Full text |
1
m
PARTIE MARITIME
Sinistre».
Suivant dépêche du 12 courant de
Batb, le navire échoué à Middelgat
(Neder Hanawyck) est la barque
norwég. Frey. c. Halvorsen, parti
le 11 courant d'Anvers, avec rails,
pour Syracuse. Sa positioirest dan-
Ùné dépêche d’aujourd’hui, 13.
nous mande que le Frey est i i'levé
et vient â Anvers.
ostende, 12 janvier. {Par télégr.)
— Un grand navire, abandonné,
flotte en mer, sur la routé des
navires entre Anvers et Londres,
North Foreland relevant O 1/4 N.,
distance environ 15 milles.
TEXEL, U janv. — Le koff-goël.
belge Louvaniste, c. Ho fer, ail. de
Newcastle a Licata, a relâché, ici,
avec voie d’eau, pont éclaté, avaries
au mât de hune, etc,
R iMSG VTE, 1Ö janv. — L Andrea
Borzone, cap. Tiscornia, allant de
Buenos Ayres â Anvers, et remor-
qué ici le 8 ert, avec perte d’ancres,
etc., a reçu des avaries considéra-
bles, apres son arrivée, par suite
d’abordage avec la barque allem.
Salamander, arrivée ici, venant de
Windau.
varmouth, 11 janv. — L ’Alida,
de Flessingue, allant de Blyth à son
port d’armement, a coulé le 9 crt,
a 10 milles au nord du phare de
Léman.
falmouth, 10 janv. — Le Dr.fc.
Thunen Thellow, c. Kienow, arrivé
hier de Taganrog, avait sa cargai-
son désarnmée, faisait beaucoup
d’eau, etc.
Lé Cossipor e, de Liverpool à Cal-
cutta, avec sel, a sombré le 8 cou-
rant a environ 30 milles au sud de
Kinsale. Une partie de l’équipage a
péri.
du 11. — Le Joan, c, Holtz, vpn.
de Callao, est arrivé ici, hier, avec
voie d’eau et pont balayé.
Lé Romito di Caprera, cap. Bri-
gnete, venant de Kustendjee, est
arrivé ici, ce jour, avec voie d'eau,
perte de bastingages, de batayollès,
et jet de partie de cargaison.
du 12. — L'Eden, cap. Meadows,
venant de Taganrog, a relâché, ici,
avec perte de batayollès, bastinga-
ges, bout-dehors, etc.
la corogne, 5 janv. — L ’Aure-
liano, c. Viso, allant, de Sulina à
Falmouth, à ordres, a fait côte, le
30 déc.,à Camarinas ; on craint qu’il
ne soit totalement perdu. Une bonne
partie de son chargement de maïs
a été débarquée.
rendsburg, 10 janv. — Un télé-
gramme annonce que le Ludwig,
c Momensen.s’estéchouéàBrenaa;
il fait eau et sera probablement
perdu. L’équipage est sauvé.
frederikshavx, 8 janv. — Le
brick Ida, c. Holst et la barque
Rellerophon, c. Deutschbein, dont
nous avons annoncé l’échouement
il y a quelques jours, sont con-
damnés.
new-york. (Par câble trans.)
Le Pride ofthe Océan, venant de
Chinchas, a relâché avec voie d’eau
à Valparaiso et le Stanton, venant
de Glasgow, y a brû’é;
Le Kendrick Fish, de Cardiff, a
brûlé a Callao ;
Le Mirella a brûlé à Guanape ;
h’Alfred Brothers, de Liverpool
à Valparaiso, a brûlé en mer.
pernambouc, 16 déc. — Le nav.
Oal, c. Selvig, de Rio-Janeiio à
Lisbonne, a relâché, ici, le 10 cou-
rant, avec voie d’eau, perte de bout-
dehors, beaupré, etc. et autres ava-
ries, étant venu en collision, par
lat. 12° N., long. 26° O., avec une
barque française. Le navire a été
visité et doit opérer son décharge-
ment.
MADÈRE, 4 janv. — Le brick fr.
Auguste Lucie, parti de Swansea, le
22 déc., pour Sierra-Leone, a sombré
en mer, le 30 déc. L’équipage est
arrivé ici, hier.
batavia, 29 nov. — Le navire
Djawa, c. Bakker, parti pour Am-
sterdam, est rentré avec une voie
d’eau.
MEITORT, 11 jan V
Amitié, Brissinck,
OSTENDE, 12 janv. ' Arrivés de
11. Héndrika, Schottens, Londres
12. Mary Ann, Shutton, Sunderland
Mary Jane, Main, >>
Liberté, Cattoor, , «
3 Brothers, Kemp, Whifstable
Young John, Riches, Yarmoutli
Partis pour
11. Allacrity, Beckett, Sunderland
Isabélla, Wiiatebead, »
Flisa Cornish, Ridie, >>
Charlotte, Sylt^s, Londres
AMS i e udam, 12 ianv. Arrivés de
11. Sirius, van Hijteri, Passaroeang
Wilb-m van den Bey, Lutje,
Pernambonc
12. Albrecht Frederik, Bakker,
Suriname
Albania. Herald. Galatz
texel, 11 janv. Arrivé de
Nachimoff (s), Odessa
helvoet. 12 janv. Arrivé de
Delphine Elise. Levigouraux,
Landevnau
brouwershaven, 12. Arrivés de
Félix Mendelssoim, Deetjen, Callao
Alexander Bach, Timonich, Odessa
Londres, 11 ianv. Expédiés pour
Weymouth, Gibson, Shanghaï
Océan Belle, Jarvis, Singapore
portland, 11 janv. Arrivé de
Mathilde Caroline, Anthonisen,
Anvers à Gênes
hgrstCASTLE, 12.janv.AM large de
Tasmanian (s), Indes-Occid.
southampton, 11 janv. Parti pour
Hansa {s), Brickenstein, New-York
cowes, 11 janv. Arrivés de
M. R. Ludwig, Woodbury, Callao
Carolina, Rio-Janeiro
plymoiitu, 11 janv. Arrivés de
Svea, Halvorsen, Taganrog
Emanuel, Ramsland, »
Cambria, Pittuck, Berdiansky
Spero, Marini, Nicolaïell’
Orion, Wilson, An vers à St-Michaels
Partis pour
11. Norseman (s), Cap de B.-Esp.
Tasmanian (s), Leeds,Cherbourg,etc.
falmouth, 12 janv. Arrivés de
10. Emma Merello, Merello,
Marianopli
Elder, Jansen, Odessa
11. Rebecca, Clark, Smyrne
Tarsus, Anderson, Taganrog
Leonida, Bozzo, Odessa
Nea Tichi, Dranakis, Sulina
Clarissa Covacevich, Jacoblevich,
Marianople
Pietro, Blassich, «
Maria Fanny, Minetich, Odessa
Taeito, Pitto, «
Camilla, Tarahochia, Sulina
Halia, Ramsay. Tripoli
Euterpe, Paynter, »
Banff, Leslie, Alexandrie
Lucy, Dohertv, Taganrog
Padre Mimbelli, Marinovieh,
Marianople
Sophia Jane, Darling, Nicolaïeff
12. Patna, Sodermann, Rangoon
Wm Thomas, Drummond. Galatz
Dika, Gladulich, Kustendjee
Cardiff. 10 janv. Parti pour
Joseph, Klein, Rio Janeiro
liverpool, 12 janv. Arrivé de
Austrian (s), Portland (E.-U.)
