’AMERIQUE, l’ASIE, l’AFRlQUÉ,
l’OCEANIE et i’EUROPE. — Correspondants dans tous les
ports et grandes villes. — Tarit envoyé gratuitement sûr
demande. — Départs journaliers,
3057 T. C. Bnines, rue 17, St-Paul, Anvers.
PORTO, MADÈRE, SHERRY, PAJAHETE, ALICANTE
à fr. 1.60 le litre. Malaga, à fr. 1 75 le litre. Malvoisie,
Pedro-Ximenez, Mosc -iel, â fr. ».»Sf. En fûts de 16 ou
3» litres, i° domicile. Les vins ci-dessus en paniers assortis
de 12 bouteilles'coûtent 21 fr., franco port et "emballage,- -
Ecrire à J. VAN TILBORGH, à LOUVAIN, seul agent do
M. J. E. Gomez, négociant à Cadix (Espagne). 131
30 Médailles et Diplômes d’Honneur
OSTENUa IÆ
1 MUf*
(Hors -Concours è l'Exposition Universel’e ■ d’Ajircrai ISS5J
Le seul rssomma-idó par Iss Célébrités Médicales
DEMANDEZ CETTE MARQUE
CHEZ VOTRE ÉPICIER
Vente en Gî>os : A. CHAPU, Paris.
AVIS AUX CHARGEURS
Steamers en charge à Anvers pour* s
Lsverpool. St. angl. RALLUS, c. J. O’Brien, départ Samedi 8 Janvier.
Greenock éb Glasgow. St. HOOPOE. cap, T.Worsnop, dép. Jeudi 13 Janvier.
Gand à hiverpool, avec échelle facultative à Greenock Glasgow.
Steamers BITTERN et WIMBREL, départ chaque Mercredi.
Belfast et Dublin. St. CITY OF HAMBURG, dép. Mercredi 19 Janvier.
Wewcastle o/X. St. WARKWORTH, c...dép. Mercredi 12 Janvier.
Plymouth 4k Dristo!. St. CONSTANCE, c. Woodcock, départ Samedi 15 Janvier.
UNION STEAM SHIP COMPANY LIMITED (Service Postal).— Service regulier entre Anvers,
les ports de l’Afrique du Sud. Cape Xown. Algoa Bay. Port-Elizabeth.
Cast « onaon, Mossel Bay, Kowie, Kuysna et Natal. — Départ
d’Anvers tous les 15 jours via SOUTHAMPTON.
PENINSULAR& ORIENTAL STEAM NAVIGATION C0.— Service accéléré entre Anvers
le» Indes-Orientales, la Chine le Japon et IMiihIralle.
Anvers à Saa-Fràuciseo. Clipper allemand UNDINE, capitaine Kruse, départ
15 Janvier, prenant des marchandises aforfait pour HONOLULU.
ÀNCHORLINE. — Anvers et Wew-York viâ Glasgow. — Un départ a lieu
tous les Jeudis. Frets et connaissements directs d’Anvers.
Anvers à Ranzoon (viâ Glasgow). — Départ de Glasgow. — Un départ tous
les mois. Connaissements directs d’Anvers.
Anvers à Plie de Cuba (viâ Liverpool) Par steamer sous pavillon espagnol
Départ d’Anvers tous les Samedis. Frets et connaissements directs.
Gand et Wewcastle-o/Tyne. Steamer anglais MIACA, cap. Gouudry. Départ de
GAND le Samedi, et de NEWCASTLE-O/TYNE le Mardi de chaque semaine.
(sans engagements).
-toux I*. BEST dfc C», ANVERS, GAND, FLESSINGÜE.
Transports maritimes à forfait pour tous pays
LIGUES RÉGULIÈRES DE STEAMERS ENTRE ANVERS ET
î*irée, Salonique, Galatz et Draïla. — Trois départs par mois.
Constantinople, Odessa et IWicolaïelT. — Trois départs par mois.
Malte, Syra, Smyrae et Varna. — Deux départs par mois.
Batoum, 8“ot I et Xaganrog. — Un départ tous les 20 Jours.
Palerme, Messine, Catane, Xrieste, Venise, Bari, Fiume
Ancône, Patras et Cépbalonie. — Un départ tous les 15 jours.
Alexandrie et Beyrouth, — Un départ tous les20 jours.
(SAUF EMPÊCHEMENTS IMPRÉVUS).
Pour frets et renseignements S’adresser à :
ALEX. 8MYEB8 C»,
3, rue Belliard. ANVERS. — 3, rue d’Athènes. PARIS.
