Full text |
FONDS PUBLICS.
cours officiel du 13 janvier, publié par les agents de change.
CHANGE D’ANVERS DU 13 JANVIER.
Brlgiqü*. C. de ia Bq. 2 1/2
» Cert.de la S.G.etR.21/2
• Empruut...............3
» » ............4
• » .........41/2
» » 18Ö3......41/2
» » 1852.........5
» Ville d’Anvers.Detto act3
» » » 1855...5
» 9 9 .......4
» 9 9 Différée.
9 a E.delà prav. 4 1/2
9 Ville de Brui >£.1853.3
9 9 9 9 1856 3
9 9 de Liège.....21/2
Autriche. Métafiiqnes... .5
Lot» de fl. 250. E.1839...
9 de fl. 500..........
Badb. Lot» de fl. 50.... 1840
9 Oblig.de fl. 35... 1845
Bru s il. Smp.à Lood. 1824.5
9 9 9 18-13.5
Darbixakce. D. h L. 1822.5
9 choz Nottcbohm.......4
9 à Londres............3
EsPAGn*. Dette différ..l 1/4
9 n intérieure.3
Etat» -Rouai*. Emp.Rom.5
Cert. rom. J.J.Le Greile 5
Francs. Honte............3
9 (Int. compris).41/2
Hkisb. Lots de fl. 25... 1834
Hkbs* -Kr,«c.L.do44) tb.1843
55 3/4
73
98 3/8
98 3/8
100 1/4
102
112
102
96
70
78 1/4 1/8
760
3100
101
£3 7/16 P
37 3/4 11/16
85 5/8 P
78 A
Hollands.Dette active21/2
Naples. Gert. de Roth»....5
Nassau. Lots de fl.25. .1837
Pologns. Lots de fl. 500.. .4
Prussb. Lots à Berlin 1832..
Russib. D. à Amst. H.et Ce.5
s 9 nouvel 5
Sardaignb. Oblig. 36 fr.1843
Ena. 1849 Roths. à Paris.5
ACTIONS INDUSTRIELLES
COMMERCIALES
et CHEMINS DE FER.
Act. Bat. à vapeur Transatl.
9 Fab. belg. laines peiffn.
9 de la Banque de l’inaus
9 9 Banque Nationale
9 9 Société générale.
9 9 Action de capital.
9 9 Part de réserve...
9 Ch. de ferd’Anv.à Gand
9 9 d’Anrer» à Rotterd.
99 9 Turnhout 8.
9 9 Cbarleroy à Lout..
9 9 Dendre et Waes...
» 9 Mons A Haumont.
» 9 Sambre et Meuse..
9priY.Ch.d.f.Nam.-Liége.6
CbUg. Namur à Liège.....3
Act. Houill. Sacré-Madame.
v deCorpbaüo..........5
b Hauts toorn. Chateii.5
9 g Couii!et..5
9 » Ougréo ...
1010
C0 1/2
BOURSE DE PARIS DU 12 JANVIER.
3 p. c. au compt..
— fin courant
2« Ëmp.3 p.c.1855
— fin courant
41/2 p. c. 1852...
— fin courant
2« Emp.41/2 1855
Banq. de France.
Crédit foncier...
S. G. Crédit mob.
Compt. national..
Fond» étranger»
Belgique 4 1/2 0/0
— 2 1/2 0/0...
— 5.......1842
Banque belge!835
Autriche 1856. ..5
68
68 30
67 $5
94
94
4050
630
1415
122 50
100
Naples..........5
Fspag. dette eit. 3
— dette intér.3
— nour. diff..3
— Passif s. int.
Piémont.........5
— eblig. 1853.3
Rome. Emprunt.5
Hollande.....2 1/2
Turquie.Emp.1854
Russie.......41/2
Darmstat Banque.
Valbcrs DIVBnSBS.
Liste Civile.....
Zinc V.-Monta^ne.
— de Silésie...
Immeubles Rivoli.
24
92 50
55
i6 1/2
350
165
105 75
Comp.g. Maritime
Chemins ds fer
Paris à Orléans ..
— Nord.........
— Est anciens.
— act.n.f.475p.
— Lyon.........
— Lyon-Médit
— Midi anciens
— — ...nour.
— Ouest.......f
— Grand Centr
— LyonGenèv.
— Ardennes...
Ch.de ferautrich.
— Sarde V.-Em
— Ouest Suisse
510
1385
950
835
772 50
1370
1760
' 762 £0
775
877 50
645
755
570
792 50
610
487 50
Amsterdam
Berlin....
Cologne....
Francfort..
Gônes.....
Hambourg.
Lisbonne..
Livourne..
Londres...
Madrid....
Messine ...
1.100 fl. ( c./j s
es P. B. j 5m.
P-,0#‘h-jïm!
} {££
p.100 I. (e./5«
pii de â4 ) 3m.
p. 100 1. ƒ c./js
Ns. 13m.
p. m. bo r e./js
100. i 3m.
p. 1,000 r c./js
reis. 13m.
r- ‘oo rc./js
lires 13m.
»•**{$
P-,»U-{3m.‘
P-,oncei3m!
Francs.
1 1/4 av. P
1/4 a 1/2 p. A
5.73 1/2
3.73
213 14
189 1,4
25
Milan......
Naples....
Païenne...
Paris......
Rotterdam.
St-Pétersb.
Trieste....
Vienne....
p. 1001.
p. 1 due.
p.l once
p. fr. 100
p. 100 fl.
p.{ roub.
p. fl. 100 ƒ c./js
a--------
c./js
.‘de conv.
dito
Bruxelles...
Gand......\
Liège......J
Escompte....
Bons du trésor au porteur..
Pièces de 5 et 10 fl. des P.-B.
c./js
3m.
c./js
3m.
c./js
3m.
c./js
3m.
c./js
3m.
c./js
3m.
Francs.
3m.
c./js
3/4 s 5/8 p.
2 à 23.8 p. A
237 1/2
238 A
235
1/8 0/0 p. A
4 fi 5 0/0
résumé de la bourse d’anvers du 13 janv. — Cote non-officielle.
Belges 4 1/3 0/0....
» 2 1/2 0/0.......
Ville de Bruxellesl 836
Esp. 3 0/0 différée...
» 3 C/0 intérieur..
» eréd.Pereire....
» » Prost et C*.
» » Weisweiller
Mét. (anciennes mai).
» 1852............