Partis pour
10. Albatross, Vanelius, Yokohama
Katherine, Gerstenberg, Singapore
Ogir, Olsen, «
Cherwell, Haws, Calcutta
Adam Sedgwick, Stobie, Callao
Castleton, Harris, Valparaiso
Coronella, Mossop, »
Fanny, Clapp, Cardenas
M. Wood, Thurmott, Havane
Nora, Frolich, »
11. Gen. Havelock.Berg,Montevideo
Æolus, Stoesel, St-Thomas
üarien (s), Peters, Port-au-Prince
Palmyra (s), Watson, Boston
En charge pour
Belgique, Minne, Buenos-Ayres
queenstown, 12 janv. Arrives de
10. Figlia Penelope, Nichetich,
Marianople
Allerston, Milne, Kustendjee
11. City of Washington (s),
New-York
reparti pour Liverpool.
calais, 8 janv. Arrivé de
Perle, EUebout, Ostende
havre, 11 janv. Partis pour
10. Noisiel, Gréhan, Port-of Spain
Adèle, Hernault, Pernamhouc
bordeaux. 12janv. Arrivés de
Mentor, Pust. Wyburg
Aline, Peoken, Hambourg
Sidonie, Bourge, Réunion
Flore, Lafontaine, Callao
Marseille, 11 janv. Arrivé de
10. H. J. Knighd, Dart, Gorée
Parti pour
11. Auguste, Antoni, •
. Ste-Croix deTénériffe
HAMBOURG, 11janv. Arrivés de
10. Colendge, Elson, Santos
Anglo Norman, Lobb, Pernambouc
Carlos, Mêlas, Buenos-Ayres
, Ludwig, Ebeling, Bruxelles
Fruit Girl, Wilson, Rio-Grande
N. Struve, Struve, New-York
11. Guid°, Rocks, Tsehesme
Caprera, Bertie, Callao
CïiXHAVEN, U janv. Arrivé de
Lagos, Millier, Lagos
bremeri! aven 11 janv. Arrivés de
Iris, Schütte, Galveston
T. H. Armstrong, Ledge.Savannah
Beethoven, Karstedt, Bahia
Palme, Abbes, Côte Occ. d’Afrique
Copenhague, 11 janv. Arrivé de
Sagua Packet, Sluisman, Havane
LANDSCRONA, 8 janv. A-,-rivé de
8. Eleonore Sophie, Hansen,Anvers
GOThembourg, 7 janv. Arrivé de
Hilda. Mattson, ■ Calais
frederikstad, 3 janv. Arrivés du
31 déc. Georg, Hansen, Anvei'S
3 janv. Cito, Sehoeverôe, Boulogne
bergen, 4 janv. Arrivé de
Patriot, Isdahl, Anvers
GIBRALTAR, 10 janv. Arrivé de
—. Massilia (s), Alexandrie
reparti le 10 pour Sou: hampton.
LISBONNE, 8 Janv. Arrivés de
6. Irene (s), Wilkens, Gênes
Unlao, Gomes, Hambourg
Lausperione, Haroplo, Taganrog
7. Kehrwieder, Ruchan,
messine, 11 janv. Arrivé de
30 déc. Tchihatchoff (s), Richter,
Havre
reparti pour Constantinople et
Odessa.
Au large de
11 jany. Poonah (s), Alexandrie
Gênes, 10 janv. Arrivés de
8. Masonie, Morse, Philadelphie
Mary, Reynolds, Newquay
7. Pietro ed Eugenio, Lombarde,
Bahia
Nina Schiaffino, Gennaro, Newcastle
Goschen, Bactger, New-York
Busy, Linden, Philadelphie
Partis pour
8. Angelo Pertica, Gandolfo,
„ . Montevideo
9. Christine Matilde, Fex, Anvers
Rovereto, Chighizola. B.-Ayres
Noemi, Olcese, Falmouth
Livourne, 8 janv. Arrivé de
7. Lenoir, Lenair, New-York
Odessa, 28 dée. Partis pour
2). Jacob Arendt, Rosenberg
Angleterre
Coumoundouros (s), Greig,
suez, 9 janv. Partis pour
Mongolia \s), Calcutta
Golconda (s), Bombay
new-york . 5 janv. Arrivés de
29 déc. Bertha, Schwartz, Bordeaux
Gem, Powell, ,,
30. Henry B. Wright, Treat,
Rotterdam
Henry, Wessels. Brême
J. R. Hea, Folker, Marseille
31. Noah, Nieisen, Bordeaux
5 janv. Helene, Raschen, Brême
10. Union (s), ,,
11. City of Paris fs), Liverpool
• Expédiés pour
29 déc. H. Upman, Schwarje, Brême
30. Jesse, Bartolich, Gibraltar
31. Addie M’Adam, Partridge, Havre
Ann, Fiory. Gibraltar
En charge pour
Aladdin, Evensen, Anvers
Wilhelmine, Rhetz,
Lynet, Olsen, „
Regia, Larsen, ,,
Alice Franklin, Havener, ..
Eureka, „
Brazil, Havre ou Anvers
Ceres, Cork
Maria, Gibraltar
Embla, Jensen. Rotterdam
Columbus, I hldei. Amsterdam
Village Queen, M’Gray, Havre
James M’Carty, Marseille
Friedeburg, Boysen, Hambourg
Eugénie, Voss, „
PHILADELPHIE, 31 d Expédiés pour
28. Bessie, Harris, Cork
29. Anton, Fricke, Brême
D. H. Watjen, Deetjen, »
J. L. Thierman; Nôrdenholz „
30. Cyelone, Forbes, ' Cork
En charge pour
Ferdinand, Anvers
Mary Loverison, Havre ou Anvers
Glance, Continent
Arcadia, „
Victoria, Cork
Refondo, ,,-
SAVANNAH, 31 déc. Arrivé de
30. Julia, Baker, Anvers
Expédiés pour
31. Clara, Morse, Bremerhaven
Çhile, Byrnes, Anvers
mobile, 9 janv. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
City of Dublin (s), Liverpool
NEW-ORLEANS, 10 janv. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE],
Saxonia (s), Hambourg
Havre et la Havane
Expédiés pour
24 dée. Inez, Bertrand, Bordeaux
27. Antalfo, Front,
san-francisco 9 janv. Arrivés de
28 déc. Nouveau Mondelli, Simon,
Bordeaux
9 janv. Emma Maria,- Schroder.