»e tout lee remèdes préconisés pour Ja guérison des
M A T ATïT"PO Cü? P Dl? T! F C! celui qui obtient le plus prompS ornent la
MALÜUlrJO üülullli I ÜU guérison radicale est sans contredit la
DRâûtE CâNTEL ml que, le plus facile à prendre et guérissant tou
ïbb Hjffeïiiia j°urs(souventdangereuses,toujours nuisibles),
toutes espèces d’écoulement, catarrhe dé vessie
incontinence et rétention d’urine, etc., fr. 3. îîO la boite. — Pour le gros, s’adr. à
T. Cambresy, à Liège. — Principales pharmacies. ! ' 163
(aux copahivates assimilables et sans mercure).
C’est le^remède lo plus prompt, le plus écono-
t
Nul remède n’est comparable à ccs Pilulos pour la
guérison de tous désordres du foie et de l’estomac ;
elles purifient le sang et exercent une influence
des plus salutaires surl’actioi ganique du cœur
et sur les affections des reins. - débilité mentale
et physique, résultat de l’impruu^ >.e de la jeunesse
oude tous autres excès, disparait rapidement, et le
système entier reprend de la vigueur sous l’action
a la fois calmante et fortifiante do ces merveilleuses
Pilules. Elles sont la panaeée des personnes in-
valides et d’une constitution ébranlée ; car elles
chassent du système les humeurs malsaines, réta-
blissent la digestion, règlent les sécrétions, raffermissent les nerfs, et, en un mot,
rendent au corps humain toute sa santé et sa vigueur. Leurs propriétés curatives
sont aussi efficaces pour les personnes jeunes que pour celles âgées, quel que soit
le sexe, et dans toutes les périodes de la vie, dès le berceau même, elles détruisent
les germes de ces maladies qui sapent les fondements de l'existence hammne.
La scieneu médicale n’a "encore produit aucun spécifique égal à celui-ci. Il assure
la guérison des maladies de la peau et de toutes espèces d’ulcérations. Sous
l’influence de ses propriétés balsamiques, les anciennes blessures, les plaies, les
tumeurs, les'cancers, les maux de jambe?, et ceux des seins disparaissent. C’est
également un remède infaillible contre la teigne, les maux scrofuleux, les
pustules, et toutes affections du même genra. En cas de rhume, toux, bronchite,
asthmes, palpitations, congestion du foie, indigestion, goutte, et rhumatismes,
on trouve un prompt soulagement parla friction fréquente et soutenue de cette
excellente préparation sur les parties du corps affectées.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent chaque hotte.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou U Boîte. Pour la
vente en gros, s’adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
633, Oxford Street, à Londres.
1 DÉPOSÉS. ^
En vente à Anvers au Mortier d’Or, Klapdorp, 49, et chez De Beul, 57, l. mm Neuve.
LIQUEURS FINES A*
FABRIQUE A ABISTERDAB
FONDÉE EN 1679
/A %$/Fournisseur
breveté de S. M.
1® Ho» des Pays-Bas,
JUy/ de S. M. le Roi des Belges
_ et de
plusieurs autres cours.
Se garder de la contrefaçon.
R s’emploie sans brosser et son superbe
tbrillant se conserve une semaine par tous les
temps.
Fabrique à Londres
PARIS: 42, RUE DE CHABROL
e En vente à Anvers. — M. Van dbn Broeck Druyts
45, Rempart Sainte-Catherine
ASTHME l CATARRHE
(BJIWSSnB E5hC, 2 fr- Ja bolt:
ms, — roux, — Rooiias,—NSVKAi.i.nri; ,
PiaiS, J. ESPIC. 20, ra SaiM-lawr.
LIBRAIRIE millLE
DE LOUIS LEGROS
35, Vieille Bourse, 35
ANVERS
Abonnements aux Publications Périodiques
PAYABLES PAR ANTICIPATION (PRIX PAR AH)
lllustratedILondon News.......................fr. 44.—
The Graphie..................................» 44.—
Illustrated Penny Paper......................» 8.50
L’Illustration, journal universel............» 39.—
Journal Amusant..............................» 21.—
Le, Monde illustré ..............................» 28.—
Musée des Familles...........................»16.—
Le Tour du Monde.............................» 26.—
Magasin Pittoresque..........................» 11.50
Le Voleur . .....................................» 8.—
Ueber Land und Meer..........................» 15.—
Ulustrirte Zeitung...........................» 33.—
Deutsche Illustrirte Zeitung . . . . , . . » 16 —
Daheim. . .......................................» 11.—
Gartenlaube . .............................» 9.—
Fliegende Blâtter............................» 18.—
Ri-vue des deux Mondes . . . ... . . » 52.—
Revue de Belgique............................» 12.—
Revue Britannique............................» 54.—
Deutsche Rundschau...........................» 31 -
La Mode illustrée, avec gravures coloriées . . » 28.—
» » sans gravures cploriées . . *14.-
Revue de la Mode,avec gravures coloriées . . » 28.-
» » sans gravures coloriées . . » 14.-
Journal des Dames et des Demoiselles, "édition
de fr. 17.50, de fr, 14 et dé fr. 10.50.
