Full text |
Reynders (rue-straat)
4e Section
Gomm. r. Hante, 37, finit
r. Peignes, 2.
Begint Hoogstraat, 39, ein-
digt Kammenstraat, 2.
1 Orient O., ébén.
3 Van de Merlen B., conf.
5 Peeters G-, garniss. fau-
teuils clubs, 54 244,72.
7 Lintelo G.-Ferd., horlog.-
bijoutier.
9 Cinéma Ali ambra.
11 Menues A., sans prof.
13 Havermans P., chaussur.
15 Crauwels A., denr. col.
17 Stevens J., médecin. 54
287,73.
19 Van Son Ed„ ntr.-encad.
21 Vermeiren G., coiffeur.
23 Stappaerts (Me E.), mo-
des.
Rue des Pèlerins.
Pelgrimstraat.
25-27 Geertsen J., fourreur. I
54 265,51.
29 Gessen M., horloger.
31 Klonhammer, fromage et
conserves. 54 393,91.
35 Peeters B., ferblant.-plom
bier.
37 Claes Fr., grainier.
39 Bastiaenssen9 (Ve M.), s.
prof.
41 Coveliers, F., merceries
43 Souplex, manuf. de cor-
sets (Exp.) C. Collin. g||
235,05. ■■■■■■Il
» Filature Ste Anne, lames.
» The Standard Penn cor-
poration, plumes à écri-
re. 54 202,20.
» Goris B,. A., fonds publ.
54 272,06.
45 Van Engelen (Me C.), art.
pour vélos.
47 Ghys C. et Van Hoofstadt
vinaigrerie. 54 300,72.
47 De Groof L., comptable
49 Werder J.-F., joumaux-li
brairie.
51 Inocc.
53 Van Daele (frères), Ise-
gemsche schoenmakerij.
2 Coppens J., café. 54 287.73
4 Verheyen Ed., tonnelier,
tireur de vins.
6 Gevers et Cols, négoc., dé;
positaires de la société
de la Vieille Montagne.
Métaux, plomb et Mnc.
54 248,29, 200,17.
8 Vissers F., boutique.
10 Van Nuffel H., coiffeur.
( 12 Lambrechts P., mécanic.
dentiste.
14 Segers J., employé,
i 16 Deben K., lingerie.
18 Les Filles de la Charité
de St . Vincent de Paul
î « Ouvroir, visite des pau-
vres, dispensaire et pa-
tronage.
S? 20 Arens Pierre, fabrique de
cuivrerie artistique. 54
234,27.
22 Bætes A., manufacture
de dentelles en tous
genres.
f 24 De Kok J., café.
f Rue des Lions. Leeuwenstr.
I 26-28 Wullærta Ch., achat
et vente de pianos élec-
triq. 54 310,82.
■ 30 Inocc.
E 32 Keilfus Ch., boucher,
I 34 Inocc.
K 36 Verschueren C., institut.
| 38 Wclters -(Mme P.), café-
S 40 Peren J..machines à écri-
re, mécanicien, expert.
54 316,18.
3 Gyselinckx H., plombier-
5 Inocc.
7 Cools L., café.
Rue de Suède. Zwedenstraat.
9 Ecuries.
» De Buysnatie.
2 Van de Poel L., camion-,
neur. 54 222,39.
4 Venesoen A., chef corp.
6 Tyck G., sacs, bâches,
nattes. 54 266.32. .
8 Lanckriet P. (Ep.), linge-
rie, confection pour da-
mes et enfants. . . '
» Verschelden F., caissier.
10 Van Gompel J., tabacs et
cigares.
Rhin (quai du), Rijnkaai
12° Section
Connu. Ecluse Kattendyk,
finit, quai St-Aldegonde.
Begint Kattendijkslnis, ein-
digt St-Aldegondiskaai. * 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 * 34 35 36 37 38 39 40 41 42 * * * 46 47 48 49
1 à 15 'Bed Star Line, méde-
cin, désinfection. 54
203.74.
Rue Montevideo straat.
16 Van Oakenberghe (Mlle
A.), café Star. 54 277,53
17 Van Thienen (Ve J.), ca
fé. j IBB. I BeT
18 Van den Bril F., café.
19 Beudeker Fr., café
20 Mansarfc A., café, negt
en bois. 54 271.53.
21 Bed Star Line (dëp. de
l’armement. 54 268,21.
