| Full text |
PROVINCE D’ANVERS
Parqnet.
- MM. Berré A.., procureur du roi.
Eonian G-,, substitut du procnr. du roi
Jacobs E., id. id.
Sméesters C., id. id".
DeNyn.V.-E., id. id."
de Lichtervelde id. id.
Parquet du procurear du roi.
M. Delescluze E , secrétaire.
Greffe :
MM, Nolis P., greffier.
Saunier FI., greffier-adjoint. Van Beylen C.-J., id.
VanderCruysse C., id.
Pauwels G., id.
Vervarcke, id.
Verhoeven A., id.
De Meyer A., id.
Peeters,- A., grefifier-adioint.
Verhees, P. , id.
ï'eyens. A,, greffier-adjointsurn.
Taelman, id.
Médecins légistes.''
MM. Vau Vyve A., Carnot, 136.
Ballieux G., avenue du Sud, 87.
Van Bever F., rue du Mai, 231.
Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables
de 81/2 h. du matin à 31/2 h. de relevée.
Entrée par la rue de la Justice.
■ B* tribunal est divisé en trois chambres,
dont la composition se modifie chaque année
eonformément à la loi. _
La première chambre siègele jeudi, vendredi
et samedi de chaque semaine et ne connaît que
a affaires civiles.
La seconde siège le mardi et le mercredi
: pour affaires civiles ; le jeudi en matière correc-
tionnelle.
La troisième siège les trois premiers jours de
chaque semaine et ne connaît que de pour-
suites correctionnelles.
Toutes ces audiences commençait à 10 heures
du matin.
Les audiences-ordinaires de référé ont lieu le
mercredi à midi.
Huissiers»
Audiences des chamlrres civiles : MM. Van
. Meerbêeck A.; Wagemans J.; Goyvaerts J •
Maes J.; Claes. a
Audiences des chambres correctionnelles : MM.
- 'Karsman ; Vermeulen V. ; Meyten P - Vsii
de Velde F. ; Van de Wal. - ’’
Audiences du tribunal de commerce : MM
Schuermans G.; De Coninck D.-G-.: De Buck
Alph. ; Daenen E. ; Boniver P.
Attachés à la justice de paix du 1er canton
MM. GoubauSt.; Boniver P.
•Attachés à la justice de paix du 2me canton
MM. Van Boy E.; Wolfs P.
Attachés à la justice de paix du 3me canton
MM. Conrbom H., Steenackers B
■MM. Maillard P. ; Frederick! I. (fljs) • Col-
: hers J à Boom ; Geeraerts, à Eeckeren :
DeLaet F., à Santhoven; De Coninck, à
Contich; Verschueren, à Brecht ; Bogers J.
à Borgerhout ; Vander Weé J., à Borger-
hout ; Dierckx, à Anvers et Van Gastel, à
Anvers.
Traducteurs assermentés.
MM. Pelgrims L /candidat notaire), pour
JT1 lanSJais et l’espagnol.
VaB^vh U' PnU'ra"glais et l’allemand.
Valle V. pour l’espagnol.
Hâtai A. pour le français, le flamand et
raJIemand.
Haafen c-Pour Je flamand, l’allemand
| *e danois et le suédois, §?
Spronkén P. pour l’anglais et l’allemand
Lortiois Alph. pour l’anglais.
. peHçjter A. prie flamand et le français
i Meinortzliagen O. pour l’allemand^ et
' l andais. u et
MM. Michiels B. pour l’anglais, l’italien et
l’espagnol.
Van Steemveghen, pour l’anglais, l’alle-
mand, i’espagn., l’italienetle portug.
De Meyer Aug., pour le flamand et le
français.
Wàrngren F.-A., pour les langues Scan-
dinaves.
Jnstices de paix et leurs communes.
1er Canton d'Anvers (Nord).
MM. Loppens J , juge.
Lombaerts J., juge suppléant
BeeckmansL., id.
Bulens A.-H., greffier.
Van Gorp F., commis gToiïier.
Smits A., , id.
Boniver P., huissier.
Goubau S., id.
2e, 5e et 7e sections de la ville et Austruweel.
Audience civile : le mercredi à 10 1/2 h.
Audiences de police : mardi ét vendredi à
10 heures.
2o Canton d'Anvers (Sud).
MM. Witteveen L., juge,
Schiltz En., juge suppléant.
Heuvelmans, id
Boury J.-F., greffier
Swermo, commis-greffiei.
Maho, id.
Wolfs P., huissier.
Van Boy, -id.
1er,'Je et 6e sections.
Audience civile : jeudis, à 10 1/2 heures.
Audiences de police : mardi et vendredi à
10 heures,
3e Canton d’Anvers (Ouest).
MM. Holemans J.-Î7., juge.
Vermeer L., juge suppléant.
Boury J,, id.
Visschers J.-E., greffier.
Verbist A., commis-greffier.
Bossaert, id.
Gourboin li.. huissier.
Steehacker B,
4e, 8e, et 9e sections de la ville et la commune
’Boboken.
Audience civile : samedi à 10 1/2 heures.
Audiences de police: mardi et vendredi, à
10 heures.
l’anglais.
Verhoeven-A. pr l’aUemand et l’anglais
Peeters H. pour l’anglais. g
■MM le,frall<;ais> le flamand,
1 angl.,l allem.,1 italien et l’esDaimni
Visschers J.-E. pour le flamand g
Dewersier J. pour le flamand.