La Saison, avec gravures coloriées . . . . . » 15.-
» sans gravures coloriées . . . . . » 6.
Der Bazar illusti irie Damen-Zeitung .... » 14.—
DieModenwelt..................................»7.—
Gazi-tte des-Beaux-Arts, v....................->54 —
The Art Journal...............................»|43 —
Gazette des Architectes et du Bâtiment. . . . «22.—
^Moniteur des Architectes.......................» 35 —
Journal des Tribunaux.........................» 18.—
Jurispradefice générale. ........ » 27.-
Moniteur du Notariat et de i’Enregistrement. . » 15.—
L’Economiste Français...................... . » 47 —
Moniteur des Intérêts Matériels ..... » 12.—
Journal des Intérêts Maritimes et Moniteur des
Bois....................................» 12 50
Moniteur industriel.................. » 25 —
Annales industrielles.........................» 42.—
Cosmos, revue des Sciences et leurs applications. » 32. —
ASSURANCES
Anéiennè èt grande ‘Com-
pagn i p. allemand6 d’assurances
incendie et bris de glaces,
cherche pourAnversunrepré-
sentant sérieux, parfaitement
au courant et visitant réguliè-
rement la Bourse. Offres, avec
références, sous les.init. G.F.,
au bureau du journal. 227
/m demande un jeune
U il commis, bonne écri-
ture. — Adresses offres avec
prétentions L. C.. poste Bor-
gerhout. 191
art demande un APPRENTI-
Uul COMMIS, ayant bonne
écriture, âgé de 14 à 15 ans.
Appointements 15 fr.par mois
la première année. S adresser:
par lettre aux init. D. R., bur.
du Précurseur, Anvers. 215
A tu demande un jeune
Uii homme capable, pour
correspondance française et
étrangère, ayant connaissan-
ces spéciales et expérience des'
affaires ,de grains et graines
de toute provenance et autres
produits dé Russie. — E rire
B. K. 26, poste restante Lille.
Jeune homme. 23 ans. sortant
de l’armée comme sous-offic.
conn. franç,, flam., allem.,
bonnes notions d’anglais, dem.
place. Ecrire J. B., bureau
Précurseur. 214
TTtt garçon de 17 ans, ayant
U il de bi >nnes références, sa-
chant le flamand, le français
et quelques notions de l’an-
glais, cherche place dans une
maison d’expédition. — Ecrire
sous mit. A. S, 218
Bonne institutrice, diplômée
de l'Etat, premières réfé-
rences, prétentions modestes,
désire donner des leçons par-
ticulières soit à domicile, soit
chez ses parents. Ecrire init.
T. M., au Précurseur. 4104
Hommme de confiance, cor-
respondant français, fla-
mand, bon comptable, excel-
lentes références, cherche
emploi pour tout ou partie de
la journée. S’adresser sous
init. P. H, D., au bur. dujourn.
n!IFMè Eau minérale
KHr NS gazeuse natu-
lllll llw relie. La sou-
veraine des eaux de table
(marque déposée), se vend chez
tous les pharmaciens, drô-,
guistes, maisons d’eaux, etc.
Direction : Quai St-Pierre. 1.
Anvers 44
St. angl. Thames, c. Johnson
cteLondi-es, avec goudron-n,in“’
St. angh Cambodia, c. Wj
goose, de Calcutta,avec frqmént
St angl Kennett, cap. fiS
de Newport, avec div. march
3-m. angl. ôovernor Tillv .
Dickson, de Philadelphie oJ'
8000 barils pétrole raffiné ra
Browne, Mt-nzal et o. —’inci
barris pétrole raffiné, Collin Van
3-m. angl. Sapphire.c.Murray
deNew-York, avec 4647 baril/
pétrÆoenriifflnf Gra,ffet Maquinay
Départs du 8 Janvier.
Goël. angl. Pride of the West
c. Hitchins, pour Silloth, ch ’
Sloop angl. Kate. c. Garnliam
pour Londres, ch.
Sloop angl. Genesta.e. Waters
pour Londres, ch.
Barque angl. Grijalva.c.Pavn
pour Liverpool. ch.
St. angl. Fairy, cap. Rackley
pour Hull, ch.
St. angl. Warrington. c. Hol-
St. angl. City of Truro, cap
Fulcher, pour Newcastle, s/lest
Steam. angl. Ross, cap. Mills"
pour Cardiff/ sur lest.
St. angl. Derwent, c. Exhatn
polir Colon, ch.
St. ail. Germania, c. Wolters,
pour Hambourg, ch.
St. belge Prince Baudouin, c.
Nielsen,pour Passages, ch.