Hambourg
vera-cruz, 12 dée. • Arrivé
Paix-et-Unton, Bivssier, Bordeaux
KINGSTON (J.), 24 déo. Partis pi
9. Emil, Chideffers, Mük River
et Falmouth
21. Sir Charles Napier, Mabley,
Carlisle Bay et
r.AGÜAYRA, 25 déc. Arrivé de
Venezuelan (s), Liverpool
demerara. 23 dée. Arrive de
18. Concordia, Zeef, Amsterdam
suriname. 20 déc. Partis pour
7. Casparde Robles, v. SloOten,
Amsterdam
16. Lida, Millier,
porto CABELLO, 24 déc. Arrivé de
8. Ane Joigiane, Farup, Hambourg
Parti pour
7. C’est Moi, Lambert, Bordeaux
maracaibo, 14 déc. Parti pour
7. Flora, Hinsch, Queenstown
trinidad, 24 déc. Arrivés de
12. Dorothea Ann, Morley, Marseille
15. Marie Nichoias, Billon, »
Chaptal, Froude, Nantes
16. Augustine & Marie, Yvaa,
Bordeaux
st Thomas, 28 déc. Arrivés de
14. Wilhelmine Brodersen,
von Barn, Flensbourg
Marcel, Osclivet, Havre
15. Joseph Buschby, Watkins,
Newport
24. Koning Wilhelm I, BuchwOlt,
Grimsby
25. Rosenbaeker,Moller, Hambourg
28. Clara Lanet, Swanssa
Partis pour
16. Mary, Kuhl, Falmouth
Carmen, fr., Hambour
24. Koning Wilhelm I, Haïti
valparaiso, 3 déc. Arrivés de
20 nov. Cordillère (s), King,
Liverpool
22. Carrizal. Ley,
23. Hecla, Rudman, Swansea
24. Daniël, Feldman, Hambourg
25. Cuzco. Donald, Liverpool
26. Robert Bright, Ellis, Cardiff
27. marie, Dick, Memel
28. Persistant, Pelanneau, Havre
29. Ida Maria, Kohier, Hambourg
Suzanne, Jalabert, Bordeaux
Colchagua, Oldridge, Liverpool
Silvercraig, Cohu,
Maipu, Lelch,
Senera, Yoüng,
Runnymede, Here,
Florie, Hicks, Newcastle
Edeline, Halliday, Swansea
30. Geromino Badaraeco. Vicini,
Gênes
Coq du Village, Granger, Bordeaux
2 dec. Zehlima, Charlers, Swansea
Harker Brs., Hickey, ••
3. Nicolas Poussin, Havre
Parti pour
30 nov. Merry Monarch, Sargent,
Londres
Ostland," Guanape
reparti ie 1 dée. p1' la Belgique.
1 déc, Louis de Geer, Norlin,
Guanape
reparti le 3 pour la Belgique.
11. Blackwater, Kelly, Anvers
pernambouc, 16 déc. Arrivés de
29 nov. Mayfield, Rae, Liverpool
2 déc-Comad, Spurling, i>
4. Souvenir, Deacon, Montevideo
reparti le 15 pour le Canal.
6. Queen of the Fieet, Belliman,
Cardiff
7. Kate, Craig, Trieste
Mary James, Legg, Liverpool
8. Tasmania, Doewes, Trieste
9. Rikstina, Meyer, »
10. T. Burley, Hartford, Liverpool
Adelaide, Rive, Marseille
11. Estramadure (s), Giost,Bordeaux
reparti le 12 pour Rio-Janeiro.
12. Yeritlianna, Cholous, Havre
Belem, Eguay,
14. Rakaia(s), Welton, Southampton
reparti le 15 pour les ports du
Sud.
para, 18 nov. Parti pour
7. B. Reinstorg, Havre
ste-catherine, 3 déc. Arrivés de
28 nov. Margaretha, Smit, Cardiff
29. Diamant, Borchsenius, Grimsby
Ceres, Soeken, Cardiff
Anna, Kraeger, Hambourg
rosario, 28 nov. Arrivés de
22. Tito II, Cavassa, Cardiff
23. Navis, George, Clyde
24. Salterbeck, Bell, Liverpool
Francisca II, Feyes, Cardiff
26. Auguste, Meyer, Hambourg
Partis pour
16. Lola, Anderson, Angleteri
26. Tamarac, CornwaU, •>
RIO-GRANDE, 1 déc. Arrivé de
3 oct, St-Petersburg, Dykstra.
. Pernambouc
reparti le G nov. pour le Canal.
MAURICE, 14 déc. Arrivé de
— Ste-Croix, Robert, Shields
madère, 5 janv. Arrivéde
Athenian (s), Afrique
SHERBORO, 24 déc. Arrivé de
M’Grègor Laird (si, Liverpool
RANGOON, 4 déc. Partis pour
13 nov. Spirit of the South.
Barrows, Falmouth
16. Moraine Star, Evans, Queenst.
Waterloo, Kelly, »
vjzigapatam, 18 nov. Parti pour
lrvine, Ferme, Marseille
cocanadaii, 2 dée. Parti pour
Priam, Deuchard, Marseille
Foo-Ciiow-Foo, 24 nov. Partis pour
15. Ceylon, Davie, Londres
16. Panüco, Beattie, Cowes
24. Kali Maa3, Kohn, Falmouth
woosung, 23 nov. Parti pour
20. Annesley, Pearse, Londres
galle, 15 déc. Arrivé de
14. Candia (s), Weston, Suejz
zebu, 16 nov. Parti pour
13. Lydia, Liverpool
YOKOHAMA, 19 nov. Arrivés de
14. San Roman, Mariens, Cardiff
18. Ta Lee, Thompson, Londres
Météorologie.
14 Janvier.
Laver du soleil... 7 h. 59 m. matiD.
Coucher du soleil
Lever de la iune
Couch. de la lune
P. lune, le 17.
D. q., le 24__
N. lune, le 81.
P. q., le 8 févr
4 •> 20 » soir.
1 » 50 •>
4 « 45 » matin.
3 > 3 » soir.
10 » 40 » matin.
3 » 58 • soir.
6 » 37 » -
PORT D’ANVERS.
Marée haute, le 14 :2 heures 1 m.
Thermomètre centigrade, de M.
Miehel-Kryn, le 13, à 8 heures du
matin : 4 1/2° au-dessus de zéro.
ARRIVAGES DU 13 JANVIER
Goël. russe 3 Brodre, c. Lem-
quist, de Skelleftea, avec bois.
Steam. angl. Otter, c. Davison,
de Newcastle, avec diverses mardi,
et 3 passagers.
Steamer angl. Thames, c. Fleck.
de Middlesbro, avec fer.
et 10 passagers.
Jt. belge Seraing , e. Ferauge,
de Middlesbro,avec fer.
Goël. fr. Frédéric, c. Lefloch, de
Carloforie, avec minerai.
Goël. fr. Ascension, c. Paris, de
Santander, avec minerai.
Goël. angl. Catherine, c. Couth,
de Londres, avec goudron.
DEPARTS DU 12 JANVIER.
St. anglais Danietta, c. Wright,
pour Middlesbro, sur lest.
DU 13.
Galéace dan. 2 Brodre, c. Jorgen-
sen, pour l’Angleterre, sur lest.
Goël. angl. Gem. c. Joyce, pour
Gloucester, ch.
Goël. angl. Escape, e. Burland,
pour Londres, ch.
pour Newport, sur lest.
Steam. fr. Lionne, c. Dessaux,
pour le Havre, ch.
3-m. angl. Abigail, e. Raymond,
pour Yarmoutb, sur lest.
Goël. angl. Tit Bit, c. Jenkins,
pour Swansea, ch.
Barque nugi.Georg Bell, c. Cann,
pour Newport, sur lest.
Brick angl. Victoria, c. Pretty-
man, pour l’Angleter.-e. sur lest.
Brick autr.Naviesnich, c. Media,
pour Messine, ch..
