Full text |
IiC Précurseur.
iBtires rencontrés.
Le 8 janvier, à la hauteur du Galloper, le navire Kronprinzessin von
Ilanover, c. Johann Hegemann, allant de Brème à la mer du Sud.
Vents.
Texel 9, E.-S.-E. — Helvoet 9, E.-N-E. — Londres 9, E. — Margate 8,
N. — Ramsgate 8, N.-E. —Deal 8, N.-N.-E.— Douvres 8, N. — Covves 7. N.
O. —Portsmouth 8, N.—Weyinouth 8, N.-E. —Plynaouth 8, calme.—Fal-
niouth 8, calme.
Steamers Anglais
Attendus en Angleterre.
Steamer Hibekdixa,départ de Boston
et Halifax, les 115janvier, attendu à Li-
verpool vers le 15 janvier.
Steamer des Antilles, attendu à Sont-
hampton incessamment.
Paquebots Américains
Attendus de New-York au Havre.
Ville-de-Lyon... départ 24 décembre.
Utica.......... u 1 janvier ...
Steamers Anglais
A partir d’Angleterre.
Steamer Caledoxia, départ de Liver-
pool le 4 février, pour Halifax et Boston.
Steamer anglais, partant de Southamp-
ton, pour les Antilles, le 10 janvier.
Paquebots Américains
A partir du Havre pour New-York.
Baltimore..... » 19 janvier....
Argo.......... » 29 n
Mouvement ilu l'ort d’Anvers.
Arrivages.
Du 11, au matin. — Le brick belge Fénélon, c. Barkentien, de Rio-Ja-
neiro, chargé de café.
Au bas de In Rivière.
Le kofî hollandais Helena, c.Strathing, de Livourne.
En Charge.
Constantinople. —Beilona (brick roslockois), c. Ramm, départ incess.
mi HÎH ««I.OC/E.
Vents............. (11) S.-E.
Pleine; mer....... 9 h. 00 M.
Lever du soleil--- 8 h. 1 M.
Coucher du soleil.. 4 h. 16 S.
— 1* Janvier IMi.
D.Q., 12 janvier. 5 h. 49 S.
N. L., 19 janvier. 6 h. 55 S.
P. Q., 27 janvier. 0 h. 4S S.
P. L., 4 février. 7 h. 00 M.
FONDS PUBLICS.
Change d’Anvers du fl fl janvier*
l par f. 100 /
Amsterdam { des <
' Pays-Bas (
Ritterdam. | dito. j
i par fr. 100
fondre.... {
Hambourg, j
c.j
2 m
3/m
c.j*
2/m
5/m
c j*
2/m
5/m
c.j.
2/m
3/m
r 100
banco.
| c.j
2/rr
!/m
3/m
FRANCS.
211 5/8
21! 5/8
1/8 av.
5/1 p.
25/72 1/2
'13/60
187 3/8
185 7/8
À
Francfort
Vienne ..
( par f. 100
.. < au pied de
( f. 24.
. .| dito. |
Pétersb.
Bruxelles .
Gand......
Liège.....
-i
dito.
c.].
j 6/s.
\ 5/m
c.j.
6/s.
3/m
c.j.
6/sO
3/m
c.j.
Escompte......
Pons du tr.au p.
FRANCS.
213 5/8 A
211 5/8 A
3 1/2 A
Bourse (l’Anvers au fl fl janvier.
V11.1.B d’Anv. Dette act..5
Dito dito............5
Ditodito.............4
Dito différée.........
Actions de l’entrepôt. .5
Dito bat.à v av.s.a'int.4
Dito bquecomm.d’Anv.4
Ditojbquede l’ind..4 1/2
Ditojsoc.couim d’Anv.4
Empr. de la prov.. .4 1/2
Belgique. Emp. 48 mill .5
Dito de 1840.........5
Dito de 50 mill. 1836.. .4
Dito de 50 mill. 1838.. .5
Act.de la bquebelgique.
Dito dito série de 1841..
Ditohouill.S.M. int.s-5
Dito ch. de fer de Col. .5
jloLLANDB.Detteact. .21/2
Avtbichb. Métallique... .2
Dito.................5
Lots de fl.250 emp.1839
Dito de fl.500........
Pologne . Lots de fl .300..
