Full text |
BASSIN DE BATE LAGE
11:83 —
ANVERS
liassin de Batelage (Nord)
l Noordschippersdok
l-if et 12e Sections
Dam
Commence rue de la Den-
Bdre après le n° 74, finlt
■rue de la Prairie.
Begint Denderstraat na n'74,
«eindigt Weilandstraat.
au n° 32, finit quai Na-
poléon au n° 7.
Begint Amsterdamstraat n'32
eindigt Napoleonskaai nr 7.
1 Franckaert (gebroeders),
-scheepstimmerlieden,
(werkhuizen). 94 512,36.
1 Wevers M„ houtique.
3 Van Dessel F., caféest.
K 94 512,36.
'5 Struyf R., bontiquier et
I café-estaminet.
7 Verheyden F., boutique.
9 Cloyin J., batelier.
l| Bosmans (Mme), café-est.
| Geentjens,Beurt op Turn-
hout, Woensdag en Za-
tordag. 94 327,16.
13 Hemmerechts (V" G.), café
estaminet.
15 Van Laer J., café-estam.
17 Bormans S.. boutique.
Ö Bal J., batelier.
JÊ» Bal Aug., modes (mag.).
21 Oornand L., café-estam.,
|l 94 528,47.
Hue de la Sambre.
Samberstraat.
23 Vermeulen A., goudsmid,
ypfaisons ouyrières.
Góté opposé: Bassin.
Bassin de Batelage (Sud)
Zuid Schippersdok
48 Section
fMomm. rue de l’Escaut,
» finit Rue Van der
«Sweep.
Begint Scheldestraat, eindigt
ÏÏ^Van der Sweepstraat.
jBassin.
| Bassin de Jonction
(quai Est)
Verbindingsdok (Oostkaai)
12e Section
Ctxmm. rue de Londres au
n° 2, finit quai Napo-
ISpéon entre les n°« 7 et 9.
.Begint Londenstraa.t n' 2,
'eindigt Napoleonskaai tus-
schen de n'“ 7-9.
2 Bauwens S., café-estam.,
94 557,55.
Sans n°. Aubette g Sérvioe
du Fort.
4 Thys H., café-estaminet.
» Lecomte J., expëditeur et
affrêteur.^ 508,83-574,18.
6 De Olercq A., couieurs et
fournitures pour navir.
8 Anthoons (Ep.), sabots et
fournit. pour marins.
10 Gallet J., café. 94 528,90.
» Ophoff L., affrêt., expé-
diteur. 94 580,51.
» Kooyman-Robijn et Co
affrêt., expédit.^4 312,31.
12 Stevens H.-W. et Co, oom-
miss., expédit., court.
de navires. 94 558,01.
» Bekaert B. et Oo, oom-
mission-expéditeurs, af-
frêteurs, transport ina-
rit. et terrestre.94 532,23
»-James Pyl et Go, vins et
liqueurs. 94 578,16.
14 Bomeyns Ch., café-estam.
94 557,26.
16 Eobert Ch., chaussures.
18 Michiels J.-C., café-estam.
20 Teerlinck (M- FL), café-
estaminet. 94 531,05.
22 Seghers A., café-estam.
25-28 Claessens Jos. (fils),voi-
les, cordages, caoutchouc
etc. 94 514,14.
30 Brack Oh., café-estam.,
94 510,63.
» De Block F., affrêteur.
Bassin de ia Campine
(quai Est)
Kempischedok (Oostkaai)
12® Section
Comm. quai Sud, même
bassin, finit Bassin au
Bois (quai Sud).
Begint Zuidkaai zelfde dok
eindigt Houtdok (Zuidkaai)
76 Marquenie H., deur. co-
lón. et liqueurs.
78 Ougar J., café-eetaminet.
80 Geudens Léon, café-est”
82 Fol Arm., café-estaminet.
94 334,63.
84 Naeyens J., café-estam.,
94 549,26.