Barque ita 1. Francisca Bellagam-
ba, c. Bellagamba, pour Newcastle,
sur lest.
Barque norw. Anna, c. Nilson,
pour Christiania, sur lest.
Par télôgs’apho.
Flessingue, 13 janvier.
ARRIVES POUR ANVERS.
Pegasus, c. Eiiis, de Callao, avec
guano, à la consignation de MM. J.
Sescaü et c.
Mistrtss of the S’a, -c. Eastern.
de Callao, avec guano, â la consi-
gnation de MM. J. Sescau et c.
Vent O.
Cïü*“4üaS(aosas «ffSoS-riée.
Bureaux de M. W. KENNEDY.
orion (st. angl.), de Londres : 538
sacs graine de navets, P. J. Segers.
—170 balles coton, 19 fûts bière, L.
Straatman. — 253 balles coton, 4 d»
peaux. D. Mauroy et e. — 12 bques
café, H. De Poorter et P. Pottieuw.
— 7 bques, 45 balles café, Corty,
Fester et c. — 31 balles café, F.
Trompene?rs. — 3 bques huile de
coco, E. Colomier et c. — 1 balle fll
de lin, Thomée et c. — 1 balle ma-
nufactures, F. Monheim et c. — 6
c/s toile â calquer, Jules Beau vois.
— 1 c/e étiquettes, Dépôt Génér. du
Liebig’s Exti. of Méat Comp. Lim.
— 196 balles riz, 2C0 e/s oranges, 7
colis cuivre, 5 balles tabac, 50 d»
coton, 14 fûts bière, 1 c/e effets, 453
sacs graine, 8 c/s tableaux, 9 bques
authracine, 3 chiens, â ordre.
Bureaux de
M. H. J. A. TELGHUYS.
NORMA (norwég ), d’Ibraïl : 460
chilos seigle, Jos. Gossen et c.
Bureaux de M. Aua. ANDRE
sïmolvn (angl.),' de Callao : 2000
ton. guano, J. Sescau et c., cons.
Bureaux de M. F. J. G. SERVAIS.
souvenir (st. angl.), de Londres :
Un chargement diverses march ,
pour Bruxelles.
Bureaux de
MM. GRISAR et MARSILY.
richard (ail.), de Buenos-Ayres :
77 balles laine, D. Mauroy et c. —
12 balles crin, De Mot et Nauts. —
500 cuirs secs, 25 bail, laine, Kônigs-
Günther et c. — 23 halles laine,
Victor Lynen et c. — 274 d° d», J.
L. Lemmé et c. — 93 d» d°, Louis
Falcon. — 214 balles rognures de
cuirs, DeDeeker-Cassiers. — 11 ton.
sabots de bœufs, 1100 cuirs salés, 14
pipes suif, 277 balles laine, 12 d°
poils, à ordre.
Bureaux deM.E.J.ISENBAERT.
TRINCESS OF WALES (anglais), de
Boston : 23 tonneaux bois de cam-
pêehe, 1838 hall, café, 81 colis huile
de palme, Frères Nottebohm, con-
signataires.
Bureaux de M. John P. BEST.,
ousel (st. angl.), de Liverpool :
561 balles coton. 189 d» laine, 4l7
barres cuivre, 432 balles café, 327
sacs sucre, 72 bail, chanvre, 15 bqs
ammoniac, 41 blocs bois, 45 eaisses
savon, 329 tonneaux sel de roche,
187 colis marchand.ses, à ordre.
tuâmes (st. ung'.), de Middles-
bro-on-Tees : Un chargement fonte,
Jos. Van Ruyssevelt et c.
Bureaux de
MM. RUYSet CORNELSEN.
Bureaux de
MM. ROBBINS et WALFORD.
Caroline (anglais), de Païenne :
2405 caisses citrons, S. G. Robbins,
consignataire.
alceste (st, angl.). de Londres :
Il barils march., G. J. Essingh. —
1 baril bière, 34 balles coton, 1 balle
dentelles, Gaudet frères. — 7 barils
huile de palme, 100 caisses orauges,
40 pièces bois Ce cèdre, 1 barrique
marchandise, à ordre.
Esi charge pour s
AUGUST A.
Brick fr. Stanislas Emmanuel, c.
Lancelot.
BAYONNE
et tous les ports d’Espagne.
Steam. fr. Union Bayonnaise e.
David.
BEYROUTH ET ALEXANDRIE.
Goël. holl. Beertje, e. Sterren-
berg.
BOSTON (E.-U.)
Brick angl. Hannah, c. Humphrey.
BREME.
(Transbordement pour New-York,
Baltimore. Nsw-Orleans et la
Havane). Tous les jeudis un départ
pour Brême et tous les samedis
uu départ de Rrême pour Anvers.
BRISTOL.
Brick fr. St-Paul, c. Jacouillat.
BUENOS-AYRES.
Brick holl. VryeSande/,c. Lupkes.
CAIU.OFORTE.
Brick anglais Clara Manning, e.
Davies.
CARTH4GENE.
grick fr. FermanvilU, e. Bertrand.
CHRISTIANIA.
Brick norw. Gaspar IVüdfi. Muller.
FERNAMBOUC ET BAHIA.
Goël. belge Helvetia, c. Neyt.
GALATZ ET IB11AIL.
Brick fr. Marie Berthe, c. Caous.
GALATZ ET/OU IBRA1L.
Brick grec Angelichi, cap. Constan-
tiuo.
Brick ir. Céline, c. Ménard.
GENES.
Goël. allem. Anna, c. Thomas.
Goël. fr. Théodore Léontine, c.
Chauvelon.
GENES ET NAPLES.
Brick fr. Pauline, c. Moisdon.
GLASGOW.
Ba.que angl. Imuncma, e. Bayley.
HAVANE.
Brick esp. Francisca, c. Maidagan.
Goël. esp. Vélos, c. San Martin.
Brick esp. Gregorio, c. Ormaebea,
Barque esp. Politena, c. Larinaga.
LIVOURNE ET NAPLES.
Goël. holl. Antje ûrewes,c. Kuiper.
LONDRES.
Goël. angl. Zion HUI, c. Roberts.
Goël. angl. Margaret, c. Clarke.
CHENflHS 8£ — DÉPARTS.
Service éf hiver — Ier Janvier.
Les heures
Marquées d’un astérique sont celles des trains ainv
M signifie par Malines, c par Corisnberg, *”***•
1 05.7.31,8.39.
(More
BS.UXELLES (Nord) pour la Quart
1.39,3.07, 4,42,6.45, 9.22. - Quartie
6.55.7.53. lu. U). 11.52, 12.30. 2.15,3.5
BRUXELLES pour Laek-m7.23. U
8.10, Û.20 . y f,s. 10.50’,i2.45,2.40‘,3.56.
Garni;6mGarni), 6.27’, 7.23,808. U.21
8.29 (8.40 Alost oxc.) — Minova.Gramn
3.20. ~ Courir ai, Tourn.stLiHe7.28 8.