» Nation, (janvier)
Lots d’Autr. 185t....
Créditmobil. d’Autr..
Act. banq. de Vienne.
Oblig. ch.de ferd'Aut.
Crédit de Turin.....
Lombards.............
Romaines.......,.....
Certificats Legrelle.
98 3/8
55 3/4
96
23 7/16
37 3.4 11/16
490
781/81/41/8 A
791/2
650
750 P
290
891/2
85 5/8
78
743 A
Russes 50/0 (Stieglitz)
Act. de la banq.indus.
Act. mutualités indus.
Anvers à Rotterd.
Anvers à Turnh.
Charleroi à Louv.
Liehterv.k Fûmes
Dendre et Waes..
Sambre et Meuse,
de l’Est de Bavière
Ouest Elisabeth..
Namur à Liège...
Mons à Haumont.
Chatelineau......
Couillet.........
d’Ougrée.........
Sacrée Madame..
Bleyberg.........
Corphalie........
97
60 1/2
170
390
240
430 1/2
303
293
355
400
1600
400
1070
Bourse ferme sans affairés importantes. Crédit d’Autriche en baisse.
2 3/4 heures. — Sans variation.
BOURSE DE BRUXELLES DU 12 JANVIER.
Emp. )85i.......S
— 1844...4 1/2
— {853. ..41/2
— 1836......4
— {838......3
— {844...2 {^
-do !i nllel84S
— — 4853
— - (S56
— fille deLiége
Autriche. Mét&lliq
coup, mai-nov.
Espagne.Différée.
— intér..
Rome. Emprunt.5
ACTIONS.
Banque Nationale.
Société Générale.
— Act.de capital
— Fonds réserve
Banane
— Emi
ission 1841
100 1/2 A
98 3/8 A
98 1,2 A
93 3/4 A
73 5/8 A
55 5.8 A
100 1/3 A
104 A
78
1810 P
1688 F
1600 A
100 1/8 F
Mutualité industr.
Actions réunies..
Ch. de fer Fléna..
— Anvers à Gand
— — Act. div.
— Nam. à L. obi.
— Tourn. à Jurb.
— Charl. à Louv.
— Dendre-Waes.
— Fl. oc. obi. 500
— Anvers à Rott.
— Pep.-Spa act.
S. de Corphalie...
Cbarb.desProduits
— H. et Wasmes
— Levant- Fléuu
— Sars-Longch.
— Sainte-Glaire.
— Mono.-Font...
— Lev.d’Elougos
— Gouch. Fiénu.
— Haut-Flénu ..
757 i/i F I
1477 1/2 P
458 F
303 1/2.A
170 A
95 A
1070 F
1680
1470
1755
700
Ch. Réunis Charl.
ÏI.-F. Couillet....
— Sclessin......
— d’Ougrée.....
— Cbâtelineau .
— Gockerill....
— Espérance...
— Monceau ....
— Montigny....
— de la Provid.
S.Mach.St-Léon.
Gai. St-Hubert..3
— act. capital...
C. Samb.-el-Oise.
Man. gla. et verr.
S. Glace Floreffe.
CHANGES.
Amsterdam, c/j.
Paris, —
Londres, —
Francfort, —
Hambourg, —
457 1,2 A
6”9 F
12121,2 P
945 A
1215 A
1 0/0 av.
5,8 p.
25
213 1/4 A
189 1/8
BOURSE D’AMSTERDAM DU 12 JANVIER
Dette active. .21/2
— 1844...3
— ......4
Emp. des I.-Or. .4
Synd. d’Am. .31/2
Soc. de Com..4 1/2
Belg. Emp...41/2
— ch.Rots.21/2
France. Oblig...3
Espagne nonv...l
— intérieur. .3
— conpons..
6338
7512
947/8
9058
1335/8
.51 P/3
23 11/16
405/8
37 9/16
511/16
Espagne dette am.
Portug. à Lond..3
— différée....
RnsBie. O. Hope..5
— 4823-1829.5
— Cert.....5
— ch. Hope. 4
— ch. Stieg..4
— C.deHamb.
— — ,.41/2
— Cert.d’ass.6
Vénézuéliens..41,2
— différ. 1 1/2
5 7/3
44 r/16
2 i
104
i 02-/4
927/j
83 3/4
831/2
641/4
34 1/8
135.8
Pologne. Oblig..4
Antncbo. Métal.5
— N ouv 1854.5
— Nationale.5
— — ...31/2
— 1851/52.21/2
Brésil. Ep.....5
— iSjO.....5
Mexique,Emp...3
— indétcrm..
Grenadiens. .23/4
— indéterm..
— différée....
76 13/16
73 15/16
843/4
7ù 1/4
387/16
21
21
2015/16
20 15,16
67/16
CHANGE DE PARIS DU 12 JANVIER.
Amsterdam......
Anvers..........
Hambourg........
Berlin..........
Londres.......
Madrid..........
Cadix...........
Bilbao..........
Lisbonne eff......
Porto eff.....
Gènes...........
Livourne........
Naples..........
A vas.
215 i'4
190 1/4
S72 12
25 20
520
540
520
540
540
3/4
86
455
90 jours.
212 1/4
187 3/4 A
367 4/2
24.82 1.2
515 A
515 A
5i5 A
533
X 5
2 1/2
85
450
Trieste ........
Vienne .......
Milan ..........
Augsbourg.......
Francfort.......
St-Pôlersbourg...
Messine.........
Palerme........
Lyon............
Bordeaux........
Marseille.......
Montpellier.....
pièc.204 40 fr.agio
85
213 3.4
pair
9(i 'nurs.
237
237 12
85 7/8
232 1/2
211 3/4
13.r0
13.50
CHANGE D’AMSTERDAM DU i2 JANVIER.
Pans.........2/m
Bordeaux.... 2/m
Madrid.......3/m
Cadix........ »
Séville...... »
Bilbao......
54 7/8 Ai
55 1/2 A
34 1/4 A|
254 A|
234 AI
233 A
233 A!
Lisbonne....3/m
Oporto...... »
Gônes.......Z/a
Livourne.... s
Naples...... »
Vienne.....6 s.
Augsbourg .. »__
39 1/2 A
33 1 2 A |
45 A i
39 A |
82 A :
33 3 4 A
3dS/i6a !
Francfort..,
Londres....
» ...<
Hambourg..
* ....
St-Pétersb.,
P.ott. c/j. p.
