Full text |
CHAPELET
■ 117*5?
ANVERS
jlfc
4-6 Façade latérale de la
I. M. B. A.
N”' omis.
38 Kinart F., ingénieur en
chef, direct, de l’outil-
lage du port. 94 749,52.
40 Usine hydraul. du Sud.
Bur. du service de l’ou-
tillage du Port.
» Timmermans L., employé
42-44 Magasins.
46 Purdy W., café. 94 707.89
Chapelet (rue du)
Paternosterstraat
2e Section
Plan T - 10.
Comrn.- r. Empereur, 26,
finit Kipdorp, 23.
Begint Keizerstraat -26
eindigt Kindorp, 23
1 Van Severen A., cipier.
3 Mirgaux Vict., forgeron.
5 Van Gremberghe B., po-
licier.
7 Greefs E., chaussures.
9 Janssens C., empl.
11 Van de Beur J., stads-
bed. :
13 Smits J-, entrepr.^4 265,14.
15’Van Fraeyenhovetn (frè-
res), court.en grains et
graines. 3§S| 228,57-250,38.
» Chrisostomus L., employé.
17 Van- Gelder C., o/graveur
2 Bongerstaey An., institut,
i Bongestàey O., ébéniste.
4 Van Someren (V* A.), sans
profession.
6 Olaeys Ve T. s. prof.
8 Entrepôt de consomma^
tion et partie, de la
firme Pillot, vins.
10 Janssens A., direct, des
Etablies. Savelboul et
Co (S. A.).
12 SaveLkoul H., établissem.
(S. A.), confect,^ 374,74.
Chapelle de Grâce
(rue de la)
Gratiekape'straat
2e Section
Plan T.- 10.
Comrn r. Prince, 2, finit
r. Empereur, 39.
Begint Prinsenstraat, 2, ein-
digt Keizerstraat, 39.
» Dotseh G , linotype. 9$
280.38.
Chapelle des Bateliers
(courte rue de la)
Korte Schipperskapelstr.
1° Section ■
Plan (21). I.—11.
Cornm. r. Culotte-Bleue 2,
finit r, Bague, 24.
Begint Blauwbroekstraat, 2,
eindigt Vingerlingstraat, 24
1 Von Noten (Ve H.), sol-
des, _ -
3 Bursens A., café.
5 Senten (Mlle J.), s. prof.
7 Nijssen A., café
11 Verdonck P., vieux meu-
bles.
13 Caluwaert J., vieux meu-
bles. '
15-17 Van Hemeldonck H.,
lingerie.
2 Inoc. ~ ,
4-6 Barreiro Bda. Soc. des
vins. 9** 236,33.
8 Inoccupé.
10 De Bidder Pr., plafonn.
Chapelle des Bateliers
(longue rue de la)
Lange Schipperskapelstr.
Ie Section
Plan I.- 11.
Comm. r. Culotte-Bleue 1,
finit can. St-Pierre, 9.
Begint Blauwbroekstraat, 1,
eindigt t-Pietersvliet, 9.
1-3 Entrepôt f Spiers et Son.
9$ m,n
9 Atelier de Remorquage
Letzer (S. A.).
7 Meerlemont F., arrimeur.
surveill. de transbordem.
9$ 345,09. , —g
11 Atelier de la Soc. An. des
Remorqueurs Anversoi-
ses Antverpia. 94 331,92.
13 Thys P., café
2 De Boose Pr., café.
6 Vereist P., café.
14 Buysaert P. et fils, voi-
lier. bâches et tentes.
9$ 393.64.
34 De Boùvrie P., chef d at.
1 Thomas (V"), confiserie.
3 Huybrechts R., agt d’aff.
5 Horians (Me M.), prof, de
chaut.
» Van Rooy J., commis.
7 De Jongh-Fellens F., den-
rées colon., fruits secs,
oonserv. 94 323,74.
9 «Provi débit» (S. V.). 9v
292.25. '
» Chapelle Notre-Dame de
Grâce.
ï 13 Meinertzhagen J., agences
et consignât. 94 267,08.
» Mees E J. Derison, repré
Etabliss. Plaistowe. 94
316.12.
2 Maeyens E.. articles et
fournitures pour artis-
' tes peintres. 9$ 323,90
» Van Pelt G., tissus. 9$
323.90.