6.27', 8.08, 12.02. 5*. 5.57. - Liège «i
C.5.12C 5.40’C, 7.45c, 1Ô.30‘M. — Lou
9.58», il c, 12.45 M, 1.25c, 1.52c, 4 50
8.40m 8 59c, 10.30'm. —Aix-la-Chap. e
5.40’e. 10. Wm. — Spa 9.43* c, 11 c, ï
LAEKEN p. Bruxelles 8.57, 10.38,
ALOST p.Bruxelles par Term. 5.20, 7.20 8.38, 3.15 6 20- r>sr ru-,
i46*- S-3,1’K-55. - NiLJ!^.!1
ogne
' à.46, 6.49
ovdj
mm
, 9.43*C„u"(’/’,455C1
'.53.
3.51.12.2o, 12.46,6.20,6.41.-Lokeren">.20, 7.20, 8.38,12.25,3.15 s ,®
TEUilONOE p. Bruxelles et. Anvers par Maiines 5.46, 9 44 3 « » „
pai Alost 7-35,11.33, 2.22, 5.29, 8.- Ninoveet Ath 7.85 H.33 2 8» S’ï
H. - Alost 7.35 9.55, H.33, 2.22, 5.29, 8. - Gand pa?
7..11.55 2.25, 5.30, 5.58’, Ï0.06 ; par Alost 7.35, 11.33, 2.12, 5.29 8
•16,
Alost 7.35 ft», Ù.33,' 2.22, 5.29, 8. Gand'par’ Wini,03
. 1.85 2.25, 5.30, 5.58’, 10.06 ; par Alost 7.33, 11.33, 2.22 5 29 a®
Bruges, Ostaade, Courtrai, Tournai et Mile 7.38, U.35, (2.25 Bruges et (iJ
axe.), 5.30, 5.58*. — Lokersn 5.48, 7.57, 9, 12.52, 3.40,6 47 'J ' 6Î0si-
GANDp. iinix. par Mal. 4.50,9,2.40,7.20; par Alost 7.10, 8.04*. 8 52 H »
12.45*, 2.3, 4.16’, 5.18, 8, 8.05. - Anvers 4 50, 7, 8.94’ h.ôVo'iol
?;0«l,2k4V,4-iu’5418’7’20*8’ 8.05’.—GrammontetEngbienô 15,8.10*%
11 28, 2.20. 5.40, 7.-Bruges et Ostende 6.02, 7.39*, 8.-15,9.28 1.22 (3
Aaltre),6 36*, 7.17. - Courir., Tours, et Lille 6, 9.26, 1 20. 4 04 7
Braine, Charlar. et Namm (pr Sotteg.!, 6.05,8.10, 9.10, 11.28 2 20 7
BRUGES pour Gand. Bruxelles, Anvers, 7.13*, 7.38. 10.08 j-2 49 j V,
6.13, 6.38. - Ostende, 7.17, 8.28*, 9.34,10.43,2 37, 5.01*. r25* a? 3Æ
OSTENDE p. Gand. Brux. et An v. 6.45*, 7, 9.30. 12-95 3*, 5 45 «’
COURTRA1 pour Gand, Bruxelles et Anvers, 6.19, 10.92
6.33. — Tournai, â 7.15, 10.41,2.35,5.29.8.33 soir. 1
TOURNAI p. Gand, Bruxelles et Anvers, 6, 9.10, U 34 5 40 s-
Courtrai samedi, dimancheetmercreli). - Ath et Bruxelles (Midi. -V
5.53,8 07, 11.32, 3.27, 4.38", 6.55. — Bruxelles (Nord) par Denderle,!
5.53. 8.07.11.32, 3.27. 6.55.-Mons et Namur, 5.53, a’ol. 11.32 3 27 01
GRAMMONTp. Mons 6.10, 7.10, 9. 1.1 i, 3.45, 6.48, (9.53 Ath) -Ninùi?'
Alost, Term. et Bruxelles (Nord), 7.36,11.14, 2.17, 5.12. (R.26 TertS
exc ),(9.30 Ntnove et Alost-.-Bruxelles(Midi) 7.08,10 12,12.30 3 21 fil
8.02. - Gand par Sotteg. (5.20 le vendr.), 7.38.9.52. 11.53. 2.55, 5.15 5 S
8.53. — Enghien, Brame,Charleroi.Namur 7.03,8.;9MO.I2,12,30 a-» A
Engmen et Braine), 8.02. - ’
LIEGE B. Unix., Auvers, Alost, Gand, Ostende et Lille (2.30* M Lille exn i»
MÇ 9.32*0, 12.55*. 1.25.MC, 3.10*MC., (5.55mcOstende,Alost et Lille’pxU
6.45. - Verviers 1.C5*. 6.50. 8.32, 10.11. 11.46*, 2.03, 3.15*, 4.40, 7,W
oc*, 10.10. * ,ö°'
NEHYlURSi). Liège, Bruxt-lifs et Ar.- ai-o LJ)*», (1.40* Liège), 6.30m 7 »tf
(10.18 Anvers mo.), (12* JUôge), jâ.W MC, 12.20, 2.25’me, 4.45, fi w
9.0o Liège). — Ostende et Lille (1.30* M Lille exc.), 6.30 MC.7 25*c 19 il
MC, 2.25’ MG., (4.45 et 6 MGand). h ' C’
ATH pour Bruxelles (Midi) et Namur. 6 50, (7.45 Bruxelles), 10.06 4 v4
7.48 s. — Ninove, Bruxelles, Alost et Termonda, 6.55, 10.30, 145’4'S1
g*«> Temonde exçJ, (9_.0| Alost!. - Bruxelles par Enghien, 5.53*’. 6^
LOUVAIN pour Bruxelles 4.09* M, 6 M, 6 25 G, 7 10 M 9.44 c 9 fin.
9 52 M, 1113 G 12.35M, 1.20 C, 2.20* c. 2.25*.u, 3.83c,3.40m. «Bc.'
8.20 c. 8.25 C, 8.27 M. - Anvers 4.09*, 6, 7.10. 9.52, 12.35, 2 2>* fi
4.a8*. 8.27 soir. — Alost, baad, Ostende et Lille 6 M, 6.25 c, (Il 13cA!rai
staand) matin, (12.35 Alost et Gand), 2 20G, 3.40 u, (i Sd’c Alost
Gand),(4.3S* m Ostende et Lille), (8.27s. si Gand seul). U
Etat mimérlqa© du mouvement dsi port d’Ostende pendant 1S09.
Anglais.....
Allemands...
Belges......
Danois......
français....
Hollandais...
Italiens....
Norwégiens.
Russes......
Suédois.....
Totaux..
ENTRES.
.72875
2534
9604
102
1416
478
1319
12465
200
101821
97808
EN RELACHE.
SORTIS.
31300
1484
1100
100
35339
44598
1236
8302
79
1319
13678
330
833
726.37
65S95
EN RELACHE.
281
360
3196
2536
LIGNE DU MIDI.