.6s.
.2/m
.c/j.
.2/m
• c/j-
,.2/m
I. 100
98 1/2
11.52 1/2
11.65
34 15/16
35 5/16
181
1/8
BOURSE DE LONDRES DU 12 JANVIER.
Consolidés...........
Belges..........4 1/2
Hollandais ......2 1/2
- 4
Péruviens........41/2
— différés.. .3
Portugais...........4
Mexicains...........3
Brésiliens..........5
Autrichiens.........5
941/8 a 937/8
98 »
63
97
77
54
43
211 2
100 1/2
86
» 65
« 99
» 79
» 56
■ 43
» 215/8
l 89
Espagnols.......
— n.diff..
— passive
Russes..........
— .......4
Sardes...........
Danois......
Turquie.......
. .5
m
..s
..3
..3
..6
..4
401/2 i 41
231/a . 24
si,a
106
95
821 2
83
103
95
1031,8
6
, 105
i 97
83
103
-ELRERFELD, 12 janv. — Amsterdam c/j. 143 3/10 P., 142 8/10 A.; 2/m 141
3/10 A.; Pans c/j. 70 7/10 P., 79 4/10 A.; 2/m. 78 6/10 A.; Anvers c/j. 79 9/10
A.; Hambourg c/j. 151 910 P., 151 5/10 A.; 2/m. 150 0/00 A.: Londres c/l
6.21 0/0P., 6.20 1/4 A.; 2/m. 6.18 1/4 A.
gênes, 8 janvier. — Hambourg 60/j. 189 0/0; Amsterdam 60/j. 214
0/0; Augsbourg 30/J. 256 1/2 ; Londres 90/j. 24.90 ; Marseille 30/j. 99 7/10 ;
Palerme et Messine 60/j. 13 65; Paris 30/j. 99 4/5 ; Livourne 30/j. 00 0/0;
Vienne 30/j. 239 1/4 ; Naples 30/j. 454 1/2 : Esc. 6 o/0.
sira, 4 janvier. —Londres 30.30; France 1.18 3/4 à 1.19.
Dépêches télégraphiques.
vienne, 12 janvier.— Métal. 5 p.c. 82 1/2; Nouvel Empr. 107 1^! ; Lomb.-
Vémtien 94 0/0; act. de la banque (nouv.) 1039 ; chem. de fer autrichiens
252 0.0 ; Crédit mobilier autrichien 504 0/0. — Chances : Londres 10 190/0’
Paris 123 1/2 ; argent 5 3/4.
Berlin, 12 janvier. — Empr. 4 p.c. 93 1/4 F.; banque 129 0/0 F.; id. de
Darmstadt 124 1/4 ; Crédit autrichien 149 0/0 F.; chemin de fer rhénan 111
1/2 F.; id. nouv. act. 98 1/2 ; id. d’Aix-la-Chapelle à Maeslricht 64 0/0 E ; id.
Cologne à Minden 150 0/0 F.; id. Franco-Autrichien 162 0/0 F.
FRANCFORT, 12 janvier. — Métall. 4 1/2 0/0 67 0/0 A.; Banque aulrich.
1168 A.; id. de Darmstadt 348 0/0 A.; id. (nouv ) 311 0/0 A.; Act. crédit Autri-
chien 193 0/0 A.; ch. de fer Franco-Autrich. 281 1/2 A.—Changes : Amsterdam
100 1/4; Paris 00 0/0; Londres 000 0/0; Vienne 111 7/8; Escompte 4 1/2 p.c.A.
Madrid, 10janvier. — 3 p. c. int. 38.90; nouv. diff. 24.90.
PARTIE MARITIME,
Ministres.
Amsterdam, 12 janv. — Le nav. Gesina ,
cap. Van Sluis, de Windau à Schiedam
est entré à Zierikzee , avec voie d’eau et
avaries. 11 a dû jeter une partie de sa car-
gaison et doit décharger le reste.
Rye, U janv. — L'Alberline, c. Levallois,
de Dunkerque à Bordeaux, avec grains, est
venu à la côte à Dungeness, hier ; on s’at-
tend à le voir se briser. Equipage sauvé.
Le navire décharge.
Falmouth, 10 janv. — Le Cotumbus, c.
Hayes, a été relevé des rochers près de
St.-Mawes-Caslle cet après-midi. Le cutter
pilote n° 1 devait le remorquer pour Mylon
Creek, mais le temps a fait remettre le
départ.
Llanelly, 10 janv. — Le Hyppolite et
Marie, c. Lequelle, de Bayonne à Swansea,
sur lest, a fait côte ce matin, près de Corne!
Mawr.et s’est brisé entièrement. Equipage
sauvé.
Shoreham , 11 janv.— La galliole belge
Persévérant, c. Edelkamp d’Anvers à Li-
verpool, est entrée ici. Le capitaine dé-
clare avoir eu fort mauvais temps, et avoir
perdu un homme pendant qu’il rivait une
voile , vendredi dans la nuit près de l’île
de Wight, sans pouvoir lui porter secours,
5 cause de l’état de la mer. Le défunt laisse
fine femme avec 3 enfants.
Dunkerque, 10 janv. —VAlice Thomop-
son, c. Sharp, arrivé ici le 22 déc., de Ma-
dras, a déchargé sa cargaison, dont 1565
sacs de riz sont endommagés. H sera exa-
miné le 12.
Gibraltar, 29 déc. —Les navires angl.
Marina, c. Marden, Dolphin, c. Curry et
la goélette portugaise Africanus, c. Duarle,
ont fait côte le 26 dan3 la baie. Leurs car-
gaisons sont plus ou moins avariées.
3 janvier. — La goélette dan. Holslein,
c. Oestman, de Messine à Hambourg, a tou-
ché sur les rochers au sud d’Algeciras, le 2
janv., mais a pu se relever depuis.
Liverpool, 10 janv. — Le Stephen J.
Young, de St.-Stephens à Bristol, a été
abandonné lat. 40°, long. 50°, avec voie
d’eau et perte de mâts. L’équipage a été re-
(sqpilli par le Jane Lovetl, arrivé k St.-John.
' pu i J. — Le brick Kale, c. Leggett, parti
de Goatzacoalcos pour ce port, le 13 août,
n’a plus donné de ses nouvelles.
Youghal, 10 janv.—Le James Buchanan,
c. Burdich, de Liverpool à la Nouvelle-
Orléans, avec sel, a fait côte à Ballymarasl
et se trouve dans une très mauvaise position.
