Full text |
953 —
ti|vüt (invoer);,:'y± Bois
■mine (import.)
>£q|[nachienen (winkels).
s\t>Machines à coudre ( ma-
.\Ms).
kiS-akers. — Veilleurs de
rollen spijkers (koopl.
as agenten in). — Clous
;s\Wintes de Paris (négts
«s hents).
— 1; — Nations ( corpor.
nalianutention).
Hïggheden (zie ook zif-
i dn nieuwigheden). —
ëosjieautés (voir aussi
. Mes et nouveautés).
ôswasschen (zie verwen
Tï4ntvlekken)■- Lava-
is ÏJF neuf (voir teintu-
•Ss# et dégraisseurs ).
dach en inlandsch ti-
nrqiout (koopl. en han-
—J;-—- Bois de construc-
irbtdu Nord et du pays.
s alts et mchds).
nsaiisen. -— Notaires.
siieidsagenten. — Agts
ibiaeidsbenoodigdhed. —
.iismit. industriels.
ibiafèids magnesium. —
rissiissite industriel.
,bi<*.eids produkten (zie
/til'jNij verheids artikelen
■boirodukt.) — Produits
âstsstriels (v. aussi art.
ho produits industriels) ■
ibialeidsvoorwerpen en
jSaWikten. — Articles et
ai-imits industriels.
Opstapelen van goederen. —
Entreposage.
Optelmachienen. «— Machi-
nes à additionner impri-
mantes.
Optische werktuigen (zie
gezichtskundigen). — In-
struments d’optique (voir
opticiens).
Opzetters (opvullers). - Em-
pailleurs.
Organisten (zie muzikant.)
—■ Organistes (voir musi-
■Ci&TLS ).
Orgels ("met cylinders) (ver-
koop en verhuring van).
Orgues à cylindres (vente
et locat.)
Orgels en harmoniums (fa-
brik. en handel.) E=MOr-
gues et harmoniums (fa-
hic. et mchds).
Orkesten. — Orchestres.
Ornementmakers. t-1- Orne-
manistes.
Orthopedisten. — Orthopé-
distes.
Oude kleeren (handel, in).
M§|| Fripiers.
Oude metalen. — Métaux
( tri PU.'T J
Oudheden (handel, in). -—
Antiquaires.
Oud papier en afval. Pa-
piers (vieux et déchets)
Ouwels, oblien en hostiën
(fabr.) ■—| Pains à cache-
ter oublies à pillules et
hosties (fabr.)
Ovens. — Fours.
Ovenverhitters (vr scheeps-
keteis). — Surchauffeurs
(pr chaudières de mar.)
Oxydage. — Oxydage.
— .as. — Huîtres.
sd il bezine voor autos
aSîisfwiies et essences pr
•iosvnobiles.
■y; ji vet voor de nijver-
jsîrî (fabrik. en koop
yÿyXuiles et graisses in
siaWiels (fabr. et négts)
'laindierlijke). -—• Huiles
zsisiaZes.
:sni|iinerale smeerolie en
ccifnikaan. paraffine) ||§|g|
rô d:s minérales à grais-
nz ijt paraffine Améric.).
i iqior motoren en ver-
ruiling. — Huifes pour
Vufurs et ch au;f âge.
[ ïoqbor keuken). — Hui-
ssniblimentaires.
tvsaassevet en reuzel). —-
aiwrlZwiZes de pieds de
is as et huiles de sain-
ïtasjiantaardige). — Hui-
,:.'svÂég étales.
jivs witte en vaseline)
3bBmnaderijen.)Sjg|| Hui-
z>Ks>ylanches et vaselines
(Æn.)
) afin (export.) — Ba-
il'; B l’huile (export.)
innseringen (in ijzer-
ns il en vlechtwerk (vr
X9~.r|n. enz.)J^= Clôtures
♦s -tter et treillages (far-
a .iafet campagnes).
) Blfijs (privaat). ■— En-
ement (privé).
ci atfijs inrichtingen (zie
.iiclurl. hoofdstuk). —
oàosuction (instituts di-
," ;|sj (voir partie ad-
:izyx%trative).
a -ofee- en ketelverf. i
siireurs sous-marines et
irïihàl chaudières.
abxflînde goederen (ver
xâîn, koopen, verhuren
. cou wen van). — Im-
:« aalZes et terrains (ven-
- ; -\zs\chat, location, con-
ttomion de),
j rang van kolen. -—
e hofooras ( analyse).
jt-t-îAttingen. — Désinfec-
:i iclttingsmiddelen. —
is %fectants.
aiftken. — Dégraisseurs.
xïéen. oculistes.
ire fondsen (z. wis
jnfenten en makel, in
i .«. fondsen) Fonds
■Mes (voir agents de
stjge et commis, en
ta S publics).
xËxBBjplaatsen voor meube-
ls Garde meubles.