De BRUXELLES pour Paris (9.05* matin, 1.15, 2.35* et 3 40 g
Hautmont), 5 50matin, 1.15*. 7.12 soir par Quiévraia). — Mons et Óiff I
vrain, 5.50, (7 h Mons,-, 8.05. (9.05* Mons), 10.20 ra , 1.15 (2.35* Mon.i
3.40. 7.12, (8.15 Monsi s. - Charleroi et Namur. 7.50 9.05* 10 20 121 '
5.15, 8.15 s. — Ath, Tournai, Lille, par Jurbise 5.50» 8.05 m ils ij »
Tournai soir) — Ath, Tournai et Lille par Enghien 6.40, 7.42* 8 kl » 1
1.35 6 05, 7.35 8.30* soir. s ’ ’ S"Sm'1
- P1nRJS,P°'?V Suxelles à (7.30*. 7.55 m., 3.50,10.35 s. par Hautmont)
(6. 10. 8.15,11.03 s., par Quiévraia). 11
MONS pour Bruxelles,4.09*. 7.11 8 04,10 13 m. i2.53*, 3.40 4 36 fi »
8 01 9J 5 s. — Charleroi et Namur, 7.11,7.42 10 18, 11 m., 12 49 4"^'
5.17. 8.01*. 8.05* s. - Ath et Tournai ;6 Ath), 7.11, 8.10 m!. 2 hl’ fi S
8.01* s. — Alost, Term-mde et Gand. 6 8.10,10.18 m ,2.10 6 4® soir ' '
CHARLEROI pour Bruxelles, 5.2Ó, 7.34. 9.42 m.. 12.40 ’ 3~07 4'»
6.3l 7.30 s. — Namur, 3.55*,6.36.9.43,10.35* m . 1.05*. 2 45. (6.30 samedi! I
7, 10.4o s. — Enghien, Gand par Sotteghsm, 5.20, 7.36*. 9.42 m ri £
3.07,6.30 soir. ’’ *’ 1
NAMUR pour Bruxelles 3.35’, 6.15, 8.20, 11.20 m., 2.10*, 3.40* 511
s. — Charleroi. à3.35* m. (6 m. lundi) 6.15, 8.20, 11.20 m., 2 lu* 3 ÿ
5.10, 9.1-0a. - Enghien, Grammont, Gand, par Sotteghem, 3.35; 6 n'
8.20,11.20m., 8.10*. 3.40. 5.10soir. 0 .
LIGNES CONCÉDÉES.
NAMUR pour Hu.yet Liège 4.45*. 8,1105*. 1.55* 4.10, 7.50,11.35* an# I
pour Ardennele dtm). — Pour Dînant et Givet. 8.20 11.15 5 05 8 20*
LIEGE pourHuyet Namur,42.15*. 5.45,9.30*. 11.25.12.40* 2 35 7 15.
DINANT pour Namur, à 6.35 10.03 m., 12.27. 6.49 s. ’ 1
ROrrERDAM pour Anvers (6.20, de MoerdSk), 8.50 12 15 5 15 s
BRUXELLES pour la Hulpe, Oitiguie3 et Namur ;6 Ottigni'os) 6 3(1
9.05 12.30*. (2.05 O,tigniesi, 3.40. (4 la Hulpe), 5,40, 7 50 soir. - Pou
Luxembourg, à 6.30,12.30*. — Pour Jemelle, a5.40 s.
NAMUR pour Bruxelles, 6, 8.15.11 10, 2.10*. 5.20, 7.30 s. (D’Ottignm
pour Bruxelles à 10 55, 8,50). 4.35s. de La Hulpe. 8
LUXEMBOURG pour Bruxelles9.05*, 2.50 (de Jemelie 6matin).
BRUXELLES pour Cairl -r :i et Oivst 9.05 . 2.05. — Louvain pour
AeriChot,Diest,Hasselt5.5,}, 8.03, 2.3). 6.23.—An vers et Lierre 5 50 S 51
12, 2,7.25. — Givet pour Charleroi et Bruxelles 7.10, li, 4.31 _'Char-
leroi pour Louvaia (5.33 de Lodelinsarij 0.37, 1.4.1, 7.H. _ Herenthali
pour Lierre et Anvers 5.21, 8.55, 2.52. — Hasselt pour biest, Louvain
Bruxelles et Anvers (5 pour Louvain) 8.10. 9.49, 6.42.
BRUGES pour BHnxenberghe 8.2 ', (10.45 sam. seul), 2.40,7 25
BLANKENBERGHE pour Bruges 6.35, (9.5>5sam. seul), 11.50,5.50.
Vente publique de CUIRS,
'MA7' 3B2 J9ER. SB
MERCREDI 19 JANVIER courant, à 2 1/4 heures.
620 Guirs secs Brésil, v/s et b/fs, d’env. 10 11 k05\ , c. _
256 » salés Rio-Janeiro, » - 351/2 » ( lUu.s^m
v/s » 27 » i avariés.
>• b/fs, •> 26 ». sains.
» v/s, » 26 »> avariés.
Buenos-Ayres, » plus ou moins avariés. 222
VENTE PUBLIQUE
DE DIVERSES PARTIES
LAINES
B. Àyres, M.-Yideo et Australie,
Plus ou moins avariées d'eau
de mer.
Importées par divers navires.
Les Courtiers soussignés, ex-
poseront en vente publique, le
Mardi 18 Janvier 1870, à 2 1/4
heures de relevée, à la salle de
ventes, Courte rue des Claires,
sous la direction de Messieurs
les délégués des Assureurs et en
présence d’huissiers :
Sans frais aucuns pour les
, acheteurs.
D’ordre de divers:
Environ 100 balles Laines
DE B.-AYRES ET M.-YIDEO.
Environ 35 balles Laines
D’AUSTRALIE LAVÉE.
plus ou moins avariées d’eau
de mer.
Ces laines seront à voir la
veille et le jour de la vente.
Pour plus d’informations s'a-
dresser aux courtiers :
H. melges.
187 J. J. MELGES.
Etude de Maître- DHANIS,
notaire à Anvers.
À vendre de gré à gré
une grande et belle maison,
sise au centre de la ville d’An-
vers, près de la Place de Meiret
de la Bourse en reconstruction,
ayant une contenance de plus de
deux cents mètres carrés et pou-
vant servir à un établissement
commercial ou à toute autre
destination. 80
GBÜBBNFBfi
DU CANAL ST-JEAN.
Affermage non approuvé.
Réadjudication publique.
Lundi 17 Janvier 1870, à midi
et demi. Conditions à l’Hôtel de
Ville, lr bureau, où les soumis-
sions doivent être remises au
plus tard Samedi 15 Janvier. 221
A. AlïATXIilP.
S presses hydrauliques
aussi Bonnes que neuves, à prix
très avantageux. — S’adresser
rue du Couvent, n° 11. 162
Extrait de Viande
(EXTRACTUM CARNIS)
préparé d’après des procédés
perfectionnés.
PURETÉ GARANTIE.
Analysé par Fçois Vau Pelt
pharmacien.
PRIX pour toute la Belgique :
1 ) il de 454 gram® fr. 8.00
«/* S « 227 - - Æ.«îS
B/-4 2 » 114 . - JS.iiO
î/8)â » 57 » - a.40
Dépôt général chez B-'eois
Van ï»elt, 27, Marché aux
Boeufs, Anvers. îli
PERDU
Un petit chien blanc,
race havanaise, répondant
au nom de Mouche.
Bonne récompense à qui
le ramènera,6, quai Sainte-
Aldegonde. 219
C. Heucken & Cle.
à Aix-la-Chapelle (Prusse) re
commandent un enduit superbe
pour bâches, voiles et autres
étoffes imperméables. 109
GRAND MAGASIN
DE
fjHEISNËËSo MâRBEË
à prix fixes et modérés.