Grimsby, 9 janv.—Le brick John French,
c. Faulkner, a" coule bas près du Humber,
pendant la nuit de dimanche dernier ; on
craint que tout l’équipage n’ait péri. On a
pêché plusieurs des papiers de bord le long
de la côte Donna Nook.
Yarmouth,9 janv.—Le Thomas Gowland,
c. Glen, de Sunderland à Rochefort, venu
à la côte le 5 janvier, s’est brisé. Equipage
sauvé,
lYonvelles «le Mer.
Une dépêche de Trieste en date du 11,
annonce l’arriv e de la malle intermédiaire
des Indes avec des dates de Calcutla du 8
décembre et de Bombay du 17.
OSTENDE, 12 janv. — Arrivés, de
Victorine, c. Nasse!, Liverpool
texel, 12 janv.— Arrivés, de
Doclrina et Amicitia,c.Haagsma,Batavia
Palembang, c. Hoekstra, d°
Passaroeang, e. Fulbrun d-
Louise, c.Watt, Bombay
Ann Adamsen, c. Adamsen, Samarang
Parti, pour
11 Metalen Kruis, c. Zuurdeeg, Batavia
brouwershaven,12 janv. — Arrivé, de
Maria Diederika, c.v. Marion, Batavia
helvoet, 12 janv.— Arrivé,m
Johannes Arinus, c.Visser, Lisbonue
Londres, 12 janv.— Arrivés, de
11 Radiant, c. Lawson,
Oscar Vidal, c. Benz,
Liberty, c. Walkinson,
12 Elizabeth, c. Sharp,
Savanille
Maulmain
Anvers
d°
En charge, pour
Progrès, c.Wood, Anvers
margate, 10 janv. — A la hauteur, de
Endeavour, c. Hughes, Anvers
cowes, ll jan.— Arrivés, de
Rio, c. Huilt, Rio-Janeiro
Gouv. Teichmann, c. Beekman, Anvers
k Valparaiso
ramsgate, 11 janv. — Arrivé, de
9 Caroline, c.Marcie, Anvers à Santander
11 Europa,c.Palambo,Anvers à Constantin18
deal, 12 janv.— Arrive, de
H Maria,c.Tjernslrom, Anvers à Santander
Forest Monarch,c,Anderson, d» k Clyde
Vriendschap,e.Bakka, Rotterd. k Belfast
Gerherdina.c.Brant.HarlingenkLisbon110
Cornélius Zoon,c.Cole,MessineàLondres
i Kykduin.c. Oldendorp, Lond. à Batavia
Orion, c. Stevens, Rotterdam k N.York
Catharina Ilermanna, c.Fisher,
Rotterdam k Buenos-Ayres
fortsmouth, 11 janv. — Arrivé, de
10 Eugénie, c. Scheper, Callao k Anvers
Noord-Holland, Amsterdam à Surinam
11 Caid, c. Henry, Havre aux Indes-Occid.
Morgenster,c.Drent..Amsterd.k Livourne
avec avaries.
Partis, pour
10 Alma, c. Bramsledt, Anvers
Nor, c. Forst, d°
Staatsraad Baud, c. de Jong, Rotterdam
Australia, c. Aerien, d°
Antoinette, c. De Wit, d°
Plala, c. Kock, Amsterdam
Ary Schefferd, c. Kienst, d°
Washington, c. Hailgren, Hambourg
Gesina et Caroline, c. Frederichs, d8
île de vviGnT, lOjanv. A la hauteur,m
Marie, c. Romyn, Ostende k Cardiff
falmouth, 10 janv. — Arrivés, de
2 Cousins, c. Collot, Anvers k Bordeaux
Robert Hay, c. Bibbing,
Hansa, c. Schulte,
Elbe, c. Spring,
southampton, 11 janv
Ripon (s), c. Evans,
dautmouth, 10 janv.
Elvira, c.Calinda,
hull, 11 janv. —
10 Océan, c. Dudding,
liverpool, 12 janv. — Arrivés, de
10 Eliza, c. Lucas, Paraiba
William Edward, c. Smith, Bahia
H Odin, c. Bruce, Fernambouc
Télémaque, c.Vanderkerckhove,Ostende
Partis, pour
10 Persia (s), c.Judkins,
Taganrog
Rio-Janeiro
Parti, pour
Hambourg
Arrivé, de
Alexandrie
— Arrive, de
Havre k la Havane
Arrivé, de
Anvers
glascow, 10 janv. —
F.B. Cutling, c.Johnston,
ipswich, 11 janv.—
Eagle, c.Garwood,
New-York
Arrivé, de
New-York
Arrivé, de
Rotterdam
warkworth, lOjanv. — Arrivé, de
Protector, c. Brown, Anvers
sunderland, 11 janv. — Arrivés, de
10 Orient, c. Emerson, Ostende
Hope, c. Hodgson, d°
Cityof Durham, Amsterdam
11 Severn, c. FOsler, Nieudiep
shields, 10 janv. — Arrivés, de
Wenners Minde, e.Dnewe, Rotterdam
Zéphyr, c. Simpson, du
Clyde, c.Robertson, Ostende
Cari Mulberg,c.Schmidt, d°
Fenna Cathar.,c. Zimmerman,Amsterdm
Voorwarts, c.Vink, Ylaardingen
Trusly,_ç. Bell, Gand
queenstown, lOjanv. — Arrivés, de
9 Euchanter, c.Levie,| Callao
Luigi Mongiardini.e.Picasso, Marianople
Rachel Lotinga,c. Liddle, Alexandrie
10 Lucy, c. Tinmouth, Rio de la Hacha
Canrobert, c. M’Kenzie, Darien
Fanny Fosdiek.c. Crabtree,New-Orléans
Martha J. Ward, c.Storer, d°
Judith, c.Lecs, Galalz
dunkerque, T0 janv. — Arrivés, de
9 Asie, c. Coquelin, Calcutta
Benjamin, c. Duyin, Smyrnc
10 Moïse, c. Versaille, Calcutta
Sophie, c. Marten, Callao
bordeaux, 10 janv. — Paru, pour
Ondine, c.Bakema, Amsterdam
Marseille, 1 i j inv. —|(Par télégraphe).
Arrivé, Brésil (vap.), de Rio-Janeiro.