PAR TELEGRAPHE.
FLKsaiNGük, 9 janvier.
UIRWÉB POUR 4.NVKRS
St. angl. Avon, de Londres.
St angl. Londres.de Harwich.
St.angl. Adelaide, c. Lawrence,
de Harwich, avec div. march.
St angl. Ipswich,c.Hendersut,
de Harwich, avec riiv.maréhanô
St. angl. Kate Fawcett, cap.
Young, de Dundee.
St. angl. Ralph Creyeke, cap
Eyre, de Goole, avec div. march,
St. suéd. Alex. Keiller, c. An
derson, dô' Gpthembourg, avec
diverses marchandises.
Vent : Sud.
Leçons part, par Dame. Prix
modérés. Rue des Juifs, 54
228
Un Terrier
A VENDRE
Rempart du Lom-
bard, n° 196
B elle voiture (ciarencc)
neuve, à vendre pour deu:-.
mille francs. — S’adresser &<-.
bureau du journal. 3257
mm DOUBLES
aussi bons que neufs, àvendrr
16, rue de la Pépinière. 322
Bel a ppartrmen
garni au rir. à louer.
Avenue du Commerce, 141.
112
A LOUER
Vieille Bourse, 33
Grands et petits bureau v,
ateliers avec ou sans ma-
chine à vapeur, belle cave.
A voir tous les jours. 3517
16 ans de succès
VÉRITÉ!!!
JJXTUjE TM ^ 1jTW 1 !% 1^
Lorsque les pellicules abon-
dent, c'est un signe certain de
' tchaine chute des cbe-
_ Employez vite, vite
' l’huile Dalmine si vous vou-
lez les conserver. C’est peut-
être la seule préparation qui
. fasse réellement repousser
| les cheveux et les empêche de
1 tomber.
I 6 ans de succès crois-
sants la distinguent des
produits prétendument simi-
laires, dont le seul mérite trop
‘ souvent est la nouveauté.
Cette huile est excellente
pour les soins journaliers de
la tête, elle dispense de pom-
made et ne tache pas.
Fr. 2,50 le flacon; avec bro-
chure contenant des notions
d’hygiène de la chevelure.
Dépôt : Pharmacie de la
Bourse, 26, rue au Beurre,
.Bruxelles (gros et détail).
Détail, principales maison
vendant parfumeries, notH
Anvers : Trappeniers, 40, rue
Carnot ; De Beul, 57, longue
i ue Neuve ; au Mortier d'or,
rue Klapdorp ; Bergeys, Ave
nue De Keyser, 10; Hipol*6
Delathouwer, 23, Marché aux
Souliers.
Champagne de Charles Rivarl
FOURNISSEUR DE S. ISI. LE ROI DES BELGES
lre marque, fr. 6.60; 2e, fr. 5.60; 3e, r. 3.50
(franco exempt de tous frais). — Bénéfices sur quantités.
Agent général ; 1». A. DELA MONTAGNE,
1, rue de l’Amman, ANVERS.
Véritables
PERLES do JAPON
Potage supérieur à tau»
HORS CONCOURS. Exposition UniverseUe, Anvers 18861
Ve se vendent qu’en Boite ronde bleue.
OHEZ VOTRE ÉPICIER
Se méfier «/es Imitations et Contrefaçons
Vente en Gros : A. CHAPU, PARIS
fini
U
don être consulté par tous ceui qui ont besoin d’un rense .
gnement concernant la propriété.
0e journal donne la liste complète, par quartier et par rut
de tous les appartements, maisons, écuries, caves, etc., à loue;
ou à vendre". C’est Te guide le plus sur, le plus coinple
et le plus économique de l’étranger.
En vente chez l’éditeur. Vieille Bourse, 35, et dans tous les
kiosques. 566
PHI_,jk TÜ
PUBLICITE
LOUIS LEGROS, me de l’Amman, 1, Anvers.
Insertions dans tons les journaux indistinctement, tant du pays que de l’étranger.
Il suffi! de remettre une SEULE copie de l’annonce pour opérer les inseitions dans plusieurs journaux ou dans différentes langues. Envoi des numéros justificatifs.
La liste des journaux est envoyée gratuitement à toute personne qui en fera la demande au bureau rue de l’Amman, 1, Anvers.
tgmzm&mîVïimgmæ&ssm s» * ? * m gMEssæ
Odessa, 3 janv.
2. Racilia s),Cox,
Parti pour
Anvers
PORT E.ADS. 6 janv.
Priscilla, Herd,
Arrivé de
Brême
Sni.iNA, bjanv.
Rhône (s), Good,
Parti pour
Londres
HAiînra, 5 janv.
Pélican s).
Parti pour
Londres
bteam. amgl. Anglia, e. Smith
pour Leith, ch.
DU 9 |