A. .T. PÉCHER,
A ANVERS,
rue des Arquebusiers, 24. 50
SANTÉ ET LONGÉVITÉ
HYGIÉNIQUES,
TONI-P URGATIVE S, DÉP UR ATIVES
Contre les constipations opi-
niâtres, Migraines, Maux d’es-
tomac, des reins. Irritations
d’intestins, Toux, Catarrhe, etc.
Prix 3 fr. et 2 fr. Pli. barraja,
115, Cour Lafavette, à Lyon.
Dépôt à Anvers cnez M. de beul,
pharm., Longue rue Neuve, 57.
74
A VENDRE.
Pour la lin janvier prochain,
une machine à manivelle
à couper le tabac à fumer, à des
conditions très avantageuses.—
S’adresser au bureau du journal.
84
r'ï5* avis
Le bureau de IF. Meuren-
berg, agent de la QUEEN
INSURANCE COMPANY, est
transféré Rempart Sainte-Cathe-
rine, à côté du Consulat d’Amé-
rique. 205
BEAU BUREAU y®
Catherine, Anvers.
louer, 23,
Ste-
L’Administration de la Société Auversoise «le
Bateaux à Vapeur a l’honneur d’informer Messieurs
les Actionnaires que FAssemblée générale prescrite par l’article 25
des statuts pour la reddition des comptes de l’année 1869, aura
lieu le Lundi 7 Mars prochain, à 11 heures du matin, au siège de
la Société, Canal des Brasseurs, n° 28, nouveau, à Anvers.
L'Administrateur- Gérant,
195 (Signé) Max Van deo Bergh.
PRÊTS SUR HYPOTHÈQUE.
Toutes sommes à placer sur hypothèque à 4 1/2 % chez
Armand Segers, longue Tue des Claires, N° 15. 78
VESICATOIRES H’UltESITOES
par ordre du conseil de santé. Agissant en quelques heures, portent
sur le cote vert le nom d’ALBESPEYRES.
PAPIER ÎVAI RJÏSPËYRSN Quatre degrés de force no 1 faible, no 1,
I AI IM! I* ilLDOTIKM no 2, no 3. Il entretient une suppuration
abondante et uniforme, que le médecin gradue à volonté en prescrivant
un numéro plus ou moins actif.
fiPSUIttïS RlRIHlV APPROUVÉES par l’académie de médecine
fltiyiJSA de PARIS, qui les a déclarées supérieures aux
autres préparations de copaiiu, après les a^oir expérimentées sur 100
malades et obtenu 100 guérisons. — A Paris, Faubourg Saint-Denis, 79
et 80. — En Belgique, dans les principales pharmacies. 28
Charbons gras
à fr. 110 le wagon, soit fr. 1-80
l’hectolitre en cave.
Grosse houille
à fr. 155 le wagon, ou fr.2-10 l’hect,
SPÉCIALITÉ POUR USINE.
Sfi. Bk.VM,
39, rue de l’Offrande, 5« son.
M ÂSïilMTMPS,
M. Anbrée. médecin phar
macienàBurie (Charente Infé
rieure) a déjà obtenu, par sa
précieuse decouverte, plus do
1500 guérisons. Lui en aeman
der la preuve. Prix du traite
ment 50 francs.
rétentions d’urines, douleurs
néphrétiques, prompteguérison,
par un traitement spécial de
M. AUBREE. Prix 15 fr. 8°
QUARTIER Boulevard Léo-
pold, N° 51.
THE ROYAL MSimmCE COUPAPIY
COMPAGNIE ANGLAISE D’ASSURANCES SUR LA VIE,
établie en I§42î à Lîverpool et Londres.
FONDS DE GARANTIE PLUS DE: mLLIONS.de Francs.
Assurances de capitaux en cas de décès et en cas. de vie. Rentes viagères, etc.
Swtccupsale potui* la SSelgiqiïe à WWVESkS, Marché aux Souliers, n° 16/S.
A Bruxelles et en province chez MM. les Agents du LLO YD BELGE. 22
PILULES HOLLOWAY.
Par ce remède unique les obstructions de toutes sortes, soit celles des jeunes personnes,
soit celles des femmes à l’âge critique, peuvent être radicalement guéries. Les jeunes
personnes pâles et maladives seront rendues à la fleur de la santé par ces merveilleuses
pilules, qui purifient le sanget chassent du système toute les grosses et impures humours.
Aucune médecine n’améliorera aussi efficacement le ton de l’estomac que ces pilules ;
elles chassent toute acidité causée par intempérance ou mauvaise nourriture. Elles
parviennent au foie et l’amènent à une saine action ; elles sont merveilleusement effi-
caces dans les cas de spasmes, et elles ne manquent jamais de guérir tous les désordres
du foie et de l’estomac. Quand le système est affaibli et que les nerfs sont relâchés, la
maladie peut devenir imminente, à moins d’employer ce remède purifiant et fortifiant,
afin de détourner le mal qui menace. Pour tons ces cas, aucun traitement n’est égal à
ces excellentes pilules.
ONGUENT HOLLOWAY.
Cet Onguent développe ses pouvoirs curatifs rapidement, sainement et sans souf-
france. Les simples éruptions, les plaies ouvertes, les tumeurs dures, les affections
scrofuleuses de toute sorte, les abcès, vieilles blessures, ainsi que toute espèce d’inflam-
mations on de suppurations, soit de la peau, de la chair, des glandes ou des muscles,
peuvent être radicalement guéries avec cet incomparable Onguent.
Dans plusieurs hôpitaux d’Europe, on se sert de ce célèbre remède pour la guérison
des vieux ulcères.
Des instructions détaillées entourent chaque boite et pot.
Se vendent ehësiesPharmaciens 1 fs?. 50 c.,Sfr.75 e. et3 fr.ie pot ou la boite.
Pour la vente en gros s’adresser chea le propriétaire, le professeur HOÏ.X.O-
WAY, 344, Strand, à Londres.
— J»S8ï*08fc;S
Ouate anti rhumatismale du Dr. Pattison.
Soulagement immédiat et guérison complète de la Goutte et
Hhumatismes de toutes sortes, mal aux dents, lombagos,
irritations de poitrine, maux de gorge, etc. En rouleaux de fr. 1-50
et de 80 cme8,cnez M. LAUWERS, droguiste, Grand’Place, 13. 44
CODÉINE-TOLU,
Bronchites, Grippes,À
Toux sèches,
Catarrhes,
Rhumes.
1,25.
PARIS
rue Drouot.
Et dans les Pharmacies «
rFrançaises et- Etrangères. Â
A ANVERS,
chez a. de beux, ph., Longue r. Neuve, 57.
ÉCOULEMENTS
GUÉRISON ff DRAGÉES GUIGON
se trouvent dans toutes les Pharmacies et spécialement
(Gros& Detail) 88, MONTAGNE DE LA COUR, Bruxelles
Nota. Les véritables Oragóes GJ-tiigon ne se vendent qu’en
Boîtes de Bois blano tourné et revêtues de la signature GDTGON & C*.
Les ï^ïlssitss et Oîsgiiont Molloway se trouvent chez A. DE BEUL, ph,, L. r.Neuve,57.
Manchester, Sheffieid et Liacolnshlre Railwaj*teps.e|.