Gènes, 9 janv. — Arrivé, de
8 Francesco, c. Wassallo, Montevideo
Parti, pour
Montevideo
Arrivés, de
New-Castle
Liverpool
Hambourg
.Parri,pour
Brême
Arrivés,de
Ibrail
à Queenstown
Donna, c.Tillman, Marseyn k da
30 Beaton, c. Rees, Marseille k d°
3 janv. Margarita, c. Beekhuis, Harlingen
smvrne, 22 déc. — Partis, pour
18 Thecla, c. Witt, Havre
19 Berthe, c. Duveaux d“
22 Gaspard de Robles, c. Van Sloolen, d»
Boréas, e. Van der Tas, d°
7 Colombo, c. Pesante, '
Livourne, 7 janv. —
5 Luisa, c. Torenberg,
6 Embla, c. Naur,
7 Catharina, c. Breckwoldt,
trieste, 7 janv. —
Emanuel, c. Rofer,
Gibraltar, 5 janv. —
29 déc. Anniversary, c. Swan,
new-york, 23 déc. — Arrivé, de
Baltic (s), Liverpool
callao, 25 nov.— Arrivé,de
Sarah M., c. Mild, Anvers
simon’sbay, 18 nov. — Arrivés, de
13 Govr. Higginson, c. French, Havre
reparti le 18 pour Maurice.
16 Zait Bommel, c. Juta, Rotterdam
boston, 25 déc. — Arrivé, DE
Canada (sj, Liverpool
table bay, 18 nov.— Partis,pour
25 oct. Rio de Janeiro,c.Dahl, Hambourg
27 Kaap Horn, c. Dik, Rotterdam
30 Maria Charlotte, c. Schmidt, Batavia
Odessa, 29 déc. — Nolis : On n’a pas
fait de nolissements cette semaine. Le nav.
autrichien Grammont s’est mis en charge,
avec suif et laine pour Londres à sh. 25 le
ton suif.
taganrog, 21 déc.— La température se
maintient douce et jusqu’k présent la mer
est restée entièrement libre de glaces.
Constantinople, 2 janv.— Nolis : Peu
de Nolissements ont été faits ces jours-ci.
On a payé d’ici pour Livourne sol. 20 k 21
1/4; pour Marseille fr. 2 à 2 1/8; pour Lon-
dres un nav. de 140 Ion. a été pris k £ 200.
D’ici pour le R.-U. on cote sch. 4.6 le quar-
ter avec 10 0/0 pour le Continent, pour na-
vires de petite portée.
PORT D’ANVERS.
Météorologie. — 14 Janvier.
Soleil. Lfever 7 59 m. d.q. 18 janv. 5 07 m.
Id. Coucher 4 20m. n.l. 25 janv. 11 43s.
Lune. Lever 9 15s. p.q. 1 fév. 8 38s
Id. Coucher 10 06 m. p.l. 9 fév. 0 10m.
Marée du 14 : 7 h. 16 m. — Aujourd’hui
vent N -E , petite brise. -■ Dégel.
arrivages du 12 janvier.
La goél. franç. Clémentine, c. Ledore,
de St.-Vincent, avec minerai.
La barque norw Hedwig, c Turgenson,
de Rangoon, avec riz.
La barque norw. Fremud , c. Ley, d’O-
dessa, avec graine de lin et laines.
du 13.
Le brick danois Ceres, c. Holst, de Bue-
nos-Ayres, avec cuirs.
La goél. belge Naemldoze Maelschappy,
e. Piet, de Séville, avec fruits, k la con-
signation de M. J. A.Huysmans.
La barque belge Providence, c. Smith,
de Rio-Janeiro,avec un chargement de café,
à la consignation de MM. Ch. Pecher et fils.
Le steamer belge Belgique, c. Franzen,
de Fiessmgue.
AU BAS DE LA RIVIÈRE.
Le brick belge OUo-Venius, c. Delfs, de
Hambourg.
La barque norw. Nor, c. Furst, d’Odessa.
La galiote han. Teutonia, c( Wencke, de
Riga.
Un trois-mâts et un trois-mâts barque
dans le Wielingen.
DÉrARTS DU 13 JANVIER.
Le 3-mâts angl. Amiral Casy, c. Le Roy,
pourle Havre, sur lest.
Le steamer belge Télégraphe, c. Gress,
pour Londres, chargé.
C.'fcs&s’semeixtis iSea gzwvire».
Courtier, Vas <3en Bcrgh, Dis.
providence (belge) de Rio-Janëiro ; 50 b.
café, Ch. Pecher et fils, cons.—1276 d°d°,
Michiels-Loos. — 1508 d° d°, Coomans et
Born.—1090 d° d°, Bunge et c.
gazelle (steamer anglais), dé Hull; 52 bal.
coton, 1 colis march.,Vanden Bergh et c.
21 colis et 2 bqs mareh., 1 paquetcafé,D.
Mauroy et c. — 1 balle et 2 colis march.,
S.Vanden Bussche et c.— 1 coiis d°, Cor-
vilain et c.—17 paq. tubes, 4 c/s mécani-
ques, 1 colis march., Jos. Cuylits.— 5 pa-
quets acier, C. Derling etc.—4 colis et 1
balle march., J.P. Kremer et c. — 1 colis
d°, F. Hartrodt et c.—1 balle d°, P.J. Van
der Schrieck et c.—250 briques,L.Sterckx-
Cariier.— 8 colis, 26 balles et 24 paquets
march., 3 paq. acier, F. Mack et c. — 2
bal. march., A. Gallait.— 3 essieux, Jean
Vanden Bol.—2 colis march., H. Koiken-
beck et c.—2 balles d°, Thomée et c. — 1
d° d®, Vander Slraeten. — 1 d° d°, Beau-
vois-Courtoy.—1 colis d°, Jos.Elsen.—102
paq. acier, A. Sleicher. — 4 bal. march.,
Th. Maingyet c.—3 d» d°, Verellen-Beer-
naert. — 2 colis et 1 paq. acier, Nyssens
frères.—52 balles coton, F.Vrancken-Ge-
vers. — 5 colis march., 11 paq. mécani-
ques, 1 cylindre, k ordre.
IIEDEWIG (norw.), de Rangoon; 10,162
sacs riz, Jolie et c., cons.
Coiii-aern Ch. Crli «r et W.-J. tüaigîly.
valerius lodewyk (holl.), de Riga; 490
pièces merrains, 310 d» poutres, L. Gui-
chard.