107
104
101 3/4
105 1/8
107 1/4
98 1/2 5/8
77 1/8
758
354 1/2
Dito de fl. 500........
Cerl.tl.200des lots fl.500
Bade. Lots de fl. 50.. 1840
Hesse . Dito de fl. 25. .1854
Nassau. Dito de fl .25 1857
Haiti. Oblig.int.à supp.3
Brésil. Em.a Lond .1824.5
Espagne. Emp.1834......5
Dette différé 1834.....
Dito passive 1834......
Dito différé...........
Russie. Emp. à A ms. H. Gc5
Dito dito nouvel......5
Dito dito 1840........4
Danemark, E.à L. 1822. .5
Ditochez Nottebohm.. .4
Dito a Londres........3
Prusse. Dito 1 .à Berl.1852
Naples. Cert. Falconet. .5
Ëinp. à Londres.......5
Sicile Emp. de 1824. ..5
Dito de 1835 .........5
3TAT-RoM.Dol832àl837.5
Cert. rom.a Anv.1834.5
362
130 1/4
68 1/4
60 1/4
78
20 5/8
G ,
10 4 7/8 105
101 3/4
Résume «le la hoursc «l’Anvers «lu fl fl janvier.
2 heures. — La dette active espagnole, ouverleà20 1(2 A., a été négo-
ciée à 20 9(16 pour rester 20 5[8 et A., au compt._________________
Bourse de Ilruxeiles du lO janvier.
Detteacl. belge.
Emp. Rothschild
Dito de 30 mill..
Dito de 1838....
Dito 1840 5 p. e.
Dito de la V. 1832
Dito de 1843 ...
Act.Soc.-Génér.
Emiss. de Paris.
Soc.de C.de c/v.
Banque belge...
104 7/8
98
77
107
«260
lIEmission de 1841 108 1/4 A
69
P
S. Haut-Fourn..
Banque Foncière
S. du ch. Fléau.
Soc. nationale..
Levant du Flénu,
Mutual, industr. ;
Actions réunis..
Dette act. holl..
Métalliques....
Naples . ......
74 3/8 a
Rome..........
Brésil Rothschild
Ardoins.......
Fin courant...
Pr.à 1 mois d. 1.
G. Ard.1856 1840
Dito 1841.....
CHANGE.
Amsterdam.....
Londres.......
Pans..........
20 H/16 P
1/8 p.
25 72 1/2
1/8 av.
ISourse «l’Amsterdam dit flO janvier.
Dette act.. .2 1/2
Dito dito.....5
Synd.d’am.4 1/2
Dito dito... .51/2
Soc. de C...41/2
Dito 1837 ..41/2
Emp. des I.-0..3
Dette act. esp. .5
Dito différée.. .5
Dito dito.....5
Dito coupons...
54 9/16
99 3/4
94
79 1/2
135 3/8
99 1/16
21 1/16
18 5/8
51 5/4
21 1/2
5 1/2
6
46 3/16
Passive.........
Différée ......
Dito ancienne..
Portug. à Lond
Cert. nap.L.B..
Dito Falconet...
Emp. nap. Rots.
O. russe Hope.5'108 1/4
Ditodito.......5 107 7/8
Gert.dito......5 100
Dito dito......4 91 3/8
Dito Stieglitz. 4| 90 1/2
Insc. augr.-liv.6
Lots Pol. fl. 300.
Dito fl.500.....
Dito de Pr.fl.50.
Ditod’Aut.fl.250
Métalliques.. ..5
E.dan. à Lond.3
Emp.brés.Uots.5
Columb. à L.. .6
Mexicains dito.5
71 1/8
172
360
78
8 5/8
32
Bourse de Tienne du 4 janvier.
Métalliques ....5|110 7/8
Dito...........4 100 1/8
Dito*..........3j 76 1/4
IIEmprunt 1834..I 149 ?/8
Dito 1839....... 116 1/8
l|Act. de la banq.l 1657
jlCh. de fer du N.
‘■Dito de Milan..
Bourse «Ie Londres du O janvier. — 4 heures.
Consolidés........
Belges............
5 p. c. hollandais.
» nouveau ..
5 1/2 p. c. dito..
2 p. c. portugais .
3 » dito.........
Brésiliéns........
97
103
100 1/8
99 1/4
54 1/4
44
75
97 1/4
104
100 3/8
99 3/4
54 3/8
44 1/2
76
Dette active esp..5
Dito 3 p. c....
