Full text |
XII PROVINCE D'ANVERS '
TÉLÉPHONES ET SERVICE Steyaerfc E., juge. Peeters J., à Borgerhout; Dierekx àé
TECHNIQUE DES TELEGRAPHES. Diercxsens J., id. Anvers; Goyvaêrts, à Anvers ; Van Meer-Pies»
Késeau et bureau central d’Anvers. § 5™^. •?' beeek, à Anvers ; Duwaerts, à Anversîfe-ie
Marnhi an Tin». io naroe, la. Vande Putte, à Anvers.
Marche au Linge, 13. Henderickx A , juge-suppleant.
Servicepermanent : Van Steenberghe J.-L.-P.-A., juge-sup- Tradnetenrs assermentés.
MM. Cornet L., chef de réseau. pléant. - .... r 1________> ,, ,, .
Bonvoux H.-L., chef de bureau, comp- Willems G., juge-suppléant. ' i>f,,„ia;s êtVesua!niolP0Ur 1 aIlemand''t’
■fnlVIp TC id 1 a.ngLd.ib eu i espagnol.
Verhulst H.-J.-E., chef de .bureau, Smeeters C.’, id! HerfurthU^pourl’anglais et l’allemand.j.b«
adjoint au chef de reseau. Seyens Emile. id. n tV™ ift? , « ,
Colpaért C., chef de bureau, surveillant. Van Reeth, id. ‘ l’allemanH r nçais, e amandet.e
. Gôéïnans C.-L., commis-chef, id. De Potter, id. - ... IVA‘ ,, , . ,, ,, I ,,
r.- . t v ü£m -j wv._ sa Courtoit (Edmond), pour l anglais.l aile-*ell-
Peeters J.-P.-X., commis, id. Elsen, id. r „ . ■ , , a 6 1 R
; Moreels id mand, de français et )o flamand.
Groupe d’Anvers-Boom-Cappcllen-Lierre- ’ ’ De Weerdt Jos. (candidat-notaire), pourairoi
Holl-T urnhout. Parquet. le français et le flamand.
_ • ....... Hansen C. pour le flamand, l’allemand, ibu.
Sureaux centraux auxiliaires : - MM. Berré A., procureur du roi. le danois et le suédois.
Boom, Perception des télégraphes’ : de 7 à 21 h. Jacobs ’.É.., substitut du procur. du roi. Spronken P. pour l’anglais et l’allemand, ibu.
Cappellen; bureau des postes : en semaine Godemr E., id id. C^i»]w.,0,,r leflaman<i’ 1® française?
de 7 à 21 h.; dimanches et jours de fêtes (a), G esche, id, id. i . . -nniiri’ î ■
de q à 19 hùnrpc ■ ' ‘ De Schepper A., id. id. Lortiois Alph. pour 1 anglais.
- GielenM.-J., id. id. De Buyter A. pf le flamand et le français. j,EÔ
. Lierre (Centre),perception des télégraphes : de Boùcquey M.-J., id. - id. - Meinertzhagen C. pour l’allemand et|e
7 à 21 h. , , DeVooght V., id. id. l’anglais. ’
Moll, station : de 7 à 21 heures. Verlioeven A. pr l’allemand et l'anglais, teii
_ , I ,. IM , RMÉ Parquet du Procureur du Boi. Peeters H. pour l’anglais.
Turnhout, perception des télégraphes : de 7 , Kevnen A nour le français le flamand tbn
à 21 heures. M. De Meyer G., secrétaire. Keynen A. pour le trançais le flamand. Lhrt
. • ■ __ 1 angl.,l allem,,l’italien et 1 espagnol, uloi
Bureaux publics:^ Greffe. Visschers J.-E. pour le flamand.
< Anvers (Bourse) : service permanent. MM. Nolis F., greffier. Dewersier J. pour le flamand.