NAEMLOOZE MAATSCHAPPT (belge) , de
Séviile; 653 c/s oranges, J. A. lluysmans,
cons.— 1 d° oranges, Van Gastel. — 2 d°
et 1 baril vin, à ordre.
fremod (norw.), d’Odessa ; 2,000 chelw.
graine de lin, 560 bal. laine, 1270 nattes,
k ordre.
Chcrgcmcnts de navires arrivée
en Hollande i
a Amsterdam. — Suriname, c. Reyntjes,
de Surinam ; 23 bqs sucre, C. et E. Van
Goor; 10 d°d°, G. Maes—.10 d» d°, Hartsen
frères. — 24 d° d°, V* van Hasselt et c.—
38 d° d°, T. v. Schaak.—101 d° d°, Eyk et
Sluyters et van Santen. — 40 d» d°, H.
Wilkens et c.— 22 d° d», Rothuys et c.—
18 d8 d», C. E. Smit. — 40 d8 d°, P. Poet
et fils. — 5 d8 d°, V8 A. Hamillon et Mey-
ners.— 50 bal. coton, V* Van Hasselt et C’
— 12 d° d°, P. Poel et fils. — 42 d° d8,
Kerkhoven et Coutinh.—26 d° d°, J. Haase
et fils— 57 bqs sucre , 3 barils cuivre,
k ordre.
— Cornelia, de Si-Domingue; 248 surons
tabac, Deichmann et vom Rath.— 248 d»
d°, Krcglinger et c.—24 blocs,754 pièces
bois d’acajou, H. van Ryckevorsel k Rot-
terdam.—125 cuirs secs, T. Glusenkamp.
— 308 surons tabac, R. Kraemer et c., à
Rotterdam.—502 cuirs, k ordre.
—Louise, de Bombay; 1770 bal. colon 107
d» noix de galles, 7506 cornes de buffles,
300 bal. poivre, 60 bqs huile de coco, 739
barils graine do navets, 150 d* d8 de lin,
50 bal. l8inejJ3ojN!Uc^_
KÂVi&ATION A VAPEUR.
Steamer, attendu* i
des etats-unis. — A Liverpool : Canada,
partant de Boston le 51 déc. , attendu
incess.
— A Liverpool : City of Baltimore, parlant
de Philadelphie le lr janvier, attendu le
14 janvier.
— A Liverpool : Baltic, partant de New-
York le 3 janvier, attendu le 14 janvier.
— A LivERroOL : Europa, parlant de New-
York le 7 janvier, attendu le 18.
ANVERS - NEW-YORK - PHILADELPHIE.
Société fondée sous la raison sociale A. ADAM, et Ce, par acte passé
devant le notaire PORTAELS, à Bruxelles, le 21 décembre 1866.
Capital: Fr. 1^,000,000 (un Million),
pIVISÉ EN 10,000 ACTIONS DE 100 FRANCS, AU PORTEUR.
DIVIDENDES DISTRIBUÉS LE {8r AOUT DE CHAQUE ANNÉE.
Siège : Place de la Monnaie, 5, à Bruxelles.
DURÉE DE LA SOCIÉTÉ : 25 ANS.
Cr
r
E
R A M T : A. A B A M.
OBJET DE LA SOCIÉTÉ :
Le but de la Société est de procurer par l’escompte au commerce, k l’industrie, k
l’agriculture, aux travailleurs enfin de toutes les classes les capitaux qui leur sont
pécessaires, dans la limite de leur solvabilité matérielle et morale ; elle se charge de
ia négociation des actions industrielles dans toutes les entreprises, de l’achat et de la
veRte des fonds publics sur les places de Bruxelles, Pans, Londres, Amsterdam, Vienne,
etc., etc. Elle fait des avances sur dépôt d’actions et titres de rentes. Elle prend les
capitaux en comptes-courants k intérêts. Elle se charge des encaissements, payements
k son domicile, de l’émission des actions dans les entreprises nouvelles.
Mr A. Adam administre avec le concours d’un conseil de surveillance composé
de douze membres et choisi parmi les actionnaires.
La souscription sera ouverte k partir du 2 janvier 1837, au siège de la Société place
de la Monnaie, 5, k Bruxelles.
banque, espèces ou traites à vue (franco). 73
Liverpool and Philadelphia Jllfe; Steam Ship Company
Si® =r*a«
£ 4 ou $ lO */s et 5 p. c. par tonneau d’Amxers pour A>w-1 ax*Sv ou Philadelphie,
Lo grand et superbo bateau à vapeur
«z: ■ •'*7 -met «a a s- tt h otœ æ» xbb. th
(capitaine R. LEITSCH, — PARTIRA LE 28 JANVIER DE
DE LIVERPOOL POUR MEW-YORK,
et prendra les marchandises, qui.se présenteront k Anvéra jusqu'au 21 Janvier avant le départ des steamers pour
Mttll au fret réduit de
£ 4 et 5 p. c. par tonneau ( de 40 pieds cubes, pour manufactures et marchandises légères ),
D’ANVERS J» IV E W • ¥ O B R.
La place nécessaire est garantie.
Pour Philadelphie, le steamer Kangui-oo, de Liverpool le 11 Février, d’Anvers le 4 Février.
Fret £ 4 et 5 p. c. d’ANVERS à PHILADELPHIE.
Les connaissements seront signés k ANVERS, au bureau des soussignés, où on pourra se procurer les exemplaires. S’adresser
pour de plus amples informations aux agents, j. P. Rrenier et S>.
^SSSSSTÆSm
Les superbes TAPIS et autres articles
de A. 3 et 5, rue Neuve, à Bruxelles,
seront visibles à Anvers, HOTEL DU PETIT-PARIS,
Lçs personnes
informer le voyageur par écrit.
DU IO AU 20 JANVIER 1857.
qui désirent les examiner chez elles sont priées d'en
66
OPENBARE VERK00PIN&
van 257 koopen
SCHOONE BOOM EN
en verscheyde koopen DENNEN,
GETEEKEND ONDER
OPVELP EN YERTRYK.
Den notaris ESotoerti,in verblyf te Lo-
ven, zal op donderdag 15 january, open-
baeriyk aenbieden te verkoopen, te weten :
Om negen uren voor noen, by J. B. Neu-
tiens, herbergier te Neervelp, 123 koopen
Essche en Canada Boomen geteekend on-
der Opvelp en Neervelp.