Dito différée...
Dito passive...,
Mexique.......
Russie.........
Colombie.......
Danois.........
21 5/8
30 1/4
11 5/4
4 7/8
'32 1/2
116
86
21 3/4
30 1/2
12
5 1/8
52
117
87
(9)
PARIS-ANVERS.
ÆSUMÆAU CÆJ¥TMA ïï, ÆW COJVTMJVÆJVTAJa MÆJM AMMÏÏWAAr€WJM MAMSTIMÆS.
DÉPIÎTITIO» S 3 SOIT M ODS D’OP SE Aï Ï01TS.
ASITICM DEUX DES STATUTS SOCIAUX. — Les opérations de la Société se bornent à entreprendre les Assurances Maritimes a fokfait, à être responsable de la différence existant entre les conditions de la
olice d’assurance qu’elle donne et les conditions qu’elle se procure elle-même. La différence de prime, considérée comme décroire . constitue le bénéfice de la Société : en échange de ce bénéfice , elle est respon-
sable de la solvabilité des assureurs qu’elle s’engage à procurer.
Dans les cas de sinistres , la Société effectue ses remboursements dans les vingt-quatre heures, du moment que la perle est avérée et justifiée de manière à ce qu’elle puisse rentrer elle-même dans le montant
de ses avances.
La Société n’est donc une société d’assurance qu’en ce qu’elle se met au lieu et place des assurés et des assureurs, en s’identifiant avec les intérêts des uns et des autres.
Cependant, dans les cas tout-à fait exceptionnels où une assurance entreprise ne trouverait pas de souscripteurs, les assurés sont garantis par la Société des risques courus ou à courir.
Les bureaux sont établis et les ordres d’assurances s’adressent :
A i*aris , rue d® Provence, 45. — A Anvers , rue de l’Empereur, 134t.
LE DIRECTEUR DU BUREAU CENTRAL ET CONTINENTAL DES ASSURANCES MA RITMES, Auguste MOREL.
IjUTEKIE royale puussieaae.
Le soussigné a l’honneur de prévenir le public qu’on peut se procurer chez lui des
billets pour la 89® loterie royale prussienne, renfermant des gains de 3,49®,©©» tha-
lers, parmi lesquels les prix considérables de 150,000, 100,000, 50,000, 40,000, 50,000
20,000, 10,000 thalers et autres.
Prix d’un billet entier pour les 4 elasses frs. 194.
» » » deeiai » » » frs. !)î.
» » » «(uitrt »u » frs. 48 £ {3.
Les plans se distribuent gratis.
C. REIMBOLDT,
(6) Receveur-général de la Loterie Koyale Prussienne,à Cologne.
AVIS.
La Direction de la Société .4iiversol.se
dos Râteaux A vapeur, a l’honneur de
rappeler à Messieurs les Actionnaires ,
qu’aux termes de l’art. 25 des statuts, l’as-
semblée générale, composée d’actionnai-
res, ayant au moins deux actions, se. réu-
nira pour entendre le rapport du bilan le
lundi 4 mars prochain, ià 11 heures, au lo-
cal de la Banque d’Anvers.
Elle rappelle en même temps qu’il faudra
se trouver muni de ses actions pour être
admis à l’assemblée susdite.
Conformément à la décision prise en as-
semblée générale le 6 mars 1843, les fonds
provenant de la vente du bateau à vapeur
le Bruges , doivent être employés à l’amor-
tissement du capital. Le conseil général
d’administralion par décision en dat.edu
50 décembre dernier, a résolu en consé-
quence de provoquer des soumissions, au
taux fixe de 50 pour cent de la valeur no-
minale des actions y compris les intérêts
échus non payés.
Messieurs les Actionnaires qui désire-
raient céder de leurs obligations à ces con-
ditions, sont priés de faire leurs soumis-
sions chez l’Administraleur-gérant avant
le 29 février par lettres cachetées avec indi-
cation des numéros de leurs actions. Ces
soumissions seront décachetées en assem-
blée générale le 4 mars prénommé.
Au cas où il y aurait des soumissions
pour une somme dépassant celle de frs.
150,000 que l’on suppose disponible, on
fera la répartition de ce montant parmi les
soumissionnaires an marc le franc.