David P. pour l’allemand.
Heinzman-Savino E. pour l’italien
Sherman H„ tnck, pour l’anglais".
Van Meerbeeck H. pr l’allem., l'anglais
le danois, le suédois et le norvégien ’
Canton de Boom.
MM. Meert A.-E., juge.
Verbeeck L., juge suppléant.
Mertens L , id.
Dedroog, greffier.
Colliers J., huissier.
Niel, Bumpst, Schelle, Boom, Terhagen et
Hemixem-
Audience : mercredi à 10 heures.
Canton de Borgerhout.
MM. diMartinelliF. juge.
Deckers H. notaire, juge suppléant.
Boeynaems H. notaire, id.
Sels A. greffier.
De Ridder A. commis-greffier.
N..., huissier.
Bogers J. id.
Les communes de Berehem, Borgerhout,
Deurae et Merxem.
Audience civile : vendredi à 10 heures.
Audiences de police : mercredi à 10 heures.
Canton de Contich.
MM. Bouwens E. juge.
Humble P.-A. juge suppléant.
Lamot P. iïj
Carpentier Af greffier.
Apers, commis-greffier.
De Coninck, huissier.
Aertselaer, Contich, Hove, Linth, Edeghem,
Beeth,Waerlons,Bouchont,Borsbeeck,Vreinde,
Mortsel et Wilryck.
Audiences : jeudi à 11 heures.
Canton de Brecht.
MM. Ceulemans L.-F.-V. juge,
Van Beeck C.-F.-B. juge suppléant.
Servranckx A. juge suppléant.
Vanostaeyen F. greffier.
Verschueren, huissier.
Loenhout, St-Léonard, Wuestwezel Brecht
Calmpthout, Essehen et Oostmalle.
Audience civile : samedi à 10 heures.
Audiences de simple police : le 2me et dernier
samedi de chaque mois, à 10 heures.
Canton d’Eeckeren.
MM. Borée J. juge..
Verhoeven M.-G. juge suppléant.
Hoefnagels J.-B -J. id.
Harewyn, greffier.
Geeraerts, huissier.
Lillo, Stabroeck, Santvliet, Beiréndrecht,
Cappellen, Hoevenen, Oordëren, Schooten,
Wilmarsdonck, Brasschaet et Er ckeren.
Audience : le jeudi à 10 henres.
Canton de Santhoven.
MM. Gustin O. juge.
Vande Ven J.-M.-J. juge suppléant.
DeGroof H.-J.-J. id.
Van Meehelen J. L.^greffier.
De Laet F., huissier.
Halle, Massenhoven, ’s Gravemvezel,St-Job-
in-’t-Gôor, Schîlde, Broechem, Emblehèm,
Pulderbosch, PuDe, Banst, Viersel. Wommel-
gem, Wyneghem, Zoersel et Santhoven.
Audiences : mercredi > t samedi à 9 heures.
TRIBUNAL DE COMMERCE.
Local de la Bourse (étage).
Les audiences ont lien les lundi, mardi,
‘jeudis et vendredis, à 21/2 heures (Ire cham-
bre et audiences du jeudi (4e ehambre) et du
vendredi (3e ehambre) et à 2 3/4 heures (3e
chambre) et audiences du jendi(2e chambre).
Référés, jeudi à 2 1/2 heures.. Enquêtes,
samedi à 2 3/4 heures. Faillites, vendredi à
2 3/4 heures.
MM. Verspreeuwen, A., président:
Goemaere C., Carpentier J. et Sel b O.,
vice-présidents.
MM. Hertogs, A., - juge
Lemmens, H., n
Wauters, D., n
De Surgeloose, G., ri
Steenackers, B., u
Van Camp, L-, u
Haine, St.-H., u
Engels, H.-J., ' «
Vercauteren H., u
Bulcke A., u
Leonard. ï, _a
. Cols, L., n
Niénwland, L., u
Lambrechts, J., »
Corty C., n
Forge V.,' i,
Collin, P., u
Nieberding, J., u
Steinmann, D. , n
D0Bom,C., u
Winders, A-, n
Bandaxhe, H., n
Ceulemâhs, G., ïj
Ceulemans Emile, juge suppléant
Demanek Gustave, u
Nyssens Edouard, n
BesseherEdônard, u
Wollaert Henri, : ' „
Xhys Edouard, u
De Braèkeleer Florent, u
Collin Edouard, n
Bandaxhe. Charles, u
Bal Théophile, n
Bangniet Aug., u
Dejonge Pr., ■■
De Vos A___, n
Gevers Ch., n
Perrignon L., n
liberghien G., u
Van Santen C., n
Windelinckx H., u
Greffe.
Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables de
9 heures dru, matin à 4 heures de relevée.
MM. Byl, A., greffier en chef.
Dykmans, Fi, greffier-adjoint.
Goyens, Albert, id.
Ayon, A., id.
Dumercy, E-, commis-greffier,
de Chentinnes A., id.
De Buck A., id.
Huissiers.
MM. De Buek, A.; Deconinek, D.; SchVer-
ni ans, L | Boniver, P.,Daenen, E.
Service du tribunal.
Commission nautique pour la visite des
navires.
MM, Demblon, F.
Falk, A. •ï~~£y.tn£i = |