En s’middags, ten herberge van Jan Ver-
beek, te Vertryk, 154 koopen Canada,Olme,
Witte en BuekeBoomen, alsmede versehey-
de koopen Dennen geteekend op de Bo-
schctle,Wittebosch en Rysnagel onder Ver-
tryk. ' ■ -
De liefhebbers zullen zich konnen lysten
van den hamerslag verzorgen by gezegde
Neutiens, Verbeek,by den garde van Opvelp
en ter studie van gemelden notaris Roberti
Naemschestraet n° 48.
32
AVI S.
Four la remorque des navires par bateau k
vapeur Aymon-Louise, s’adresser k l’agent
Louis Me Vos, rue de l’Empereur.72
Al Hl ICQ Beaux quartiers garnis,
LUUE.ll dans une des meilleures si-
tuation delà ville. — S’adresser au bureau
de cette feuille.
Du crédit h accorder
pour le défrichement des quatre eest mille
hectares de terres incultes, qui existent
encore eh Belgique, par Alexandre
Mertens, avocat k la cour d’appel de
Bruxelles, membre du conseil provincial
d’Anvers, membre du conseil administratif
de la Société centrale d’agrieultûre de Bel-
gique :
En vente au profit des pauvres en fran-
çais et en flamand, chez Van Mol,
courte rue Neuve, k Anvers. 95
AVIS.
A dater du 8 courant, le bureau de M.
louis edmond grisar; courtier de navi-
res, sera établi au Bassin, Place de Nassau,
N» 5. 76
▲VIS.
Le bureau de lï. JJ. A. Telshuys,
courtier de navires, est établi canal des
Vieux-Lions, 14, coin de la rue Belliard. 97
L’ÉPOUSE RQEFS,
applique et
raccommode
les dentelles et les lave k neuf. — Courte
rue Neuve, 19.
JrjnrCC Tapissier-Garnisseur, rue.
. PUtrO, courte Neuve, 49, lave les
tapis de salons et carpettes k neuf. 62
OFFICE DE PUBLICITE.
!0ü se charge au Bureau de cette feuille, de r INSERTION des
ANNONCES dans tous les journaux du Pays et de l’Etranger.
Bureau de MM.
STEINMANN el C-
Pour Boston.
Le 3-mâts américain Vullure, cap. Smith, départ 4 février,
Pour Quebee et Montreal.
Le trois mâts anglais Eliza Mary, cap. Caskin, dép. 15 mars.
S’adresser pour plus amples informations k MM. Slcinmann et f8
Marché au Blé, k Anvers.
Vieiix
2656
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE:
Eucyclopédie Commerciale-Mari lime
OU
Steamer MARIE STUART,
capitaine BONNET,
Charge |k la grue pour Iilsbonne.
Gibraltar et Marseille.
92 HAUTERMANN et VAN LANDEGEM.
f
TRADUCTIONS LÉGALES
ET i
fiirçONS PAKTICUMÈKE8
de Langue et Littérature Italiennes,
JPrtj* tAeot'ffe P&Æ93J&JB’A,
Professeur à l’Institut Supérieur de Commerce.
rue Flemincx, n° 365.
TàETW ■m7-XE3I'®ïTBr,*3a
AU
Profit des Pauvres.
Liste générale et complète, par ordre al-
phabétique, de toutes les personnes et fa-
milles Belges, anoblies ou dont lés titres
ont été légalement reconnus, sous le gou-
nemenl des Pays-Bas et par Sa Majesté
Léopold I, précédée d’une noie explicative
concernant les qualifications, pénalités,
etc. — Prix fr. 2.50, k Anvers, chez Van
Merien. rue des Rôtisseurs, Delrue, rue des
Douze-Mois, et De Backer, rue Zirck.
DICTIONNAIRE UNIVERSEL
BE COMMERCE ET DE GÉOGRAPHIE MARITIMES;
Résumé général analytique et raisonné de tout ce qui concerne et la Pratique, et la
Doctrine, et la législation, et la Jurisprudence, et la Seienee, et généralement
toutes les connaissances relatives au Commerce, k la Marine et au Droit
commercial-maritime ; en un'mot, de tout ce qui se rattache directement
OU indirectement k la Géographie, à ia Navigation, aux Assurances
et au Commerce maritime, avec la concordance entre les
diSérentes législations maritimes, entre les différents usages
et conditions de toutes les Places maritimes du Globe.
Ouvrage destiné à combler une lacune Commerciale-Maritime
gui sejait sentir tous les jours, et plus spécialement encore destiné
aux Assureurs et aux Agents d'assurances maritimes
et terrestres, aux Armateurs, aux Négociants, aux
Courtiers soit d’Assurances, de commerce ou de navires,
aux Capitaines et Officiers de marine, aux Avocats, aux
Jurisconsultes, aux Juges-Arbitres ou autres, aux Economistes, et
enfin k tous ceux qui recherchent l’occasion de trouver k la minute, sans
périphrases, la solution conciseel précised’unequestioncommerciale-marilime
quelcohque, soit pour satisfaire les besoins de leur spécialité, soit dans le
but de se perfectionner dans leurs connaissances et commerciales et maritimes.
PAR AUGUSTE fôÛREL,
Ancien Consul-Général de Toscane, Consul de Sardaigne, etc., ancien
Gérant-Créateur du BUREUAU-VERITAS, transféré par lui d’Anvers à Paris en 1831;
Créateur du BUREAU-1NTEGRI1 AS et de son Système d’indemnité réformée, dit
Remboursement intégral ; Auteur de plusieurs Ouvrages sur les Assurances.
Frlx : 9 francs pour le premier volume.
Il est impossible de préciser l’étendue de cet ouvrage, avec l’inte ntion de le
deplus en plus complet, mais les livraisons seront publiées • • •
grands pour rendre la dépense insensible.
La première livraison se compose des premières feuilles du premier volume, et
des premières feuilles du deuxième volume, afin de donner une idée plus complète de
l’ensemble de l’ouvrage.
dre
des intervalles assez
En vente an bureau du JP ÏÏ&M UMfâ SJ l/M
“T’A DI Cfljl comparatif des prix du Coton des Etats-Uni», de place k place entre
I HuLCHU divers ports d’Europe,et de Revient de New York entre Anvers, Havre,
Hambourg et Liverpool, par Mathieu Anlhonis. — Prn; : 8 francs.