Auvprs PEscaut) • auai au Blé de Zélande I Saunier Fl., ' greffier-adjoint. David P. pour 1 allemand.
Anvers lüscautj . quai au Lie ue z<eianue . B , ’r T& -, J Ileinzman-SavmoE. pour l’italien.
en semaine, de 7 à 19 h- dimanches et jours vau xwyieu v •-<!., m. Sherman TT Tort HRH l'anolafo
de fêtes de 9 à 12 heures ■ Vander Cruysse C., id. .^herman H luck, pour 1 anglais J
gç ieces., ue » a ir. Heures. - pauwels G id Stracke Arth., pour le français, le fla-j-AE
Anvers (Gare centrale), perception des télé- Vervarckè id" ' mand et l’espagnol.
graphes : service permanent. Verhoeven A ' - id" Van Meerbeeck H. pr l’àllem., l’anglais,,ei
Anvers (Minqtie) : du 1er mars au 31 octobre, De Meyer A. ’ id. le danois, le suédois et le norvégien. |j ./
de 7 à 17 h.;, dimanches et jours de fêtes, Peeters A. ’ '■ id" Michiels B. pour l’anglais, l’italien et jie
fermé ; — du 1er novembre à fin février, en Verhees p” id." l’espagnol.
semaine, de 8 à 16 h.; dimanches et jours Talman M ’ id VanSteenweghen, pour l’anglais, l’aile- j-el
de fêtes, fermé. Laenens J., ’ id! '' > ~ mand, l’espagn., l’italien et le portug,.|gi
Anvers (Palais de Justice) : en'semaine, de 7 Arekens J., greffier-adjoint-surnum. De Meyer Aug., pour le flamand et le st
à 19 h. ; dimanches et jours dé fêtes, de Le Corbesièr P., id. ^français.
9 à 12 h, Gallemaert J., commis. Warngren F.-A., pour les langues scan-|n.
Nolis T ’d dmaves.
Anvers, (place St-Jean), bureau des postes : en t^ v.os tos -1?' Georlette H., pour le portugais,
semaine, de 8 à 19 h.; dimanches et jours de ' Schœffer, pour l’anglais et l’allemand,
fêtes, de 9 à 12 heures. - De Belder L "’ id Van der Schoepen W., pour le flamand, ,b
Anvers (Placedel’Auroro), bureau despostes: _ Steurs Arnaud, id. -, et 1 anglais.^ .'Il
en semaine, de 8 à 19 heures ; les dimanches P; O Grady, pour le français et 1 anglais., uai
et jours de fêtes, de 9 h. 12 heures. médecins légistes. ' ' Ceurvorst Ch., pour 1 anglais. :
»>•**’■*>• « . : , „ , Meert J:, pour l’allemand.
Berchem (Poste) : en semaine, de 7. à 19 h., MM. Ballieux G., avenue_du Sud, 69. - jje Codt pour le ]atin
dimanches et jours de-fêtes, de 9 à 12 h. Van Bever F., rue du Mai, 231- Sauwen J., pour le français et le flamand. !,!)
Boom, pèrcepfciori des télégraphes^-: de 7 à 21 h. ^ Rflfc estouvert tous les jours ouvrables y an Meel J., pour le français et le fia- -b
/ ^ im iffiBffnfrnfWi de 8 1/2 h, a 3 1/2 heures. 9 * * 11
Boom (Poste) : eh semaine, de 7 a ly[heures; tm»t §f ij, mana.
dimanches,. Asoehsiou, Assomption, Tous- jve tribunal est divise en quatre chambres Eeckels C., pour 1 espagnol. j
saint et Noël de 0 à II heures • les lundis â ± î .. . v f? en quatre enamores, Yaldemar Waldenstrdm, pour le suedois^%ej
' ■’ dë M dont la composition se modifie chaque annee ie horyégièn; le danois, f
de Pâques et de Pentecôte, de_ 12 h. . conformement àla loi. | | . . . Stroybant A., pour l’allemand.