Anvers, le 6 janvier 1844.
(58) L'ADMINISTRATEUR GÉRANT.
Max. Van den JüS«a’g3a.
VENTE PUBLIQUE DE
SUCRE HAVANE BLOND.
Les Courtiers soussignés exposeront en
vente publique. Mercredi 17 janvier 1844,
à 2 heures de relevée, à la salle de ventes
des Courtiers local de la Bourse, sous la
direction de Mons. W. Ellerman, Agent
des assurances de Hambourg, et en pré-
sence des huissiers VandeweyeretSchuer-
mans, pour compte dequi il appartiendra:
Env. 300 caisses Sucre Havane blond,
Avarié d’eau de mer.
Provenant de la cargaison du navire
Mary Ann, cap. Phil.Payne, arrivé de Ma-
tanzas en ce port,à la consignation de M.
Reyniers Vranken, et déposé à l’entrepôt
libre, pavillon centre, où il pourra être vu
et examiné dès la veille de la vente,ou plu-
tôt en s’adressant à :
A. De Harven, F. C.Berré, L. Rans-
celot, E. DeLiagre, A.Van Bom-
berghen, Jules Ranscelot, pp.
Muls, Meuleman. (56)
200,o¥Wx“
«le flrc qualité,
Chez N. CAMBY, cultivateur, faubourg de
la St.-Croix, à Namur, à proximité du Chemin
de Fer. (60)
OCCASION.
SWIN&EN-KAILOIJX,
Marchè-aux-Œufs, m 661, à /invers,
a l’honneur d’annoncer qu’il vient de recevoir
une forte partie de Châles longs et carrés, qu’il
vendra à des prix excessivement bas. Il vendra
aussi une grande quantité de Coupons en tou-
tes sortes d’étoffes^ beaucoup au-dessous du
cours. (24)
AVIS.
Le consulat Ottoman est transféré Place
de Meir n° 1158|2. (57)
F. STROM,
FABRICANT UE KESSOE&TS,
GraiMl’place, IV.o 9 fl B.
ci-devant Estaminet Europe, à Anvers.
Magasin de bois de lits , Matelats , Matclats à
ressorts , et tout ce qui concerne la litterie :
Sophas et chaises à ressorts, d’après la manière
anglaise ; toutes sortes de crin et de laine ; le
tout à un prix très modéré. (27)
A YENDRE
UNE PARTIE UE NOIX DE COCO,
foutes fraîches et pleines de lait, chez C. Gittens
2438, premier Bassin, à Anvers. (1749)
€ri*aii(3 Magasin à loisaer.
S’adresser Courte rue Neuve, n. 336. (63)
€a;iHanx à placer
sur bonne hypothèque, s’adresser rue des Tan-
neurs, n° 1329, à Anvers. (1598)
MAGASINS A LOUER,
S’adresser au bureau de celte feuille. (12)
Société Charbonnière d© Sart-lez-Mouliu.
Agent]: A. P. YANT DE YEN, Marché au Lait, Y0 350.
PEIl-l’ÔUK&ASiT rendu a domieiBe payable au comptant.
HOUILLE en rosche grasse lre qualité par waeg de 68 kil.... fr. 2 —
Id. demi grasse pour sécher les grains id. .............. » 1 90
CHARBONS gras guilleteux pour foyers domestiques par hect... » 1 68
Id. pour indigents id...................... » 1 50
Id. pour forge de 1 60 et ...................... » 1 68
Id. pour l’exportation de toutes qualités prix à convenir.
Hans le cas où le Charbon livré ne serait pas à la convenance du consommateur, je m’engage à
le faire reprendre sans frais aucuns. (1!)
GRAND ASSORTIMENT DE TAPIS DE SMYUNE.
L’on peut se procurer chez Pekters-Verrept, rue Fossé-aux-Cra pauds , à Anvers , des TAPIS de
S m’y r ne , en toutes grandeurs * ainsi que TAPIS Anglais, d’Ecosse, de Tournay et de Hollande.
Toutes espèces de Carpets, Foyers, Tapis de Table, etc. Grand assortiment de Stores et Ecrans de
Fenêtres, en tous genres. (25)
ORANGES. ■■ CITRONS. - ASSURANCES MARITIMES.