PM IICWTC au bureau de cette feuil-
til h Lie I L. ie : tableau des heures
de départ du chemin de fer, le tableau
du service des postes et lettres de voitu-
res nour chemin de fer.
General Steam Navigation Company,
71, Lombard Street, London. ■■
SERVICE EXTRAORDINAIRE
ENTRE
Aiiïers^pLondres
k px*îx réduit. .
Le superbe bateau à vapeur ss a no ver
ou Gcrmania, cap. Reader, partira de
Londres pour Anvers tous les Mercredis k
midi ex d’Anvers pour Londres tous les
samedis k 1 heure après-midi.
S’adresser k Anvers, au courtier de na-
vires, B. KENNEDY. 42
pour la fin de fé-
vrier : Une maison
bourgeoise, ser-
vant actueliementd’école.sise Marché-aux-
Bœufs (côté nord). — S’adresser au bureau
de cette feuille. 16
A
ON DEMANDE
Rouen, 4.
li.—S’adresser quai
96
ON DEMANDE
un commis alle-
mand, sachant par-
faitement correspondre en français et en
allemand, et ayant une belle écriture. —
S’adresser par lettre affranchie, sous les
initiales F. E., au bureau du journal. 89
AUlC^Un b o «ï teneur «le
HtliO. livres, marié, ayant 5 k 4
heuresdisponiblespar jour,voudrait trouver
k les utiliser. Il a les meilleures références.
— S’adresser au bureau du journal sous
les initiales XY. 87
TARIF
commercial de réduction
de francs, de florins des P.-B.
et de florins courant de Brabant et vice-
versâ. — A vendre au bureau do cette
feuille, au prix de fr. 1.20
CARNET ANTHÔNÏS SÜÜÈ
Négociant en GramY et Graines, indiquant
les prix de revient de Froment, Seigle, Orge,
Avoine, Graine de lin, Graine de chanvre et
Farinc.de Hambourg, St-Pétersbourg, Riga,
Odessa, la mer d'Azof et New-York, pour
l’Angleterre, la Belgique, la France, la. Hol-
lande et ia Prusse, dans leurs monnaies,
poids et mesures respectif avec tables pour
lesjchanges et les fréts.par Mat. Anthonis.—
A vendre au bureau de cette feuille, au
prix de 10 fr.
TAQI ET A BI iRdiquantla parité du cour.
I hDLL.HU des mélalliqlies (obligations
d’Autriche) entre les bourses de Vienne,
Bruxelleset Amsterdam, par F. Prové. —A
vendre au bureau de cette fenilîe, prix t fr.
I FC Gondilions Générales
IIUUICLLlJ de vente k Anvers,
pour les marchandises sur place el sous
voiles,ouvrageiapprouvé par la Chambre de
Commerce et des fabriques d’Anvers. — A
vendre au bureau du Précurseur, prix 1 fr.
EN VENTE
au bureau du Précur-
seur, TABLEAU COMPA-
RATIF de prix; du café en entrepôt de
Place k Places entre divers po. 's d’Europe.
— Prix I fr.
f|&] f^UCOPUF pour le tïrAvril,une
Uni ÜnDlUnt, Maison do particu-
lier, au Centre de la ville, d’un loyer d'env.
2,000 fr. — S’adresser sous les Initiales A Z.
au bureau de celle feuille. 99
r«ü yCMTC au bureau de cette feuil-
t.ls B I L le Ai&ve.r» sons «on i ap-
port eoimncreial. — Prix 5 fr.
JftfllPUICI CPU Bottier,rueVeke,
. ililuSIEtiLoLif, 1. confectionne
et raceimmododess;alocB«e»,ii des piix
très modiques. 80
au bureau de cette feuille
cœirtSofçtatr;» et J®** nouj
vmo1<»s puhli(j.u>s marchandise
EN VENTE
Gênera! Slixœ Navigation Company, U,
Lombardxtrert, a Londres.
Navigation régulière
ENTRE
AnYmJ&Iofldrcs
le superbe Bateau à vapeur
Kgvensbloarne, cap. R. Bacon,
Partira pendant le mois de jaa»'&’iea•
d’ANYERS pour LONDRES, tous les diman-
che», k tt heures et de Londres nour
anvers, tous les jcudlM, à 11 h.du matin.
prix nu passage. L. S. D.
Première chambre............17 0
Deuxième . . 1------
S’adresser pour de plus amples informa-
tions k Anvers, k M. 88. beunedy; à
Bruxelles à M. W. Mldtileton, 84,
Montagne de 'a Cour et k Londres k MM.
G«*o. SSalta el * *. n8 2, Sl-Dunstana-
Hill. i
Navigation
ïtégulièr*
ENTRE
ANVERS BT HULL
PAR BATEAUX A VAPEUR
l’Emerafd Isle ou le Rob Rov,
m
Tous deux de première classe.—Partiront
de BIhïI, tous les Mercredis, après-midi,
temps permettant, et d’Amveris, tous
tes Dimanhes matin. — S’adresser pour l’ex-
pédition des marchandises de Hull, ou pour
plus amples informations k MM. Gee et C°,
négociants-commissionnaires*c't armateurs,
k Hull, ou k MM. Ch.Grisar et W.J. Marsily,
courtiers de navires à Anvers. 4
NAVIGATION REGULIERE.
En
charge
à A u vers
j^OUR
VALPARAISO ET CALLAO.
Le nav. hambourg. Àndrevj,
capit. Kolln, dép. 23 janvier.—
Pour plus amples informations,
s’adresser h Monsieur Vî«sf ou*
Sayasess, k Anvers, agent de Messieurs
Jutes Grisar, Schuchard et C8, k Valparaiso,
consignataires des navires ou k Monsienrs
Th- C. Engels, affréteur. 2644
CHARGE
POUR
VALPARAISO et CALLAO.
Le brick belge Ie classe Rubens, capit.
Niedahi, départ 20 janvier.
FERNAMBODC et BAHIA
Le brick hambourg 1° classe Amazone,
eap. Scliramm, départ 40 janvier.
S’adresser k l’affrêieur Mr M. GOSSI.2359
un sous-abonné
au llandelsblad
d'Amsterdam et k VAmsterd imsche Cou-.
rant.S’adresser au bureau de celte feuille.
ON DEMANDE
J. De Deken, lmp.-édit.
bureaux : rue de L'Amman, 1.
K
t»
P
A |