Borgerhout (Poste) : en semaine, de 8 à La premiere chambre siège le jeudi, vendredi Belgeonne O. , pour le flamand et le fran-p-n
19 h.; dimanches et jours aeiet.es, de y à 12 h. et samedi de chaque semaine et ne çonnaît que çais
Lierre (Centre), perception des télégraphesd’affaires civiles. _ Both l!, pour le hongrois.
de 7 à 21, La seconde sjège le mardi et le mercredi , Landmeters B., pour l’allemand, l’an-tr
/ Lierre (Station), de 7 à 21 h. pour a^mes civiles ; le jeudi en matière corree- glais et l'espagnol! ' - H
_ ., 1 , tionneue. H I9H . Gallemaert J., pour le.flamand et lefel
Turnhout, perception des télégraphes : de La troisième.siégé les jeudi et samedi pour français
7 à 21 h. affaires civiles et le vendredi en matière cor- v ____
rectionnelle.
•' • La quatrième siège les trois premiers jours Justices de paix et leurs communes.
TRIBUNAL DE 1re INSTANCE de chaque semaine en matière correctionnelle. 1er Canton d’Anvers (Nord).
DE L’ARRONDISSEMENT D’ANVERS J^ces audiences commencent à 9 heures MM’ '/.Juge suppléant.
(Palais de Justice), Les audiences ordinaires de référé ont lieu le De Strycker, id.
^ , mercredi à midi. ' ' Van Gorp, greffier.
MM. Smekens,. president honoraire. _ Van Gorp F., commis-greffier.
Qp.de BeeckAvice-président honoraire, Huissiers. Smits A., id.
"Van Cutsem L., président honoraire. Audiences des-chambres civiles : MM. Maes, Ceulemans A., id.
De Wintei J., vice-président. Goyvaërts, Verhulst, Vehschuerên, De Laet, Goubau S:, huissier.
Mafféï H., id. Van Boy, Diriekx, Van de Putte. 2«, 5e et 7e sections de là ville et Austruweel. :,i
m Audiences des chambres correctionnelles : MM. Audience civile : le mercredi à 101/2 b. 7
OllevierA. ici. Karsman ; Vermeulen V. ; Waegemans • , Audiences de police : mardi et vendredi à, jé
BiartF M” Ju^ ^ mstruct.on. van de Wal ; Claes. waegemans, 10 heures.
Guesnet G. id. Audiences du tribunal de commerce : MM. 2e Canton d’Anvers (Sud).
Goedertier Edm., id. Schuermans ; Daenen ; Goubau ; Vande MM. Uitteveen L., juge de paix.
Caroly G., id. Velde ; N... Schiltz Em., juge suppléant.
Vermeer S., . juge. Attachés à la justice de paix du 1er canton : Heuvelmans, id
Taquet B,, . id. MM. Goubau St.; N... MM. Swenne, greffier.
Bareel V., id. Attachés à la justice de paix du 2mo canton : Maho, commis-greffier.
Perier E., id. MM. Van Boy E.; Wolfs P. Legrand A., id.
Lamproye J., id. ... -, , , . , . , „_ . Vincke, commis.
Istas A., id. Attaches a la justice de paix du canton: Wolfs P., huissier.
Montens L., . id. MM. Cçurboin H., Steenackèrs B. Vau Boy, id,
MM. Maiilard P. ; Frederickx: I. (fils), à I«r, 3e et 6a sections.
' Boom; Geeraerts, à Eeckeren ; Corneiisses Audience civile : jeudis, à 10 1/2 heures.
(<z) Ascension, Assomption, Toussaint, Noël, J., à" Santhoven ; De- Coniribk, à Contich; ^Audiences de police : mardi et vendredi à jé
- les lundis de Pâques et de la Pentecôte. Laureys, à Brecht ; Boger J., à Borgerhout ;i 10 heures. |