4 Moons J., électric. 94
300,09.
6 Issue.
8 Aernouts (Ve), entrepri-
ses de fêtes, serv. com-
plet. dû 257.35.
[ 10 Zech Perd.; avocat (bur.).
94 WIM-
i 12 Meseure L., peintre.
I 14 De Caluwé A., vulcanisât.
16 Wouters E., stadsbed.
| 18 Smolders P., s. prof.
» Brnylandt Aug. taill.
w 20 Viart (Ve P.), boutiq.
i 22 Van Gorp E., policier. ;
| 24 Verberckmoes L., stadsb,
|. 26 Geefis (Ve), s prof.
Chaperon (rue du)
Huikstraat
Ie Section
Plan I.—11. •
Comm. Pont Fromage, 2,
■finit Pont Porte-au-Va-
ehes, 1.
Begint Kaasbrüg 2, eindigt
Koeipoortbrug 1.
1 Vanhuffél (Ve Pr.), bout
3 De Bruyn J-, café.
5 Decarpentrie Ve J., sans
prof.
7 Bruggeman A., café. .
9 Hellemans F-, cordonnier
1 Willems L., patiss., confis
3 Spillemaeckers (Ve H.), s.
' prof.
5 Van Hove F., boutique.
7 Derwig 0., Café De Gou-
den, Kroon.
L9/1 Kooyman J., boutique.
21 Van den Wyngaerd L.,
houoher.
Pont de Bois. Houten Brug.
23 De Hendt (Me Si boutiq
25 Heudrickx (Ve _H.), café.
27 Oooreman L., lingerie.
29 Go vers (Ve P.), s. prof.
31 Bartholomeeusen J., ac-
cordéons et café.
33 Herman ,J., café.
35 D Mondt F:, café.
37 Janssens O., ouvrier.
39 Meersman E., poissonnier
45 Versteylen E., café
46 Diels (Ve A.), s. prof.
49 Oailliou E., soldes.
51 Hosdee A., empl.
55 DeBmet G., friture.
57 Oousiar P., cbauff.
2 Mol J., boulanger.
4 Moerman P., foum. de
nay. 94 212,99.
6 Màrtens Jos., forgeron.
8 Boeykens J., café.
10 Oudemarkt, voerlieden
natie, corpor. ouvrière.
94 252,42.
12-Dierickx J., laiterie.
16 Krisafis (Ve D.), café.
18 Ruqua Pr., café.
20 Raemaekers (Ve A.)-, café
22 Primen L., café.
Rue du Caillou. Keistraat.
24 Van Crombrughen G-,
boulanger.
26 Janssens Pr., cordonnier
28 Garage priv. (
30 Mariën J., denr. col.
94 282,541"-
32 Jansen Oh., sellier.
34 Van Dorst M., café.
36 Van Allemeersch J., denr.
coloniales.
38 Rakers J., s. prof.
40 Geerts (Vë J.), café.
42 Vinaigrerie M. et J.Jas-
pers (issue).
Rue du Pré. Driesch.
44 Hriiger- E., denr-.- col.
46 Olaus Arm., coiffeur.
48 Dé Vincenzo H., café.
Charbons (quai aux)
Koolkaai
1® Section
Plan TÉ.—il.
Comm. quai Ortelius 8
. finit Kraaiwijk, 1.
Begint Orteliuskaai 8, ein-
digt Kraaiwijk! 1.
1 Oomes 11., café Canada.
94 233,10.
» De Bbover P., sans prof
5 Van Brabant- (Ve), bou-
tique. : _ I
7 Van de Gracht (Mlle O.).
9 Gerling P. et Go, cour
- tiers de nav. ^200,25-
230,20.
» Bigland Ohambers et Gp
Bid; court, marlt., expé-
dit. 94 230,20.
» Farina Arm., aet mariti-
me 94 339.40 (3 ligues).
Aubette 94 207,03.
11 Thys Aug., café. .
13 Van Steen P., café.
15 Klein H., vélos et access.
2 Brys E.. café.
4 Boel (Me), boutiq.
6 Tsanos A., café.
8 Stoelkens Eng.
10 Mertens Eugl. café
12 Roes V., café.
Chariot (rue du)
Rolwagenstraat
7® Section
Plan K.—7.