10
Je
■ aardenbeenhouwers (zie
Beenhouwers) tgS Bouche-
rie chevalines (voir bou-
chers).
Paardenhaar, wier, zeegras,
wol (koopl.) — Crin vé-
gétal, varech, zostere et
laine (négts).
Paardenkooplieden. — Che-
vaux (mchds).
Padvinders (uitrusting vr).
— Boysscouts (art. pr).
Pakking voor machlenen. —
Bourrages pour machines.
Pantoffels (hand. en fabr.)
— Pantoufles ( mchds et
fabric.)
Papier (grooth. en agenten
in). — Papiers en gros
(négts et agts).
Papierwinkels (zie ook kan-
toorbenoodigdhed). — Pa-
peteries (voir aussi four,
nitures de bureaux).
Papier Sidac. — Sadoc pa-
papier.
Paraffine. — Paraffines.
Parketvloeren (aann. van)
— Parquets (entrepr. de)
Passementmakers;-v- Passe-
mentiers.
Pedicure. -— Pédicure.
Pek. — Brai.
Pek (zie teer). ■— Poix (voir
goudron).
Peilers (zie meters, wegers
peilers en schatters). —
Jaugeurs (voir mesureurs
peseurs, faugeurs et cu-
beurs).
Penningen kenteekens. —
Médailles insignes.
Penseelen (zie borstels en
penseelen). — Pinceaux
(v. brosses et pinceaux)
Peperkoek (fabr.) Ë3| Pains
d’épice (fabric. de).
Perleeren. — Perlages.
Permanente (toestellen vr)
— Permanente (appar. pr)
Petroleum (koopl. makel, en
opslaan van). — Pétroles
(négts, commiss. et en-
treposer de).
Petroleum (invoer v. Ame-
rikaansche). — Pétroles
Américaine (négts, imp.)
Petroleum (invoer v. Rus-
sische). — Pétroles Rus-
ses (négts, importât.)
Petroleumkachels. :— Ré-
chauds à pétrole.
Peulvruchten (Droge) han-
delaars en makelaars. —
Légumes Secs (handelaars
en makelaars).
Phonografen en spreektoe-
stellen. — Phonographes \
et machines parlantes.
PhototypiejBS Phototypie.
Pianos (automat, en elec-
trische). — Pianos. auto-;
matiques et électriques).
pianos (handel, stemmers
en winkeliers). — Pianos
(facteurs, accordeurs et
magasins).
Pianos (vervoer van). —
Pianos ( transp.)
Piccalili. mMPiccalïli.
Plaatsingsbureelen. — Pla-
cements (bureaux de).
Plaatijzer. — Tôles (en fer,
acier, etc.).
Piaf oneer ders. Plafon-
TLfZUTS.
Plafonneerders (haar). —
Bourres et poils pour pla-
fonneurs.
Plafonneerders latten. -—
Lattes pour plafonneurs.
Plannen (afdrukken van)
—Plans (reproduct. de).
Platen en hoekijzers voor
scheepsbouw. ®Jj| Tôles et
cornières pr constructions
navales.
Platen voor plafonds en
schutsels. -—- Plaques p-
plafonds et cloisons.
Pleister (koopl. en handel.)
Plâtre (négts, mchds).
Pleitbezorgers (tuchtka-
mer). — Avoués (cham-
bre de Discipline).
Plombagine (zie potlood). -
Plombagine (v. mine de
plomb).
Plooien.----Plissage.
Pluimen (zie kunstbloem.)
— Plumes (voir fleurs ar-
tificielles) .
Pneumatische schildering,
(toestellen voor) — Pein-
ture pneumatique (appa-
reils pour).
Points Clairs. — Points
Clairs.
Polijsters en opknappers v
meubelen. — Polisseurs^ et
restaurateurs de meubles
Pompen en persmachienen
(fabrik. en agenten). —
Pompes, machines, et ap-
par. hydrauliques (fabric.
et agts). _ g
Poppen. — Poupées.
Porcelein (zie aardewerk). —
Porcelaines (v. faiences).
Postzegels v. verzamelingen
—- Timbres-poste (p. col-
7ootÎDTlJi )
Potaseh (bijtende potasch).
— Potasse (caustique).
Potlood. — Mine de plomb
(plombagine et graphite)
Prentbriefkaarten (groot-
handel.) lp- Cartes posta-
les illustrées (gros).
Proviand (voor schepen) (z.