~ -
LIGNE REGULIERE
de steamers * lllll jp
SNÎUk
i mmm
prenant nas marchandises pour
MANCHESTER. SHEFFIELD, LINCOLN, BRABFOFD,
LEEDS, HALIFAX, BIRMINGHAM, BEW8BÜM.
HUDDERSFIELD, LIVERPOOL, ETC. ETC,
Il y a deux départs par semaine, tant d'Anvers • ,jo Grimsby
par les magnifiques steamers :
wakefielo...... 600tonneaux, 120 chevaux lot ■ ■
LINCOUN......... 600 « 120 »
SHEFFISUB...... 800 » 250. - y '
STOCIiPORT..... 600 - 250 » *
bkadfoed....... 500 - 100 « .
ÈEEDS.......... 500 • . 100 -
6JUSISBY....... 800 » 100 „ =
SUGSÎNIK....... 600 « 80 « V
lord cArdisan.. 600 » 80 » «
ALBERT......... 600 » 80 » -
Ces bateaux qui ont des emménagements magnifiques pour u.«-
sagers partiront régulièrement ;
D’ANVERS,
chaque semaine le MKttcnEmzniâi ht le s&umt au soir
DE GRIMSBY.
chaque semaine le mercredi et la samedi ru soir.
i steamer i&.Ï.SSESEê.T, cap. ELebroefj, partira
Samedi praehain au sois*.
S’adresser pour .fret, passage •
bureaux :
CANAL DES BRASSEURS, Ï2.
m
igeilts :
I8KM,
12
à Vapeur Régulière
ENTRE 'dlÊSÈ Ü
, .... nmn If BALTiMORl
avec échelle à SOUTHASÏPTOK.
fft&ia $ 8»*B*U de BREME.... tous les Samedis
UBr«D S hÿ de SOUTHAMPTON... tous les Mardis.
Pour prix de passage, etc., s’adresser à l’agent à Anvers,
21 'W. Kennedy.
f/iiii) usuuiss viasj ïivii
LIGNE RjÆfa-TTT ,TF/RF!.
Le clipper barque MA.Ik.SA» MEDERICKX, 5/6 L. 1.
1., cap. C. G. A.von Lindern. — Expédition fin Février.
S’adresser pour frets et autres renseignements aux courtiers de
navires B*. A Van Es & O. à Rotterdam. , m
LIVERPOOL, NEW-YORK & PHILADELPHIA ROYAL MAIL
STEAMSHIP COMPANY.'
11VM AN LITVR
Service Postal via Liverpool
D'ANVERS A NGW-YOU
par les magnifiques steamers de la susdite ligne.
city or ASTWEHP, pour New-York. Jeudi 13 Janv.
ETNA, pour Boston (via Halifax). Samedi iüJanv,
city or LONDON, pour New-York.. Jeudi 20Janv.
CITY or WASHINGTON, pour New-York.. Jeudi 27Janv.
CUXYT or NEW-YORK.P' Boston(viâ Halifax) Samedi29 Janv.
Les passagers peuvent obtenir des billets directs pour toutes les
villes du Nord de l’Amérique.
Le fret est fixé d’Anvers par connaissements directs.
On peut se procurer des billets de passage à Anvers à prb
modérés.
Pour de plus amples informations s’adresser à Messieurs J. P.
KREMEH & C6, Quai Van Dyck, ou à
WILLIAM I N MAN,
40 50, Quai du Rhin.
g s m négociant., âgédé35
SJ II ans, demeurant à Aix-la-
Chapelle, très au courant de l’ar-
ticle laines, pour la vente des-
quelles il â une expérience de
quinz ( années, au courant des
langues française, anglaise et
allemande, désire se lier avec
une bonne maison, soit comme
associé, agent ou voyageur. —
S’adresser sous les initiales A. B.
à Mr R. Centner fils, â Verviers.
220
f|tg demande un garçon
coïfïVinü-, chez Coo-
mans, Remp‘du Lombard, 93 215
fl R! 'Iernaff<le pour une mai-
we SU son de courtier de navire
un apprceits, ayant de bon-
nes références. — S’adr. au bür.
du journal, sous les init. A. Z. 196
M| demande pour une mai-
son de manufactures un
commis, ayant déjà travaillé
dans un bureau. Appointements
pour la première année 3 à
500 francs, selon les capacités.
S’adr. au bureau dujournal. 166
tenerai-ste livres
ayant habité longtemps
Anvers, habile et expérimenté,
pouvant au besoin faire la cor-
respondance, connaissant bien
les affaires, ayant des notions
suffisantes des langues fiain..
holl., angl. et allem., à l'usage
Pavillon de Commerce.
Quartier garni, avec ou sans
pension.
Huîtres et moitiés
fraîches, de toute 1™ qualité. 69
vnt soit, propre à un com-
merce do luxe, située au centra
de la ville. — Ecrire aux init.
A. B., au bur. dujournal. 118
ÂT flTTrD grande et belle
JuUUCjIi maison, avec jar-
din, écurie et remise, située au
centre de la ville. — S'adresser
au bureau dujournal. 145
M monsieur seul désire louer
p1, le P Févr. prochain, un
quartier garni, au rez-de-,
chaussée ou au 1er d une maison
située dans une bonne contréede
la ville ou à un des nouveaux
boulevards. Remettre l’adresse
sub. M. V. au bur. du journ. 193
A LOUER
l’Entrepôt Brûlé, n° 7. 206
A L0UERS?deTÆ‘£&"
tion, n° 27. S’adresser n° 25. 68
£ d m i k! ■ \ lom i i n vill
y w un appariement
non garni, composé de 5 ou 6
chambres. 211
do la’comptai)., dema’i île S ! ENVIRON SgSSÿKS
«rtfc ««“lik- Bonnes ré-, sec, (iropre à toute espèce de
là la rfP0^6 i méiange à 15 francs les mille
28, r. de la Violette, Bruxelles. 157 kilogr., pris sur place au comp-
.Bruxelles. 157
demande un ass ocié,
pouvant disposer de
quelques milliers de francs,pour
une affaire laissant de beaux bé-
néfices. — S’adresser au bureau
du journal sous les initiales
O. R. loi
demande un sou@'
%S*'i abonné m Journal
de Cologne. —■ S’adresser Place
de Meir, 17. 99
Aï ATTli'D chambre garnie
bVLIIMi rue du Congrès, 33
tant. — S’adresser à l’usine ae
M. Em. Van Haecht, près l'Es-
pagnol, Chemin dos Moutons,
Molenbeek-St-Jean. 202
EN VENTE
à la librairie marchand & tx-
gros, Rempart Ste-Catherine, 2 k
"S'afolesiii comparatif
des prix de cotons dos Etats-
Unis de place en place, entre
divers ports d’Europe et les prix
de revient de New-York entre
Anvers, Havre, Hambourg et
Liverpool. — Prix : fr. 5.
al AB A-,IA (anglais), de Par : 125
foun. terre à porcelaine, à ordre.
callao, 13 dée. Arrivés de
26 nov. Abraham Lincoln.
- I R UC-R
i-j'll.’i >X-
. H A lu; K.--.
M U U .
Nar. Tonn
Nav. Tonn
Nav. Tonn
!..
2
Arrivé de
Sunderland
Année 1808
|