» Herincx J., arrimeur, pe-
seur, mesureur juré.
94 549,26.
» Van Gooi T.-J., arrimeur,
94 549,26.
86 Hoeben P., oafé-estam.
94 337,09.
» De Grauw et Go, arrim.
88 Oeulemans C„ café-estam.
94 330,20.
90 Poeck H., café-brasserie,
Roe Auguste Michiels straat.
92 Govaert J„ café-estam.
92/1 Senten J., coiffeur.
94 Verbruggen (V* F.), café-
estaminet. 94 574,56.
96 Van Wallendael B., café
Transport. 94 240,42.
98 Van Gooi B., tabacs et
cigares.
100 Goris-Sleewaert A., café-
estaminet.
102 Leduc (V*), oafé-estamin.
94 527,58.
104 Domen, (Mlle J.), café-
estam in,et.
Bassin de la Campine
(quai Sud)
Kempischdok (Zuidkaai)
12® Section
Gomm. quai Ouest, finit
quai Est du même bas
sin.
Begint Westkaai, eindigt
Oostkaai zelfde dok.
Bureau d’expédition du che-
min de fer.
Yerzendingsbureel van den
ijzerenweg.
Bassin de la Canrpine.
Gare principale.
Voies ferrées.
1 Van den Broek Th., Café
ï Washington. 94 519,75.
»Rooze W., conrt. de nav.
j Dechaine E., Cie Transi-
K. taire. 94 320,89.
" Dreyfus L. et Oo, grains
I et graines. 94 511,22-
309,20.
3 Lange P., café-estaminet.
m „94 599.05.
5 Putter E., café-estam.
7 Garage de l’Antw. Grain
Works Co (bnr.: r. de
„ „Londres, 28).
Van den Berkhof Alph.,
°a,fé-estaminet.
U De Vos Fr., arrimeur. 94
Ê 564,44.
■ Soc, Beige de Bemorqna-
„ ge (S. A.). 94 322,85.
13-15 Inoccnpés.
V Dpnwagie A., café-estam.,
S. affrêtenr. 94 573,96.
K BOTTemans L., café-estam.
a De Vocht Ch., café-estam.
hans n°. Anbette de la S. A.
de la distrihution d'ean
I (A.W.W. Oo Ltd), pour
la fpurnitnxe d’eah anx
■ navires.
Bassin de la Campine
(quai Ouest)
Kempischdok (Westkaai)
12® Section
Comm. r. des Indes, fin.
r. de Londres au n« 53.
Begint Indiënstraat, eindigt
Londenstraat n' 53.
Cöté impair: Voies ferrées. * 16 * 18 * * * 22
Bassin de Jenction
(quai Ouest)
Verbindingsdok
(Westkaai)
12® Section
iomm.
rue d’Amsterdam
Dépots de bois.
Terrains.
2 Bogaerts O., café-estam.
Sans n’ Kintsschots L., im-
portatenr de bois dn
Nord et d'Amériqne, bn-
reaux et magasins. 94
557,58.
4 Jansen A., café-estam.
94 561,98.
6 Vernimmen (M‘), café.
8 Van Gestel F., café-estam
10 Peeraer (V” F.), café-est.
12 Eskens Jos:, charcntier.
14 Withaegels F., fritnre.
16 Van Lommel V., denrées
colohiales.
18 De Mondt L., -boutique.
20 De Oock J., affrêtenr et
oafé-estam. 94 544,65.
Rue de Gênes. Genuastraat
22 Leemans P-, café-estam.
24 Vande Vel A., coiffeur.
26 Cbppens F., estaminet.
28 Van Thillo J., café-estam.
30 Brengelmans G., boulang.
94 12281.
32 Horemans L., café-estam.
34 Rocher (V*), café-estam.
94 567,78.
36 Grielens Fr., bontiqne.
38 Daems Arth., café-estam.,
94 526/21.