Comm. av. Plantin More-
tus, 96, finit 1. r.. Van
Ruusbroec.
Begint Plantiin MoretuBle1
96, eindigt lange Van Ruus-
broeostraàt.
1-3 Casier (Ve B.), électric.,
quincaill, 94 276,84.
5 Salomon (Ve A.), s. prof.
7 Thiis J., laoidaire._
9 Bauryssen J., boutiq.
11 Jacubowich H., fourr.
t> Mathijse I-, lapid.
13 Vandoninck (Ve B.), s. p.
15 Salzman O., ixnger.
17 Roelands A., horloger.
19 Oohen E., vieux vêtem.
21. Bang M.. art. pr nettoyag.^
Façade latérale Bavaro Bel-
ge.
49 De Schijvenschuurders .
bond) (S. A.), sebij- -
venschuurderij. ^224.00.
55 Giuuberger (Me M,), lé,.
. gumes. . - H|HH
55 Gelbart Ch., boucherie.
94 251.10.
Rue de la Madeleine.
Magdalenastraat.
57 Spies Bouis, café
' 59 Gruwier M., bouch. chey.
61 Peeters J., employé,
63 Vérbeeck Aug., boutique.
65 Mattbijs (Ve A.), s. prof. ,
67 .Jîunoghom (Ve G.), s.prof.
69 Swynen (Mlle B.), bout.
71 Patronage.
73 Ecloe libre pour garçons.
75 Jacqmain Ch., plomb.,
pompes à bières. 94
317,98. -
77 Michiels M.-M., lingeries,
merceries
79 Charlier T., demr. col.
2 Masset J., café.
4 Pütterie' B., îàpid.
6 Toder W„ achat et ven-
te vieux vêt., meubles.
8 Inoccupé.
10 Déimôntë A., représ, de
commerce.
12 Cardozo J., photogr.
14 Tewiu J., md tailleur.
16 Kunstas; A., plomb.
18 Oeyen îs., ouvrier.
20 Vau Eynde J., , s. prof.
22 Snoeck G., surveillant de
la propreté publique.
24 Dillis J., cordonnier.
26 Ozapek M., fruits, lég, '
28 Inoccupé-
30 Katznelson S., orfèvre. -
32 Piaster W., outillages. -
quincaill. 94 228,42.
32 Vao Reusel P., employé.
34 Rochszajt' Oh., boutiq.
36 Van Côtthem A., orfèvre
dorrure, argenture.
38 Van Rompaey J., plomb.
40 Janssen G., maréchaller,
càrr. électr., (atel.).
42 Blinder E., tailleur.
44 Van den Kioboom G., em-
ployé. !
46 Vande Wal-le P., cordon.
48 Rinberg D., horloger,
50 Matthias A., boutiq.
52 Boodts A., charbons. 94
281.32.
54 Willems J., veilleur.
56 Gotowicz A., tailleur.
58 Heikhaus Gh., cordonn.
Rue du Cruchon. Kruikstraât
60 Van den Bosch H., pôles.--
62 Willemsen . (Mlle J.),
jouets.
64 Cooymans J., coiffeur.
- 66 Cools C., ustens. de mén.
' 68 Plumer E., niokleur (pr.)
70 Waidenbaum B.-P., bout.;.
72-74 Bammers B. tabacs et
cig., vins et liq. 94
282,34.
» -Baekelmans Em., vélos et
motos.
76 Bresseleers Mlle M., bou-
langer. 94 280.85.
78 Salomon P,, boutiq.
80 Arnouts Pb., vitrier-enca-
dreur.
82-84 Duyvewaardt H., tap.
garnisseur, amènbl. 94
945J.1.
86 AntbOni Artb., poste
auxil. 10, papeterie.
Charles Rogier (rue)
Karel Rogierstraat
8® Section
Plan B.—11.
Gomme pl. M-amix, 14, et
finit pl. Léôp. De Wael.
Begint Marnixplaats 14, ein-
Léopold de WO/Olpl.
I Philips A., sans prof.
3 De Bruyne R., s. prof.
5 De Groof (Me B.), denr.
colon. . BH
7 De Hoon H., lederhande-
9 Timmermans P., empl.
II Van Oamp B., sculpteur. |