Le Bureau-Central et Continental des Assurances maritimes procure les primes
• les conditions suivantes pour l’assurance maritime des ports de Messine et autres
ports de la Méditerranée soit à Dunkerque , Ostende, Gand , Anvers et Bruxelles, sur
t>ranges, citrons et fruits quelconques de la récolte de 1843.
1 i[2 à l 3[4 °/o, conditions ord. de la police de Paris, excédant de quinze pourcent;
1 5[4 à 2 » condit. ord. de la police d’Anvers, franchise decinquante pour cent;
2 à 2 1)4 » condit. ord. de la police du Bur.-Central, franchise de. trois p. cent;
3 à3 1[2 » idem franchise de quinze pour cent,) Même dans les cas de
4 à 5 » idem franchise de trois pour cent, $ bonne arrivée, le navire
ne faisant pas naufrage ou n’échouant pas ; et l'avarie grosse se rem-
boursant intégralement dans tous les cas, quelque minime qu’elle soit
Les bureaux sont[établis et les ordres d’assu rances s’adressent:
A ANVERS, rue de l’Empereur, n» 1541 ;
A PARIS, rue de Provence , n° 45.
Le Directeur du Bureau Central et Continental des Assurances Maritimes,
Anvers, le 26 décembr 1845. Auguste HOBGL. (30)
fôÂGÂSift DE PAPIERS, DE DBMEMIMS,
RUE BOURSE ANGLAISE N» 1040, A ANVERS.
ÜVanes la raine de 48© f.
PAFIES
I©
PAPIER VELIN ORDINAIRE
UE POSTE-VELIN et autres.
7-5© 1» raine sïe 4 ®W f.
PAPIER FIN AZURE.
Francs la rame Papier superfin, 1er choix , du plus bel azur.
PAPIER POUR PRESSES A COPIER au même prix.
Des échantillons de tous ces papiers seront délivrés sans frais aux personnes qui en
feront la demande. •
On se charge à l'établissement susdit de toutes sortes d'impressions , Affiches ,
Circulaires , Prix-Courants, Annonces, etc., etc.
ma wmara
Chez Dewever Frères , au Bureau du Précurseur , rue Bourse-Anglaise, N° 1040.
ÉTAT DE LA MARINE MARCHANDE BELGE
au 3ft Décembre 1844,
Ce Tableau a été distribué gratuitement, comme les années précédentes , à tous les
abonnés du Précurseur.
#00,000 JVOVEff,
VAN !s‘e KWALITEYT ,
I © kooj»,
by N. CAMBY, landbouwer, voorgeborgt de
Sic-Croix, ie Namen, in de nabyheyd van den
Yzeicn Wug. (60)
Brevet d'invention
pour la F AJBÜ!€?AT1©W t la! APEUJH, de la
PATE BE REGMAUEB AIMÉ
Préparée el perfectionnée, par Legras, rue aux Choux, 35, à Bruxelles.
Cette Pâte, la seule autorisée par le gouvernement, est ordonnée par les Médecins pour guérir
les rhumes, toux, catarrhes, coqueluches, enrouements et affections de poitrine. DEPOTS : à An-
vers,, chez MM. Nuggelmans, Meir-brug, 1037; Pelzi frères Marché au Lait ; Van Craenerbrouck;
Place delà Comédie; Delahousse-Biscops, rue des Tanneurs, 1324; Rutten, Marché au Lait. 395,
Hofman, Détroit de Gibraltar ; Ve Tschander, Grand’-Place ; Van Spilbeek-Verleyen, Marché aux
Souliers, 600; tous confiseurs; à Hérenthals, Jaussens, pharm.; à Heyst-op-den-Berg, Luyckx
d. médecin; à Lierre, Janssens, confiseur; à Turnhout, De Gottal, pharm.; à Breda, Maassen.
PRIX : 4 FR. C. LA BOITE.
Oh trouve efiaez les mêmes «Ségiosâtaires'Ea
be:
de tonte espèce de TAPIS , CARPETS, ET
FOYERS, etc., (dits\de Hollande),
par F. BONGAERTS, rue dite Klapdorp, n°625
à Anvers.— On peut se procurer chez lui les
Tapis en telle nuance et largeur qu’on désire —
Le tout provenant de sa propre fabrication, il
garantit la qualité.— Les prix sont de fr. 2-25
à fr. 5 le mètre carré, selon qualité. (29)
A lioucr,
pour le flr Mars prochain :
Une MAISO.N avec JARDIN, sise et située
à Anvers, rue Digue d’Ever no2IO. — S’adresser,
pour la voir, au Canal Sale, n» 1763. (43)
Un BEAU BILLARD EN MAHONI, avec tou»
les accessoires en très bon état, au
prix «le 350 f runes.