Scheepsbevoorraders en
proviand vr schepen). -||§|
Victuailles pour navires
voir fourniss. de navires,
ztuailles pour navires)
Publiciteisagenten. Pu-
blicité (agts de).
Publiciteit (techn. raadge-
vers. -B Publicité (conseils
techn.).
Puddingpoeder. — Pudding
(poudre pour).
Puimsteeneng- Pierres pon-
ces.
Putten.gSS Fosses.
Pijpen en Rookersbenoo-
digdheden (zie ook tabak
en cigaren). — Pipes
articles pour fumeurs) (v.
aussi tabacs et cigares)
Registers (fabrik. van). —
Régistres (fabric. de).
Registreerkassen. EËgCaisses
enregistreuses.
Reisagentschappen en uit-
stappen autocarsigïE Voy-
ages et excursions auto-
cars (agences de).
Reisbenoodigdheden (fabr.
en handel.) (zie ook za-
delmakers). — Voyages
(art. de) (voir aussi sel-
lier s-harnacheur s).
Rekbare banden (fabrik.) —-
Ceintures élastiq. (fabr.)
Rekenmachienen. — Machi-
nes à calculer.
Rekjes, kapstokken enz. (in
koper) .MÊMEtagères, .por-
te-manteaux etc ( cuivre)
Reklamen.jyg Réclames.
Reklaamartikelen, — Recla-
mes (art. de).
Reklaamplaten, — Pancar-
tes réclames.
Rentmeesters. — Régisseurs
de biens.
Repareeren van schepen (z.
scheepsreparatiën) — Ré-
parations de navires (voir
navires rép irations).
Reukwink., toiletzeep, bor-
stels, enz. (winkeliers). —
Parfumeries, savons de
toilette et brosses (mag.
de). , _
Riemen (Balata en Caout-
chouc). — Courroies (Ba-
lata en caoutchouc).
Riemen vr machienen (fa-
bric. hand. en mak.). —
Courroies pour machines
(fabr. négts et commiss.)
Roepzalen (zie verkoopin-
pingen). :—- Salles de
vente (voir ventes).
..- Cou-
à rou-
Clefs à
f* adiatoren. — Radiateurs.
Radio’s en telefoon zonder
draad (artik. en benoo-
digdhed. voor). — Radio-
phonie et T.S.F. (articles
pour).
Radioscopie. — Radioscopie
Raphia-bast. — Raphia-bast
Rectifieurs.
Reeders. — Armateurs.
Regenjassen. ^- Imperméa-
bles.
Regenschermen, zonnescher-
men en wandelstokken
(fabrik. en hand.T Pa-
rapluies, ombrelles,i can-
nes (fabric. et mchds).
Roestwerende verf.
leur antirouille.
Roldeeg. — Pâtes
Rolgaffèlsleutels. |SB|
molette.
Rolgordijnen, gordijnen en
tulle. — Stores, rideaux
et tulles.
Rookersbenoodigdheden (z.
pijpen en rookersbenoo-
digdh.) ëj- Fumeurs (art.
pour) (voir pipes et art.
pour fumeurs).
Rottings (koopl. en mak.).
---Rotins (négts, court.)
Rouwartikelen - Deuil (art.
pour).
Rubber en Gutta-percha ar-
tikelen en regenj assenEB
—Caoutchouc Gutta per-
cha et imperméables (ar-
ticles en).
Rubber invoerders. - Caout-
chouc r importeur s).
Rubberbanden (vr fietsen,
motorfietsen en autos)
zie Luchtbanden. —■ Ban-
dages en caoutchouc et
pneus (pour vélos et au-
tomobiles) voir Pneus.
Ruw gietijzer. Fontes
brutes.,
Ruwe huiden. ■— Peaux
brutes. ^.
Rijst (koopl. in). — Riz
(négts). „
Rijtuigmakers. Carros-
sier s.
Rijtuigmakerij (benoodigd-
heden). — Carrosserie
grosse (fournit, pour).
Rijtuigschilders. — Peintres
de carrosseries.
Rijtuigverhuurders — Voi-
tures (loueurs de).
Rijwielen en benoodigdhe-
den. — Vélos et accessoi-
res.
S amenstellers vr meubilee-
ring |S- ensembliers.
Schaliën (handel, en dek-
kers). — Ardoises (mchds
et couvreurs).
Scheedemakers. — Gai-
neurs.
Scheepsbenoodigdheden (z.
ook takelwerk voor sche-
pen). Navires (fourn.
pour) (voir aussi agrès
de marine).
Scheepsbevoorraders, pro-
viand voor schepen. —
Fourniseurs de navires et
victuailles pour navires.
—I . |