22 Magasin.
23 Thomas L., café Ardea
54 283.96. f
24 Zils (Mme E.), café.
25 De Geèst L., café.
26 Van den Bril E., café,
27 Bryssinck P., café The
Océan. 54 396.95.
28 Sanctorum L., café. 54
346.66. > .v/.J-Wïf’ -'Vi-ï
29 Vermeulen Eg., café. 54
365.20.
30 Verstraeten (Me M.),
café. ■_
31 Van Win L., café Bed
Star Line. 54 309.27.
32 Batens M., café Penn-
land. 54 275.23.
» Mintiens Corn., café.
34 Goldman Harry, coiffeur.
35 Van Vlem Em., café.
36 Verschaeren L., café
Rue d’Amsterddam straat.
37 Van Altena B., café.
38 Smits A , café. _.
39 Bastyns (enfts), café In
de Welkom. 54 317.45.
40 Aerts J. A., café.
41 Hnygens G., Café Ameri-
ka. 54 347,84.
» Vermeiren P., charpent.
de navires, canots.
42 Vanden Wyngaert O.,
denrées coloniales.
45 Ceulemans X., café
Mounttemple. 54 330.06.
46 Muyshondt (V* F.), café-
47 Inocc.
48 Gelens H,, café.
Rue de Dînant straat.
Hangar,
Quai Saint-Laurent.
St-LaureyBkaai.
Bassin.
Service méeaniqne de la
ville de l’éclairage élec-
trique du port.
49 Kempeneers J., chef éclu-
sièr. .
Ecluse Bonaparte. 54 250,11.
7 Jaspers R., négt,
9 Taeymans F.-D., rentier.
» Taeymans P-, empl.
11 Kelderman E., inspect.
maritime.
13 Bossuwé E., confis en
gros. 54 327.04.
15 Van Mierio A., négociant
en bois.
17 Champy L., - ingén. de la
firme Champy frères;
19 Champy (frères) Ingé-
nieurs, bur. 54 251,14,
» Champy (Mlle G.), s. prof.
21 De Bie Ph., particulier.
54 276,96.
23 Van Dyck C., s. prof.
25 Simohs Oàrlos, entrepren.
54 286,20.
27 Vranekx H., s. offic.pens.
29 Campo L., chauss. (priv.)
31 De Zadeleir Em., entrepr.
b Osterberg (Me M.)', s. pr.
» Van Noten (Mlle), s. prof.
33 Simons F., de la firme
Giliams et Simons. 54
29,664.
35 Courtois Aug., commis-
saire de police honor.
37 De Groof. Aug., chef de
corporation.
39 Neysen D., directeur _ de
l’Hospice des Petites
Sœurs des Pauvres.
2 Van Gansen C., dokker.
4 Garage privé.
.6 Engels Fl., chef corp.
8 De Bidder H., insp. quais.
10 Populier V., chef de cor.
12 Matthyssens F., archit.
14 Schuermans Fr., empl.
16 Schmidt O., capit. d’ar-
mement. .
18 Declercq J-, engrais chun.
arcadian, nitrate de
soude. 54 266,66.
Sans n. Van Mieno A., bois
du Nord et de constr
(bureau et magasin).
20 Claes (Mlle), institutrice.
•22 Taeymans L., fondé de
pouvoirs.
24 Beniest (Mlles), rentières
26 Mangold Ch., expédit.
28 De Winne G., ingén. en
chef à l’adm. de la ma-
rine. _ .
30 Raymaekers J., grains-
graines, légumes secs,
orges pour la brasserie.
32 Bontenakel F., makelaar
in Noordsch bout. 54
354,58.
j Bontenakel A., charbons.
54 354.58.
34 Van Geldere F., facteur
en poisson.
36 Brisboit (Mme O.), café-
hôtel.
Riche Beukelaer (rue)
Rijke Beukelaerstraat
4e Section
Comm. 1. r. Chevaliers 51,
finit r. Pompe, 18.
Begint Lge Ridderstraat, 51,
eindigt Pompstraat, 18. * 3 * * * * 8 * 10 * 12
Rhin (place du)
Rijnplaats
2e Section
Comm. can. Ancre, 55 . et
finit av. Italie,- 8,
Bgint Ankerrui, 55, eindigt
Italiëlëi, 8.