Rue de Cadix straat.
Rue de Riga straat.
74 Verstrepen J., café-estam
Bassin de la Campine
(quai Nord)
Kempisch dok
(Noord kaai)
12® Section
Comm. Quai Ést, finit
quai Ouest du même
bassin.
Begint Oostkaai, eindigt
Westkaai zelfde dok.
Bassin des Bateliers
Schippersdak
4® Section
Comm. Bassin -aux Char-
bons, finit Bassin aux
Briques.
Begint Kooldok, eindigt
Steendok.
Bassin du Kattendijk
(quai Est)
Kattendijkdok (Oostkaai)
12® Section
Comm. Bassin au Bois
(quai Sud), finit rue de
, Londres au n° 1.
Begint Houtdok (Zuidkaai),
eindigt .Londenstraat n' i.
1 Embrechts-Huybrechts C„
café-estam., 94-
» Janssens G., cuisine éco-
nomique, refugé et
chauffage libres et gra-
tuits.
Chantiers de bois.
Rue de Bombay straat.
2 Batiments des machines
hydrauliques (bureanx),
94 505,99.
3 Sactorum G., chef-mécan.
de lre classè,
Rue des Indes. Indiënstraat.
4 Van Mieghem (V* Ch.),
café-estam. 94 555,72.
5 Brat A., café-estaminet.
6 Dierckx Storm F., café-est.
7 Stuer J., café-estaminet.
8 Vandeveide-Vreven G., ca-
fé-estam. 94 556,30.
9 Brant J., fonrn. de navi-
res. ^564,84, c.c.104,153
10 Van den' Broeck (V°), ca-
fé-estaminet.
11 Zeberg et Oie, fourniss.
de navires et importat.
de prod. scandinaves,^
529,31.
» Antwerp Transit and Pro-
visions Stores.
12 Manceau A., armat., ex-
pédit., agent de bateaux
a vapeur. 94 509,93-
312,77-334,35.
i) Société anonyme Anver-
soise de' navigation, ar-
mement et expédition,
94 509,93.
13 Bekaërt R., surveill.
» Garage.
14 Tubouville J., cafe-estam..
. 15 Kransè L., café-estamin.
94 573,89.
16 Enke L.,- café-estaminet.-;
17 Braspenninckx O., café-
estaminet. 94 534,80.
Rue de Cadix straat.
18 Matthyssens G., eafé-est.
et coiffeur.
19 Magasin.
20 Beirens H., eafé-estammet.
94 320,13.
21 Compagnie des Jlagasins
généraux d’entrepóts li-
bres d’Anvers, ^518,82
» Magasin Europa.
Rue de Riga straat.
Magasin de guand.
Rue Auguste Michiels straat.
Rue de Londres.
Londenstraat.
Voies ferrées.
Bassin-du Canal
(quai Ouest)
Kanaaldok (Westkaai)
12® Section
Comm. au delè, du Bassin
Lefèbvre, finit è. la li-
mite d’Austruweel.
Begint overzijde Lefebvredok
eindigt grens Austruweel.
1 Verstappen H., café-estam
cuisine éeonomique, 94
519,54. Mm
(Ministère du ravitaillement)
(Service frlgorifiqne). M
12 Société pour l’exploita.
tion de bateaux a heli-
ces, (agence géuér,),^$
Bassin du Kattendijk
(quai Nord)
Kattendïjkdok
(Noord kaai)
12® Section
Comm. Ecluse du Katten-
dijk, finiit route d’Au-
struweel.
Begint Kattendijksluis, ein-
digt Austruweelsche baan.
Dépots de bois.
Bassin du Kattendijk
(quai Ouest)
Kattendijkdok (Westkaai)
12® Section
Comm. Ecluse du Katten-
' dijk, finit rue d’Am-
sterdam.
Begint EattendijksluiS, ein-
digt Amsterdamschestraat.
Rue Montevideo straat. |