S’adresser au bureau du Précurseur. (52)
Théâtre des Variétés.
GRANDS BALS
MASQUÉS, PARÉS ET TRAVESTIS,
donnés par la
SOCIÉTÉ VÉNITIENNE,
Le DIMANCHE 14 et le DIMANCHE 28
Janvier 1844.
La Direction a l’honneur d’informer les Mes-
sieurs qui désirent être admis aux dits bals, de
s’adresser d’avance au Café des Arts, Place du
Spectacle, où ils pourront se faire inscrire sur
le registre de9 sociétaires.
La rétribution pour les deux bals est de 3 frs.
— Les sociétaires recevront en outre une carte
de Dame pour chaque bal.
Les jours de bals on pourra également se faire
inscrire le soir à la porte; mais alors la rétribu-
tion sera de 2 francs par bal, et pour une carte
de cavalier seulement.
La Direction délivrera des cartes supplémen-
taires de Dames, moyennant rétribution de 1
franc par carje.
Les Bals commenceront à 9 heures.
Un magasin des costumes se trouvera établi
dans le local.
L’estaminet du Caveau sera ouvart au Public
jusqu’à l’ouverture des bals.
EU CHARGE.
SANTO THOMAS (Guatemalo).—La goélette
belge Rembrandt, cap. P. Garling, doublé et
chevillé en cuivre, pour partir le 5 février pro-
chain.
S’adresser à MM. Bisschop-Basteyn9 et N.-J.
Decoek, à Bruxelles, à la Compagnie Belge da
Colonisation, ou au courtier susdit. (59)
Courtier Ch.8 ltrcquig;iiy.
NAVIGATION RÉGULIÈRE ENTRE
ANYFRS ET RIO-JANEIRO.
La goélette belge Belgique, cap. W. Beek-
man, doublé et chevillé en cuivre,attendue in-
cessamment, pour repartir le 1er mars prochain.
S’adresser pour plus amples informations au
consignataire M. H. Serigiers ou au courtier
sousmentionnë. (62)
Courtier Tanden Bergh , fils.
SINGAPORE, MANILLE et la CHINE. — Le
navire belge Schelde, du port de 425 tonneaux,
cap........ pour partir du !«■ au 15 avril pro-
chain au plus tard.
Ce navire entièrement neuf à tous les emmé-
nagements désirables pour passagers.
Pour fret et passages s’adresser^ aux armateurs
MM. Cateaux-Wattel et C°., à Anvers , et pour
renseignements concernant les marchandises à
M. François Oldenhove, à Bruxelles. (5!)
Navigation régulière entre
ÀNYERS et JNEYV-YORK.
NEW-YORK. — Le brick américain Sun t
cap. Mines (attendu journellement), partira le
1er février. Preudra frêt et passagers pour les-
quels il a tous les emménagements désirables.
S’adresser à MM. Bischop-Basteyns et N.-J.
Decock, ou aux courtiers sousmentionnés. [2]
Courtiers Ga’isar et Marsily.
PATE DE MOU DE VEAU,
AU LICHEN D'ISLANDE, perfectionnée par LEGRAS.
PRIX : t FU. S5 C. LA BOITE.
Navigation da Mhin |mr Bateaux à Tapeur©
II à&t 1111.
Service eostre Cologne, Coblence, Mayence et Maiinlieim.
Départ de Cologne pour Coblence , journellement à 7 heures du matin.
Le transport des voyageurs entre Strasbourg et Bâle se fait par le chemin de fer dAlsace , pou»
lequel on peut se procurer des billets chez les agents et conducteurs des bateaux.
Cologne, 50 novembre 1843.
Pour plus amples informations, s’adresser chez l’agent de la Société à Anvers,
M. GA MAI N , rue des Juifs , n3 1580. (28)
Imprimerie de Dewever Frères, Propriétaires-Editeurs du Précurseur.
p
h
?
FRANCS
FRANCS
A
ARGENT
PAPIER.
ARGENT
PAPIER
A |