1 Mertens Fern., charcut.
Richard (rue)
Richarastraat
b° Section
Comm. r. Dâmbrugge 167,
finit r. Hollande, 17,
Begint Dambruggestr., 167,
eindigt Hollandschestr., 17.
, 5 Sandee P-, chef de corp.
1 Mol J., empl.
3 Maes Alb., employé.
1 Schoeters Fr., marin.
3 De Ceuster Ch., denr. col.
9 Oauwenbergh J., lap.
» Driessèn (Mme), s. prof.
13 Gorremans O., friture.
17 Van Haesendonok J., ca-
fé-est.-
2 Amerika L., boutiq.
8 Lismont G., rolblaftnren,
timmerman.
10 De Maeyer (Ve P.), cou-
leurs ét vernis.
12 Van Hellemond A., bou
-tique.
18 Wauters Is. bout.,
22 Steeman K., confisér.
Magasins Riga, -
Sans n. Chrysler (S. A.),
Automobiles Chrysler,
Bur. magasins et en-
trepôts. 54 378,80 (3. l.j-
Rue de Naples. Napelsstraat-
1 Meisjesgemeenteschool met.
4e graad.
3 Bureaux d'enrôlement. 54
202.24-380.23.
Magasin Victor Lynen.
Rué de Naples. Napelstraat.
26 Lathouwers J., café-est.
54 295,42.
Rivage-Osver
4« Section
Comm. r. Haute, 81, finit
r. Couvent, 1.
Begint Hoogstraat n' 81, ein-
digt Kloosterstraat n' 1.
I Michielsen L., café-est.
3 De Bruyn (Mme M.), s. pr„
5 Baée E., merceries.
7 Van Ermengem (Ve J.),
s. pr. 54 290.53.
i De Borggraef L., ctair.,
dent. Cons. 8 1/2 à 10
1/2 h. ■ 1/2 à 4 1/2
et 7 à 8 h. 54 290.53,
9 Van den Eynde B., confis,
chocolaterie (gros;. 54
287,92.
II Ecole primaire supérieure
pour filles.
13 Bnys et Co, agts mant.,
54 218,80 (6 lignes).
» Konsulaat Generaal der
Nederlanden. 54 245,37.
15/17 Deckers Alb., lampes
électr. Irra.
17 Grote J.-M.-R., commjss.-
expédit. 54 283.88.
» Mortsel TJitbreiding (N_
M.). 54 283.88. •
19 Deryck Charles et fils,
commiss.-export., agent
maritime. 54 217,70;
21 Cobelco, Gie Beige denr.
colon. 54 234.09AO.
21 Janssens J-, administr.- de
société. 54 234.C9.
23 à 25 NeyriUck-Janssens J.
papeterie, fournit, de
bureau, papiers en gros
et cartes à jouer. 54
326.46, succ.W. Neyrinck
et J. Janssens.
27 De Ooster et Anwerkerken
approvrsionn. de marine.
54 213,20. . -
29 Bruijneil H., café. 54
- 345.84,
2 Hubers F., boucher. 54
369,10. I „ S I
4 Van Buyssevelt W., tabacs
et cigares.
6 Vanden Broeek A., tein-
turerie et lavage â neuf
54 243,99.
8 Leys R.-H., pharmacien,
54 333.28.
10-12 Couvent des Frères Mi-
neurs, snpér. De Bock
F. 54 231,59.
14 Eglise des Frères Mineurs
et La Procure des Mis-
sions Franciscaines.
16 Jespers Jos., denr. colon.
(gros). 54 236,93.
18 Van Dooren G., bonnet.
20 Van Dooren E., chauss.
22 Van den Bussche A.,bou-
langer.-pâtiss.
24 Mortetmans (V* Oh.), cou-
leurs et vernis.
26 Sturm V., caxrelâges. 54
• 261.73. :
28 Mommaerts J., mercerie,
Riga (rue-straat)
12e Section
Comm. Bassin Kattendyk
(quai Est), finit Bassin
de la Campine (quai
Ouest), 74.
Begint Kattendijkddok (Oost-
Robert Mois (rue-straat)
10e Section
Comm. av. Petits-Coqs 136
et finit av. Margrave -fÿg
Begint Haantjeslei,. _ 136,
eindigt M arkgravclei, là.
1 Floren (V‘ L,), boucher
charcutier. 54 776.86. |